Saltar al contenido

Odi Fun

También se le dice Odi Ofun, Odi Fumbo, Oddi Fumbo

nº 76 de 256 · Edición:

El botador del ebbó, condenado a llevar el sacrificio: traición hasta de la propia sangre — Eshú barre a los falsos, y solo la humildad salva.

15 patakíes 5 eewó 12 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Odi Fumbo ara ara Oshanla ara inle aye moerani odogun agba ogu ara.

SúyereOba yerureo oyawa aguema iku yerureo.
Orden en Ifá
Odù 76 de 256
Composición
Odi sobre Ofun
En el Diloggún
7-10 · Odí tonti Ofún
Odù espejo
Ofun Di
Santos que hablan
Obatalá · Eshú Sibonoku · Ogún · Orunmila · Shangó · Turugbeye · Eggun

Nace · Ìbí LIBRE

  • La razón por la que, al concluir el ebbó, se le entrega a Eshu.

    Así lo dispuso Baralayiki, el padre de Odi Fumbo y de Ofun Di, para que el ebbó llegue a buen término y no lleve maldición.

  • Que, tras rezar Odi Fumbo, el ebbó se pase por detrás del tablero y reciba tres golpes.

    Allí reside Fun Di, y Fun Di es el ano: por esto no se lo pone en el tablero; se le dan tres golpes de palo en memoria de su deslealtad.

  • La profanación religiosa.

    Aguema traicionó los secretos de Obatalá y trajo la epidemia; la persona comete irreverencias contra las cosas religiosas.

  • La leptospirosis.

    El ratón, jurado con Aguema para probar todas las comidas, le produjo a las personas la enfermedad de la leptospira.

  • Que Eshu aparte del hogar del Awó a cuantos son falsos o traidores.

    Olofin le otorgó la facultad de echar fuera todo lo malo.

  • Que los glúteos siempre despidan olor a excremento, y la desesperación de quien padece asma.

Odi Fun es el Odù número 76 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Ofun. En los tratados aparece también como Odi Ofun, Òdí Òfún, Odi Fumbo u Oddi Fumbo. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 15 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 12 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Odi Fun, que también se conoce como Odi Fumbo, es el signo que lleva el ebbó de los demás. Aquí nació que, al terminar cada ebbó, se le presente a Eshu, y aquí Olofin le dio a este signo el poder de sacar fuera todo lo malo, mientras Eshu echa de la casa del awó a los falsos y a los traidores. También nacieron aquí la profanación de lo sagrado y la leptospirosis. Su decreto es corto y firme: solo la humildad y la obediencia lo van a salvar; el capricho lo pierde.

Es un signo de separación y de caminos nuevos. Usted quiere irse de donde está, y le conviene alejarse de sus enemigos: cuanto más lejos, mejor. Si los negocios no marchan, tome otro rumbo. Sus mayores difuntos quieren mandarle una suerte, atiéndalos, y Obatalá guarda otra en sus manos para usted: dele de comer y vístase de blanco. Si un anciano le pide un favor, hágalo, que tendrá recompensa. Aunque piense que sus mayores quieren engañarlo, lo que buscan es su bien.

«La humildad y la obediencia salvan a Odi Fumbo; el capricho lo pierde — así de simple es su sentencia.»El pulso de Odi Fun

El signo también le pone un espejo delante: puede ser astuto, tramposo, mentiroso y hablador, y creerse más que los demás. Tiene la cabeza dura y por eso pierde tanto. Cuando la mente se le enreda, llega la miseria, así que no haga ni comente lo que no tiene claro. Hoy amaneció sin dinero y le falta de todo. Lo maldicen y quieren quitarle algo, y un hermano puede traicionarlo. Nunca se aleje de su padrino ni le dé disgustos, que en este signo un disgusto del ahijado puede matarlo, y sin esa protección las malas compañías lo destruyen. Cuidado con la bebida.

En el amor, usted es celoso y terco con su pareja, y por eso pelean; si deja de celarla, la suerte entra en la casa. El hombre de este signo es débil ante las mujeres. La mujer de este signo reniega de ser mujer: piense bien lo que desea antes de pedirlo a los santos, no sea que lo obtenga y después reniegue de haberlo logrado. Si usted es mujer y su marido la maltrata, la humilla y la controla con celos, no lo acepte: busque ayuda y protéjase. Con los hijos, no crea que solo las cosas materiales los hacen felices; deles cariño y atención, y no les entregue todo lo que tiene, porque lo malgastan y usted se queda sin nada.

En la salud, cuide los intestinos, el estómago y los riñones: el signo marca hemorroides, fístulas, sangrado por el ano, granos, impotencia y asma. Evite la sal, el picante y las comidas muy condimentadas, cuide la vista y aléjese de los ratones, que traen la leptospirosis. Quien carga con humildad el ebbó de todos también sabe dejar atrás lo que le pesa.

El signo en una frase

Sea humilde, deje que Eshú barra a los falsos y no suelte a su padrino — que los muertos mayores de Odi Fumbo tienen una suerte lista para el obediente.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Es un Ifá de separación: la persona quiere marcharse del lugar donde se encuentra, y le conviene irse a vivir lejos de sus enemigos.
Es una persona traidora, charlatana, mentirosa, tramposa y astuta, con delirio de superioridad y muy autosuficiente.
Solo la humildad y la obediencia lo salvarán; el capricho lo perderá.
Los padres pueden causar la desgracia de sus hijos cuando piensan que la felicidad de ellos depende solo de lo material.
Es un Ifá de confusión: si la mente anda desorientada, puede llegar la miseria.
De hemorroides, fístulas, asma, impotencia y trastornos del estómago y de los riñones; hay sangrado por el ano.
De leptospirosis, producida por el ratón, y de que cuando la persona muere apestará a sangre.
De que la persona desea hacerse Awó de Orunmila, pero su muerto se alejó de ella y no logra alcanzarlo; y si lo logra, tropezará con la miseria.
De que el hombre cae fácilmente ante las mujeres y de que la mujer rechaza serlo.
De que el ahijado puede matar al padrino de un disgusto.
De que los hijos no valoran lo que sus padres sacrifican por ellos, y estos, avergonzados, se van de la casa.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No coma guayaba, berenjena ni comidas con mucha sal, picantes o muy condimentadas.Para no padecer de hemorroides.
No use pañuelos que le regalen ni los recoja en la calle, aunque sean nuevos.
No se deje mojar por la lluvia y, sobre todo, que el agua no le caiga en la cabeza.
No sea desobediente ni caprichoso.Solo la humildad y la obediencia lo salvarán; el capricho lo perderá.
No ceda a sus hijos todo lo valioso que posea.No sea cosa que lo malgasten y usted se quede sin nada.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Este signo elimina impedimentos y trae viajes inesperados.
Le conviene irse lejos, mudarse lejos de sus enemigos: cuanto más lejos, mejor.
Los familiares mayores que ya murieron quieren enviarle buena suerte, y lo mejor es atenderlos.
Los negocios no marchan bien.
Amaneció sin un centavo y está escaso de todo.
Es ladino, tramposo, mentiroso y charlatán, con aires de superioridad.

45 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Sea humilde y obediente, vístase de blanco y pinte su casa de blanco, teniéndola siempre limpia y sin gritería ni fiestas.
Alimente a la tierra, a Shangó, a Egun, a Eshu y a Obatalá, y lleve buena relación con su padrino.

7 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Odi Fun · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

La humildad y la obediencia me salvarán.

La divisa del signo: en un Ifá lleno de traidores y de caprichosos, lo que salva no es la fuerza ni la astucia, sino agachar la cabeza y obedecer. El botador del ebbó cumple humilde su oficio y sostiene a todos; sea usted así, porque aquí el capricho y el delirio de superioridad son los que pierden.

Cuanto más lejos, mejor.

Su casa está caliente y le conviene mudarse lejos de sus enemigos; es un Ifá de separación donde el cambio de rumbo trae alivio. Pero cuide adónde va: aléjese del mal, no hacia él, porque sin la protección de su padre o su padrino, cerca de los enemigos se perdería.

Cuando los negocios no marchen bien, debo coger otro rumbo.

No se aferre por capricho a lo que ya no da fruto. Este Odù habla de viajes inesperados y de nuevos rumbos; cuando algo se estanca, hay que moverse con humildad y buscar otra vía, en vez de porfiar contra lo imposible, como el mar que no se seca.

Cuando la mente está confusa, la miseria puede llegar.

Los padres son la desgracia de los hijos.

Un lobo es menos dañino suelto en el bosque que atado en casa.

Si el pelo se enreda, solo un peine puede desenredarlo.

Nacer es fácil; vivir, difícil.

El que se pierde es porque no quiere ver su camino.

El que vive en la niebla no conoce a su prójimo si no se hablan.

Mientras menos burros, más pasto.

La fortuna del rico está en sus murallas; la del pobre, en su mirada.

Quien responde antes de escuchar cosecha su vergüenza.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Aruñiña robó a Obatalá y acabó preso

Obatalá estaba enfermo y pidió a su hijo Aruñiña que consultara por él a Orunmila mediante Osode. Orunmila encontró el odu Odi Ofun y le informó al muchacho que él mismo era la causa de la dolencia de su padre. La salud de Obatalá dependía de que el joven abandonara la casa, y debía hacerlo solo, para que el mundo no le diera problemas.

Aruñiña decidió irse, pero primero tomó todo el dinero que su padre había ahorrado y viajó a una tierra lejana. Allí trabó amistad con Eyo y juntos gastaron sin medida lo robado.

Al poco tiempo empezaron sus apuros y acabó detenido por la justicia. Obatalá, ya recuperado, visitó a Orunmila para agradecerle. Orunmila replicó que no hacía falta, porque él no le había enviado nada, y preguntó por el hijo y si se había ido solo. Obatalá respondió que sí. Entonces Orunmila lo instó a revisar sus bienes al volver a casa y a no dejar entrar al hijo cuando regresara con graves problemas, porque hacerlo le costaría la vida.

En su casa, Obatalá vio que le faltaban todos los ahorros. A los pocos días regresó el hijo, y Obatalá, adolorido, lo expulsó y lo maldijo diciendo que, mientras existiera el mundo, viviría siempre entre cárceles y presidios.

Lo que enseña

Traicionar la confianza de quien nos protege tiene consecuencias duraderas. Quien se lleva lo ajeno y lo malgasta termina pagándolo, y la palabra de un padre ofendido pesa mucho.

Ebbó del camino

Este camino tiene su propio ebbó; la lista completa está en el tratado completo.

La fórmula con que se cierra el camino

TO IBAN ESHU

Rezo del camino

ODI FUMBO ADIFAFUN OBATALA ARUN TIJU ARUÑIÑA OMO BABA EYO OMO OFO OLE LODAFUN OBATALA.

2Por qué el ebbó se le pone a Eshu

En Bayeku Niwe Inle, Eshu Banire Lawo, o sea Odi Fumbo, ejercía de Awó. Reinaba la calma, porque obedecía a su padre Elegba. Su hermano Karako Awo, que tenía el odu Ofun Di, lo envidiaba mucho. Siempre que Odi Fumbo preparaba un ebbó, Karako lanzaba una maldición sobre él justo cuando iban a deshacerse de él, para que no sirviera. Los resultados salían al revés, la gente dejó de confiar en Odi Fumbo y este fue quedando en el último lugar entre los Awoses.

Para ocupar su lugar, Karako propuso encargarse él de toda la tarea y dejarle a Odi Fumbo únicamente cerrar el ebbó y desecharlo. Pero los ebbó de Ofun Di olían mal y la gente se marchaba molesta.

Odi Fumbo se consultó, y su odu le ordenó tomar algo del secreto del ebbó de Obalu: unas cadenas, que su padrino había dejado a cargo de Ogún, y dos botellas; además, debía darle un perro a Ogún. Mientras enterraba al perro en la vía del tren, vio a su hermano poniendo a todos en su contra y comprendió el engaño. Entre lágrimas pidió auxilio a su padre Baralayiki, quien se presentó y lo acompañó hasta su casa. Allí sorprendió a Ofun Di terminando un ebbó y lo sentenció: era un traidor, no podía seguir en esa tierra y siempre estaría marcado por el mal olor, pues era Ofun Di. A Odi Fumbo le dijo que ya no sería el primero, pero que aun en el último lugar necesitarían de él para desechar el ebbó; que antes debía presentárselo a él para bendecirlo, y que primero limpiara a Ofun Di con tres golpes de palo.

De ahí la costumbre: el ebbó se desliza por el fondo del tablero mientras recibe tres golpes, y se presenta ante Eshu.

Lo que enseña

La envidia entre hermanos daña la fama de quien trabaja bien, pero la traición termina por salir a la luz. Quien perjudica a otro en secreto acaba apartado de su sitio. Aunque se pierda el primer puesto, el trabajo bien hecho sigue siendo necesario.

Lo que ordenó el odu a Odi Fumbo

Del secreto del ebbó de Obalu: unas cadenas, dejadas por su padrino bajo el cuidado de Ogún, y dos botellas. Además, un perro para Ogún, que se entierra en la vía del tren.

Cómo se presenta el ebbó

Antes de desecharlo, el ebbó se presenta ante Eshu para que lo bendiga. Primero se limpia a Ofun Di con tres golpes de palo, y el ebbó se desliza por el fondo del tablero mientras recibe tres golpes.

Rezo del camino

ODI FUN KARIDEFUN KAPAWE DANDEFUN KARAKO ELEGBA ESHU BAYEKU NIWE INLE MOWANILE ELEGBA ESHU ODARA OFUN DI ADIFAFUN TEBA AUN BATON LOÑI OBINI LELE EBEYI OWO ADIFAFUN AYE EYELE LEBO ADIFUN ADIFAFUN ESHU BANIRE LAWO OTAYEIBE ELEBO ADIE KOYOKO EYELE BARA LAYIKI AWO TENIYI AWO ELEGBARA SOKUN SOKUN LAYE NI OBUNDI OFOJUDE ABURE WALODE EBO OBALU OGUN ODARABI AWO TENIYI OMO ELEGBARA ODI FUMBO.

3Aguema, el ratón y la enfermedad de Obatalá

Aguema, el camaleón, hijo de Obatalá, sabía todos los secretos de Obatalá. En silencio visitaba a los árboles diciendo que Obatalá lo enviaba, y todos le cedían sus secretos salvo el algodón. En casa de Yewa conversó con los muertos, que le avisaron de que iba a encontrarse con un ratón. Aguema pactó un juramento con el ratón: sería sirviente de Obatalá, probaría sus alimentos y le llevaría los encargos. Presentó al ratón ante Obatalá como si fuera su hermano, le mostró los secretos y volvió a su tierra.

Cada comida que el ratón probaba enfermaba a todos, Obatalá incluido. Obatalá hacía sarayeye y rogación a diario sin mejorar, pues el ratón llevaba todo a Aguema, quien lo enterraba junto al guao.

Orunmila, que no tenía noticias de Obatalá, se hizo una consulta y le salió este odu. Ordenó a Eshu que se colocara tres plumas de loro y fuera con Shangó. Cuando llegaron y vieron la epidemia, Shangó saltó sobre el ratón y le restituyó la cabeza a Obatalá. A continuación quemó el secreto de Aguema, mientras que Eshu, disfrazado de mujer con plumas y cuentas, logró que Aguema, prendado de ella, se acercara, y lo capturó. Orunmila hizo un ebbó para Obatalá entre cantos; Eshu lo llevó hasta el algodón y lo depositó a sus pies, y allí comenzó la lluvia. De ahí surgieron la profanación religiosa y la leptospirosis que transmite el ratón.

Lo que enseña

Quien abusa de la confianza de su familia y entrega sus secretos acaba atrapado. La enfermedad cede cuando se frena a quien la provoca y se hace el ebbó que Ifá indica.

Ebbó de Obatalá

Orunmila hizo ebbó para Obatalá entre cantos. Eshu lo llevó al algodón y lo dejó a sus pies, y allí empezó a llover.

Lo que cantó Orunmila al envolver el ebbó de Obatalá

IKU FORUDEDE, IKU NAFO, ARUN FORUDEDE, ARUN NAFO

Rezo del camino

Odifumbo obayire aguema onirebo ekutele ni odara orunmila adifayoko obatala iku tudede iku nafo umbatolo eshu odra orumale isota onire ebo obayire oyere nifa eboada komafaya komashade ashegun ota obatala adifafun oluo aladishe.

El canto de Aguema al jurar con el ratón

OFORI IKU YENYERE YENYERE IKU ONA

El canto de Aguema al dejar al ratón con Obatalá

EKUTE AGUEMA KONIREO OFORI IKU YENYERE YENYERE IKU YENYERE ONA

Lo que cantó Orunmila al entregar el ebbó a Eshu

UMBALOLODA ESHU ODARA

Lo que cantó Orunmila cuando Eshu salió con el ebbó

ESHU SHUSHUWAYO MAMAKEÑO, ESHU ODARA KIKEÑO

Lo que cantaron Eshu y Shangó al llover

AWA TETE

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

12 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Odi Fun

LIBRE

¿Qué significa el Odù Odi Fun en Ifá?

El botador del ebbó, condenado a llevar el sacrificio: traición hasta de la propia sangre — Eshú barre a los falsos, y solo la humildad salva.

¿Qué número es Odi Fun entre los 256 Odù de Ifá?

Odi Fun es el Odù número 76 de los 256 de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Ofun.

¿Qué orishas hablan en Odi Fun?

En el Odù Odi Fun hablan Obatalá, Eshú Sibonoku, Ogún, Orunmila, Shangó, Turugbeye y Eggun.

¿Cuál es un refrán del Odù Odi Fun?

Uno de los refranes de Odi Fun dice: «La humildad y la obediencia me salvarán».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Odi

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo