Saltar al contenido

Iwori Rete

También se le dice Iwori Rote, Iwori Lote

nº 59 de 256 · Edición:

Donde nacieron las cuatro estaciones y los milagros de San Lázaro: el guardián del Atepon Ifá, un signo de caprichos y suerte cambiante.

18 patakíes 5 eewó 7 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iwori Rote adan abi oma dudu ekun fibi kurumu tele ijo shewe irin shewe adifafun akuko magalaja ako tolofe anegue omo Olokun gbogbo awo eranko eiye igbo shugbo Olokun eniku ni eja oko abele abele ikoko meta adifafun Eshu.

SúyereAkuko akuko gerebale gere · Akuko gere gere bale.
Orden en Ifá
Odù 59 de 256
Composición
Iwori sobre Irete
Odù espejo
Irete Wori
Santos que hablan
Orunmila · Azowanu (Osajuano) · Oduduwa · Olokun · Oshún · Osain · Eshú

Nace · Ìbí LIBRE

  • Las cuatro estaciones del año.

    Del camino donde Olodumare mandó el viento, conductor de las corrientes que dan vida a las estaciones.

  • Los obsequios o prodigios dedicados a Osajuano (San Lázaro).

  • La saña con que los Awoses actúan durante la plaga del Iyoye.

    Orunmila se vengó de Akala, que lo atormentaba, dándole con el cuje.

  • Que el vello resguarda la carne y esta, a su vez, lo nutre, y que todas las personas tengan vello en el cuerpo.

Iwori Rete es el Odù número 59 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Iwori: nace de Iwori sobre Irete. En los tratados aparece también como Iwori Rote, Iwori Irete, Ìwòrì Ìrẹtẹ̀ o Iwori Lote. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 18 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 7 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Iwori Rete, que también se conoce como Iwori Rote y Iwori Lote, le habla a una persona inteligente y conversadora que vive entre cambios. En este signo nacieron las estaciones que dividen el año, las promesas y ofrendas a Osajuano y el pacto por el cual el pelo cuida la carne y la carne lo alimenta. Aquí Iwori Rete se quedó como guardián del tablero de Ifá. Su decreto es de equilibrio: como las estaciones, ningún tiempo malo dura siempre, y la calma llega a quien hace ebbó y se cuida.

Este Ifá trae advertencias serias. Hay peligro de fuego en su casa: no juegue con él. Pueden llegarle tres males juntos, entre enfermedad, trampa y disgusto. Su enemigo está cerca, dentro de su propia casa, y otro que no se deja ver lo empuja; le estudian las pisadas y jamás pelean de frente. Un Egun que lo acompaña finge ser bueno y no lo es. Evite los lugares altos, la calle pasada la medianoche y doblar las esquinas pegado a la pared.

«El gallo picotea al pollo porque en él reconoce a su rival; Iwori Rote enseña a crecer sin agredir y sin dejarse agredir.»El pulso de Iwori Rete

En el amor, el signo pone como ejemplo al pelo y la carne, que se pelearon, sufrieron cada uno por su lado y al final entendieron que se necesitaban. En su casa hay discusiones cada día, y su carácter puede romper el matrimonio. No viva de arrimado ni se quede junto a quien no tolera. Le gusta cambiar de pareja, y lo que dejó puede volver. No sea déspota ni maltrate a los suyos. Este signo avisa de peligro de violencia: un hombre mayor puede llegar a matar a la joven que lo deja. Nunca piense en matar a su pareja más joven si se va de su lado: déjela ir en paz.

En el dinero y el trabajo, Ifá le trae buenas noticias: un ahijado que le abre la suerte, dinero que llega por un Santo o desde el campo y una fortuna que no esperaba. Oshún lo defiende y da la cara por usted. No haga como el gallo que picaba a los pollitos por miedo a que lo superaran: deje crecer a los que vienen detrás. Y no traiga al hogar los problemas del trabajo, que los termina pagando la familia.

En la salud, vigile el estómago y los parásitos intestinales, y hágase análisis con frecuencia. Una enfermedad que se transmite en la intimidad y que ya tuvo puede repetirse: usted es ardiente, y el exceso se paga. Cuide mucho la cabeza y los huesos, que un resbalón puede fracturarlo. Atienda a Osajuano, dueño de los milagros de este signo, y hágale ofrendas por su salud: él, que sufrió, sabe cuidar a quien sufre. Todo el bien que usted haga vuelve a usted.

El signo en una frase

No viva a la mitad, cuídese del fuego y despache al muerto fingido — que las estaciones de Iwori Rote cambian, y la suya viene con suerte y dinero.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Que Iwori Rote ocupó el lugar de Ogbe Weña como guardián del Atepon Ifá.
Que el gallo picotea al pollo porque en él ve a quien será su rival.
Fuego en la casa: la persona puede quemarse; cuidado con la candela.
Que habla de tres cosas malas a la vez: enfermedades, maldades, disgustos, trampas o traiciones.
De que no se debe vivir como allegado ni compartir la vida a medias con nadie.
De un hombre tirano que deja el hogar y regresa para continuar maltratando a su mujer.
De parásitos intestinales; hay que hacerse análisis periódicamente.
De que cuando la mujer joven quiere irse con otro más joven, el hombre mayor la mata.
De un Egun que va a su lado y aparenta volverse bueno sin serlo; se debe hacer Oparaldo.
De que lo velan para cogerle la pisada; los enemigos trabajan solapadamente.
De que la persona es de temperamento ardiente y disfruta de cambiar de mujeres.
De un enemigo que vive al fondo de su casa, instigado por otra persona.
De piedras guardadas que corresponden a un Santo y le pueden resolver todo.
De que tiene o ha tenido tres maridos; el actual es comerciante y uno corre con su dinero.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se debe vivir como allegado ni compartir la vida a medias con nadie.
No se puede jugar con candela.
No se debe andar por la calle pasada la medianoche.No vaya a ser que se encuentre con seres de otro mundo.
Está vedado permanecer en sitios elevados; aléjese de las alturas.Cuidado con un resbalón y fracturarse un hueso.
No gire en la esquina pegado a la acera; hágalo por el centro de la calle.Para no pasar un susto o que lo agredan.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Es una persona muy inteligente y le gusta conversar.
Le llega un ahijado o una ahijada que le trae suerte.
Le viene dinero por medio de un Santo y dinero del campo.
Hay fuego en la casa, y la persona puede quemarse.
Hay tragedia entre familiares y tres males a la vez.
Este signo trae desgracias, enfermedades, maldades, disgustos, trampas y traiciones.

59 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Atender a Osajuano y ponerle ofrendas para la salud; darle eyá-oro (guabina) a Orunmila.
Hacer misa espiritual y Oparaldo por el Egun que lo perturba.

3 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Iwori Rete · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El mundo está soportado por cuatro esquinas.

En el Ifá donde nacen las cuatro estaciones, todo se sostiene en un orden y un equilibrio. Respeta los ciclos y los límites: lo que quiere ser solo Sol o solo Luna se destruye; la vida necesita también el viento que templa los extremos.

La irresponsabilidad es amiga de la tragedia.

El descuido —con la candela, con la altura, con la pareja— abre la puerta a la desgracia. En un signo de fuego y caídas, cuida cada paso: la mayoría de las tragedias de este Ifá vienen de una responsabilidad que se soltó.

El Awó no debe bañarse en el mar si no sabe nadar.

No intervengas en lo que desconoces ni te adentres en aguas que te rebasan. Admite tus límites: quien se arroja a hacer lo que no sabe, por antojo o por vanidad, se ahoga en su propia imprudencia.

El que hace el bien, lo hace para sí mismo.

Para quien cumple los tabúes no hay tiempo malo.

El fuego calienta en invierno y molesta en verano.

Cuando un demonio entra en el orí, hasta un ángel comete homicidios.

Las palabras del sabio producen paz.

Del plato a la boca se cae la sopa.

La prosperidad es el resultado del sacrificio abnegado.

La promiscuidad es el fuego que consume un hogar.

El buen juez empieza por su casa.

El respeto a los mayores hace prosperar al hombre humilde.

Una familia fértil jamás se extingue.

El capricho hace sufrir al necio.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El azote del Iyoye

Antes de venir al mundo, Orunmila, a quien en el cielo llamaban Aideju Awó, consultó el oráculo y salió este signo, con una advertencia: una vez en el mundo, no debía intentar escapar del sufrimiento. Orunmila bajó a las tierras de Oduduwa, que tenía un hijo único, de nombre Akala.

El muchacho se dedicó a atormentar a Orunmila. Lo despertaba de madrugada, lo zarandeaba y lo picaba con pinchos, y Orunmila no respondía ni una palabra porque era forastero en esa casa.

Poco después Akala enfermó y, pasados quince días, agonizaba. Oduduwa, desorientado, hizo llamar a Orunmila. Este volvió a ver el mismo signo, exigió una gran cantidad de animales y llevó al joven al monte para hacerle Ifá.

Cuando llegó el Iyoye, Orunmila pensó: «Ahora puedo vengarme». Empuñó una vara, entonó un canto y le dio duros golpes en la espalda, corriendo tras él entre los árboles. Curado, Akala volvió con Oduduwa, que se llenó de alegría.

Por eso se comprende lo fuerte que pegan los awó en el día del Iyoye.

Lo que enseña

Quien aguanta en silencio el maltrato en casa ajena puede acabar salvando a quien lo agredió. El saber se pone al servicio del necesitado aunque haya sido tratado con injusticia, y el Iyoye recuerda esa cuenta saldada.

La obra de Ifá en el monte

Orunmila exigió muchos animales y llevó a Akala al monte para hacerle Ifá.

Rezo del camino

IWORI IRETE AIDEJU AWO ADIFAFUN ORUNMILA UMBO WASIYE EURE MEJI ELEBO EYELE MEJI ELEBO OWO MEDILOGUN ELEBO. AWO JEREKUN ILE ODUDUWA AKALA ITANA IGBO DUN IFA AKALA AWO NIFA AKALA OMO ORISHA UMBELORO YEYE MANIBU ORUNMILA LODAFUN ORUNMILA MAFEREFUN ORISHA.

Súyere del camino

AKALA AWO ONIFA AKALA OMO ORISHA ORUNMILA MABINU

Lo que cantó Orunmila al perseguir a Akala en el Iyoye

AKALA AWO NIFA AKALA OMO ORISHA IFA MABINU

2El gallo que ganó a la hija de Olokun

Todos los animales se habían enamorado de Are Ege, hija de Olokun. El padre anunció que la entregaría a quien fuera el primero en sembrar toda la hilera de ñame que se le asignara.

El gallo acudió a Orunmila, quien consultó el oráculo y encontró este odu. Le ordenó un ebbó con seis palomas, tres azadones y tres postes. Eshu recogió los postes y clavó uno en cada rincón de la finca.

Las otras aves comenzaron a labrar cuando el gallo aún dormía. Pero él usó su encantamiento, una orden dirigida al azadón para que labrara solo, y avanzaba a gran velocidad. Cada vez que el loro gritaba «te rompes», el azadón del gallo se rompía y él tomaba otro.

Eshu ayudó golpeando uno de los postes: aparecieron hormigas reinas y las demás aves corrieron a comérselas. Con ese descuido el gallo les sacó ventaja, acabó primero su surco y recibió de Olokun a Are Ege.

Los otros animales, llenos de envidia, lo lanzaron al río. El gallo traía a su esposa en el pico y sin querer la tragó; ella se volvió las plumas largas de la cola. Esa es la razón de hacer ebbó antes del matrimonio: evitar que a la esposa le quiten la vida.

Lo que enseña

Ganar lo que se desea exige más que rapidez: hacen falta el ebbó y la ayuda de Eshu. Los envidiosos derrotados pueden querer dañar al ganador, por lo que conviene seguir protegiéndose aun después de lograr el objetivo.

Ebbó del gallo

Seis palomas, tres azadones y tres postes. Eshu entierra los postes, uno por cada esquina de la finca.

Consejo cuando sale este odu

Antes de casarse se hace ebbó, para evitar que a la esposa le quiten la vida.

Rezo del camino

Iwori Irete Adan Abi Oma Dudu Efun Fibi Kurumu Tele Ijo Shewe Irin Shewe Adifafun Akuko Magalaja Ako Tolofe Anegue Omo Olokun Gbogbo Awo Eranko Eiye Igbo Shugbo Olokun Eniku Ni Eja Oko Abele Abele Ikoko Meta Adifafun Eshu.

Súyere del camino

Akuko, Akuko, Gerebale Gere Akuko Gere Bale.

3El rey tirano

Un rey tenía a su pueblo sometido a un poder férreo, sin libertad alguna. Su carácter era inestable y despótico.

En cierta ocasión dejó a sus ministros al mando del reino y salió a visitar varias naciones. Los ministros lo aborrecían, porque los trataba con total despotismo. En cuanto el rey partió, el pueblo supo la noticia y organizó grandes celebraciones. Sin el tirano, aunque solo por un tiempo, la gente vivía contenta, pero sin dejar de temer el día de su vuelta.

Pasados los meses, un emisario trajo la orden del rey: querían un recibimiento solemne, pues su gira por países vecinos estaba por acabar. Con ese aviso, los ministros, que eran quienes gobernaban, se juntaron y decidieron vencerlo a su regreso. Dispusieron trampas en cada acceso al reino y luego las taparon, disimulándolas con hierbas.

Cuando el emisario volvió con la respuesta de los ministros, el rey resolvió salir ese mismo día hacia su tierra. Montaba un caballo blanco. Al aproximarse a un acceso del reino, el animal cayó en una trampa, y por la caída el rey murió. Así quedó libre el pueblo de aquel sanguinario tirano.

El camino se refiere también a un hombre déspota que deja su hogar y luego regresa para seguir maltratando a su esposa y a sus familiares. Asimismo habla de estorbos, quizá causados por un trabajo de brujería o por obra de un Egun araye, que impiden que alguien se corone en el Santo.

Lo que enseña

El poder usado con crueldad prepara su propia caída. Cuando quienes sufren al tirano se ponen de acuerdo, pueden armar su derrota sin que él lo note. Este odu también habla del que abandona a su familia y vuelve a maltratarla, y de estorbos que frenan la coronación, sea por brujería o a causa de un Egun araye.

Ebbó del camino

Este camino tiene su propio ebbó; la lista completa está en el tratado completo.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

7 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Iwori Rete

LIBRE

¿Qué significa el Odù Iwori Rete en Ifá?

Donde nacieron las cuatro estaciones y los milagros de San Lázaro: el guardián del Atepon Ifá, un signo de caprichos y suerte cambiante.

¿Qué número es Iwori Rete entre los 256 Odù de Ifá?

Iwori Rete es el Odù número 59 de los 256 de Ifá, de la familia de Iwori: nace de Iwori sobre Irete.

¿Qué orishas hablan en Iwori Rete?

En el Odù Iwori Rete hablan Orunmila, Azowanu (Osajuano), Oduduwa, Olokun, Oshún, Osain y Eshú.

¿Cuál es un refrán del Odù Iwori Rete?

Uno de los refranes de Iwori Rete dice: «El mundo está soportado por cuatro esquinas».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Iwori

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo