Saltar al contenido

Iroso Ogbe

También se le dice Iroso Umbo

nº 77 de 256 · Edición:

Donde nació hacer Ifá gratis: un signo de pruebas y falsos testimonios, pero al que Ogún juró evitarle todas las guerras.

21 patakíes 4 eewó 14 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iroso Umbo skeregun sheré komashe kotushe areshenle adifafun Orúnmila tio fa mare, akofá elebo, aikodie elebo.

Orden en Ifá
Odù 77 de 256
Composición
Iroso sobre Ogbe
En el Diloggún
4-8 · Iroso tonti Eyeunle
Odù espejo
Ogbe Roso
Santos que hablan
Eshú / Elegba · Ogún · Orunmila · Inle y Abata · Olokun · Oshún · Shangó · Eggun (muerto oscuro)

Nace · Ìbí LIBRE

  • Que se le haga Ifá gratis a la gente.

    Orunmila le hizo Ifá sin cobrar a Elegbara para librarse del problema; más tarde Elegba le dio la dicha de ganar dinero en abundancia.

  • El ókpele de Orunmila.

    Eshu Ni se lo realizó; durante la disputa se estableció que la pata mayor del ókpele de Ifá es la derecha, es decir, el lado derecho pertenece a Ifá y el izquierdo a Elegbara.

  • La unión de las tierras de Iwori Juani e Iroso Umbo.

    Tras vencer juntas a las brujas con los rayos de Shangó; por eso estos dos signos acompañan a los Meyi en el tablero cuando se hace ebbó.

  • Las hierbas Awende (marilope) y Añai (cucaracha).

    La hija de Oshún y Osain se transformó en la marilope, que sana el estómago y el vientre, y el hijo de Olokun, el que la burló, quedó convertido en la hierba con que se lavan los secretos de Olokun y Yemayá.

  • Que la tiñosa sea la mensajera de Olofin.

    El perro, por pararse a roer un hueso, llegó tarde y perdió el cargo.

Iroso Ogbe es el Odù número 77 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Iroso: nace de Iroso sobre Ogbe. En los tratados aparece también como Iroso Umbo o Ìrosùn Ogbè. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 21 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 14 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Iroso Ogbe, que también se conoce como Iroso Umbo, es el signo donde nació la costumbre de hacerle Ifá gratis a quien lo necesita. Orunmila consagró a Elegba sin cobrarle nada, y Elegba, con el tiempo, le devolvió el favor multiplicado; aquí también Eshu le hizo a Orunmila su ókpele, y la tiñosa se ganó el puesto de mensajera de Olofin. Su decreto es de generosidad y de cumplimiento: lo que usted da de corazón le regresa con creces, pero cada paso adelante pide su ebbó, y el que se deja pendiente se cobra.

Usted tiene enemigos fuertes que lo envidian, y puede verse acusado en público con testigos falsos. Pero así como Orunmila adivinó lo que escondían las tres casetas y Ogún tiró su machete y juró servirle, con la cabeza rogada y la palabra de Ifá la trampa se deshace y sus contrarios caen uno tras otro. Ahora anda pobre y con los caminos cerrados, y tiene una deuda con Eshu que se le atraviesa. Averigüe qué pide y págueselo a tiempo.

«Mientras el mundo exista, para ti no habrá nuevas guerras: así jura Ogún proteger a Iroso Umbo.»El pulso de Iroso Ogbe

En el trabajo se anuncia un título en su familia o un ascenso, y hay pleitos por un cargo, incluso con un hermano. El perro madrugó para recibir su puesto, se entretuvo royendo un hueso y llegó tarde: no se distraiga con lo primero que encuentre hasta llegar a la meta. Sirva a Ifá con conciencia y Ifá lo recompensará con abundancia. Hágales una misa a sus muertos, que hay un difunto oscuro a su lado, y no le quite nada a un hermano de sangre ni de religión, que eso termina en vergüenza.

Este es el odu donde los hombres dejan a las mujeres. La familia de su pareja se opone a la unión, y después de la intimidad vienen los disgustos, porque la sombra de un Egun se mete entre los dos. Los celos lo dominan: serénese para que no haya una tragedia en la casa. Quien amenaza una y otra vez con irse termina cansando al otro. El signo habla también del adodi, dos personas del mismo sexo en que una hace el papel de hombre y otra el de mujer; el tratado dice que viene de la creación de Olofin, que nadie lo cambia y que Ayan quedó con una maldición encima. A la mujer de este signo le atraen las fiestas, el alcohol y los chismes; que los deje, porque su suerte está junto a su marido.

En la salud, cuide el azúcar en la sangre y la circulación, porque este signo habla de perder un brazo o una pierna. Vigile también la garganta, el corazón, el estómago, el vientre y los genitales, y la debilidad y la impotencia. No coma grasas, no entre en una casa vacía ni se vista de negro. Haga ebbó para salir adelante y vuelva a hacerlo para que no lo destruyan.

El signo en una frase

Aguante la prueba, cuide al Abikú con su madre y sirva sin avaricia — que a Iroso Umbo lo absuelve Ifá, y Ogún le pelea las guerras.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Marca juicio público y falsos testimonios, como los que le levantaron a Orunmila.
Hay deudas pendientes con Elegba y con Eshu; averigüe qué desea Eshu.
Debilidad general en el cuerpo y diabetes; hay que recibir Olokun, Inle y Abata.
Al Ikofafún de este signo se le ponen 5 ikines (adeleses).
Si el Awó entrega un Awofakan y sale este Ifá, debe apoyar al ahijado para que se haga Ifá y restituirle el dinero que pagó como derecho.
Es el Ifá del Abikú: a la niña o el niño de este signo se le da de comer picante; para Orunmila, dos gallinas negras y una chiva.
Que este es el signo donde los hombres dejan abandonadas a las mujeres.
De diabetes y de problemas de la circulación de la sangre; atención, pues podría perder una extremidad.
De afecciones de la garganta y del corazón, además de impotencia y de pobreza extrema.
De que los parientes de su pareja le ponen resistencia.
De que, si la persona es mujer, engaña a su marido o a su amante y pueden matarla; su suerte está al lado de su marido.
De persona de moral dudosa a quien le gustan las fiestas, los enredos y los chismes, y se cree superior a los demás.
De enemigos movidos por la envidia, de disputas por un puesto y de un conflicto con un hermano.
De la sombra de Oboni-Oshé, que se interpone entre los cónyuges después del acto sexual.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No coma grasas en las comidas.
No entre en casa vacía.
No vista ropas negras, ni las cuelgue en el cuarto, ni las ponga sobre la mesa.
No hurte nada a ningún hermano, sea de religión o de sangre.Para que no sufra un bochorno.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Con el sacrificio hecho, los enemigos van cayendo uno tras otro, y hasta el fuego de sus ataques se apaga.
Ogún jura que para esta persona no habrá guerra y se pone a su servicio como fiel servidor.
Haciendo el sacrificio, le viene un título importante en la familia o un ascenso en el trabajo.
Los hombres dejan solas a las mujeres, y la mujer de este signo puede quedarse sin compañía.
La familia del cónyuge se opone a la pareja.
La persona tiene siempre problemas con su pareja, en especial tras la intimidad, porque la sombra de un difunto se interpone entre los dos.

39 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Misa a sus muertos (Eggun): atiéndalos con flores y comidas.
Escuche los consejos que reciba, incluidos los de su esposa.

8 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Iroso Ogbe · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El fuego lo apaga el agua del mar; el calor lo consume el pantano.

El rezo de los Awoses que salvaron a Orunmila: todo enemigo, por ardiente que sea, tiene su contrario que lo vence. No se desespere ante la guerra; haga su sacrificio y deje que el agua y el pantano —Olokun e Inle Abata, que aquí se reciben— apaguen lo que lo quema.

La rata hace sacrificio antes de entrar al hueco; el pez, antes de entrar al río.

Del encantamiento de la coronación de Lakangbo: nadie asume su lugar sin sacrificio previo. Antes de estrenar casa, cargo o camino, cumpla con el ebbó; el que entra sin sacrificar entra sin licencia, y lo que no se paga por delante se cobra por detrás.

Mientras el mundo sea mundo, Ogún no permitirá guerra para Iroso Umbo.

La promesa que Ogún hizo al saltar de la caseta negra. El hijo de este signo, calumniado y probado, tiene en Ogún un servidor fiel: atienda sus tres casitas y su machete, y los pleitos y falsos testimonios se desharán solos ante la verdad de Ifá.

Junto a su marido está su suerte.

El perro, por roer un hueso, perdió el cargo.

La cabeza en lugar de la cola se frustra.

Todo sacrificio será recompensado.

Por mucho que madrugue el roble, siempre lo coge la noche.

La paciencia es más certera que la prisa.

El que persevera triunfa.

Lo barato cuesta caro.

Los estudiosos de Ifá ganan su buena voluntad.

Guayabito sopla y come.

Saber perder es una forma de ganar experiencia.

La dádiva del hombre lo lleva ante la presencia de los grandes.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El falso testimonio a Orunmila

Los habitantes del pueblo decían que Orunmila no era un adivino de verdad. Para demostrarlo armaron tres casetas. Una escondía oro. Otra guardaba prendas con brillantes. En la última esperaba Ogún, machete en mano, listo para matar a Orunmila si se equivocaba.

