Saltar al contenido

Otrupon Roso

También se le dice Otrupon Koso, Otrupón Iroso

nº 186 de 256 · Edición:

Donde nacieron los hielos y Yemayá Okuté, la reina de las nieves: el tamarindo se volvió ácido para sobrevivir — cambie para vivir.

12 patakíes 5 eewó 7 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Otrupón Koso Ako Aneye Komado Adifafun Laduta Eyelé Oguede Lorúbbo. Akukó, Eyelé Lorúbbo. Kaferefún Shangó, Obbatalá Ati Orunmila.

SúyereAwó shorolo obbi nileke, agodo obbi onile keo, agodo Baba ilé wa ilé.
Orden en Ifá
Odù 186 de 256
Composición
Otrupon sobre Iroso
Odù espejo
Iroso Trupon

Nace · Ìbí LIBRE

  • Los polos terrestres y los hielos.

    Y por analogía se dice que nació la refrigeración.

  • Yemayá Okuté.

    Huyendo de la guerra con los hijos de su tierra, peregrinó hasta la tierra de nieve Omí Mayafra, donde hizo vida usando la nieve como su vestido, y Ogún la hizo su mujer.

Otrupon Roso es el Odù número 186 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otrupon: nace de Otrupon sobre Iroso. En los tratados aparece también como Otrupon Koso, Otrupon Iroso, Òtúrúpọ̀n Ìrosùn u Otrupón Iroso. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 12 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 7 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otrupon Roso, que también se conoce como Otrupon Koso y Otrupón Iroso, es el signo donde nacieron los polos de la Tierra y los hielos. Aquí nació también Yemayá Okuté, la reina de las nieves. Su decreto es de buena fortuna: usted tendrá mucha suerte y buena salud, Orunmila le pone tres suertes en la mano y puede llegar a gobernar un pueblo. Le puede llegar una herencia o un premio de lotería, y le espera un buen cargo.

Pero Yemayá Okuté, apasionada y terca, se ganó la guerra de toda su gente por su carácter, y tuvo que huir lejos, a la tierra helada, donde vivió perdida durante años. Ese es el peligro de este signo. A usted le gusta mandar, es orgulloso y por ese orgullo hay quien quiere hacerle daño. Desde hoy le toca vivir más sereno y cambiar su manera de ser. Tal vez vive refugiado lejos de su pueblo, del que salió huyendo. Aléjese de los vicios, que lo destruyen por dentro y por fuera, respete a los ancianos y no se ría de nadie que tenga un defecto en el cuerpo: los hijos de Obatalá que maltrataron a un anciano cargaron para siempre con su maldición.

«El tamarindo era dulce y se hizo ácido para vivir — la adaptación de Otrupon Koso no es derrota.»El pulso de Otrupon Roso

En el trabajo y el dinero, este signo le pide fe y constancia, como a los pescadores que perdían la pesca en el largo regreso y, después de rogarle a Olofin y a Olokun, la llevaron fresca a la orilla gracias a una ola fría. Cuando la suerte toque a su puerta, recíbala y no la deje pasar. Su suerte nace de Elegbara: atiéndalo, y si todavía no lo tiene, recíbalo. No olvide al awó que lo ayudó, como lo olvidó la princesa cuando volvió a su tierra.

En el amor, el hombre de este signo es muy afortunado con las mujeres, y esa fama le trae envidia y chismes. Si en la pareja se perdió el respeto, Ifá aconseja separarse antes de que vengan males mayores. A la mujer le advierte que un hombre del campo con quien peleó le está haciendo un trabajo para que se quede sin marido, que Eshu la castiga por no cumplir lo que le mandó un babalawo y que no se enrede en un pleito con otra mujer de piel rojiza. Una mujer trigueña que parece blanca despierta la envidia de otras, que le hacen un trabajo hasta enfermarla; con osha, ella y un hombre alto que parece adodi viven en paz. Y el signo advierte contra el abuso: nadie debe imponerse a una persona dormida o indefensa para hacerla suya.

En la salud, la muerte ronda su casa, y sabrá de alguien que murió cerca de usted. Si sueña con Ogún, es un aviso para que no se enferme: dele lo que le prometió. Durante siete días no salga de noche, porque podría recibir una pedrada, y si ve una tragedia no se detenga. Cuídese de una caída que le lastime una pierna: no corra en la escalera, no galope a caballo y tenga precaución con un niño. Con calma y obediencia, la suerte de este signo es suya.

El signo en una frase

Cuide a su perro negro, cumpla lo que dejó pendiente y hágase santo — que el refugiado de Otrupon Koso termina gobernando un pueblo.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Según este Ifá, la falla de la persona es ser pájaro.
Usted se halla acogido en otra casa o tierra, y su madre también vive recogida.
Hay en usted cierto orgullo, y por eso quieren hacerle daño.
Osain Aroni Elesekan estaba en guerra con Ogún.
Era un hombre de mucha suerte con las mujeres, que incluso lo cortejaban; en un baile le tuvieron envidia porque ganó el corazón de la hija del Obá, y de ahí empezaron los chismes.
Si tiene un perro negro, manténgase junto a él y cuídelo bien.
Debe dormir solo y evitar sentarse cada día en el mismo sitio.
Las hierbas del signo: palo moro, palo malambo y retina.
De que usted ha de tener mucha suerte y gozar de salud, y le viene una herencia o lotería.
De que usted llegará a gobernar un pueblo y obtendrá un buen cargo.
De que usted pidió dinero prestado a alguien que no se lo reclamará: atienda a Shangó y ofrézcale un racimo de plátanos.
De que usted vino huyendo de un pueblo, y un babalawo le mandó a hacer una cosa que no hizo.
De que usted discutió con un hombre del campo, y él le prepara un trabajo para impedirle tener otro marido.
De que Eshu le está dando cuero, y usted tiene una reliquia que tendrá que traer para rogación.
De que usted tiene que hacer santo.
De que, una vez hecho el ebbó, usted no reconocerá al babalawo: manténgase sereno.
De que tiene un perro prieto del que no quiere separarse, y lo tendrá que hacer.
De que no corra por la escalera ni cabalgando, y evite tener un disgusto con otra mujer de tez colorada.
De que no se burle de alguien con alguna deformidad física.
De que Ikú busca entrar en su casa (intori Ikú): usted se enterará de un fallecimiento cercano.
De que durante los siete días siguientes evite salir de casa después de las nueve de la noche, porque podrían golpearlo con una piedra; y si se encuentra con una tragedia, pase de largo y no se detenga.
De que siempre está soñando con Ogún: déle lo que le pidió para no enfermar.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No comparta su fuego con nadie.
Aléjese de todos los vicios.Serán su destrucción física y moral.
No corra por la escalera ni montada a caballo, ni corra en general.Procure no lastimarse una pierna.
No se ría de una persona contrahecha, y respete a las personas mayores.El viejo era Olofin, y la candela quedó detrás de los que no lo respetaron.
No salga de casa pasadas las nueve de la noche durante siete días, y si presencia una tragedia, no se detenga.Le pueden dar una pedrada y llevar lo peor.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Tiene mucha suerte y goza de buena salud.
Llega a gobernar un pueblo.
Le viene suerte por una herencia o por la lotería.
Vive refugiado en otra casa o en otra tierra, porque huyó de su pueblo.
Los vicios llevan a su destrucción física y moral.
Los esposos caen en faltas de respeto y desconsideración, y si siguen así conviene separarse para evitar males mayores.

38 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Atienda a Shangó y ofrézcale un racimo de plátanos manzanos.
Atienda a Elegbara; si aún no lo tiene, recíbalo, pues será su fortuna.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otrupon Roso · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Respeta al prójimo como a ti mismo.

El hermano porfiado le prendió candela al viejo que no lo oía, sin saber que era Olofin, y la candela quedó tras él para siempre. En este Ifá el irrespeto — sobre todo a los mayores — se paga caro: trate a cada quien como quiere ser tratado, que nunca sabe quién es el viejo de la choza.

No le hagas a nadie lo que no te gusta que te hagan a ti.

La envidia que le soplaron a la mujer hermosa la enfermó; la ingratitud de la princesa dejó al Awó olvidado. Lo que usted siembra en otro le vuelve: en este signo de hermanos, el daño y el olvido regresan a la puerta de quien los mandó.

Con la vara que tú mides, te medirán a ti.

Yemayá midió a Shangó por el dinero y él la midió por el tambor; cada quien recibe con la medida que da. Cuidado con cómo pesa a los demás — porque en este Ifá esa misma balanza se volverá sobre usted.

El hombre leal encuentra honor, el traidor encuentra deshonra.

El que mira mucho al fuego se queda ciego.

Quien dice lo que tiene, pronto le sobran vividores.

La envidia no enloquece a otro que al envidioso.

La salud es fácil despilfarrarla, pero difícil comprarla.

Las riñas ajenas, ajenas son.

Hay más sabiduría escuchando que hablando.

Quien cree en Ifá no debe temer daño ni afrenta.

Quien cuida lo que dice nunca se mete en aprietos.

No hay regla sin excepción.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Los pescadores del océano

Junto a unas aguas muertas vivían dos pescadores, que por eso debían adentrarse mucho en el mar para conseguir peces. Como la orilla quedaba a gran distancia de los sitios de pesca, el pescado se echaba a perder durante el viaje y siempre llegaban con la carga podrida. La pobreza de ambos era grande, porque en cada salida pasaba igual.

Desesperados, visitaron a Orunmila. Él les hizo el osode, encontró este Ifá y les indicó hacer ebbó, además de elevar sus ruegos a Olofin y a Olokun.

Ellos zarparon otra vez y recogieron, como siempre, gran cantidad de peces. Pero en el trayecto de vuelta los golpeó una ola de frío, lo que llaman un frente frío, y a la vez el bote empezó a recibir agua. Se pusieron a achicarla, es decir, a vaciar el bote con las manos o con un recipiente. Entraba tanta como la que sacaban, y así continuaron hasta tocar tierra.

Al examinar la pesca, notaron que los pescados seguían frescos y en buen estado. El bote había viajado lleno de agua durante todo el recorrido, y eso conservó los peces. Por fin lograron lo que buscaban: vendieron lo pescado, alimentaron a sus familias y ambos empezaron a prosperar, gracias a la fe que tuvieron y a su perseverancia.

Lo que enseña

Cuando el trabajo no da fruto, la fe, la constancia y el ebbó pueden cambiar el resultado. Incluso lo que parece una desgracia, como la ola fría y el agua en el bote, puede terminar guardando lo ganado.

Ebbó de los pescadores

Etu, gallo (akukó), osaddie, pescado fresco, milakun, bogbo ileké, dos malaguidí, bogbo tenuyen, miel, bogbo epó, eku, ewefá, teja, awado y mucho dinero.

Distribución del ebbó

El etu y el gallo son para Olokun y Shangó, y con ellos se hace sarayeye; todo se envía al mar. La osaddie, con sus ingredientes, es para el oparaldo. La cabeza del gallo, el umbeboro y el ebbó van al mar.

2Nacimiento de Yemayá Okuté

Yemayá Okuté tenía un carácter apasionado y terco. Por eso se enfrentó, en una gran guerra, a todos los hijos de aquel lugar. Los arayes se aliaron para derrotarla; ella, con su enorme poder sobre Egun, los soltó contra sus enemigos, y en aquel lugar murió muchísima gente.

Con miedo, abandonó esa tierra y vagó por muchas otras hasta llegar a Omí Mayafra, un lugar muy alejado de su patria, cubierto de nieve y hielo. Gracias a su poder sobre Egun y al ashé recibido de Olofin, allí se hizo una vida y tomó la nieve como su ropa.

Los años pasaron sin noticias de Okuté. Muchos guerreros y reyes fueron a buscarla en vano, pues ninguno osaba entrar en Omí Mayafra, reino de silencio y de muerte.

Ogún, guerrero firme, reunió sus fuerzas para ir tras ella. Antes visitó a Orunmila, quien consultó el Ifá, vio este odu y le indicó el ebbó. Ogún lo hizo y salió hacia aquella tierra. Cuando llegó, buscó a Okuté y se maravilló al hallar a una mujer de piel brillante, tapada por la nieve. Dormía, así que él se aproximó, la cubrió con sus cadenas y la condujo hasta una cueva. Allí el calor de su cuerpo la hizo recobrar la sensibilidad, y él la tomó por esposa. Ella se quedó con Ogún y compartió su casa y su comida. Le contó que no olvidaba el bien que Omí Mayafra le había dado, y que por eso tendría una corona y un manto tomados de esa tierra.

Por esa razón a Yemayá Okuté se le llama ayaba Mayafra, reina de las nieves. Este camino explica también por qué Yemayá se asocia con Nuestra Señora de las Nieves.

Lo que enseña

Una pasión sin medida lleva a la guerra y al aislamiento. Quien cumple su ebbó y se atreve a ir donde otros no se atrevieron logra lo que ellos no pudieron.

Ebbó de Ogún antes de partir

Dos gallos, tela blanca, una corona, la cadena de Ogún, hilo y mucho dinero.

Rezo de la adivinación de Yemayá Okuté y de Ogún

Adifafun Yemayá Okuté Ichorl Chon Umbowadiye Lobi Ara Ofikale Trúpon Ada Kukute Adifafun Oggún Ayaba Omí Mayafra Lodafun Orunmila.

3La princesa destronada y los cocos de Shangó

Una reina gobernaba cierta tierra y satisfacía todos los caprichos de su hija. Al morir, no dejó nada arreglado, y poco después la princesa perdió el trono y empezó a sufrir carencias. Terminó viviendo en lo alto de una colina, donde tenía lo necesario para subsistir.

Cierto día bajó a la ciudad y se cruzó con Orunmila, quien le ordenó llevar dos cocos al mar y luego avisarle en qué momento podía visitarlo. Cuando ella llegó a su casa, Orunmila vio que le tocaba un ebbó: tela blanca y roja, dos cocos, un racimo de plátanos, un gallo y su derecho.

Ella lo cumplió así. Los cocos se rayan y quedan para Shangó. Uno de ellos se deja en el centro del cuarto, y allí se ofrece el gallo para que la sangre lo cubra. Junto a Shangó se deposita amalá, y sobre este el racimo de plátanos; al final, se extiende encima la tela blanca y roja.

Lo que enseña

Cumplirle todos los caprichos a un hijo puede dejarlo sin nada cuando ya no están quienes lo protegían. Quien atraviesa dificultades y acude a tiempo a Orunmila encuentra en la ofrenda a Shangó un camino para levantarse.

Dos cocos al mar

Orunmila indicó llevar dos cocos al mar y avisarle después cuándo podía presentarse en su casa.

Ebbó para Shangó

Tela blanca y roja, un gallo, dos cocos, un racimo de plátanos y, además, su derecho. Los cocos se rayan para Shangó. Uno queda en el centro del cuarto, con el gallo ofrecido sobre él para que la sangre lo cubra. El amalá y el racimo van junto a Shangó, y la tela blanca y roja se coloca encima.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

7 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otrupon Roso

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otrupon Roso en Ifá?

Donde nacieron los hielos y Yemayá Okuté, la reina de las nieves: el tamarindo se volvió ácido para sobrevivir — cambie para vivir.

¿Qué número es Otrupon Roso entre los 256 Odù de Ifá?

Otrupon Roso es el Odù número 186 de los 256 de Ifá, de la familia de Otrupon: nace de Otrupon sobre Iroso.

¿Qué orishas hablan en Otrupon Roso?

En el Odù Otrupon Roso hablan Shangó, Yemayá (Okuté / Mayafra), Obatalá, Orunmila, Ogún, Olokun, Ibeyis (los jimaguas) y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Otrupon Roso?

Uno de los refranes de Otrupon Roso dice: «Respeta al prójimo como a ti mismo».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otrupon

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo