Saltar al contenido

Obara Sa

También se le dice Obara Osa

nº 115 de 256 · Edición:

El pacto entre Agayú, Shangó y los Egun de todo el mundo: es el Ifá de la porfía, y su secreto consiste en una cazuela con agua en el patio durante toda la vida.

19 patakíes 5 eewó 8 ebbós y obras 27 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Obara Sa kukute kuko adifayoko kunle adifayoko komi nibo guele arere leure sikota aikordie eyele meji intori iku etu lebo. Kaferefun Olofin Awo fi adifafun Orunmila umbati lomba eri lowo biku eyele itana medilogun eyele medilogun etu lebo.

Orden en Ifá
Odù 115 de 256
Composición
Obara sobre Osa
En el Diloggún
6-9 · Obara tonti Osá
Odù espejo
Osa Bara
Santos que hablan
Agayú · Shangó · Orunmila · Eshu · Oyá · Egun Merilaye · Azojuano · Yemayá

Nace · Ìbí LIBRE

  • El pacto de Agayú y Shangó (con Oshún).

  • Egun Merilaye: los Egun de todas las partes del mundo.

  • Hacer Agayú directo.

  • Que la persona finja estar muerta para presenciar su propio entierro.

  • Que se le hagan trabajos al aleyo y no ebbó.

  • El secreto de la cazuela con agua colocada para siempre en el patio del hogar.

  • Las hierbas del signo: papaya (fruta bomba), erete, artemisa, ceiba, guayaba, jagüey y algarrobo.

Obara Sa es el Odù número 115 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Osa. En los tratados aparece también como Obara Osa u Ọ̀bàrà Ọ̀sá. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 19 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 8 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Obara Sa, que también se conoce como Obara Osa, le habla a una persona que tiene que aprender cuándo quedarse y cuándo retirarse. En este signo nacieron el pacto de Agayú con Shangó y Oshún, por el que el volcán echa primero el fuego y después la lava, los Egun Merilaye, los muertos que llegan de todos los rincones del mundo, y el misterio del agua que nunca debe faltar en una cazuela del patio. Su decreto es de prudencia: usted tiene que saber apartarse a tiempo del peligro, porque la terquedad lo hunde cada vez más.

Su bendición es grande: tiene un ángel de la guarda muy poderoso que lo ha sostenido siempre, y con los Egun de todas partes a su lado gana la guerra contra quien lo ataca. Este signo trae una tonada de prosperidad: cuando usted cumple con el sacrificio completo, llegan la salud, la pareja, los hijos, los bienes y la larga vida. Orunmila ganó una guerra sin pelear porque escuchó a Ifá. Lo que se pierde en la casa aparece, y el dinero prestado vuelve a sus manos.

«Si no corro, no podré vivir — la retirada a tiempo es la victoria de Obara Sa.»El pulso de Obara Sa

El osogbo es el descrédito. Hay escándalos, calumnias, lágrimas y vergüenzas, y puede verse metido en un problema con la justicia. Cuídese de los amigos de mala vida que se presentan con buenos modales y de los clientes que quieren engañarlo. No meta a nadie en un lío, porque usted cae con él, y evite las multitudes: lo pueden herir sin que sepa quién fue. Hay un robo dentro de la casa, hecho por alguien de la familia, y enemigos que quieren sacarlo de su hogar y de su trabajo.

En el amor, el hombre de este signo tiende a tratar mal a su pareja, y ella acaba yéndose: trátela con respeto. La mujer necesita su Ikofafun para tener un matrimonio estable. Si tiene un hijo abandonado, ocúpese de él ahora, para no llorar mañana. Usted carga la herida de un abandono y a menudo duda de lo que quiere. Viajar demasiado le quita lo que gana: aprenda Ifá sin dejar su oficio y asiente la cabeza.

En la salud, cuide la garganta, el esófago y la digestión: no coma alimentos muy calientes ni con prisa. Los nervios le quitan el sueño, se despierta asustado y con ganas de huir, y puede lastimarse la cabeza de un golpe. Un muerto le pide una misa, y un niño de la casa está enfermo: atiéndalo. Cumpla con sus muertos y con los santos, sea prudente y no porfíe, y la casa de Obara Sa se llenará de fortuna.

El signo en una frase

Deje la porfía, mantenga su cazuela de agua llena y llame a los Egun del mundo entero — que la tonada repetida de Obara Sa llena la casa de fortuna.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Escándalo y descrédito en público: cuídese de escándalos que lo desacrediten y haga intervenir a la justicia.
Que manda a que se corra: si no corro, no podré vivir.
Que a la persona le quitan su casa y su empleo: la obligarán a abandonar el lugar donde vive o trabaja.
Que un muerto acompaña a la persona; siempre que este Ifá sale osobo, debe hacerse paraldo.
Que por intori ikú marca muerte: ebbó urgente.
Que pueden herirlo en la calle sin saber quién fue el agresor — obra de un loco o de un enemigo —, y que no debe participar donde se reúnan muchas personas.
Hay un robo en la casa: el ladrón se encuentra dentro del mismo hogar, y lo robado reaparecerá.
Un niño enfermo en la casa, que se puede morir; y un familiar con problemas en la piel que debe pagarle a Azojuano.
Enfermedades del signo: garganta, esófago, sistema digestivo, traumatismo cerebral, sistema circulatorio y nervioso.
De que la persona vive con un trauma por el abandono a que fue sometida por sus padres, familiares o el jefe del trabajo: rogación de cabeza para refrescarla.
De que el hombre agrede a la mujer y esta lo abandona; ella debe recibir ikofafún, con el fin de que el matrimonio se estabilice.
De que no debe involucrar a nadie en dificultades, ni meterlo en el fuego, porque usted también se quema.
De que debe protegerse de amigos de vida desordenada, aunque finjan tener buenos hábitos y buena conducta.
De que la persona se despierta sobresaltada y no descansa bien: amanece con ganas de correr y da saltos en el lecho; trate sus nervios.
De que posee una piedra que lo mantiene estancado: averigüe qué debe hacerse con ella.
De que hay un asunto por atender, ya sea dentro del Santo o de otra religión, y conviene hacerlo pronto, porque después puede ser tarde.
De que su Ángel de la Guarda, tan grande, lo ha ayudado mucho: si tiene un hermano menor, exprésele su gratitud.
De que un difunto le pide que se diga una misa.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se puede porfiar.Mientras lo siga haciendo, las cosas empeorarán cada vez más.
No se pueden comer los alimentos calientes.Para no lesionarse la garganta ni el esófago.
No vaya donde se reúnan muchas personas.Shangó, sin ebbó, salió a golpes de la fiesta; estése siete días sin salir.
Nunca debe tener un sirviente.
No meta a nadie en el fuego.No vaya a ser que también usted se queme.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Cada vez que repite la tonada de Obara Osa, le llegan a su casa una gran prosperidad y la buena fortuna.
Con el sacrificio completo le llegan la salud, el matrimonio, los hijos, los bienes, el progreso y la larga vida.
Con una cazuela de agua siempre llena en el patio y la ayuda de los Egun de todo el mundo, gana la guerra contra sus enemigos.
Se encuentra con clientes fraudulentos que intentan engañarlo.
Si pierde la estabilidad emocional, comete errores que después no se pueden reparar.
Sufre escándalos y descrédito en público, y puede verse envuelto en un lío con la justicia.

44 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Deje siempre en su patio una cazuela de barro con agua hasta el borde: es el secreto del signo.
Cubra a Orunmila con tela blanca y déle un venado; a Eshu, la cazuelita con agua.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Obara Sa · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Por porfiado, lo perdí todo.

Es el Ifá de la porfía, y su sentencia: mientras discuta, todo irá de mal en peor. Ceda a tiempo — que la razón que se gana a gritos, en este signo se paga con la casa y el trabajo.

Si no corro, no podré vivir.

Este Odù manda a que se corra: del escándalo, de la fiesta, de la aglomeración donde espera el machete anónimo. No es cobardía — es la orden de su Ángel, que también salió corriendo del cielo con el ebbó hecho.

Repitiendo la tonada, vino la prosperidad.

La constancia es el canto de este signo: la tonada repetida trae la fortuna a casa, con la paloma de la salud y la chiva que grita «la casa está llena». No cambie de canción a mitad de camino.

El hijo de Obara Osa no corre, nunca muere, nunca está enfermo, nunca se desprestigia.

Por viajar mucho, toda mi prosperidad se perdió.

Hay quien finge locura para evadir la responsabilidad.

El pago engañoso es maldad, el pago justo es bondad.

El descrédito cierra los negocios.

El barco que no se amarra se va a la deriva.

El camino de la mentira es corto.

Entran por arrimados y quieren salir por dueños.

El ciclón deja una brecha a su paso, pero la tierra siempre se reordena.

Éramos muchos y parió la abuela.

En las hazañas contadas por el cazador de leones, el león lleva la de perder.

Para Olorun no hay secretos en el corazón del hombre.

Las chispas de las herraduras del corcel anuncian la guerra del jinete.

No hay virtud mayor en un corazón que la piedad.

El bochorno en público hace más daño que un río crecido a la cosecha.

Al porfiado nadie le da razón, aunque la tenga.

Tras la alabanza de un aliado está la trampa del malvado.

Quien no aporta suficiente, pronto vivirá bajo el puente.

Hombre parado, hombre atrasado; hombre en marcha, hombre adelantado.

Dime qué tal duermes y te diré qué tal vives.

Quienes se dividen pelean entre sí y fortalecen al foráneo.

Primero busca el sustento y después el asiento.

El espíritu de confusión hace al hombre tomar el camino falso.

Al justo con palabras se le corrige, pero al infiel, aunque entienda, no hace caso.

24 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El que salió corriendo del cielo

Este odu huyó del cielo a la carrera. Antes de salir, su Ángel le ordenó cuatro ofrendas: un gallo por su cabeza, una guinea por el propio Ángel, un chivo por Eshu y una tortuga por la tierra del cielo. Los cumplió y bajó sin avisar a nadie.

En el mundo se hizo viajero y andaba de un sitio a otro sin parar. Como no lograba asentarse, se consultó otra vez, y el oráculo le dijo que, junto con los viajes, ejerciera como sacerdote de Ifá. Volvió a ofrendar: una guinea por su Ifá, otra por su cabeza, porque tenía vedado el gallo, un chivo por Eshu y una tortuga por la tierra.

Al poco de empezar con ese oficio, llegó algo de prosperidad. La gente vio que se le daba mejor ser sacerdote que andar de camino. Siguió mejorando y consiguió tener un hogar.

Lo que enseña

Partir sin avisar a nadie lo dejó dando vueltas sin echar raíces. Fue el oficio de sacerdote de Ifá, señalado por el oráculo, lo que le dio asiento, bienestar y un hogar. Cumplir los sacrificios y aceptar el oficio indicado ordena una vida inquieta.

Ofrendas antes de salir del cielo

Para la tierra del cielo, una jicotea; para Eshu, un chivo; para su cabeza, un gallo; y para su Ángel, una guinea.

Ofrendas al consultarse en la tierra

Para su Ifá, una guinea; para su cabeza, también una guinea, porque el gallo le estaba prohibido; para Eshu, un chivo; para la tierra, una jicotea.

Consejo en Igbodu

La persona debe seguir en su oficio, estudiar Ifá y resistirse a pasar largas temporadas fuera de casa.

2El huevo de las brujas

Obara Osa pasaba tanto tiempo de viaje que descuidó a su familia, y acabó dejando a su hijo Sheyi como sirviente de Shangó. En la casa de Shangó había otros dos hombres: un cazador y otro que se encargaba de reparar lo que se rompía.

Un año la estación de lluvias terminó sin una gota de agua y llegó el hambre a la tierra. La gente le pidió a Shangó, que tenía comunicación con el cielo, que averiguara el motivo. En el Concilio Divino supo que el culto de la brujería, llamado Awon Iyami Oshoronga, tenía tres huevos guardados arriba, y que el agua no caería mientras ninguno se tocara. Dios dijo que bastaba su propio enojo para romperlos, y que entonces reinaría el caos. El Concilio señaló una salida: quien vaciara un huevo y dejara la cáscara otra vez en su lugar haría llover tres días.

Ya en la tierra, el cazador se puso su ropa de caza y alcanzó a uno de los huevos, cuidando de no rozar los otros dos, y lo hizo bajar sin romperlo. El reparador lo abrió y vació lo que tenía dentro sobre el altar de Obara Osa para la divinidad de la tierra; luego lo dejó como estaba. Sheyi, que subía al cielo muy a menudo, lo devolvió a su sitio. Todo ocurrió de día, y por eso el culto de la brujería no se dio cuenta.

Cuando oscureció, las brujas descubrieron que a uno de sus huevos le faltaba el contenido. Hicieron llegar este aviso: se había enfermado la divinidad de la Muerte, y se buscaban awoses de la tierra que quisieran curarla; además, ella sanaría si aparecía el contenido del huevo. Todos pensaron que solo Obara Osa podía atenderla. Sin embargo, al usar su ókpele descubrió que la Muerte estaba sana, y eran los Ancianos de la Noche quienes andaban buscando a alguien para sacrificarlo. Desde ese momento resolvió enfrentar a la brujería durante toda su vida.

Esa noche salió con su tablero, en el que figuraban Osa Meyi y Osa Ogbe. Al verlo, las brujas lo desafiaron y lo culparon de tener lo que había en los huevos. Él replicó que difícilmente lo tendría alguien que nunca había estado en el cielo, y metió el tablero en el altar. Cuando ya iban a pelear, les ofreció comer babosas antes de empezar. Al terminar, todas cayeron dormidas. Fue entonces cuando llovió por primera vez ese año, y la lluvia no paró en toda la noche, para alegría de toda la tierra.

Lo que enseña

Frente a un poder oculto, la fuerza abierta sirve menos que la astucia y el trabajo conjunto de quienes saben hacer cada cosa. Desconfiar de una invitación sospechosa y consultar antes de actuar protege de la trampa.

Al salir este odu en el Igbodu

Hacer ebbó de inmediato a la Noche, y no tener nunca un sirviente. Una gallina para la cabeza si la madre de la persona vive; si ya murió, una gallina y un pescado.

En una consulta común

Si este odu sale fuera del Igbodu, la persona le da un gallo a su cabeza y otro a Ogún.

Rezo que dijo Obara Osa al salir con el tablero

UGBANE GUN UGBANERO, UGBANE KPURUGHU RUGHU, ARUFEN ANA LE LEKE.

3El padre que buscaba a Ojulewa

Ojulewa abandonó su hogar. Su padre acudió a unos adivinos, que se identificaron con un nombre que recuerda que el amo busca a su esclavo fugitivo y los padres buscan a su hijo extraviado.

Le mandaron ofrecer un chivo y lo cumplió; con ello logró hallar a la muchacha. En este signo, un sacrificio oportuno permite recobrar lo perdido.

Lo que enseña

Lo perdido se busca, y la ofrenda hecha a tiempo ayuda a encontrarlo. Quien sigue lo que indica el adivino no gasta en vano su esfuerzo por recuperar lo que le falta.

Ofrenda del padre

Un chivo.

Rezo del camino

TOLO TOLO ABI ERU BA SA, BI OMO BA SAA, A O BASA. ADAFA FUN AYE TO ON WA OJULEWA OMO RE KIRI ODE. EBO NI KORU, KO LE RI OJULEWA. (Cuando un esclavo escapa, el dueño lo buscará; cuando un niño se pierde, los padres también lo buscarán.)

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

8 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Obara Sa

LIBRE

¿Qué significa el Odù Obara Sa en Ifá?

El pacto entre Agayú, Shangó y los Egun de todo el mundo: es el Ifá de la porfía, y su secreto consiste en una cazuela con agua en el patio durante toda la vida.

¿Qué número es Obara Sa entre los 256 Odù de Ifá?

Obara Sa es el Odù número 115 de los 256 de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Osa.

¿Qué orishas hablan en Obara Sa?

En el Odù Obara Sa hablan Agayú, Shangó, Orunmila, Eshu, Oyá, Egun Merilaye, Azojuano y Yemayá.

¿Cuál es un refrán del Odù Obara Sa?

Uno de los refranes de Obara Sa dice: «Por porfiado, lo perdí todo».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Obara

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo