Oshe Juani

Un padre tenía una hija de carácter rebelde. Ella mantenía una relación con un joven, y la terminó cuando su padre se lo exigió.

Poco después se le acercó otro pretendiente, y el padre volvió a oponerse. Esta vez la hija no obedeció. Elegba, que tenía trato con ella, le advirtió que era suya por completo, con el cuerpo y el espíritu.

Elegba se ausentó un tiempo. Al regresar se mostró ante ella lisiado de una pierna y de un brazo. Ella lo rechazó, porque no supo quién era. Entonces él le recordó los juramentos que se habían hecho, y a ella ya no le quedó otra salida que amarlo.

Lejos de aquí vivía una pareja con su hija, aún sin casar. Cierto día se presentó un muchacho apuesto buscando empleo. La hija se encariñó con él y rogó a su padre que lo tomara. El padre dudó, porque nadie sabía de dónde venía ni quién era, pero ante tanta insistencia cedió.

Durante doce meses el joven y la hija labraron la tierra, y luego se casaron. Después de la boda, él le anunció que guardaba un secreto: cada noche, al llegar las doce, debía ausentarse. Le exigió no tratar de averiguarlo y le pidió un juramento. Ella lo hizo, y la vida marchó con alegría.

Cada medianoche el esposo se marchaba. Era el Diablo, que adoptaba el aspecto de un perro. A ella le agradaba su compañía, pero la intriga le robaba el sueño, de modo que visitó al adivino del lugar, Awó Oshe Leri. En la consulta salió Oshe Niwe, y así supo que convivía con el Diablo. El adivino le mandó un ebbó y le dijo que, la siguiente vez que el marido saliera, lo dejara junto a un algarrobo.

Así lo hizo. Por el camino se le plantó un perro negro, listo para morderla. Pero en lo alto del algarrobo dormía una jutía (ekú), que se sobresaltó, cayó sobre el perro, o sea el Diablo, y este huyó despavorido. La jutía no sobrevivió al golpe, y la joven la llevó ante Orunmila.

Orunmila separó la cabeza de la jutía y la transformó en afoshé. A esa cabeza le ofreció una paloma; después tomó la cabeza de la paloma, también la volvió afoshé mezclándola con carbón, y pronunció sobre ella el rezo del signo. A la joven le indicó: «Aplícate esto en la cabeza cada día y verás lo que deseas».

De vuelta en casa lo hizo y confirmó que su esposo era el Diablo. Apenas percibió el aroma del afoshé, él escapó. Así quedó a salvo la joven, gracias a Orunmila y a la jutía.

Existe también un ashé propio de este signo, que se prepara para trabajar el Awó del signo. Su composición no se incluye en esta parte pública.

Se cuenta que el Diablo tomó la forma de un perro para casarse con una muchacha. El omó del perro murió a manos del omó de la jutía. Entonces el perro huyó y buscó protección en Odi Roso, pero en este odu el Santo Abukuo fue quien le dio muerte.