Los 256 Odù de Ifá

Ifá habla en 256 signos llamados Odù: 16 mayores —los Meyi— y 240 combinados (omoluos) que nacen de cruzarlos. Cada Odù guarda su rezo, sus patakíes, sus ebbós, sus iré y osogbo y sus eewó. Búscalo por nombre, número o caracol — o abre su familia.

Familia de Ogbe

Eyiogbe · nº 1 y sus 15 combinados El padre de los signos: la luz que abre los caminos, el poder de Orí y la doble salvación.

1 EyiogbeEl padre de los signos: la luz que abre los caminos, el poder de Orí y la doble salvación.
17 Ogbe YekuEl desquite y el despojo de cargos: la corona se toma por las buenas o por las malas, con una deuda pendiente con Oshún.
18 Ogbe WeñaIfá de guerra y enemigos ocultos: la desobediencia trae los trabajos, pero con obediencia y los santos detrás se vence todo.
19 Ogbe DiEl dueño del saber que despierta a Orunmila: inteligencia, negocios y camuflaje, cercado de arayé y trampas que nacen de su propia suerte.
20 Ogbe IrosoLa verdad frente a la mentira: adivina por el poder de los Eggun, y solo la perseverancia vence al enemigo y retiene la suerte.
21 Ogbe WanleEl que engañó a la muerte, candil de la calle y oscuridad en su casa: sin paz en el hogar, la corona no se sostiene.
22 Ogbe BaraTraición y cosas escondidas, donde nace y habla Shangó: enemigos disfrazados de amigos, y la deuda de no ser ingrato con quien lo levantó.
23 Ogbe KanaEl Ifá del menosprecio: al avaro lo mató su codicia y la deformidad fue bendición — al despreciado, este signo lo corona en otra tierra.
24 Ogbe YonoOgbe Suru, el elogio de la paciencia: rescató al mundo de las garras de Eshú — Ifá de traición donde la perseverancia nunca falla.
25 Ogbe SaEl que fue a la guerra a pedir paz, no a pelear: Ifá de traición de amigos, donde solo lo que se hace completo se gana.
26 Ogbe KaEl aro de Shangó y Oshosi, que hace invencible al que anda derecho y se rompe si toma lo ajeno: Ifá de calumnias y falsos testimonios.
27 Ogbe TumakoEl que vino a Ifá por curiosidad y prospera en tierra ajena: el favor de Shangó y el pacto con Aroní — florece donde lo tratan bien.
28 Ogbe TuaLa fortuna que viene en camino: el baile le trajo enemistad y perdió el título del padre — su suerte solo llega al asentarse en su casa.
29 Ogbe AteEl que ve la corona pero no reina por su mano: curó a la deidad de la prosperidad, y su trono es el santuario de Orunmila.
30 Ogbe SheOgbe Sanwo, el hombre dinero que reparte la fortuna: rico sin medida si sirve a Orunmila — y aquí nace la profecía que siempre se cumple.
31 Ogbe FunEl hijo legítimo de Obbatalá: la comida le llega a casa dondequiera que esté, se hizo rico vendiendo sal y pactó la muerte con Orunmila.

Familia de Oyekun

Oyekun Meyi · nº 2 y sus 15 combinados El señor de la noche: la muerte y los ancestros, el Ituto y el nacimiento de la escritura sagrada.

2 Oyekun MeyiEl señor de la noche: la muerte y los ancestros, el Ituto y el nacimiento de la escritura sagrada.
32 Oyekun NilogbeEl reparto de la luz por el mundo, donde nace la petición de Ozain: la miseria llega por no pagar el tributo, y la suerte, por los Eggun.
33 Oyekun Wori (Piti)El Ifá del malagradecido, perseguido por Oshún: una sola incomodidad puede costar la vida o la prisión, pero a los 21 días llega el iré.
34 Oyekun DiConspiración, engaño y guerra: aquí Orunmila arregló el mundo y no se lo agradecieron, y por eso no baja a la cabeza de ningún Awó.
35 Oyekun BirosoCelo, mujeres casadas y justicia: el camino por donde Ikú viene a buscar a la persona — y donde nacen el Paraldo y las honras fúnebres.
36 Oyekun JuaniDonde Elegbara comió akukó por primera vez: abandonar los santos lo pierde todo, pero atender a Elegba hace grande al Awó.
37 Oyekun BaraEl amarre y el desamarre: al caballo se le domó con astucia, no con fuerza — lo que la fuerza no logra, lo alcanza la inteligencia.
38 Oyekun Peleka (Polokana)Donde nacen el espíritu y la reencarnación (Leri Ofe): signo de Olokun, donde el muerto se materializa si no se le atiende a tiempo.
39 Oyekun TekundaCon la brujería del propio enemigo se le vence: el Awó carga ataré para desbaratar cualquier hechizo — y la avaricia lo pierde todo.
40 Oyekun BerikusaEl respeto y la ingratitud castigada: el orgulloso y faltón lo pierde todo, y la maldición que echa se le vuelve en contra.
41 Oyekun BikaEl abogado defensor de Ifá que sacó a los 16 Reyes de la cárcel: envidia y falsedad, un hermano mata al otro, y nace la ley del Karma.
42 Oyekun BatruponDonde el cerdo salvó a la humanidad de la muerte: males del vientre y un matrimonio que los celos y los chismes desbaratan.
43 Oyekun Tesia (Tura)El Ánima Sola y la transfiguración: la jicotea trocó los cerebros del mundo, y por la bebida se pierde salud, moral y vida.
44 Oyekun BireteEl Ifá de la incredulidad: aquí se infiltra la enfermedad (Arun) en el cuerpo y nace Ode, el cazador — quien no respeta ni cree, se pierde.
45 Oyekun PakiosheLos muertos y la reencarnación: aquí uno se encarna en otro, y por eso entra en el Ituto — signo de Yemayá donde se recibe a Olokun.
46 Oyekun Bedura (Ofun)Donde Shangó entregó el reino a Orunmila: signo de Eshú Larufa y de lagunas, donde la bebida destruye al dueño del Odù.

Familia de Iwori

Iwori Meyi · nº 3 y sus 15 combinados La mirada que ata cabos: el análisis, los secretos guardados y la fiera oculta que hay que dominar.

3 Iwori MeyiLa mirada que ata cabos: el análisis, los secretos guardados y la fiera oculta que hay que dominar.
47 Iwori BogbeEl viento y las transformaciones de Olokun: lo que el viento se llevó se pierde por desobedecer; el que estudia Ifá se libra del tormento.
48 Iwori YekuEn boca cerrada no entran moscas: lo que se ve no se habla — signo de chantaje y traición de mujer, donde el saber de Ifá no muere.
49 Iwori WodeMás vale maña que fuerza: el débil vence al fuerte con inteligencia — signo marino donde Olokun sentenció que alguien siempre se ahogará.
50 Iwori KosoDonde botaron a San Lázaro de la tierra yorubá: signo del pantano y la división, donde en un solo pueblo solo puede gobernar un rey.
51 Iwori OjuaniEl guardián del Kutun, la fosa de Egun: el orgullo pierde a la persona, pero el que canta espanta sus males — atienda a sus ancestros.
52 Iwori ObereDonde por buen corazón se pierde: nace la pica-pica que oculta al Awó de sus enemigos, y espera renombre al que se pone carácter.
53 Iwori KanaDominado por Oggún: la desobediencia se paga con la vida, pero la madre salva al hijo.
54 Iwori OggundaGuerra e ingratitud castigada: Olodumare condenó a Oggún por querer eliminar a Orunmila, su benefactor — y aquí nació el susto en el mundo.
55 Iwori BosasoLuchas y cambios del débil que se defiende con maña: habla Obatalá Ayaguna, el espíritu revolucionario — sin discordia no hay progreso.
56 Iwori BokaPorfía, adulterio y dramas pasionales: el que a hierro mata a hierro muere, y la mujer se enamora del mejor amigo del marido.
57 Iwori BatruponDonde nace el novenario de Orunmila y que los Awoses se ayuden: el sacerdote que no estudia pierde la memoria y el ashé.
58 Iwori TuanilaraLa belleza y la gloria: para el iré, rodéese de cosas bellas — aquí nace la honda de David, y Olokun mostró sus riquezas al hombre.
59 Iwori RoteDonde nacieron las cuatro estaciones y los milagros de San Lázaro: el guardián del Atepon Ifá, un signo de caprichos y suerte cambiante.
60 Iwori BosheLa pérdida de la cabeza: una sola no gobierna dos tierras y la ambición pierde — el dinero está en la arena del río de Oshún, no en el juego.
61 Iwori BofunEl Padrino que bautiza y hace renacer la vida: uno de los tres Odù más grandes en la consagración de Ifá — hay que adaptarse para no perecer.

Familia de Odi

Odi Meyi · nº 4 y sus 15 combinados El vientre del mundo: la maternidad, el mar y la promesa de que lo perdido se encuentra.

4 Odi MeyiEl vientre del mundo: la maternidad, el mar y la promesa de que lo perdido se encuentra.
62 Odi Ogbe (Odigbere)La voz que llena la casa de Ifá: el sonido y la memoria, donde nace la caja de los tambores Baatá y el mandato de anotarlo todo.
63 Odi YekuLas caretas y la doble cara: aquí nace el comercio, pero el que renuncia a los suyos muere despreciado por su gente, como el chacal.
64 Odi Iwori (Odi Oro)La flor de agua y la vista: una maldición lo dejó ciego y el perdón le devolvió la luz — solo la honradez, el camino de Ela, hace grande.
65 Odi Iroso (Odi Roso)El rugido del mar: aquí nace la respiración —la nariz vela mientras el cuerpo duerme— y el Awó se hace rey con sus propias manos.
66 Odi Ojuani (Odi Omoni)La bendición del ñame, donde Orunmila se sentó sobre el dinero: el que triunfa y desprecia a quien lo levantó, vuelve a caer.
67 Odi Obara (Odi Bara)Donde apareció Shangó y nació el matrimonio: por más enemigos que tenga, siempre habrá una hierba o una semilla que lo salve.
68 Odi Okana (Odi Kana)La envidia y la destrucción del cuerpo: la tierra atrapa al ladrón y premia al agradecido — y no se puede vivir en altos, como la araña.
69 Odi OgundaDonde nacieron la trampa y la mentira, y el ashé está en la boca: orador, cantante, maestro — la voz de este signo es tambor de reyes.
70 Odi Osa (Odi Sa)La resurrección y la esclavitud: Orunmila resucita a los muertos con las colas de caballo, y Yemayá levanta al que su propia casa despreció.
71 Odi Ika (Odi Ka)El Rey de los misterios, el murciélago que solo vuela de noche: aquí nace Oduduwa al pie de la Ceiba — llega lejos, pero nunca solo.
72 Odi Otrupon (Odi Batuto)Orun Belekun Orun, las lágrimas del espíritu que salva las almas: del otro mundo vigilan este, y el que separa a su familia, muere.
73 Odi Otura (Odi Atakofeño)Donde nació la diabetes, al cambiar la miel de Olofin por el azúcar: la suerte viene de mano ajena, y el brujo de Obatalá lo defiende.
74 Odi Irete (Odi Leke)El toro que por un favor quedó buey: amarre y favores que esclavizan — pero Oshún lo persigue con suerte, y al laborioso lo corona.
75 Odi Oshe (Odi She)Donde nace la ceremonia de la Apeterbí: la persona reniega de su Ángel de la Guarda, y en ese renegar está todo su atraso.
76 Odi Ofun (Odi Fumbo)El botador del ebbó, condenado a llevar el sacrificio: traición hasta de la propia sangre — Eshú barre a los falsos, y solo la humildad salva.

Familia de Iroso

Iroso Meyi · nº 5 y sus 15 combinados La profundidad: el fondo del mar, el ocaso y el ojo de la providencia que descubre toda trampa.

5 Iroso MeyiLa profundidad: el fondo del mar, el ocaso y el ojo de la providencia que descubre toda trampa.
77 Iroso UmboDonde nació hacer Ifá gratis: un signo de pruebas y falsos testimonios, pero al que Ogún juró evitarle todas las guerras.
78 Iroso MatelekúnEl fotógrafo, la caja y la vela: aquí nace el cambio de cabeza, e Ikú, que solo comía humanos, comió animales por primera vez.
79 Iroso Güiro (Iroso Wori)Los estibadores y la carga que ya no se soporta: Agayú cargó al niño que pesaba como el mundo —era Oduduwa— y ganó el río.
80 Iroso DiEl Ifá que vive en el agua, donde nació el amor y gobiernan las mujeres: se escapa del enemigo como el pez que la mano no alcanza.
81 Iroso OjuaniDonde nació la bombilla eléctrica, cuando Shangó echó candela por la boca: Ifá del músico y del dinero, con valores enterrados que hallará.
82 Iroso GanLas cuatro columnas de Osun: el rey que vive de fiesta mientras el pueblo pasa hambre pierde la corona, y el brujo está en la cocina.
83 Iroso KanlúDonde nace el Iyoyé, quitarle el Gan al Awó: nacen también las caretas de Olokun, y Olofin en persona bajó a probar a los Awó paluchero.
84 Iroso ToldaDonde nació la muerte de repente (afitibó) y se pararon los relojes: aquí se mató al perro por chismoso, y la fortuna le viene arrodillada.
85 Iroso SaDonde nacieron los cereales y Shangó cobra sus deudas con fuego: Oshún, la pecadora, fue la única que volvió a las llamas por Orunmila.
86 Iroso KaDonde Oshún trajo el dinero y bajó desnuda con bandera blanca a acabar la guerra: nace el engaño de la mujer, y Orunmila la salva ante Ikú.
87 Iroso BatruponEl jardinero que dio su sudor para que las flores olieran, y recibió ingratitud: piense antes de actuar, para no volverse Iroso Bruto.
88 Iroso TunialaraDonde Ogún quiso ser Awó y Obatalá se lo quitó, pues nació para guerrear: la soberbia castigada, como la palma que el rayo dobló.
89 Iroso AteDonde nace la candela, que Orunmila sacó de un palo para vencer: la fe puesta a prueba, pues la única corona que prevalece es la de Orunmila.
90 Iroso SheDonde nace el aceite de cocina y de lámpara: a la hora de la muerte el Ángel viene por los pies, pero Orunmila, intermediario del alma, salva.
91 Iroso FunLa guerra de Obatalá y Agayú por las cabezas, donde fue coronado Oluo-Popo: no se rebaja el dinero de las obras, y el enemigo come en su mesa.

Familia de Ojuani

Ojuani Meyi · nº 6 y sus 15 combinados La careta y la ingratitud: nunca se ven los frutos del trabajo, hasta que el sacrificio ata las manos de los enemigos.

6 Ojuani MeyiLa careta y la ingratitud: nunca se ven los frutos del trabajo, hasta que el sacrificio ata las manos de los enemigos.
92 Ojuani ShogbeDonde se conoció el cristal —los espejuelos de Oyá contra Elegba—: la tierra quedó mitad y mitad, y la soberbia es el mayor osogbo.
93 Ojuani YekuDonde por primera vez la mujer le levantó la mano al hombre: el dominio de la mujer — y el que no le da chivo a Eshu lo pierde todo.
94 Ojuani TanshelaLa alianza de los poderes de Ifá para destruir traiciones y hechicería: el destronamiento de la injusticia — nada se regala en balde.
95 Ojuani ShidiEl Ifá de la baraja, donde uno se hace el muerto para ver su entierro: la generosidad y la honestidad abren el amor y el éxito.
96 Ojuani HermosoDonde nace encender las velas a los Egun y nace el Oriaté: un Ifá más de muertos que de Oshas, con un niño hermoso de dudosa paternidad.
97 Ojuani Obara«En la unión está la fuerza»: nace el desalojo, y es el único Ifá que autoriza al Awó a rayarse y trabajar prenda — un signo foré.
98 Ojuani PokónPokón: las piedras que arrastra el río — no se deje arrastrar por la soberbia. Aquí nacen los osobos y la madre de la muerte, Ikú Makuao.
99 Ojuani DawánEl Odù más fuerte después de los 16 Meyi: nunca puede ser aplastado, y le da al Awó la victoria en toda guerra que pelea con Ifá.
100 Ojuani BosaDonde nacen la intranquilidad y los nervios: aquí bajó Oro, verdugo de la injusticia — su poder está en la ceiba, la noche y el río.
101 Ojuani BokaEl Ifá de la medida: el ñame es la corona de Orunmila, y el mar es rey de los ríos porque todos van a él — la avaricia es su perdición.
102 Ojuani BatruponEl Ifá que hizo la paz en la tierra y el cielo: aquí nace el pacto de Osanyin y Orunmila, y Oyá le entregó el poder del viento.
103 Ojuani AlakentuDonde nacen la Quimbisa y Eshu Alakentu, primer Santo coronado con plumas de pavo real: Ifá de caprichos y de envidia.
104 Ojuani BireteLa herencia religiosa: el ahijado hereda al padrino y carga los arrastres que sus ancestros no cumplieron — aquí se mató el primer gallo.
105 Ojuani BosheDonde nació entregar ikofá y awofakán a los homosexuales, el juramento de Orunmila por sus dos manos: Oshún lo sienta sobre el dinero.
106 Ojuani BofunEl funerario: aquí nacen las defunciones y el secreto del iyefá, el polvo de Orunmila que echa fuera lo malo — Oshún dice que no llore.

Familia de Obara

Obara Meyi · nº 7 y sus 15 combinados Dos reyes, dos coronas: la lengua que salva y la lengua que pierde, y la calabaza humilde que esconde la riqueza.

7 Obara MeyiDos reyes, dos coronas: la lengua que salva y la lengua que pierde, y la calabaza humilde que esconde la riqueza.
107 Obara BogbeDonde Olofin sentó al Awó a pintar los Odù de la consagración: nace el gran tambor de Ifá, y sobre un ebbó se hace otro ebbó.
108 Obara YekuDonde nació fumar opio y marihuana: la jicotea quedó maldita por desobedecer — por más que se progrese, aquí no se llega a la cúspide.
109 Obara LoríObara Wereko, el Ifá de los experimentos: para ser grande hay que pasar pobreza y tragedia — y aquí el enfermo se salva.
110 Obara DilaDonde nació el ebbó del año y llegó la luz del día al mundo: Eshu bajó los genitales de la frente, y Shangó le entregó su corona a Yemayá.
111 Obara KosoDonde nació el marañón, perdido por soberbio y hablador: los hijos de Azojuano llevan corona de piel de tigre — Ifá de Abikú.
112 Obara JuaniDonde nacieron el exilio y el pararrayos: la persona se va al extranjero y allí muere — pero el tambor batá vence a los enemigos.
113 Obara KanaEl amor de madre es ciego: Oyá, por su hijo muerto, arrasó a culpables e inocentes — Ifá del cargo, donde el capricho es la perdición.
114 Obara KuñaEl pez guaicán que detecta las nasas y nunca cae: Ifá de amarre, donde uno no ama a su cónyuge pero no puede irse — hágase imprescindible.
115 Obara SaEl pacto de Agayú y Shangó y los Egun de todo el mundo: Ifá de la porfía, cuyo secreto es una cazuela de agua en el patio, para toda la vida.
116 Obara KaLa traición de los ahijados y las apariencias que engañan: lo que se figura no es, y al difamador lo dejan en ridículo.
117 Obara TruponLa inteligencia de Obatalá: hay que ser muy astuto para este Ifá — Oyá se viste de nueve colores, y la casa caliente se refresca con omiero.
118 Obara KusheyóEl clarín que llama al pueblo a la adoración de Ogún y a las armas: aquí se enfoca el respeto en la casa y en los negocios de la vida.
119 Obara ReteDonde nace la ceremonia del Irofá, el arma que golpea el tablero para invocar a Ifá: cuando la verdad llega, la mentira se abochorna y se va.
120 Obara OsheEl bien y el mal en la misma persona, un magneto que atrae a los dos: el aprendiz observa al maestro, y no debe quedarse con todo lo suyo.
121 Obara FunEl signo de la cotorra, que por no hacer ebbó quedó con las dos palabras que sabía de Ifá: gran éxito financiero, si la lengua no lo pierde.

Familia de Okana

Okana Meyi · nº 8 y sus 15 combinados El mundo al revés: Eshú concede lo contrario de lo que se pide, y la lengua que revela secretos cuesta la vida.

8 Okana MeyiEl mundo al revés: Eshú concede lo contrario de lo que se pide, y la lengua que revela secretos cuesta la vida.
122 Okana SoddeOkana Jun Jun, el policía de Ifá: se vence al enemigo para subir — un ascenso o un puesto nuevo esperan al que obedece.
123 Okana YekuEl secretario de Orunmila, la memoria de Egun: el sacrificio da riquezas y rehusarlo destruye — aquí nacieron los tres primeros Oloshas.
124 Okana GioDonde Olofin y Orunmila gobiernan el mundo, uno en la tierra y otro en el cielo: Eshu es su banquero, y callar los problemas bloquea el camino.
125 Okana DiUna relación dada por perdida que renace: aquí nace el susto, el grito del pollo aleja a Ikú, y habla Yemayá Mayelewo, la de la careta.
126 Okana RosoEl arrepentimiento sincero se perdona —al ignorante, no al malvado—: Ifá de maldición, y aquí Orunmila se vistió de monje, como San Francisco.
127 Okana YabiléProblemas legales, donde el crimen se castiga: aquí Olodumare creó la tierra por mano de Orunmila, y solo Eshu salva con su propaganda.
128 Okana ObaraEvitar la muerte prematura y el rayo que destruye la casa: cuando Obatalá le da la espalda a alguien, solo Orunmila lo salva.
129 Okana KuñaLa creación de la tierra: Orunmila la tendió sobre el agua y el mundo se expandió en Ilé Ifé — y aquí nació el Arco Iris.
130 Okana SaEl que lleva los sacrificios ante Olofin: ningún ebbó vale sin él en el tablero — aquí ocurrió el Diluvio Universal, y el triunfo final llega.
131 Okana KáDonde la tierra, asolada por la Muerte, sacrificó y por eso nunca enferma ni muere: aquí el Awó devolvió la vista a un pueblo de ciegos.
132 Okana TruponOkonron Tutu, el comerciante: el Ifá de la esposa destinada que el sacrificio reunió — y la paloma es mensajera de la prosperidad.
133 Okana TuraleDonde la boca sacrificó y come caliente sin quemarse: solo Olokun hizo el ebbó, y el trabajo de todos enriquece a la dueña de las aguas.
134 Okana WeteEl agua que venció a sus tres enemigos —nubes, roca y raíces— con Eshu: sacrifique contra la muerte repentina, como no lo hizo la cucaracha.
135 Okana SheEl sacrificio supremo del amor —«el hombre se esclaviza por él»—, como el salmón que va del mar al río a desovar: da suerte hacer Ifá gratis.
136 Okana OfúnEl que cierra la familia de Okana: la fortuna baja del cielo buscando dónde asentarse, y llega donde le riegan plumas con ñame molido.

Familia de Ogunda

Ogunda Meyi · nº 9 y sus 15 combinados El reino del hierro: el cuchillo que parte la diferencia, la justicia que corta derecho — y el llanto que se vuelve risa.

9 Ogunda MeyiEl reino del hierro: el cuchillo que parte la diferencia, la justicia que corta derecho — y el llanto que se vuelve risa.
137 Oggunda BiodeOdù de los hijos de Oduduwa que saca de todo apuro: dentro del cuarto de Igbodun, representa al padrino.
138 Oggunda ArikúLa representación de Orunmila en la tierra: el jinete tuvo que ponerle el freno al caballo para dominarlo — su osogbo es la vagancia.
139 Oggunda Kuaneye«Ogún con su machete destruyó al brujo»: aquí nació la cirugía —le abrieron la barriga a Ogún— y el árbol que se poda, retoña.
140 Oggunda DioLas ilusiones perdidas: lo que se alcanza dura poco — y aquí Elegba, que abre los caminos, no encontraba el suyo y fue a llorarle a Orunmila.
141 Oggunda KorosoEl Ifá del pelícano, que en cuanto empluma deja el nido: uno viaja, pero, como el pez, siempre ha de volver a su tierra.
142 Oggunda LeninLos tres grandes consejos: no deje camino por vereda, no se meta en lo ajeno y no parta por la primera — con el yunque que Ogún le regaló.
143 Oggunda BaraDonde nació la lidia de gallos: marca deudas con Ogún y con un difunto — y el dinero llega del campo, por mano de mujer.
144 Oggunda KoNingún poder que reciba el Awó es mayor que Ifá: aquí nace el poder de la prenda sobre él, y Oyá determina la muerte de cada persona.
145 Oggunda MasaEl «Oggunda atravesado»: el Babalawo por excelencia para llamar el igbodun de Ifá; una a su familia, que la paz la pone Olordumare.
146 Oggunda KaEl Ifá de la navaja: para hacer Ifá hay que tener Olofin, y habla el cementerio de los elefantes — mejor perder la vida que la honra.
147 Oggunda TruponDonde a través de la madre se le hace ebbó a los hijos —no hay como su bendición—: una guerra que no se vence se mantiene a raya con ebbó.
148 Oggunda TeturaLa desobediencia castigada: Iño el coral, hijo de Obatalá, no hizo ebbó y fue vuelto piedra — quien no oye consejos no llega a viejo.
149 Oggunda KeteEl Ifá del bochorno, donde hablan las leyes morales y el poder de Orí: aquí nace la ceremonia del Fifeto, y la moral es su único blindaje.
150 Oggunda SheDonde Olofin hizo al hombre jefe de familia y condenó a la mujer al menstruo: discriminaron a Ogún, y Oshún probó su inocencia.
151 Oggunda FunOdù de maldición, donde hay que rogarse la cabeza enseguida: todo lo que la tierra da, a ella vuelve — la siempreviva salvó a Obatalá.

Familia de Osa

Osa Meyi · nº 10 y sus 15 combinados El aire y el mundo de los espíritus: el viento errante que negocia hasta con las brujas — y sobrevive a todos.

10 Osa MeyiEl aire y el mundo de los espíritus: el viento errante que negocia hasta con las brujas — y sobrevive a todos.
152 Osalo FobeyoEl peludo y el pelado —Olofin y Abita— sentados a la misma mesa: se está con Dios y con el Diablo, y la felicidad llega en la vejez.
153 Osa YekuEl tributo a la Tierra que alarga la vida: Eshu recibió su dominio, y al ebbó nunca le falta el marfil que recupera la suerte perdida.
154 Osa WoriwoLa fortuna que entra por lo espiritual: por hacer favores se puede perder la vida, y el tigre no pudo comerse al chivo — maña sobre fuerza.
155 Osa DiLa guerra del anzuelo y los peces, atrapados por la carnada del engaño: confórmese con su suerte — la tranquilidad espiritual es la mayor riqueza.
156 Osa RosoDonde nació que Orunmila determine el Ángel de la Guarda: lo mismo se vive en lo ancho que en lo estrecho — hay que adaptarse para ser feliz.
157 Osa LoniDonde nacieron la electricidad y el arcoíris: Ifá de esclavitud —se trabaja de más y pagan de menos— y manda salir corriendo del bochorno.
158 Osa BaraOsa Shepe, el Ifá de las maldiciones: el enfermo se salva, la inteligencia domina a la fuerza — y la abeja, por no hacer ebbó, muere al picar.
159 Osa KanaDonde nacieron los telares y el automóvil, y el gran poder de Oyá: la fe se pierde, y la única defensa de sus hijos es hacer o recibir Ifá.
160 Osa KuleyaDonde Oyá entregó su carnero a Shangó por salvar a sus hijos: nacieron el moyugbar y el Trono de Ifá, la silla de la sabiduría.
161 Osa KaEl payaso que ríe mientras el corazón llora: aquí nació la naturalidad de la muerte, y el caballo cansado trabaja sin que nadie lo considere.
162 Osa TruponLa leyenda de las sirenas, los cantos de las hijas de Olokun: infertilidad que se vence dándole a Ogún — y el ahijado salva al padrino.
163 Osa UreDios favorece al que dice la verdad: afronte lo que evita — de tres caminos, el obediente vive el de la felicidad.
164 Osa ReteDonde el Diluvio limpió la Tierra y nacieron las virtudes curativas de las plantas: ningún trabajo da resultado hasta pasadas 72 horas.
165 Osa SheDonde habla la Madre Tierra, Inle Oguere: la madre bendice a sus hijos aun después de la muerte, y Olokun, por su ebbó, se quedó dueña del mar.
166 Osa Fun«La obediencia de mis prohibiciones será mi triunfo»: aquí Obatalá premió al gusano con alas de mariposa — y siempre se hacen dos ebbós.

Familia de Ika

Ika Meyi · nº 11 y sus 15 combinados El puerto seguro: la palabra que nadie puede contradecir — y el barco orgulloso que acaba pagando tributo al muelle.

11 Ika MeyiEl puerto seguro: la palabra que nadie puede contradecir — y el barco orgulloso que acaba pagando tributo al muelle.
167 Ika BemiLos espejismos: la maldad se oculta tras la estampa del bien, y la jicotea que quiso volar perdió el carapacho — comerciante que llega a rico.
168 Ika YekuDonde nace la comida a Egun: la salvación es alimentar a la tierra y agarrarse de Orunmila — tiene enemigos porque sabe lo que otros no.
169 Ika FefeEl signo de la orientación, donde les nació el radar a los murciélagos: Ifá de suplantación — se cargan culpas ajenas, abra bien los ojos.
170 Ika Di«Cinturón que aprieta», la brasa de candela de los Odù: Olofin maldijo a la serpiente de la sabiduría — y la felicidad se encuentra, con Shangó.
171 Ika RosoDonde nace la carga de Osun, el único que adivinó ante Olofin: los hombres se hicieron gigantes y, asustados de su poder, volvieron al pasado.
172 Ika JunkoDonde nacen las uñas, el tótem y las imágenes religiosas: una guerra debe terminar para que reine la cordialidad — ojo al falso cariño.
173 Ika BaraDonde nacen las alas de los pájaros y el avión: guerra entre hermanos y brujería — pero el sol derrite las alas del enemigo que cruza el mar.
174 Ika KanaDonde nació el comer carne: el gato rico lo perdió todo por porfiado — la suerte llega corriendo, pero también se va corriendo.
175 Ika OggundaEl bote y el comercio marítimo: el hijo preferido de Yemayá — Osain hizo los trillos y las calles: no se puede vivir aislado.
176 Ika SaDonde un orisha se confunde con otro —cuidado al determinar el Ángel de la Guarda—: nace la albañilería, y habla la nostalgia.
177 Ika TruponDonde Orunmila, corrido por los perros, se salvó en la yagruma —bendecida por Olofin, no se quema—: usted es esclavo de usted mismo.
178 Ika FogueroLa intranquilidad de los padres por los hijos: al rey que no hizo ebbó lo descubrió su propio perro — en la unión está la fuerza.
179 Ika ReteEl pez muere por la boca: Ifá de envidia y gente de dos caras — no diga nunca el secreto con que se salva, o el enemigo oculto lo vence.
180 Ika SheIka Fá, la palabra bendita de Orunmila: lo que se dice, resulta — aquí ganó el algodón ante Olofin, y se viste de blanco.
181 Ika FunDonde habla el espejo: las mujeres se soltaron el pelo siete días y desenmascararon a Ikú, la reina descarnada — no se mire en espejos manchados.

Familia de Otrupon

Otrupon Meyi · nº 12 y sus 15 combinados La inteligencia venida al mundo: nadie es tan hábil para recoger agua con su ropa, ni tan sabio para contar las arenas de la tierra.

12 Otrupon MeyiLa inteligencia venida al mundo: nadie es tan hábil para recoger agua con su ropa, ni tan sabio para contar las arenas de la tierra.
182 Otrupon Bekonwao«Gato con guantes»: aquí nace la rueda que trajo el comercio y la prosperidad — y la gran lección de que un bien con un mal se paga.
183 Otrupon YekuDonde nació que las mujeres se pinten la cara: Ifá de muerte que ronda y de abikú que se amarra — hay que agarrarse de Shangó.
184 Otrupon AdakinoDonde nace lavar los santos antes de hacer Ifá: signo de vida corta ligado a Oyá — no acepte pañuelos, flores ni perfumes regalados.
185 Otrupon Di«La palabra de Orunmila nunca cae en el suelo»: alguien murió para que usted viviera — la avaricia puede costar la vida, registre su comida.
186 Otrupon KosoDonde nacieron los hielos y Yemayá Okuté, la reina de las nieves: el tamarindo se volvió ácido para sobrevivir — cambie para vivir.
187 Otrupon ÑaoLa materialización del espíritu: los egun vinieron al banquete como vivos y Orunmila los descubrió — sirva a sus muertos misa y flores.
188 Otrupon BaraifeDonde nació el cemento: no se hacen favores que cuestan la vida —el chivo perdió la cabeza por uno— y la suerte se la trae su mujer.
189 Otrupon KanaDonde nació el contrabando y Orunmila comió pescado fresco: hablan mal del Awó y él se entera — por el mar viene una suerte, calle lo suyo.
190 Otrupon GuedeDonde nace el ebbó por dentro (wonu): el enemigo es sutil y manda la brujería a través de otro — cumpla lo que manda Oshún, o se muere.
191 Otrupon SaLa ballena que sube se delata con su propio chorro: la lengua que se denuncia sola — entre el cielo y la tierra no hay nada oculto.
192 Otrupon KonwaNo dé cabida a cualquiera en su casa: la majagua prestó el gajo y el hacha derribó al bosque — solo la ceiba obediente quedó en pie.
193 Otrupon TauroEl Odù albino, donde nacen los dolores del parto: el ebbó decide la porfía entre lo bueno y lo malo — en 24 horas se es rico, o pobre.
194 Otrupon BireteLa tierra movediza y el pantano: Ifá de desbarate, donde solo se sostiene lo que Ifá apuntala — por donde se sube, se baja.
195 Otrupon SheDonde nacen el ahorro y la alcancía, que se pone al pie de Orunmila: «no malgastes haciendo tantos favores» — relea todo lo que firme.
196 Otrupon BalofunLa majestuosidad de la muerte y el círculo: se le rinde moforibale al cuchillo, que lo prueba todo — cumpla su juramento ante el muerto.

Familia de Otura

Otura Meyi · nº 13 y sus 15 combinados El padre de la vida: el hombre se hizo rey de la creación, y la verdad — aunque lenta y débil — al final siempre triunfa.

13 Otura MeyiEl padre de la vida: el hombre se hizo rey de la creación, y la verdad — aunque lenta y débil — al final siempre triunfa.
197 Otura NikoEl capataz de Egun, mensajero de los muertos: aquí nace el oparaldo, y su secreto es darle de comer al espíritu del padre.
198 Otura YekuDonde nace el gran poder diabólico de Eshu y Satanás tentó a Olofin: no haga pactos con poderosos — la clave es el crucifijo al cuello.
199 Otura PompeyoDonde el pescado no hizo ebbó y desde entonces se le pesca: no acepte la primera oferta — lo bueno viene en camino, si obedece a Orunmila.
200 Otura DiDonde nació Elegbara, el dueño de la voluntad, y los Ibeyis vencieron al Diablo con sus tamborcitos: no traicione los secretos que le confían.
201 Otura MoDonde se hace el bien sin mirar a quién y no hay sacrificios de sangre, solo addimú: «el ojo de Dios detiene lo malo que haces».
202 Otura AlakentuLa muerte como parte del orden cósmico: aquí nacen el luto y el velar a los difuntos — y el apego a los viejos es el camino de la suerte.
203 Otura BaraDonde nació Eshu Alaboni, de la unión de Obatalá y Oshún: hay que hacer Santo para que la mente no debilite el cuerpo.
204 Otura TikúEl sacrificio de la madre, que se volvió chiva para que su hijo recibiera el poder: aquí se llama a la madre para todo — Ikú anda detrás.
205 Otura AiráEl Ifá del zorro: la purga que saca lo negativo — aquí se agruparon los hombres entre buenos y malos, y Ogún sostenía el mundo en sus hombros.
206 Otura SaOtura Gasá, «Otura sube»: el cuerpo fresco y la mente sin temor — Olokun sacrificó para vencer el miedo, y sus hijos no cantan sus conquistas.
207 Otura KáDispersar a los enemigos para prosperar: aquí se nace sin corona y hay que coronar Santo — la desobediencia cuesta la vida.
208 Otura TrúponEl secreto del tabaco de Shangó: lo encendió cargado de pólvora y se hizo respetar de todos — no se maltrata a las hijas de Yemayá.
209 Otura TiyúDonde nacieron las monjas y la mujer dedicada al cuidado de Ifá: aquí Olofin le entregó a Orunmila el ashé de todos los Oshas — moderación.
210 Otura ShéAlaigborán, los tres seres que acompañan al humano —el Ángel, el guía y el obsesor—: aquí nacieron la verdad y la mentira en el mundo.
211 Otura AdakoyIfá Orún, de buena suerte inminente si se resiste la tentación del adulterio: aquí nació el origen del Abakuá y sus plazas.

Familia de Irete

Irete Meyi · nº 14 y sus 15 combinados Eyelemere, el que se ríe de la muerte: baja a la tierra de los Eggún y regresa a la de los vivos — el amor personificado.

14 Irete MeyiEyelemere, el que se ríe de la muerte: baja a la tierra de los Eggún y regresa a la de los vivos — el amor personificado.
212 Irete UnteluLa escasez que Olofin arregló con su sabiduría: Odù justiciero donde nace el gran poder de Egun — y Elegbá recibió sus 21 caracoles.
213 Irete YekuDonde los Santos, por envidia, le declararon la guerra a Orunmila — y él probó ante Olofin que no mata: salva con los animales del ebbó.
214 Irete YeroCapataz de los Egun obiní, donde nacen la masonería y las matemáticas: rápido como el maíz, inmortal como la piedra, necesario como el agua.
215 Irete UntendíEl adivino de nacimiento: la guerra entre santeros y Awoses por la supremacía — y el poder y el ashé se pierden por una mujer.
216 Irete LazoDonde Osun, el bastón de Orunmila, presencia el Itá frente al tablero: el Odù se llama edí — el que no ve lo que tiene delante.
217 Irete Wan WanDonde nacieron los jardines del mundo y el ashé de las flores: se tributa al río, y el lugar de honor se mantiene con sacrificio.
218 Irete ObaIfá manda mudarse para prosperar y hacer la rogación con una hija de Yemayá — que la pobre de este signo llegó a ser Reina.
219 Irete KanlúDonde se viene a expiar las faltas y purificar lo profanado: nace el okumambo, la defensa de Shangó — y Awó no engaña a Awó.
220 Irete KutánEl pacto del hombre con la tierra, que presta y tarde o temprano cobra: aquí nació Ikú lobí Osha — para ser Santo, primero hay que morir.
221 Irete AnsaEl exceso de alegría que enferma y mata —la Rana perdió el trono—: Shangó hay uno solo, y la madre es la que bendice.
222 Irete KáLa lucha del agua y la arena, donde Olokun con rogación llegó a la orilla: ármese de espinas, que al corazón blando lo acaban.
223 Irete BatrúponDonde el hueso tuvo carne por primera vez —Odudúwa dio el Egun y Osain la carne—: Ifá de Ayaguna, donde todo es agresivo por naturaleza.
224 Irete SukáDonde se pasa de libre a esclavo, como la Princesa que acabó sirviendo a su doncella: Olofin no bendice cabeza de Rey con cerebro de niño.
225 Irete OtúnEl que abre la puerta a la muerte y maneja el carretón de Egun: aquí nace la inmortalidad del alma — muere el cuerpo, pero el yo no.
226 Irete FileDonde Shangó decretó que no hay felicidad completa: el hijo menor de Ikú, constructor de los tambores Añá — se gana por inteligente.

Familia de Oshe

Oshe Meyi · nº 15 y sus 15 combinados El luchador que aprendió a caer: perdiendo, se gana — y el dinero buscado con avaricia sirve para el propio entierro.

15 Oshe MeyiEl luchador que aprendió a caer: perdiendo, se gana — y el dinero buscado con avaricia sirve para el propio entierro.
227 Oshé NilogbeIfá de reyes donde Oshún gobernaba sobre Obatalá: nace el secreto de Oshósi — mientras su Ángel no lo abandone, no hay Rey que lo detenga.
228 Oshé Yeku«El Ifá de las moscas», capataz de los Obá Egun: comanda 36 espíritus justos y confirma a los Reyes — uno mismo no se puede consagrar.
229 Oshé PáureDonde Orí es Olofin en cada ser humano y nacen todas las religiones: Obá Lele Egun, Rey de los muertos — y Oshún es la dueña del owó.
230 Oshé DíEbbó para nacer y ebbó para morir: Shangó le puso una carga de leña que no se quita — la suerte llega tras tres adversidades, por mano de Oshún.
231 Oshé LezoLa remoción del dolor: el que quita los obstáculos quita la miseria — la candela brava con mandato de Olofin, y las mujeres lo salvan.
232 Oshé NíwoEl Odù que bajó con Ozain a la Tierra: Ifá de hipocresías —los que aparentan una cosa y son otra— y de los tres cuchillos: padrino, Ogún y Awó.
233 Oshé BaraLa lengua, azote de la humanidad —el agujero más peligroso es la boca—: el Awó no muere mientras sus cosas permanecen vivas.
234 Oshé PolokánaLa necesidad de un compañero: nace el Mamuraye, que vence a Ikú — no subestime a nadie, que el más humilde lo saca de apuros.
235 Oshé OmolúLa pobreza termina si se sacrifica: el cuchillo no puede hacerse su propio cabo — y el Rey orgulloso cambió su corona por ñames.
236 Oshé MasáLa conciliación antes que el pleito: nace el adimú —Adí e Imú, los hijos que Yemayá ofrendó por la humanidad— y la astucia salva de la muerte.
237 Oshé KáEl esclavo del Rey que llegó a ser Rey en otra tierra: «donde mi cabeza me lleve, allí estaré» — el mal que le hagan se le vuelve bien.
238 Oshé TrúponDonde Babá Ashó enseñó al hombre a vestirse: no se maldice, porque lo pedido sucede — no se burle del mal ajeno, que el suyo viene detrás.
239 Oshé TuráEl Odù del ashé, el recadero que lleva las ofrendas al Cielo con Eshu Odara: ningún sacrificio es aceptado si no se le llama primero.
240 Oshé BíleEl oráculo del coco: el vanidoso que Olofin maldijo a rodar por el suelo sirviendo ante Elegbá — aquí nace el «Si Dios quiere».
241 Oshé FunEl pacto entre Ikú y Orunmila, donde nace el Iddefá: al que lleva su collar e iddé, la muerte lo respeta — y la unión de los hombres vence.

Familia de Ofun

Ofun Meyi · nº 16 y sus 15 combinados El poderoso en la tierra: madre de los catorce Odù, dueña del vacío, la que habla con la vida y con la muerte de igual a igual.

16 Ofun MeyiEl poderoso en la tierra: madre de los catorce Odù, dueña del vacío, la que habla con la vida y con la muerte de igual a igual.
242 Ofún NágbeDonde nacieron los fluidos del cuerpo, cuyo Rey es el semen: Obatalá está sobre todas las cabezas para salvarlas — la boca es su perdición.
243 Ofún YemilóLa despedida del Obá y el levantamiento de platos: Ikú viene por uno y coge a otro — el remedio está en Ozain, la perdición en los excesos.
244 Ofún GándoEl que salvó al pueblo de Gándo y se coronó Rey: aquí nace la jerarquía — y quien cuenta cómo llegó a la cima, lo pierde todo.
245 Ofún DíLa ambición desmedida y la usura, donde Olofin lloró por primera vez: no se pone en el tablero — y un Egun le dará el ashé que le maldijeron.
246 Ofún BirosoDonde nacen la confesión y el desahogo de las penas: lo que se guarda por dentro puede matar — y los ancestros se comunican en sueños.
247 Ofún FuníDonde nacen el iruke de Orunmila y el porqué se hace ebbó: aquí reside el Doble Espiritual del Cielo — donde nace la gracia no está la suerte.
248 Ofún SusúDonde nace el cargo de Oyugboná en Ifá y en Osha: Olofin renueva el vigor de los caducos — la persona es una escogida y tendrá lo que desea.
249 Ofún KánaDonde nace el azabache que corta el mal de ojo: la rata y el ratón no se asocian, y el hombre no puede vivir solo — necesita a su mujer.
250 Ofún FundáDonde primero se aprendió Ifá: Olofin trazó los 16 Odù sobre la otá blanca — y Ifá, cortado en dos, respondió: «yo soy inmortal».
251 Ofún SáDonde nacen las hierbas medicinales, las siete virtudes y los siete pecados: Awó Oreré, el de larga vista — todo lo suyo está en el aire.
252 Ofún KamaláEl cercado por los trabajos, la casa acosada por ogú: el dinero está maldecido — dé un giro de 180 grados y reciba los poderes mayores.
253 Ofún BatrúponDonde nacen los idiomas — la Torre de Babel y el padre de las lenguas — y el cuchillo que se sostiene por su temple.
254 Ofún TempoláDonde nació el contagio de la lepra y Babalú Ayé fundó su primer pueblo arará: solo Shangó quita lo malo — y este Odù no se mira sin dinero.
255 Ofún BíleLa inmortalidad del alma y Orí Inú, la cabeza interna: todos los Orishas dormían y solo Orí se levantó — de él depende una vida próspera.
256 Ofún ShéEl último Odù de Ifá, donde nace el Okín, la garza de la corona de los Reyes: se han perdido tres suertes — pero viene otra más grande.