Orunmila fue llamado. Antes de ir ya había consultado su Ifá: le había salido este odu y su ángel le pidió una rogación de cabeza. Por eso se presentó con su apeterbí y con un cesto lleno de cocos. Frente a él estaban las tres casetas, pintadas de blanco, de rojo y de negro.

Antes de contestar, pidió permiso para limpiarse la cabeza. Lanzó los cocos y cayó Iroso Umbo, y entonces declaró que su ángel no permitiría su muerte. Los enemigos le exigieron decir qué contenía cada caseta. Respondió que la blanca guardaba oro, la roja guardaba prendas y en la negra se ocultaba Ogún, con el machete preparado para quitarle la vida.

La caseta negra ni siquiera hubo que abrirla. Apenas supo que Orunmila lo había descubierto, Ogún brincó hacia afuera, dejó caer el machete y se echó a sus pies en moforibale. Prometió que, mientras existiera el mundo, él mismo evitaría que Orunmila tuviera guerras y que lo serviría con lealtad para siempre.

Lo que enseña

Quien es acusado en falso y confía en su Ifá encuentra la salida si hace a tiempo lo que su ángel le marca. La rogación de cabeza protege la vida y puede convertir al peor enemigo en un protector. Una prueba bien superada termina en respeto.

Rogación de cabeza

Orunmila se la hizo ante las tres casetas, con los cocos del cesto y su apeterbí a su lado, porque su ángel se la había marcado. Los cocos dieron Iroso Umbo, señal de que su ángel no quería su muerte. La historia no detalla otros elementos.

2Orunmila consagró a Elegba sin cobrarle

Elegba y Orunmila rivalizaban por ver cuál era el mejor adivino. Elegba aseguró ser un verdadero adivino, hizo sentar a Orunmila y le tiró el ókpele leyéndolo de izquierda a derecha, como se acostumbraba entonces. En su lectura le anunció que en pocos días enfrentaría una disputa y que debía cuidarse. Orunmila solo lo observó, sin decir palabra.

Apenas se marchó Elegba, Orunmila tomó su propio ókpele y afirmó que su ciencia era superior. Razonó que aquella lectura corresponde a la consulta de los difuntos y del dilogún; el ókpele verdadero de Ifá se distingue porque la pata mayor queda a la derecha. Así, el lado derecho es de Ifá y el izquierdo de Elegba.

Luego Orunmila hizo llamar a Elegba con la intención de probarle su superioridad. Lo hizo sentar, practicó Osode y apareció este mismo odu. El mensaje fue: abandonar la vanidad, ofrecer una misa espiritual a un Egun que la reclamaba, entregarle un gallo y hacer ebbó, pues un cargo lo metería en un pleito. Elegba rompió a llorar, huyó de la casa y gritaba que Orunmila se había apoderado de su secreto.

Orunmila preparó entonces el ebbó indicado por el signo y lo colocó en el camino que lleva al pueblo. Elegba pasó por allí, vio los animales y quiso llevárselos, pero cayó en la trampa. Orunmila lo ató con una soga y lo presentó a Olofin. Olofin le dejó decidir su suerte; Orunmila solo pidió tenerlo en su casa, y allí lo instaló, en el excusado llamado Ilé Yagbe.

Con los años, Elegba se hartó de ese rincón. Notó además que, mientras estuvo en la casa, la riqueza de Orunmila había aumentado. Un día, cuando Orunmila charlaba con Oshún, Elegba apareció y exigió mudarse a la entrada, para gozar de aquella abundancia y ser saludado primero como Babalawo. Para eso necesitaba que Orunmila le hiciera Ifá. Orunmila se negó. Entonces Elegba brincó, se lanzó contra el suelo y se abrió la cabeza. Oshún aconsejó a Orunmila que cediera y se librara del problema. De ese modo Elegba recibió Ifá sin pagar nada.

Poco después, Inle pasó frente a la puerta sin saludar a Elegba. Este reclamó que lo saludaran, porque ya era Babalawo. Inle lo retó a adivinar algo. Elegba describió el patio de Inle: allí crecía un árbol de vencedor, y por las tardes un cuco paseaba bajo él. Inle replicó que todos lo sabían. Entonces Elegba reveló que la víspera Olokun, su padre, lo había reprendido por tocar las nalgas de su madre Yemayá. Inle quedó atónito, pues solo Olokun, Yemayá y él conocían ese hecho; reconoció que Elegba era adivino y le rogó hacerle Ifá.

Elegba cobró a Inle dos carretones de caracoles, más mujeres y comida, y con eso pagó a Orunmila su propio Ifá.

Aquí está el secreto de hacer Ifá gratis a las personas.

Lo que enseña

Quien presume saber más que otros acaba siendo probado, y puede descubrir que otro domina mejor la materia. Hacer Ifá sin cobro puso fin a la disputa, y la deuda se saldó después con el pago que Elegba obtuvo de Inle. Así nace la costumbre de hacer Ifá gratis a quien lo necesita.

Ebbó del camino

Dos gallos, dos gallinas, una trampa, una soga, pescado ahumado, jutía, manteca de corojo, mucho dinero y toda clase de comida. Esta ofrenda se lleva al excusado (Ilé Yagbe).

Lo que se le indicó a Elegba en la consulta

Abandonar la vanidad, ofrecer una misa espiritual al Egun que la reclamaba, darle un gallo y hacer ebbó por el pleito del cargo.

Nota del camino

Aquí nace la costumbre de hacer Ifá gratis a las personas. Lo que lleva Elegba Awó y cómo se consagra está en el tratado completo.

Rezo del odu para Elegba y Orunmila

Iroso Umbemi adifafun Elegbara moni olashe lebo moro, moro Lokun tonifa oni barabaniregun kobalade ese obele otun Orúnmila ese obole osi Elegbara Onifa Eshu Untele Orúnmila oda Elegbara Baralayiki sokun lade ni Yare osu okolona Laroye lode Olokun omo loshun sokun Iyare Elegbara lowa yebe Orúnmila Mo-foribale iré ashegun otá Atefa Igbodun elese Elegbara Lodafun Orúnmila.

3El hijo del pantano que perdió el habla

Oberenibate habitaba en un pantano y dio a luz a Hilero. Sus enemigos querían impedir que el niño naciera y la perseguían para matarla, pero Olofin le había concedido un poder que hizo posible el parto. Desde pequeño, Hilero conversaba cada día con el Cielo. Rechazaba cualquier alimento que le ofrecieran, pues reconocía lo que era dañino y lo que era bueno. Repetía que, les gustara o no a sus enemigos, él nacería y se haría grande.

Siendo ya un joven, una mañana, justo antes de su charla con el Cielo, percibió que un mal entraba en su cuerpo, y de pronto no pudo hablar. Fue de inmediato donde Orunmila. Este consultó el odu y le ordenó un ebbó: más adelante juntaría lo necesario, realizaría una ceremonia y la llevaría hasta el río, que era el lugar donde recobraría la palabra. Orunmila agregó una advertencia: todo lo que él hiciera por sí mismo también debía hacerlo por su madre; de lo contrario podía quedar sin ella, porque la señora estaba en peligro de perderse.

Hilero cumplió el sacrificio y la ceremonia junto al río, y le volvió la voz, aunque a partir de entonces se frotaba siempre un brazo. El inmenso poder de Olofin le dio la victoria sobre todos sus enemigos. Su madre, en cambio, falleció, porque por ella nadie ofreció ebbó ni ceremonia alguna. A partir de entonces, Hilero congregaba en el pantano a sus compañeros Abikú, y juntos hacían ofrendas y ceremonias por el recuerdo de su madre y de todos sus muertos.

Lo que enseña

Lo que arrebata una fuerza dañina puede recuperarse si el ebbó y la ceremonia se cumplen a tiempo. Aun así, cada quien responde por su parte: quien deja de cumplirla se arriesga a perderlo todo, aunque alguien cercano se salve.

Ebbó y ceremonia en el río

Se juntan los ingredientes del ebbó, se hace el sacrificio y una ceremonia que se lleva al río. Allí Hilero volvería a hablar.

Lo mismo para la madre

Cuanto se haga por el hijo debe hacerse igual por la madre, para que él no quede huérfano, porque ella está en riesgo de perderse.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

14 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Iroso Ogbe

LIBRE

¿Qué significa el Odù Iroso Ogbe en Ifá?

Donde nació hacer Ifá gratis: un signo de pruebas y falsos testimonios, pero al que Ogún juró evitarle todas las guerras.

¿Qué número es Iroso Ogbe entre los 256 Odù de Ifá?

Iroso Ogbe es el Odù número 77 de los 256 de Ifá, de la familia de Iroso: nace de Iroso sobre Ogbe.

¿Qué orishas hablan en Iroso Ogbe?

En el Odù Iroso Ogbe hablan Eshú / Elegba, Ogún, Orunmila, Inle y Abata, Olokun, Oshún, Shangó y Eggun (muerto oscuro).

¿Cuál es un refrán del Odù Iroso Ogbe?

Uno de los refranes de Iroso Ogbe dice: «El fuego lo apaga el agua del mar; el calor lo consume el pantano».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Iroso

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo