Saltar al contenido

Otura She

También se le dice Otura Oshé

nº 210 de 256 · Edición:

Alaigborán, los tres seres que van junto a cada persona (el Ángel, el guía y el obsesor): en este signo aparecieron en el mundo la verdad y la mentira.

17 patakíes 5 eewó 10 ebbós y obras 12 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

OTURA SHE BABA JE GBE IDAKIDA KIRUN FIRUN ISHE KISHE ADIFAFUN OLOFIN.

SúyereTO TAJE EBO, TO TAJE EBO, IRUN MOLE ASHETO ASHEBO.
Orden en Ifá
Odù 210 de 256
Composición
Otura sobre Oshe
Odù espejo
Oshe Tura
Santos que hablan
Obatalá · Eshu · Elegbá · Oshún · Shangó · Osanyin · Orunmila · Egun · Odudúwa y Olofin

Nace · Ìbí LIBRE

  • Alaigborán, el reflejo de tres seres que siguen a cada persona a lo largo de su existencia.

    Son el guía espiritual, el obsesor y el Ángel de la Guarda.

  • Entregar el ashé a un caballo de Santo que llega mudo, a fin de que hable.

  • El origen de lo verdadero y de lo falso en el mundo.

    Shangó dio ashé a todos los Orishas y, desde entonces, en este mundo se vive la mentira junto a la verdad.

  • El ashé de las plumas.

    Tres hermanos lo recibieron de Olofin y lo perdieron en el viaje, pero la gracia ya estaba concedida.

  • Darle gallinuela a Oshún.

  • Las raíces de las cosas.

  • La pérdida de la suerte.

    Del camino donde el viento viró el güiro de Awó Ishekute y el ashé se regó por el mundo.

  • Que el ahijado reciba el ashé cuando el padrino muere.

Otura She es el Odù número 210 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Oshe. En los tratados aparece también como Otura Oshe, Òtúrá Ọ̀ṣẹ́ u Otura Oshé. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 17 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 10 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otura She, que también se conoce como Otura Oshé, es el signo donde la verdad y la mentira llegaron a la tierra. Aquí nacieron las raíces de las cosas y Alaigborán, la imagen de los tres seres que van con cada uno mientras vive: el que lo cuida, el que lo guía y el que lo perturba. Aquí nació también la pérdida de la suerte, cuando el ashé que Olofin había confiado se regó por la ambición. Su decreto es doble: lo que Olodumare dispuso para usted ya se cumplió, pero la gracia con que nació se pierde si no la practica y la cuida.

Este signo habla de peligros que vienen para su casa o su negocio. Usted tiene un buen corazón que confía enseguida, y por eso alguien le prepara una trampa en un gran negocio para hundirlo y subir en su lugar; a veces un bien se le paga con un mal. Pero también enseña que lo malo termina trayéndole algo bueno. No se asuste por la falta de dinero, que va a estar bien; si lo invitan a jugar a la lotería, no lo desprecie. Hay quien no lo toma en cuenta y lo va a necesitar para algo muy difícil que usted nunca ha hecho, y le saldrá bien. Cuídese de cargar peso y de hacer fuerza, porque el dinero puede llegar a costarle la vida.

«En Otura Shé nació Alaigborán: a usted lo acompañan tres seres, su Ángel de la Guarda, un guía y un obsesor, y es usted quien decide a cuál alimenta.»El pulso de Otura She

Aquí Otura She y Osain vencieron a Ikú, y por eso con Osain y con buenos ebbós la muerte se aleja, aunque ronde a esta persona y a su hijo. Si el awó desobedece a Orunmila, Eshu le quita la suerte y la inteligencia, y a Eshu hay que saldarle su deuda, porque si no, él cobra en dinero. Tiene protección de espíritus chinos y visitas de Santos. Cuando el padrino muere, el ahijado recibe su ashé; pero el padrino y la Oyugboná deben darle libertad al ahijado, porque el Egun de este puede costarles la vida, hasta con un tumor interior.

En el amor, la mujer de este signo trata de dominar al hombre y puede engañarlo con un ahijado o con un amigo: no deje que lo domine. Si el hombre baña a su mujer, atiende su cabeza y ese día la deja descansar tranquila, la suerte llega; la rogación de cabeza de los dos afirma el matrimonio. Hay peleas por una mujer colorada, de piel rojiza. Evite escándalos por robo, por conductas sexuales que lo avergüencen o en compañía de adodis y alakuatas. Tiene una amiga a la que trata como a una hermana, y jamás discuten.

En la salud, cuide la cabeza: este signo habla de dolores, psicosis o retraso mental, y de cambios fuertes de ánimo que hay que tratar con mucho cuidado. Habla también de diabetes, anemia, tumores interiores y hernia abdominal. Usted se duerme en cualquier sitio, le cuesta aprender en los estudios y debe cumplir en la vida lo que sus mayores de sangre dejaron sin hacer. Cuide lo suyo con celo, no coma tortuga y no se infle por vanidad: la humildad le devuelve el camino.

El signo en una frase

Practique la gracia con la que nació, déle libertad a quien guía y una la cabeza de los dos cónyuges — que Otura Shé cumple lo que sus mayores dejaron pendiente.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

El padrino podría fallecer a causa de un tumor interno provocado por el Egun obsesor de su ahijado; él y la Oyugbona tienen que liberar al ahijado, pues de lo contrario podría costarles la vida.
La mujer intenta siempre someter al hombre e imponer únicamente su voluntad; puede engañarlo con un ahijado o con un amigo.
Hay un trastorno mental, ya sea psicosis o retraso mental.
La persona viene al mundo con un don o destreza y, al no ejercitarlo, lo pierde.
Las variaciones del estado de ánimo requieren un trato cuidadoso.
Se cumplió lo dispuesto por Olodumare.
Poco después de nacer Otura Shé falleció un abuelo; en este signo se llora al nacer y no se llora al morir.
En cualquier lugar se queda dormida la persona; no asimila lo que estudia, y le tocará cumplir en la vida lo que sus mayores de sangre dejaron sin cumplir.
La persona acostumbra sentarse en el piso con las piernas cruzadas una sobre la otra, dobladas por las rodillas.
A la persona nadie la considera.
Hablan las raíces de las cosas y las visitas de Santos.
Un favor se devuelve con un daño; pero cuando eso se convierte en osogbo, se coloca iré y se afirma que lo malo también trae algo bueno.
De que, durante el ebbó, al entonar el súyere del Odù, la mano izquierda hace girar el paquete del ebbó y la derecha le espolvorea iyefá.
De que la sangre del guineo y su cabeza se incorporan al ebbó.
De que bajo la cama del interesado se deja de forma permanente un coco pintado con cascarilla y otro pintado de rojo.
De que conviene dejar crecer las uñas, por la suerte.
De que se debe evitar caer en una situación vergonzosa, sea por un robo o por escándalos de carácter íntimo.
De que, para consolidar el matrimonio, a la cabeza de cada cónyuge se ofrece una paloma blanca, y tras esa rogación deben unirse esa misma noche.
Enfermedades del Odù: dolores de cabeza, psicosis, retraso mental, hernia abdominal, tumores interiores, anemia y diabetes.
De que se tiene una imagen de Buda en la casa, por las protecciones espirituales chinas.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

El Awó Otura Shé no puede comer jicotea.
No cargue nada pesado.Al venir el dinero puede quebrarse (herniarse), porque pesa mucho.
No deje que su mujer lo domine.
No desatienda a Orunmila.Eshu priva de suerte e inteligencia al Awó que no obedece a Orunmila.
Evite situaciones de desvergüenza, por robo o de índole íntima.Ahí está la caída de este Odù.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Lo dispuesto por Olodumare para esta persona ya se cumplió.
Las personas que no lo toman en cuenta lo van a necesitar en algo muy difícil que nunca ha hecho, y cuando lo haga saldrá bien.
No debe asustarse por la falta de dinero, porque va a estar bien.
Vienen peligros para su casa o para su negocio.
Una banda de malhechores puede atacar y llevarse a los niños.
Un ejército enemigo puede atacar a su pueblo y causarle grandes daños.

33 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Cumpla con los Santos, que les debe.
No se alarme por carecer de dinero: usted va a estar bien.

15 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otura She · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Las virtudes de la vida roban la paz del alma.

Los dones grandes traen cargas grandes: la gracia recibida exige cuidado y humildad.

Haz bien y no mires a quién.

El bien se hace sin esperar pago, como Otura Shé al salvar al pueblo del Rey.

Un bien se paga con un mal.

El Rey celoso encerró a su salvador: no espere gratitud de todos los que ayuda.

No hay mal que por bien no venga.

Si vas suave vas bien, y si vas bien llegas lejos.

Si la sangre es buena, no produce males.

El aprendizaje continuo evita el estancamiento.

El que hoy te desprecia, después te necesita.

El buen corazón a veces es mal amigo.

No hay sabiduría sin paciencia.

Meterse en pleitos ajenos es agarrar a un perro rabioso.

Quien engaña a un amigo y dice que fue un juego es más letal que una flecha en el aire.

9 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Otura Shé, el Rey salvador

Otura Shé tenía su casa en la cima de una montaña, y allí concentraba todo su poder. Desde esa altura veía los pueblos cercanos. Se movía sin cansancio por la montaña y entre la gente, y llevaba colgado un talismán que le avisaba cuando sus enemigos querían hacerle daño.

Un día una banda de caníbales asaltó un pueblo y secuestró a los niños con malos fines. Los soldados del monarca de aquel lugar ya habían perdido la batalla.

Otura Shé se puso frente a los caníbales, que tenían sometidos a los soldados. El talismán le dio fuerza para vencer a los malhechores y rescatar a la tropa. Luego bajó a la ciudad. El Rey, agradecido, organizó una fiesta en su honor y convocó a todos los habitantes.

Cuando Otura Shé llegó, la gente lo recibió con enorme afecto y le entregó toda su confianza. Los celos invadieron al Rey, que ordenó encerrarlo. Pero muchos de los soldados del Rey apoyaban a Otura Shé, y casi todo el pueblo también. Juntos derribaron al Rey y lo proclamaron «el Rey salvador».

De ahí nace la frase de que al bien suele responderse con mal. Y si el osogbo se transforma y se vuelve iré, entonces vale lo contrario: todo mal acaba trayendo algo bueno.

Lo que enseña

Quien usa su poder para salvar a los demás gana su confianza, y los celos de quien manda no logran detenerlo. Lo bueno que se hace acaba volviendo, aunque primero se pague con algo malo.

2El güiro del ashé que se regó por el mundo

Otura She tenía una esposa muy hermosa y conocía muy bien el ashé que Olofin había dejado en un güiro para Awó Ishekute. Tenía ese secreto escondido, pues todo el que quisiera iniciar un proyecto lo necesitaba. Los awó y los orishas buscaban cómo arrebatárselo: la ambición dominaba a su dueño.

Un día Awó Ishekute, o sea Otura She, le dijo a su esposa Awa Lade que visitaría a Obatalá, a quien llevaba mucho sin ver. Antes de irse ocultó el secreto y le pidió que lo cuidara mientras él faltara: preferible morir a entregarlo.

Unos awó que vigilaban la casa lo vieron alejarse, entraron y le exigieron a la mujer el secreto. Ella contestó que no lo daría, y que prefería irse a vivir con uno de ellos. Lo cumplió. Escogió a Ogbe Di, quien se quedó con ella, pero no obtuvo el secreto y terminó yéndose sin nada.

Ogbe Di caminaba de mal humor, pues hacía tiempo Shangó lo había citado para revelarle una trampa ya preparada: cuando Awó Ishekute volviera a su casa, Ogbe Di se haría pasar por Elegba e intentaría quitarle el secreto a Otura She. Con esa idea, Ogbe Di cantó llamando a Elegba.

Elegba se presentó enseguida. Ogbe Di le dijo: «Come este gallo, pues voy a necesitar tu ayuda cuando te llame. Préstame tu ropa y dame tu aspecto». Elegba respondió solamente: «De acuerdo».

Cuando Elegba acabó el gallo, ambos caminaron hacia la casa de Shangó. Al acercarse vieron a lo lejos a Awó Ishekute. Elegba dudaba de que fuera él, y se acercaron más para confirmarlo. Shangó les hizo señales: Ishekute quería irse, pero él lo mantenía distraído para impedir que llegara a casa de Obatalá.

Al darse cuenta de que ese Elegba era en realidad Ogbe Di, Shangó siguió distrayéndolo y convenció a Ishekute de que la hora no era buena para ir con Obatalá. El awó regresó a casa, donde su mujer le contó lo sucedido durante su ausencia. Ishekute sacó el secreto del güiro y lo pegó a su pecho. Justo entonces se presentó Ogbe Di, vestido con las ropas de Elegba, y pidió a Otura She algo de ashé. Discutieron con enorme violencia y, en lo peor de la pelea, Ogbe Di lanzó un llamado cantado.

Al instante sopló un viento fortísimo, que lo ayudó: tumbó el güiro de Awó Ishekute, el ashé cayó y quedó esparcido por todo el mundo.

Lo que enseña

El ashé que se guarda con ambición acaba perdido y esparcido por el mundo. Lo que no se maneja con medida y sin codicia termina fuera de las manos de quien lo tenía.

Ebbó del camino

Este camino tiene su propio ebbó; la lista completa está en el tratado completo.

Rezo con que abre este camino

OTURA SHE AWO ADAKUTA ERUKURU ISHEKUTE ONI BABALAWO LODAFUN ATE GORI BABA YEKE AFEFE TE YOYE ISHEKUTE AWALADO BE IFA AKUAYENE IFA ERUKURU ABERI KETA ENI BABALAWO KOYEBE AWO AFEFE LERUN ABEYENI IFA OBINI LABEYE IFA ASHE TO GBOGBO YOUN DUYE TO IBAN ESHU. IFA KAFEREFUN ESHU ELEGBA IFA AWA YENI OGBE RI LELE OGBE DI KAKA BOROTITI BABA TOYEYE IYANLA TOBEYO ABERENI LAYE IFA AFEFE TO IBAN ESHU.

Lo que cantó Ogbe Di para llamar a Elegbá

ELEGBA YOBO NI LORUN ELEGBA BABA NI LADEO ELEGBA BA YONI AWO

Lo que cantó Ogbe Di en lo peor de la discusión con Otura Shé

A FEFE TENI YEBE OWA ADE AFEFE TENUYEKE AWO AWE

3La guerra de Osain con Ikú

Hubo una tierra donde la muerte, Ikú, gobernaba como Obá con el nombre de Ikú Doro. Osain vivía en el bosque y había crecido tanto en poder que sus hazañas se hicieron famosas, hasta que llegaron a oídos de ese Obá, quien declaró que Osain pretendía quedarse con su reino, pero que primero acabaría con él y con su hijo.

Para atacar, la muerte juntó a todos los Egun de Ibuson Orú. La guerra fue dura, y Ikú Doro avanzaba de a poco hasta dejar cercados a Osain y a Awó Yire, su hijo.

Entonces Osain encontró al awó Otura She y le contó el conflicto con Ikú Doro; el awó también tenía asuntos pendientes con él. Otura She dijo a Osain que lo siguiera, que le haría un ebbó y que ambos, uniendo sus poderes, vencerían a Ikú Doro, porque ante un buen ebbó la muerte no logra llegar.

Lo condujo a una ribera y allí hizo el ebbó, cantando para nombrar a Ikú, al ebbó, a Otura She, a Osain y a Awó Yire.

Al llegar Ikú Doro halló únicamente una gallinuela, pues Osain ya había lanzado el polvo con su soplido. El ave salió volando, burló a la muerte y se perdió en el agua. El olor del polvo, que Osain envió con la fuerza de Otura She, dejó a Ikú sin defensa. Ikú se sintió mal y decidió marcharse de las tierras de Osain.

Desde entonces, Otura She y Osain triunfan sobre Ikú.

Lo que enseña

Hacer a tiempo el ebbó, junto a quien tiene el mismo enemigo, da fuerza para vencer a la muerte. Un buen aliado y una ofrenda hecha a tiempo pueden más que lo que parecía invencible.

Ebbó junto al río

Otura She lo realizó en el borde del agua de un río. El relato menciona una gallinuela, que sirvió para burlar a Ikú, y un polvo que Osain sopló; la lista completa del ebbó y su ceremonia están en el tratado completo.

Rezo de cabecera del camino (nombra a Osain, a Ikú, a Otura She y a la gallinuela)

IKA TIKOMI PAMIJABO RORO OSANYIN TEMPO OYUBO ONI PAWE EWA NI FOKIN IKU ARAIRE NI PODE IKU DERE SIYE ALAGANDEDE AWO VIRE KAFEREFUN ORUNMILA IKU GALLINUELA BI IKU BATELOKUN EBO MISI OTURA SHE LELEKUN GALLINUELA AIYE EKUN.

Súyere de cabecera del camino

IKU DENDE DEKUN BI IKU BATELEKUN EBO MISI OTURA SHE TELEKUN OSANYIN OMO AWO YERE.

Lo que cantó Otura She junto al río al hacer el ebbó

IKU DENDE DENDE DEKU BI KU BATELEKUN EBO MISI OTURA SHE TELEKUN OSANYIN OWO AWO YIRE

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

10 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otura She

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otura She en Ifá?

Alaigborán, los tres seres que van junto a cada persona (el Ángel, el guía y el obsesor): en este signo aparecieron en el mundo la verdad y la mentira.

¿Qué número es Otura She entre los 256 Odù de Ifá?

Otura She es el Odù número 210 de los 256 de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Oshe.

¿Qué orishas hablan en Otura She?

En el Odù Otura She hablan Obatalá, Eshu · Elegbá, Oshún, Shangó, Osanyin, Orunmila, Egun y Odudúwa y Olofin.

¿Cuál es un refrán del Odù Otura She?

Uno de los refranes de Otura She dice: «Las virtudes de la vida roban la paz del alma».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otura

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo