Saltar al contenido

Otura Wori

También se le dice Otura Pompeyo, Otura Iwori

nº 199 de 256 · Edición:

Donde el pescado no hizo ebbó y desde entonces se le pesca: no acepte la primera oferta — lo bueno viene en camino, si obedece a Orunmila.

23 patakíes 6 eewó 9 ebbós y obras 11 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Otura Wori Yigui Diyi Pako Pako Adifafún Akukó Lorúbbo, Okó Oda Eyelé Iyá Lesari Otura Kopeku Iwori Kopeya Elegbá Komara Loda Larun Abbó, Ounkó Akukó, Ekú Lorúbbo Kaferefún Obbatalá Atí Olokún.

Orden en Ifá
Odù 199 de 256
Composición
Otura sobre Iwori
Odù espejo
Iwori Tura

Nace · Ìbí LIBRE

  • El guacalote (ewe ayo) y el preparar un Ifá con ellos.

    Awó Alayo Otá armó el Ifá de 40 guacalotes en la tierra Omó Ayo, donde esas semillas eran la mayor riqueza y el pasatiempo de Olofin sobre la tierra.

  • Que el hombre pesque a los peces.

    El pez se negó a hacer ebbó porque confiaba en lo enorme que es el mar; los pescadores, en cambio, sí lo hicieron, y desde entonces pueden pescar a los peces.

Otura Wori es el Odù número 199 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Iwori. En los tratados aparece también como Otura Pompeyo, Otura Iwori u Òtúrá Ìwòrì. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 23 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otura Wori, que también se conoce como Otura Pompeyo, es el signo de la paciencia. Aquí nace el guacalote, la semilla con la que se arma un Ifá, y nace también que el hombre pesque al pez, porque el pez se negó al sacrificio que le indicó Orunmila. Su decreto es una promesa con condición: lo bueno ya viene hacia usted, pero no se apure ni acepte lo primero que le ofrezcan. Quien espera con calma y hace su sacrificio recibe la ganancia en su casa y en su oficio sin tener que pagarla con sufrimiento.

Su peligro es el propio carácter. Usted es testarudo, desobediente y le gusta porfiar, y porfiando pierde. Solo Orunmila lo salva, y solo si le obedece. Cuando se cree fuerte y abusa de los débiles, los pequeños se unen y le dan su merecido, como al gallo que desplumaron en la esquina. Hay peligro de que varios lo ataquen juntos en la calle y le peguen con fuerza, y de tragedias en la vía pública. No desprecie el ebbó por sentirse seguro: el águila no quiso hacerlo y los pájaros la dejaron ciega. Quien vende a sus amigos o los acusa con mentiras lo paga con la vida.

«El pescado no hizo ebbó y el hombre lo pesca desde entonces — Otura Pompeyo no espera a aprender por el anzuelo.»El pulso de Otura Wori

Pero es también un signo de regreso. Habla de la reina destronada por la envidia de los suyos, a la que el pueblo volvió a poner en su trono. Usted será nombrado cabeza de su hogar, y su mujer, que lo ha favorecido mucho, merece que le haga santo. Alguien le traerá un sueño que será la salvación de su vida: atiéndalo. Lo que hoy parece un mal termina siendo su bien. Si lo acusan de algo grave y cumple lo que Ifá manda, demuestra su inocencia.

En el amor le cuesta asentarse, sobre todo con las mujeres. Si los chismes de los parientes de su pareja le destruyen la casa y vuelven a juntarse, no acepte vivir otra vez con esas personas. No ponga el negocio por encima de la familia, porque los hijos que no se crían se pierden. En el dinero vive un apuro grande: alimente su cabeza y lo vencerá. Le han sacado dinero en otro lugar sin que lo note, y no le conviene amarrar con trabajos a quien tiene dinero para no pagarle.

En la salud, cuide la vista, la memoria y el estómago; no ande mirando los rincones con una luz, que puede perder la vista. Hay erupciones en la piel, mala circulación y, en la mujer, males de la vagina y de los ovarios; atienda a San Lázaro por la piel. La sombra de un padre difunto puede traerle sustos, olvidos y dolores de cabeza, y hay riesgo de locura. Si alguna vez piensa en quitarse la vida, no se quede solo: háblelo con alguien de confianza, busque a un médico o a un profesional y haga el ebbó que Orunmila marque. Olokun y Elegba le devuelven la cabeza a quien la pierde.

El signo en una frase

No porfíe, no abuse y no acepte la primera oferta — que la Reina de Otura Pompeyo vuelve al trono cuando obedece a Orunmila.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Dificultades de memoria, de visión y de estómago.
La persona es testaruda, desobediente y fanfarrona: solo Orunmila la salva si lo obedece.
Hay erupciones en la piel, trastornos de la circulación y afecciones vaginales y de los ovarios.
Cuidado con locura: la persona no tiene asentamiento.
La persona no debe atentar contra su vida, pues podría quedar deforme. Si tiene pensamientos de quitarse la vida, hable con alguien de confianza, busque ayuda y no se quede solo.
Si este Odù aparece en el atefá, se modela una cabeza de barro con ojos de caracoles, se esparcen guacalotes sobre el piso y se le coloca una pluma de loro; terminado el iyoyé, se entrega al Awó para su primer ebbó.
El Awó que tenga este Odù usa en su Ifá un colmillo de león y otro de tigre, y emplea un idefá hecho con un mazo de cuentas de Orunmila; al iyefá se le añade arena de mar molida.
Las hierbas del signo: guacalote (ewe ayo), bledo blanco, resedá y vicaria blanca.
De que le gusta porfiar, y no debe hacerlo porque pierde.
De que usted suele alumbrar con una luz los rincones para ver qué hay en ellos; que deje esa costumbre, pues podría quedarse sin vista.
De que anda pensando en un dinero que quiere solicitar o que le ofrecieron, pero su ánimo no está puesto en eso.
De que desea que le realicen un trabajo para atar al hombre que tiene el dinero, pero sin querer pagar por ese trabajo.
De que tiene un apuro muy grande: para vencerlo, déle de comer a su cabeza.
De que preste atención a quien le traerá un sueño que resultará su salvación, y a otra persona a quien le gusta beber.
De que lo van a nombrar jefe de su hogar, y de que debe consagrar a su esposa en el santo, pues ella ha sido de gran ayuda para usted.
De que, si le rompen el hogar con chismes de los parientes de su cónyuge y luego esos parientes regresan, no acepte vivir con ellos si quiere ser feliz.
De que tenga cuidado de que un grupo lo asalte en la calle y lo golpee con fuerza.
De que esa enfermedad que tiene es de Dios: si quiere ponerse bien, haga ebbó.
De que le han quitado dinero en otro lugar sin que usted se diera cuenta, y de que perdió un animal.
De que debe guardarse de una falsedad y de una desconfianza, y de algo que usted cree imposible pero que ocurrirá.
De que no permita que lo influyan personas de inteligencia más limitada que la suya, y de que se proteja de polvos y hechizos.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No porfíe.Pierde: la persona obstinada sale perdiendo en la vida.
No coma carne ni huevos, ni vaya a la plaza.
No mire con la luz los rincones.Puede perder la vista.
No acepte la primera oferta que le ofrezcan.Todo lo bueno viene en camino, así que no se precipite.
No vuelva a convivir con los familiares del cónyuge que le destruyeron la casa.Para que puedan ser felices.
No atente contra su vida.Puede quedar deforme.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Todas las cosas buenas van en camino hacia la persona, si sabe esperar sin actuar por impulso.
Orunmila lo salva si le obedece.
Aunque sea débil, si hace el ebbó vence al fuerte que se confía y no lo hace.
Es testarudo, desobediente y fanfarrón, y por eso pierde.
Solo Orunmila puede salvarlo, y solo si le obedece; si no, se pierde.
Se cree fuerte y poderoso y abusa de los débiles, que pueden unirse para darle su merecido.

39 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Deje abierta la llave del agua para que fluya.
Ofrezca comida a su cabeza para salir de un gran apuro, y agradezca a una mujer y a su propia cabeza.

13 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otura Wori · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Las palabras se las lleva el viento.

Como las plumas del gallo desplumado y las promesas del fanfarrón: lo hablado sin obra no queda. En este Ifá lo que vale es el ebbó hecho y el santo atendido — no prometa ni alardee, cumpla.

Cuando se es testarudo, se pierde en la vida.

El águila no hizo ebbó porque todos la respetaban; el pez, porque el mar era grande: la testarudez perdió a ambos. La persona de este Odù solo se salva obedeciendo a Orunmila — el que porfía con Ifá, se pierde.

Al que vende a sus amigos, con la cabeza paga.

El perro acusó en falso al conejo, el Awó de la casa, y las herramientas de Ogún pidieron sangre de perro: pagó con su cabeza. La traición al amigo en este Ifá no prescribe — se cobra completa y con la vida.

Aparta al rey del malvado y su trono descansará en la justicia.

Utilizar dinero ajeno en beneficio propio es una forma de robo.

Exponer los ojos por mucho tiempo al sol puede originar ceguera.

No todos los adivinos son legales.

No hay grandeza mayor que el polvo de la tierra.

Quien divulga secreto ajeno será apartado por soplón.

Para nadar hay que tirarse al agua.

Quien se atribuye grandes facultades será humillado por los soberanos.

8 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1La pérdida de la memoria (Yemayá Asezú)

Yemayá Asezú vivía de fiesta en fiesta y desatendía a los orishas. Cuando se sintió enferma, fue a que Orunmila la registrara. Al ver este odu, él le reveló que los orishas la habían dejado sola: ninguno respondía por ella, y solo Olokun le daba la cara. Para recuperarse necesitaba un ebbó y grandes ceremonias.

Orunmila cumplió con ella todo ese ritual, y a medida que se hacía, Asezú iba olvidando su pasado hasta perder la memoria. Así podía ir al encuentro de Olokun para entenderse con él y establecerse para siempre en su mundo.

Desde ahí su existencia se transformó: se volvió la hija favorita de Olokun y no se apartaba de su lado. Por estar siempre junto a él, la acompañó también un egun de enorme poder.

En adelante, nada emprendía sin consultarlo con su padre, pues había cortado los pactos y las obligaciones que la ataban al mundo terrenal, y había quedado borrado todo su trabajo en el santo en esta tierra. Mediante el trabajo ritual que le hicieron, perdió la memoria.

Este camino explica por qué esta Yemayá es la más próxima a Olokun. Vive dentro de una tinaja, carga un Osain y solo a ella, entre las Yemayá, se le ofrece pato.

Lo que enseña

Entregarse solo a la diversión y abandonar a los orishas deja a la persona sin amparo, salvo el de quien todavía la recibe. Empezar de nuevo exige dejar atrás los compromisos antiguos, y la nueva relación pide cuidado.

Ebbó del camino

Jutía y pescado ahumados, 9 addimú y manteca de corojo. Dinero en abundancia, cocos, velas y aguardiente. Miel de abejas, cascarilla y agua de añil. Un muñeco y paño azul. También agua de mar y agua de río. De Oparaldó: telas y hierbas rituales. Animales: 1 pato, 1 guinea, 1 gallo y 1 pollón.

Cómo se reparte el ebbó

Una parte del ebbó se hace en una rogación de cabeza junto al río; otra se entrega al mar para Olokun y Yemayá; y la última es para Oparaldó. El modo de repartirlo está en el tratado completo.

Cuando sale este odu

Quien lo tenga debe recibir a Olokun de manos de un babalawo; así vence las dificultades y consigue el poder del que carece. Si ya lo recibió, ofrece a Olokun un carnero blanco y así sale de los problemas.

Rezo con que abre el camino

Otura Iwori Adifafún Iyá Moeya Yemayá Asezú Ofó Orisha Imole Orugbó Baba Olokún Yemi Deregbe Eggún Olona Okun Mayewe Lele Ofó Lerí Ofó Eledá Maferefún Olokún Loddafún Orunmila.

Súyere que se canta al dar la sangre del pato en la rogación de cabeza

Lerí Foré Eye Kukueye.

2La trampa de Odideo, el águila

Odideo era un águila muy atrevida, y las demás aves la respetaban por miedo. Orunmila la citó y le avisó que otros planeaban derribarla: le habían tendido una trampa. Si ofrecía un sacrificio, saldría ganando. Pero el águila rechazó el consejo, porque creía que nadie dejaría de respetarla.

Más tarde las demás aves se presentaron juntas ante Orunmila y le rogaron un ebbó. Él dudó al comienzo. Entonces Eshu intervino y le insistió en que lo hiciera, y Orunmila lo complació. Preparó el ebbó para todas ellas.

Cuando las aves terminaron y se retiraban, divisaron al águila, que se acercaba. Ya habían reunido arena y algodón. Justo al llegar ella, empezó a soplar un viento fortísimo, y las aves le lanzaron el algodón mezclado con la arena. En un momento el águila perdió la vista y se vino abajo. Así las aves se aprovecharon de su caída y la derrotaron.

Lo que enseña

Confiar demasiado en el propio poder ciega antes que cualquier enemigo. El aviso que se atiende protege, y los pequeños, unidos y con su ebbó hecho, pueden más que un fuerte descuidado.

3Los guacalotes de Asezú y Yewá

Yemayá Asezú y Yewá navegaban unidas por el mar en una gran embarcación de palo de jocuma. Costeaban toda la orilla y daban hierba ayo a los hombres que se entretenían jugando junto a ellas. Habían acordado entre las dos dominar a los hombres con ese juego, pues quien cae en el vicio lo abandona todo.

Así se fueron apoderando de la riqueza de esa región, con Elegba como jefe. Los guacalotes eran las semillas de la planta ayo, las había de todos los colores y venían de Omó Ayo, un lugar próspero que daba al mar. Los habitantes de Omó Ayo vivían inconformes con su situación, aunque esas semillas eran su mayor tesoro.

Allí residía Alayo Otá, un awó de Orunmila muy querido y muy sabio, que aconsejaba sin cesar a esa gente tan terca.

Los pobladores acudieron a él. Alayo Otá los examinó y en la consulta apareció este Odù. Su plan fue el siguiente: esperar la llegada del bote de Asezú y Yewá, que venían por los guacalotes, y ofrecerles de comer una carnera y un guineo. Mientras las dos comieran, los hombres debían apoderarse del bote, subir en él a todos los que esperaban a las dos mujeres y a las semillas, y llevarlos a Omó Ayo para que el awó les hiciera Ifá. Lo cumplieron.

En plena ceremonia, Alayo Otá armó un Ifá con las semillas, lo alimentó junto al otro Ifá que preparaba y alimentó también a Yewá. Al salir el Odù toyale, apareció Otura Iwori.

Elegba lo supo y se enojó. Empezó a atormentar la cabeza y la vista de los hijos de Omó Ayo. Alayo Otá los lavó con Alayonifa y explicó a Asezú y a Yewá que debían traer a Elegba a esa tierra para consagrarlo.

Las dos viajaron en la embarcación a Oni Okun, tierra de Elegba, y allí le cantaron para llamarlo. Él subió a la embarcación y, durante el trayecto, ellas le dedicaron otro canto. Elegba les quedó muy agradecido, se tranquilizó y las acompañó a Omó Ayo.

Con todo ya dispuesto, el awó le hizo Ifá a Elegba y volvió a salir Otura Iwori. Le dio Alayonifa y Adelenifa. Asezú recibió un gallo, y para Yewá hubo una chiva señorita, junto con su Ifá. Prepararon también una cabeza hecha de ilekán y se la entregaron a Elegba con este encargo: guardarla siempre junto a su Ifá, porque le daría grandes poderes y secretos en esa tierra, y reverenciar a Asezú, a Yewá y a su padrino, el awó Alayo.

El guacalote guardaba el secreto del lugar, pues de él dependían el bienestar y la salud de sus hijos. Era, además, el entretenimiento de Olofin en el mundo.

Lo que enseña

Quien somete a otros mediante un vicio puede ser frenado si se atiende la guía de Ifá. La ira de quien se siente dejado de lado se calma cuando recibe respeto y un lugar propio. Lo que parece un simple pasatiempo puede guardar el secreto del bienestar de un pueblo.

Lo que se ofrece en la historia

Una carnera y un guineo para dar de comer a Asezú y a Yewá mientras se toma el bote. Más tarde, un gallo para Asezú y una chiva señorita para Yewá, con su Ifá. Con los guacalotes se prepara un Ifá y se alimenta a Yewá.

Ebbó de este Odù

Una carnera y un gallo; pescado ahumado y jutía; guineo, maíz tostado y cocos; ilekán, pluma de loro y ewé ayo; ceniza, almagre y añarí; muchas cuentas de santo, muchos palos y mucho ashé; velas; y mucho dinero.

Ceremonias propias del awó

Este camino tiene un Ifá de guacalotes y una cabeza de ilekán que se preparan con ceremonias propias del awó, entre ellas la del Kuanardo. Son asunto de awó y su detalle está en el tratado completo. Se aconseja que el awó que no tenga a Yewá la reciba pronto.

El rezo con que abre este camino en el tratado

Adifafún Otura Awó Asezú Abaya Ayo Nire Oyo Yewá Ayaba Awó Alayota Okuní Elegbá Awó Agba Bogbo Nowa Okun Olojun Omó Teribawa Bi Ale Elegbá Bale Afi Omó Ayo Fumayo Otura Wo Mun Ayodun Moki Otá Adelenifa Moki Okue Awó Alayo Otá Ere Lerí Omó Ayioshe Kaniwaye Lerí Akani Bawa Ayo Adele Bawa Loddafún Yewá Ifá Ni Kaferefún Orunmila.

Lo que se canta al dar la carnera, llamando a Orún

Eggún Aloyota Ilé Eyewa Nifa Orún Adele Nifa

Lo que se dice al estrangular la chiva señorita, llamando a Yewá

Euré Ake Olorún Yewá Isa Isoro

Lo que se canta al dar la chiva señorita

Eyenifa Euré Ake Yenye Reniye Alafo Otá Yewá Ilé

Lo que se canta al echar la sangre sobre el Ifá del awó

Eyenifa Euré Ake Yenye Reniye Adelenifa Yewá Ilé

Lo que se canta al dar la guinea junto al kutú, llamando a Yewá

Ifá Alawo Karile Yewá Yewá Iré Adelenifa Ifá Alawo Karile Yewá Yewá Iré Adelenifa

El canto con que Yewá y Asezú llamaron a Elegba

Elegbá Mota Bi Ayé Omó Ayo Obani Sokun Iré Alayo Yewá Kaniwaye Alayonifa Asezú Moki Otá.

El canto de Yewá y Asezú a Elegba en el bote

Yewá Yewá Omó Ayo Yewá Yewá Yewá Yewá Oyu Elese Yewá Omó Ayo Asezú

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otura Wori

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otura Wori en Ifá?

Donde el pescado no hizo ebbó y desde entonces se le pesca: no acepte la primera oferta — lo bueno viene en camino, si obedece a Orunmila.

¿Qué número es Otura Wori entre los 256 Odù de Ifá?

Otura Wori es el Odù número 199 de los 256 de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Iwori.

¿Qué orishas hablan en Otura Wori?

En el Odù Otura Wori hablan Yemayá Asezú, Olokun, Elegba, Yewá, Obatalá, Oshún, Oluo Popo (Azojuano), Oshosi y Egun (el padre).

¿Cuál es un refrán del Odù Otura Wori?

Uno de los refranes de Otura Wori dice: «Las palabras se las lleva el viento».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otura

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo