Saltar al contenido

Odi Rete

También se le dice Odi Irete, Odi Leke, Oddi Leke

nº 74 de 256 · Edición:

El toro que por un favor quedó buey: amarre y favores que esclavizan — pero Oshún lo persigue con suerte, y al laborioso lo corona.

18 patakíes 5 eewó 12 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Odi Leke awari odi olowo ashupua odoloro odiguin lodafun Orunmila orubo, odi ju arapa odi guepe adifafun aupla tiendofe, eyele lebo.

SúyereOsanyin konko koko wayaese meye sokuta.
Orden en Ifá
Odù 74 de 256
Composición
Odi sobre Irete
Odù espejo
Irete Di
Santos que hablan
Orunmila · Oshún · Olokun · Ibeyis (Jimaguas) · Shangó · Orishaoko · Eshú

Nace · Ìbí LIBRE

  • Que el toro, por ayudar al perro, acabara atado por los cuernos y hecho buey.

    El campesino vio la fuerza de sus cuernos y lo enlazó para arar la tierra; es un Ifá de transformación.

  • El amarre.

    En este Odù se hace el amarre con cabello y vello íntimo que alguien tomó de la persona en un momento dado.

  • El sentarse en la mesa para comer.

    Orunmila habita en una barbacoa y come sobre la mesa; por eso está prohibido comer de pie.

  • El que Olofin bendijera al buey.

    Destinó que toda consagración religiosa importante llevara cuerno de buey, cargado y sellado, y que todos los secretos de los Orishas cierren con cuerno de buey y corazón de palma.

  • La castración.

    Señala dolencias de los testículos, a causa de golpes o de una hernia.

  • El que el gato, cuando corrige, abra un hueco y tape su mierda.

Odi Rete es el Odù número 74 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Irete. En los tratados aparece también como Odi Irete, Òdí Ìrẹtẹ̀, Odi Leke u Oddi Leke. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 18 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 12 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Odi Rete, que también se conoce como Odi Leke, es el signo del toro que ayudó al perro a cargar su ebbó y terminó enlazado por los cuernos, convertido en buey y uncido al arado de otro. Aquí nacieron el amarre, la castración y la costumbre de sentarse a la mesa para comer, y aquí Olofin bendijo al buey. Es un Ifá de transformación, y su decreto es doble: su vida va a cambiar, y un favor mal medido puede dejarlo atado a la voluntad ajena.

El cambio puede ser bueno. Para llegar alto, usted tiene que trabajar duro, y ya está preparado para un trabajo nuevo que el miedo no le deja tomar. Oshún lo persigue para darle una suerte: si todavía no ha prosperado es porque ella no lo ha querido, pero lo hará, y por su camino vienen tres suertes. Como el campesino del patakí, de quien todos se burlaban y al que Oshún terminó coronando, quien obedece y trabaja llega a un lugar alto y lo conserva.

«El toro terminó convertido en buey por ayudar al perro: Odi Leke aprende a decir que no.»El pulso de Odi Rete

Ahora, el peligro. A usted lo han amarrado con pelos de su cuerpo que alguien tomó en un descuido, y le han hecho un daño. Lo llaman ladrón, se ríen de su pobreza y lo envidian porque creen que usted ocupa un puesto que les tocaba a ellos. Prestó dinero que no le devuelven. No haga favores que esclavizan ni diga mentiras, y cuide sus herramientas de trabajo, que pueden herirlo de gravedad. Suba y baje las escaleras despacio: una caída puede costarle la vida.

En el amor, este es un Ifá de adulterio: el hombre tiene dos mujeres, o la mujer dos maridos, y va a nacer un hijo de una amante que aún vive con su esposo. Tenga mucho cuidado: un marido celoso puede ir a buscarlo para matarlo. También le pueden achacar un hijo que no es suyo. Aunque prometa callar, usted le cuenta a su pareja lo que dijo Ifá; no lo haga. Y no permita la violencia en su casa, porque acaba rompiendo la familia.

En la salud, este signo enferma por exceso de trabajo, por hambre y por esfuerzos desmedidos: no cargue más de lo que puede y aliméntese bien. Cuide los testículos de golpes y de hernias, y en la mujer, la vulva. Ruéguele a los Ibeyis, que protegen la vida de los hijos, y reciba a Orunmila, para que los que hoy no lo toman en cuenta vengan a buscarlo. Con la cabeza limpia y el ebbó cumplido, el buey atado también puede ser bendecido.

El signo en una frase

Trabaje duro, rompa el amarre y siéntese a la mesa — que Oshún persigue a Odi Leke con tres suertes, y al laborioso lo corona.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Alcanzar metas elevadas exige trabajar duro; para un nuevo trabajo la persona está capacitada, pero el miedo no la deja.
Por hacer favores, la persona puede quedar esclava y sufrir situaciones de amarre, como el toro.
Marca un cambio o transformación en la vida, que puede ser favorable o desfavorable.
Es un Ifá de adulterio: el varón lleva vida con dos mujeres y la mujer con dos maridos.
Quienes lo rodean sienten envidia de él y afirman que ocupa un puesto que estaba reservado para alguno de ellos.
De castración y de problemas en los testículos por golpes o hernia; la persona puede ser quebrada.
De males causados por el exceso de trabajo, por el hambre, por un cambio de cabeza y por exceso de fuerza; hay que alimentarse bien.
De un lunar en los genitales, que la persona se mira en el espejo.
De un hijo que el hombre tendrá con su amante, mujer que todavía vive con su esposo, y de que el asunto saldrá a la luz.
De que acusan a la persona de ladrona y todos se burlan de ella por estar en la ruina.
De que, aunque dé palabra de no comentarlo, cuando llegue a la casa le contará a su cónyuge lo que dijo Ifá.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No coma de pie: siéntese siempre en la mesa para comer.Orunmila come en lo alto, en la mesa.
No haga favores.Por hacer un favor puede quedar esclavo y amarrado, como el toro.
No haga la intimidad con mujer que tenga los genitales afeitados.Eso le resta potencia.
Suba y baje las escaleras con cuidado.Una caída puede ser fatal, y puede herirse con su herramienta de trabajo.
No mienta, porque eso lo perjudica, y no cuente a su cónyuge lo que Ifá le dice.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Con trabajo duro alcanza metas muy altas, y está capacitado para un nuevo trabajo.
Su vida va a cambiar y transformarse, y el cambio puede resultarle favorable.
Oshún lo persigue para darle una suerte: si no se ha desenvuelto, es porque ella no lo ha querido, pero lo hará.
El miedo le impide tomar un trabajo nuevo, aunque tiene la capacidad para hacerlo.
Por hacer un favor, puede quedar esclavo de quien lo recibe y sufrir amarres.
Lo han amarrado con pelos suyos, de arriba y de abajo, que alguien tomó de él en un momento dado.

37 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Coma siempre sentado a la mesa, y cuando alimente a su cabeza hágalo desde un lugar elevado.
Guarde en casa un buey decorativo y lleve un collar largo, a la altura de las partes íntimas.

7 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Odi Rete · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El buey, por hacerle el favor al perro, lo amarraron por los cuernos.

El refrán madre del signo: el favor generoso puede volverse cadena. No es que no ayude, sino que mida a quién y cómo, porque en este Ifá el que carga lo ajeno termina arando para otro. Hágase digno de los favores, pero no se deje esclavizar por ellos.

Hazte digno de todos los favores, pero ni hagas ni aceptes ninguno.

Sabiduría para un Odù de amarres: gánese el respeto y el aprecio por su valía, no por lo que da o recibe. El favor crea deudas y ataduras; viva de su propio trabajo —duro, como manda el signo— y no quede atado a nadie ni ate a otro.

Para alcanzar metas elevadas, hay que trabajar duro.

Como el campesino laborioso a quien Oshún hizo Rey, y como Arisemase que perdió el miedo al trabajo. La suerte que Oshún persigue no cae del cielo: se recibe trabajando. No le tema al esfuerzo ni a un nuevo trabajo para el que está capacitado; ahí está su corona.

El infortunio nace de la malevolencia, no del destino.

Un carnero padre no teme oposiciones.

El azadón que trabaja no se oxida jamás.

Cuando el asno sea sabio, el necio entrará en razón.

Hay más fuerza en el buen juicio que en el brazo del campeón.

Un carnero con miedo es salvado por su temor.

Es mejor callar que hablar sin prudencia.

El que se encoleriza contra un buen consejo se daña a sí mismo.

El imprudente revela los secretos de su corazón y pone en riesgo su orí.

Al incrédulo siempre lo acompañan la deshonra y la afrenta.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El perro y el buey

Un perro atravesaba un mal momento y su amigo el buey le recomendó consultar a Orunmila. Los dos fueron a su casa. Al consultar, Orunmila obtuvo este Odu y mandó al perro hacer ebbó. El perro cumplió, y el buey lo acompañó para tirar el ebbó lejos.

El perro iba con el ebbó entre los dientes. El buey le hablaba, pero el perro no podía responder con la boca llena. Entonces el buey propuso: «Amigo, déjame llevarlo sobre mis cuernos; así podremos hablar». El perro se lo colocó allí, aunque la masa era muy pegajosa. Cuando llegaron al sitio donde correspondía dejarlo, junto a un árbol, el buey se puso a darle cabezazos al tronco con todas sus fuerzas para soltar el ebbó. Cerca estaba un campesino, que observó la escena y pensó: «No me imaginaba que los cuernos del buey fueran tan fuertes».

De inmediato el campesino fue por una soga, enlazó al buey y lo ató de los cuernos, ya que de ahí venía su fuerza y podría emplearla para arar y para arrastrar la carreta. Por haber hecho un favor, el buey terminó esclavizado.

En este Odu, entonces, quien hace favores puede acabar esclavo y sufrir amarres.

Lo que enseña

Un favor hecho sin medir sus consecuencias puede costar la libertad de quien lo presta. Ayudar es bueno, pero conviene tener cuidado de que la ayuda no deje al descubierto la propia fuerza ante quien puede aprovecharla.

Advertencia del Odu

A la persona que hace favores le amenazan la esclavitud y los amarres.

2El machete y el marido celoso

Una mujer acudió a consultarse con Orunmila. Él vio este odu en ella y tuvo la imprudencia de contarle todo lo que percibía: que se había rasurado el vello del cuerpo, que sufría trastornos con su regla, que ceñía su cintura con una tira y que su esposo mantenía una relación con otra mujer.

La mujer volvió a su casa, se lo relató todo al marido y le afirmó que la adivinación era verdadera. Él se dejó cegar por los celos. Imaginó que ella y Orunmila tenían una relación, tomó un machete y salió decidido a matarlo.

Mientras tanto, Orunmila estaba en el desván de su casa, golpeándose la cabeza con dos guineos. El esposo intentó trepar por la escalera, pero patinó en la sangre y cayó de la escalera. El machete que él mismo cargaba lo hirió, y murió. Por este motivo, en este odu no se divulga lo que dice Ifá, y las escaleras se suben con prudencia.

Lo que enseña

Hablar de más, aunque se diga la verdad, puede poner en peligro a quien habla. Quien se deja arrastrar por los celos sin comprobar nada acaba herido por su propia arma.

Lo que hacía Orunmila

Estaba en el desván de su casa, golpeándose la cabeza con dos guineos; así se libró del esposo celoso.

Consejo del odu

No divulgar lo que dice Ifá y subir con prudencia las escaleras.

3El campesino que se hizo Rey

Un campesino acudió a Orunmila porque pasaba mucha necesidad: lo que sembraba no daba fruto. Orunmila consultó el oráculo, vio este odu y le indicó un ebbó. Cuando el hombre lo realizó, Orunmila le entregó un güiro que debía llevar atado a la cintura mientras trabajaba la tierra.

Sus campos daban al camino que iba al pueblo, donde se preparaba una gran celebración: iban a coronar a un nuevo Rey. Nadie sabía con certeza quién gobernaría. Los viajeros que pasaban, ansiosos por saber quién sería, veían al campesino y le gritaban: «Oiga, amigo, el de la pelota», entre otras burlas. Él no les respondía y continuaba con su faena.

Cuando todos estaban reunidos en la fiesta, apareció Orunmila, a quien le tocaba anunciar quién sería el Rey. Ordenó: «Vayan por el camino, busquen al hombre que esté trabajando la tierra, calvo y con un güiro a la cintura, y tráiganlo. Ese será el Rey».

Recordaron entonces al campesino al que habían ridiculizado y fueron a buscarlo. Él se resistía, porque pensaba que lo matarían, y lo llevaron a la fuerza entre sus gritos de que no le quitaran la vida. Al presentarlo ante Orunmila, este declaró al pueblo: «Aquí tienen a su Rey, dueño y señor de sus tierras». Y lo coronaron.

El campesino agradeció a Orunmila, que le respondió: «El agradecimiento es también para tu obediencia y tu esfuerzo, porque Oshún te concedió esta riqueza».

Lo que enseña

Un ebbó cumplido, con obediencia y trabajo constante, puede transformar una vida de escasez mientras otros se burlan. Lo que provocaba risa fue justo la señal por la que el campesino fue reconocido. La riqueza y el puesto llegaron como regalo de Oshún a quien siguió su camino con constancia.

El ebbó y el güiro

Orunmila le indicó un ebbó, cuyos elementos no se dan en el relato. Una vez hecho, le entregó un güiro para llevar atado a la cintura mientras trabajaba.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

12 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Odi Rete

LIBRE

¿Qué significa el Odù Odi Rete en Ifá?

El toro que por un favor quedó buey: amarre y favores que esclavizan — pero Oshún lo persigue con suerte, y al laborioso lo corona.

¿Qué número es Odi Rete entre los 256 Odù de Ifá?

Odi Rete es el Odù número 74 de los 256 de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Irete.

¿Qué orishas hablan en Odi Rete?

En el Odù Odi Rete hablan Orunmila, Oshún, Olokun, Ibeyis (Jimaguas), Shangó, Orishaoko y Eshú.

¿Cuál es un refrán del Odù Odi Rete?

Uno de los refranes de Odi Rete dice: «El buey, por hacerle el favor al perro, lo amarraron por los cuernos».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Odi

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo