Saltar al contenido

Okana Yeku

También se le dice Okana Oyeku

nº 123 de 256 · Edición:

El secretario de Orunmila, la memoria de Egun: el sacrificio da riquezas y rehusarlo destruye — aquí nacieron los tres primeros Oloshas.

24 patakíes 7 eewó 10 ebbós y obras 17 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Ifá arufin aruda akitin bombo walashe asheto akitin bombo Orunmila ñale babashe orun arufin aruda Okana Yeku oberele inayero ashé gbogbo orumale yikotun gbogbo orumale yikosi to iban Eshu orun Orunlofun aye Okana Yeku Barabaniregun arufin aruda.

SúyereArufin aruda onishebo ada, arufin aruda onishebo ada Awó.
Orden en Ifá
Odù 123 de 256
Composición
Okana sobre Oyekun
En el Diloggún
1-2 · Okana tonti Eyioko
Odù espejo
Oyekun Kana
Santos que hablan
Eshu · Shangó · Olokun y Oduduwa · Osanyin · Egun · Oshún · Olugbodo

Nace · Ìbí LIBRE

  • El enfrentamiento entre el tablero cuadrado y el redondo.

    El cuadrado (Osanyin) quería ser más que el redondo (Orunmila y Oduduwa).

  • Este Odù se recita al perderse o al olvidarse el signo del ebbó.

    Okana Yeku era el secretario de Orunmila y archivaba todos sus papeles: su memoria prodigiosa salvó el ebbó de Obatalá Oloyú Okuní.

  • Que Orunmila y Shangó fueran paleros (Arufin y Aruda), y su redención ante Olofin.

  • El Awan de Olokun.

  • El cambio de cabeza.

    Por esa razón un Awó no realiza el ebbó de este Ifá a otro Awó mayor, y menos aún si el signo es osogbo.

  • El enojo de los Santos, llamado Osha Babinú.

    Se evita con la gallina grifa a todos los Oshas, el ají guaguao, el ñame de plátano indio y el güiro partido en dos.

  • Los primeros tres Oloshas, Akodá, Ashedá y Obaralokue, y la ceremonia en que se consagra uno en Osha.

  • La locura por querer conocer todo Ifá.

    Nadie puede abarcar por sí solo todo el saber de Orunmila: quien lo intentara perdería la razón.

  • Que Orunmila permite dar a conocer su Odù de Ifá.

    Si alguien le advierte no revelar su signo a otro Babalawo, es señal de que quien advierte es un mentiroso: evítelo.

  • La deformación del vientre, y su rogación con calabaza.

  • Dar pájaro a Osanyin, la guinea a los pies, y el ókpele especial del Odù.

Okana Yeku es el Odù número 123 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Oyekun. En los tratados aparece también como Okana Oyekun, Ọ̀kànràn Ọ̀yẹ̀kú u Okana Oyeku. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 24 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 10 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Okana Yeku, que también se conoce como Okana Oyeku, es el secretario de Orunmila, la memoria que guarda lo que otros olvidan. En este signo nacieron la guerra del tablero cuadrado, que se creía superior al redondo, la consagración en Osha con sus tres primeros Oloshas, el cambio de cabeza y la cólera de los Santos. Aquí Orunmila y Shangó, que habían sido paleros, se arrodillaron ante Olofin y fueron perdonados. Su decreto es tajante: el sacrificio le trae riqueza, y negarse a él le trae la destrucción.

Usted tiene muchos enemigos, y varios están en guerra con usted. Le envidian lo que tiene y lo que Dios le dio, y las brujas le marcaron la frente para señalarlo: por eso todo lo que emprende se tuerce. Hay un enemigo escondido que planea su muerte, y usted puede morir antes de tiempo. Haga ebbó para que Eshu camine a su lado y le gane la guerra. Los Santos están enojados con usted: atienda a Shangó. A usted le gusta andar por el filo de la navaja, y una trampa lo espera; si no hace ebbó, puede ir preso.

«El sacrificio provoca riquezas y rehusarlo destruye — Okana Yeku camina el filo, pero con ebbó.»El pulso de Okana Yeku

Hasta hoy nada le ha salido bien, está pobre y sus ruegos no han llegado al Cielo. Pero si sacrifica, en pocos días tendrá dinero, y si sirve bien a Ifá no le faltará nada en toda su vida; tener su propio Ifá le asegura una vida próspera. Cuídese de pedir prestado, que ese dinero trae tragedia, y cumpla su palabra para no hundirse en deudas. Dé de comer a todo el que toque a su puerta, no ande en chismes ni maldiga, que Olofin lo castiga, y no quiera saberlo todo de Ifá, porque esa ansia lleva a la locura. Usted es hombre de camino: encerrado en casa se siente preso y se enferma.

En el amor, su carácter le trae grandes disgustos con su pareja, y tiende a quedarse solo. Tiene o tendrá una pareja que le envidia todo, y su mujer va atrasada: trátela con más dulzura para que llegue la suerte. Tendrá un hijo varón que recibirá Ifá. Orunmila trató con diplomacia a los adodi y no los discrimina, pero advirtió que la vida de Ifá, de estudio y disciplina muy fuertes, ellos no pueden llevarla. Una mujer de su familia es estéril, y a la mujer de este signo le cuesta parir.

En la salud, cuide el corazón, que se endurece con los años, y el estómago: un dolor que ningún remedio alivia puede venir de brujería, y aquí se habla de úlceras, de cólera y de vómitos. Haga su ebbó a tiempo y confórmese con lo que Dios le dio, que con eso este signo convierte la guerra en prosperidad.

El signo en una frase

Sea amable, mírese usted también y sacrifique — que los ruegos de Okana Yeku llegan al cielo el día que el ebbó los empuja.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Hay que tener Kuanardo (cuchillo), Oduduwa y más de diez años de Ifá para hacer el ebbó de este Odù.
No se hace ebbó a un aleyo con osogbo Ikú sin antes preguntárselo a Orunmila.
Es indispensable que el ebbó incluya una gallina jabada a la que no se da muerte, sino que se deja viva en el hogar del enfermo.
Con este Odù no se debe asentar Santo en la cabeza, ni tampoco cuando en el lavatorio los dilogunes caen todos boca abajo: los Santos se manifiestan en la frente.
Hay serias dificultades en el matrimonio: la persona suele terminar sola y tiene que prepararse para el final de sus días; la causa es su carácter.
El Awó no está conforme con la manera en que se trabaja en su rama, y se va de ese lugar.
Enfermedades del signo: cardioesclerosis, cólera, dolor estomacal crónico por brujería, úlcera y vómitos — aquí se vomitan cosas raras.
La mujer tiene dificultades para concebir o para dar a luz: se ofrecen a Olugbodo siete ñames y una chiva madre.
El Awó absorbe la mala sombra de los ebbós y paraldos que realiza, pues jamás se fija en ese efecto ni lo contrarresta; así, aunque los demás estén bien, el único que queda enfermo e inquieto es él. Se remedia con una rogación de cabeza con palomas, cubierto con tela blanca, y dos gallinas para Orunmila.
Lo están atacando con una cazuela de brujo, tal vez de Sarabanda; hay que alimentar a Ogún para que se ponga de nuestro lado.
De que usted tiene numerosos enemigos enfrentados a usted: haga ebbó para contar con la compañía de Eshu y salir vencedor de esa lucha.
De que ninguna de sus súplicas ha alcanzado el cielo; lo hará en cuanto usted haga el sacrificio.
De que usted es un hombre de camino: tras varios días recluido en su casa se siente prisionero y enfermo; necesita estar siempre activo.
De que usted no comparte el rumbo que sigue su casa religiosa y desea marcharse a otra parte.
De que los Santos, todos, están enojados con usted; ocúpese de Shangó con un racimo de plátanos.
De que muchos le envidian lo que posee y los dones que Dios le concedió; su pareja será alguien que le envidiará todo.
De que tendrá un hijo varón al que tendrá que hacerle Ifá.
De que hoy estará pobre, pero mañana o pasado tendrá dinero si hace ebbó.
De que un dinero prestado le traerá una desgracia, y de que sobre la persona hay pólvora.
De que su esposa atraviesa un atraso: sea con ella más amable, y también con la gente que trata, para que la suerte le llegue pronto.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Los jueves, el Awó no debe pasar la noche con mujeres.
No se deben encender restos o cabos (mochos) de velas; y al encender varias velas, no se pueden apagar todas a la vez.
No se puede comer quimbombó seco, ni con cabeza.
No haga el ebbó de este Odù a un Awó mayor.Cambia cabeza — y si es osogbo, menos aún.
No rehúse dar comida ni ofrendas a quien llegue hasta su hogar.
No averigüe chismes ni maldiga.Olofin castiga eso.
No incumpla su palabra.Cae en deudas irreparables — como los güiros que faltaron a su promesa con el Diablo y fueron vencidos.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Si hace el sacrificio que Ifá le indica, le llega la riqueza.
Si sirve muy bien a Ifá, nunca le faltan las cosas necesarias durante toda su vida.
Con su propio Ifá en la casa, disfruta de una vida próspera.
Rechazar el sacrificio indicado por Ifá trae la destrucción.
Tiene muchos enemigos, y son varios los que están en guerra contra él.
Hay enemigos peligrosos, agresivos y ambiciosos, a quienes debe tratar con cautela y astucia.

50 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba Olokun, Oduduwa, Osanyin e Ifá.
Se ofrece una guinea a los pies, y el Kobo Orí se realiza con Shangó a sus espaldas.

10 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Okana Yeku · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Si el aceite puro pone sus ojos en el fuego, se derrite.

El carácter de este signo es aceite junto a la candela: un roce y se deshace en pleito. Manténgase fresco como la babosa del sacrificio — la distancia del fuego es la primera medicina.

La babosa nunca sufre una vida caliente.

Su vida es fresca y pacífica porque carga su casa y no discute con nadie. El ebbó de las dieciséis babosas trae ese mismo fresco: alivio inmediato para el que vivía acosado.

El tablero cuadrado quiere ser más que el redondo.

Osanyin contra Orunmila, la prenda contra el Ifá, el poder contra la sabiduría. Cada cosa tiene su jerarquía: el que la disputa — como Okana Yeku en la lucha de los cuatro poderes — llena de calamidades a los suyos.

Confórmese con lo que tiene.

La tragedia vieja vuelve a salir.

Cuando hay mucha candela, Yemayá la apaga con agua.

La picardía es condena y la bondad aprobación.

La base del odio es la tragedia, la base del perdón es el amor.

Quien piensa solo en el engaño nunca tendrá lugar entre los justos.

Nadie sufre más que quien no se adapta.

El que da fin al principio es la muerte.

Está como la reina mora, que a veces canta y a veces llora.

El cazador que persigue a un elefante no se detiene a tirar piedras a los pájaros.

Estás trabajando para el inglés.

Quien sirve al huérfano, sirve a Olorun.

El hombre solo reflexiona cuando es tocado por los osogbos.

Mientras caen los malvados, los justos permanecen en pie.

14 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1La marca de las brujas

Antes de salir del cielo, este odu fue consultado por dos awó, de nombres Uroke mi lawo Ligonrin y Uroke mi lawo Leturuye. Le avisaron que en la tierra lo esperaban muchos enemigos y le pidieron una ofrenda para Eshu, consistente en un chivo junto con ñame asado. Obedeció.

Tan pronto llegó al mundo, el Culto de la Brujería le dejó grabada una señal en la frente, de modo que cualquier bruja pudiera identificarlo en cualquier sitio. Había sido separado como víctima de la destrucción. A partir de ahí lo acosaron los obstáculos y ninguno de sus proyectos prosperaba.

Una noche se le apareció en sueños el Ángel de la Guarda de este odu, que le pidió lavar su cabeza con sangre de chivo frente al altar de Eshu. Al amanecer buscó la consulta, y Ifá le explicó que, gracias a esa ofrenda, Eshu podría quitar la señal que le habían colocado en la cabeza los Ancianos de la Noche, de nombre Awon Iyami Osoronga. Cumplió, y poco después las brujas empezaron a admitir lo que tramaban contra él.

Tiempo atrás había comenzado a sufrir un dolor de estómago persistente, que ninguna medicina aliviaba. Una mañana apareció una mujer con un solo ojo y le dio hojas y otros materiales para cocinarlos y beber el líquido. Tras beberlo vomitó un alacrán, y la enfermedad desapareció junto con él.

Cuando este odu sale en una consulta común, lo aconsejable es que un sacerdote de Ifá lave la cabeza del consultado ante Eshu, usando sangre de chivo, a fin de reducir sus problemas de brujería. Lo probable es que el dolor de estómago tenga su origen en los Ancianos de la Noche; por eso el sacerdote debe servir a la Noche en su nombre.

Lo que enseña

Una ofrenda a tiempo y otra cuando Ifá la pide pueden borrar la señal que dejaron los enemigos. La ayuda a veces llega por donde nadie la espera, y quien cumple lo mandado ve a sus perseguidores descubiertos.

Ofrenda previa a Eshu

Antes de bajar, ñame asado y un chivo.

Limpieza de la cabeza

Sangre de chivo para lavar la cabeza ante el altar de Eshu, con lo que Eshu quita la señal puesta por esos Ancianos.

Consejo al salir este odu

Pedir a un sacerdote de Ifá ese lavado para aliviar la brujería. Si hay mal de estómago, el sacerdote debe servir a la Noche por la persona.

Los nombres-verso de los dos awó que consultaron a este odu

Uroke mi lawo ligonrin, uroke mi lawo leturuye

2Odogbonikere, el que compraba sin pagar

Un verso de este camino habla de dos plantas. El árbol del coco sostiene su fruto a tal altura que ninguna mano lo alcanza sin ayuda, y la palma, por su parte, tiene el cuello y las piernas muy largos. Esas imágenes describen cuánto le concedió Ifá a Odogbonikere durante toda su existencia.

En el mercado él se llevaba ratas, pescado, chivos e incluso esposa sin entregar nada a cambio. Su verso repite que lo que gozaba era la riqueza de Ifá. Y es que Odogbonikere había venido a la tierra para gozar de lo que Orunmila da en fortuna y protección. La consulta ya le había anunciado una riqueza enorme.

Ofrendó un chivo y gozó de una gran prosperidad. Cuando este odu se presenta en el Igbodu, se le advierte al consultado que atienda a Ifá con mucho esmero, y así jamás le faltará lo necesario. En una consulta común, conviene que la persona reciba su propio Ifá para tener una vida próspera.

Lo que enseña

Los bienes de quien atiende a Ifá llegan como un regalo de Orunmila y no como una compra. El ebbó cumplido abre la abundancia, y cuidar del propio Ifá la sostiene.

Ebbó de Odogbonikere

Un chivo.

Recomendación al salir este odu

Atender muy bien a Ifá cuando sale en el Igbodu; en una consulta común, recibir el Ifá propio.

El verso de adivinación de Odogbonikere

AGBON LOSOO SIBI HARI HARI. OKPE ELUJU LO GASE LOGARUN. ADIFA FUN ODOGBONIKERE TI YIO JE OLA EDI TI TI TI. MORA EKU LOJA, EMI KO SAN WO, ODOGBONIKERE. OLA EDU LAANJE, ODOGBONIKERE. MO RA EJA ATIN ERAN LOJA, MIO SAN WO, ODOGBONIKERE. OLA IFA LAANJE. MORAYA LOJA, MIO SAN WO, ODOGBONIKERE. OLA IFA LAANJE, ODOGBONIKERE.

3Osogeregere y la sentencia de la Noche

Okana Yeku no practicaba la brujería, aunque se le permitía asistir a los encuentros del Club de la Brujería; comprendía cómo se comunicaban entre ellas. Su hermano Osogeregere era un hombre travieso y de poca seriedad.

En una de esas reuniones nocturnas se habló de Osogeregere. Las brujas acordaron entregarle un cesto y mandarlo a traer agua del río, sin derecho a regresar antes de llenarlo, y eso no podía lograrse. Quien había dictado la condena era la Noche.

Okana Yeku se enteró del encargo, pero no quiso dárselo a conocer abiertamente. Hizo venir a su hermano y le propuso que fuera a consultarse con Ifá. Osogeregere respondió que no, que nada le faltaba ni le molestaba en la vida; al final aceptó. En la consulta le ordenaron ofrecer siete ñames a Olugbodo, una divinidad de menor rango, y le avisaron que durante la ceremonia se acercaría al altar una mujer incapaz de dar a luz. A ella debía aconsejarle que comprara una chiva madre y se la ofreciera a Olugbodo, y así obtendría un hijo.

Osogeregere hizo lo indicado. Mientras ofrendaba, la mujer apareció y él le habló de la chiva para Olugbodo, necesaria si deseaba concebir. Esa mujer era en realidad una bruja a la que la Noche había encomendado cumplir la condena contra él. Sin embargo atendió a Olugbodo, se embarazó y más tarde tuvo un varón. Como ella había definido su propio rumbo entre las brujas, rehusó darle el cesto para recoger el agua del río.

Lo que enseña

Quien cumple lo que Ifá indica y ayuda a otro a resolver su necesidad puede desarmar una sentencia dictada contra él. El aviso dado con tacto y sin alarma cambia el destino, incluso el de quien venía a ejecutar el castigo.

Obra de la historia

Siete ñames para Olugbodo. Además, una chiva madre que debía comprar la mujer y ofrecer a esa misma divinidad para tener un hijo.

Cuando sale en Igbodu

Hay en la familia una mujer sin hijos y una divinidad del hogar de la que la persona debe ser sacerdote; no debe rechazar ese servicio. Previo al cierre de las ceremonias de Ifá, ofrecerá a Ogún en tres ocasiones, y a Eshu entregará un segundo chivo.

Consulta común

Chivo para Eshu y gallo para Ogún, con el fin de resolver un conflicto dentro de una relación.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

10 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Okana Yeku

LIBRE

¿Qué significa el Odù Okana Yeku en Ifá?

El secretario de Orunmila, la memoria de Egun: el sacrificio da riquezas y rehusarlo destruye — aquí nacieron los tres primeros Oloshas.

¿Qué número es Okana Yeku entre los 256 Odù de Ifá?

Okana Yeku es el Odù número 123 de los 256 de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Oyekun.

¿Qué orishas hablan en Okana Yeku?

En el Odù Okana Yeku hablan Eshu, Shangó, Olokun y Oduduwa, Osanyin, Egun, Oshún y Olugbodo.

¿Cuál es un refrán del Odù Okana Yeku?

Uno de los refranes de Okana Yeku dice: «Si el aceite puro pone sus ojos en el fuego, se derrite».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Okana

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo