Saltar al contenido

Ogunda Ka

También se le dice Oggunda Ka, Oggunda Ika

nº 146 de 256 · Edición:

El Ifá de la navaja: quien quiere practicar Ifá necesita tener Olofin; en este signo se oye al cementerio de los elefantes, y más vale perder la vida que la honra.

14 patakíes 6 eewó 9 ebbós y obras 22 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Ogunda Kalare odafa abe eyele lebo. Maruba intori iya Ogunda Ka kan adofa lanle adifafun abo kaferefun Ogún.

SúyereOgunda Ka kaka lorun, Ogunda Ka kaka laiye ire aye, Ogunda Ka kaka laiye laye beyigue, Ogunda Ka Osain obi bawa Baba lorun.
Orden en Ifá
Odù 146 de 256
Composición
Ogunda sobre Ika
Odù espejo
Ika Ogunda
Santos que hablan
Olofin · Oduduwa · Elegba · Ogún · Shangó · Osain · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • Que quien practica Ifá debe contar con Olofin.

    En la tierra Bebe Oriaye Olofin era desconocido, y el awó Funke se rehusaba a practicar Ifá hasta que recibió su gran secreto.

  • Que se corrompieran las aguas depositadas.

    Conviene inspeccionar todos los recipientes y depósitos de agua del hogar, para prevenir enfermedades y epidemias.

  • El cementerio de los elefantes.

    El elefante recorre grandes distancias para morir en su propia tierra; aquí, en cambio, la persona puede morir en tierra ajena.

  • El Ifá de la navaja.

  • Que las sobras de las comidas se entierren o se echen al inodoro.

Ogunda Ka es el Odù número 146 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Ogunda: nace de Ogunda sobre Ika. En los tratados aparece también como Oggunda Ka, Ogunda Ika, Ògúndá Ìká u Oggunda Ika. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 14 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Ogunda Ka, que también se conoce como Ogunda Ika, es el Ifá de la navaja. En este signo nació la ley de que no se hace Ifá sin tener Olofin, y aquí se pudrieron por primera vez las aguas guardadas y nació el cementerio de los elefantes, que caminan muy lejos para morir. Su decreto pone la honra por delante: su honra vale más que su vida, porque quien la pierde anda sin ánimo ni respeto el resto de sus días. Habrá quien dude de su moral, hasta por el cuento de un acto de adodi, aunque se le haya impuesto por la fuerza: responda con su conducta.

Este signo avisa que la muerte se le cruza en el camino, y por eso todo lo que emprenda se hace con cuidado. No se descuide en los próximos siete días, no reciba a nadie a dormir en su casa y pregúntele a Ifá qué debe hacer para apartar la tragedia. Dele algo de comer a Egun y reciba a Elegba o a los guerreros. Piense bien antes de viajar o de mudarse lejos, porque, como el elefante, usted puede acabar sus días lejos de donde nació, y alguien de su casa quiere irse y no volverá.

«En el instante en que la navaja corta, se detiene la justicia; y la honra de Oggunda Ka pesa más que la vida.»El pulso de Ogunda Ka

La violencia ronda sin que usted la busque. Alguien quiere chocar con usted, y aunque no provoque nada puede salir herido en un paseo y verse metido en líos con la justicia; cuide también a su hijo de una pelea. No confíe solo en su fuerza: sus enemigos son muchos y le preparan trampas. Hay peligro de robos con violencia, de violación y de abuso sexual: cuídese y cuide a los suyos. Y en su casa vive una joven: no se aproveche de ella, porque forzarla le traería a alguien dispuesto a matarlo.

En el trabajo, sin ebbó Eshu le hace desaparecer lo que gana, y si deja de cumplirle, reparar la falta le saldrá más caro. Con ebbó, constancia y el corazón limpio puede llegar muy alto, hasta gobernar, y recibir más de lo que pidió. Recibir a Oduduwa le trae suerte y lo protege, incluso de las maldiciones de su madre. El signo le recomienda andar con personas blancas y no con personas negras, aléjese de las fiestas y no beba alcohol, porque bebido cuenta secretos que lo hunden.

En la salud, padece dolores de cabeza y molestias en las piernas, y la soberbia le enferma la cabeza. No tome agua que haya estado guardada, revise los tanques y las vasijas de la casa, y no deje las sobras de comida a la vista. Si hay una embarazada o un enfermo en la familia, actúe rápido. Cuídese del fuego. Un Egun escondido en el baño le revuelve la casa.

El signo en una frase

Guarde su honra, consulte antes de emigrar y saque al muerto del baño — que el ebbó de la navaja detiene a la justicia y a la tragedia.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Cuando es un Awó quien se ve este Ifá, tiene que preguntar qué le corresponde hacer, porque en su camino la muerte está segura.
Habla de actos hechos por la fuerza: robos violentos, atropellos a los derechos, despojos y abusos sexuales.
Alguien quiere irse a otro lugar y jamás volverá de allí.
Alguien busca enfrentarse con usted: si no hace ebbó, esa persona logrará su propósito y usted, sin ser pendenciero ni haber provocado la disputa, terminará envuelto en problemas con la justicia; un día que salga a pasear podrían herirlo.
Atención a un hijo suyo: que no resulte herido en una riña.
No se confíe: la muerte podría alcanzarlo dentro de siete días, y también puede ocurrir una muerte en la familia.
La mujer embarazada debe realizar obras para proteger a su criatura y evitar que muera; con los enfermos hay que actuar de prisa, no sea que no logren llegar al final.
Aparecen dolores de cabeza y afecciones en las piernas; la salvia y la hoja de ceiba son los remedios.
La justicia está detrás de usted: no cometa errores para que no lo coja.
Usted debe andar con personas de luz (fun fun) y no oscuras (dun dun).
En su hogar hay una joven doncella: cuídela, no sea que alguien abuse de ella y que luego otra persona quiera matarlo a usted.
El cementerio de los elefantes.
De que evite una tragedia: no se confíe, pues podría costarle la vida.
De que no consienta que alguien duerma bajo su techo durante siete días.
De que ofrezca alimento a Egun para que este pueda salvarlo, aunque sea carne con corojo y manteca de cacao.
De que los demás ponen en duda incluso su moral.
De que se cuide del fuego: quien juega con fuego se quema.
De que no beba agua almacenada, pues se enfermará.
De que hay un Egun escondido en el baño de su casa que tiene todo virado en ella: oparaldo a la casa.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No tome bebidas alcohólicas.Revelará secretos íntimos que lo pueden perjudicar y hundir en el fango — como el cazador joven, que con los tragos contó lo que deshonró a su compañero.
No tome agua depositada.Aquí se corrompieron las aguas: se va a enfermar.
No viaje sin averiguar bien con Ifá.En este signo la persona muere en tierra ajena.
No sea valiente ni resuelva con violencia.Si me provocas te mato — pero la navaja que corta para la justicia: los arayés esperan exactamente eso.
Durante siete días no permita que nadie pase la noche en su casa.La desconocida albergada fue la trampa que llevó al sabio ante la justicia.
No malogre su honor ni su dignidad, ni siquiera ante quienes comparten su práctica religiosa, y menos aún ante Olofin y los Santos.Debe perderse la vida antes que la honra.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Con el ebbó hecho, reaparece lo que Eshu había hecho desaparecer, y el trabajo da fruto otra vez.
Tiene la ayuda de Olofin, Oduduwa, Elegba, Shangó y Obatalá.
Si recibe a Oduduwa, tiene suerte y progresa en la vida.
La gente duda de su moral, y puede tener que irse a vivir a otra parte.
La duda sobre su moral puede venir de que otro cuente que hubo un acto de adodi entre ambos, aunque se le haya impuesto por la fuerza y él haya preferido la deshonra a la muerte.
Quien pierde la honra queda sin ánimo ni respeto por el resto de sus días.

38 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Durante tres días haga oshinshín y llévelo al mar (tres oshinshín cada tres días).
Póngale carne de res a Ogún, embarrada en corojo y miel, para no tener problemas.

12 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Ogunda Ka · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Cuando las aguas se corrompen, la enfermedad llega.

Aquí se corrompieron las aguas depositadas: revise vasijas y tanques, no tome agua guardada. Y vale para el alma: lo que se estanca — rencores, secretos, asuntos sin resolver — también se pudre y enferma.

El elefante nunca muere donde nace.

El cementerio de los elefantes habla en este signo: el que sale de su tierra puede no volver. Antes de emigrar o viajar, pregunte a Ifá si le conviene — no vaya el viaje a ser el último.

Es mejor perder la vida que perder la honra.

El cazador viejo salvó la vida y perdió la honra — y vivió desmoralizado hasta tener que irse de su pueblo. La sentencia mayor de Oggunda Ka: la dignidad no se negocia ni ante la lanza.

Cuando la navaja corta, la justicia se para.

El que juega con candela se quema.

Si me provocas, te mato.

La soberbia enferma a la cabeza.

El tirador no necesita enojarse: su lanza siempre hará más daño que su cólera.

La culpa de otro la paga usted.

El que tiene tienda, que la atienda; si no, que la venda.

La gallina que engorda con montones de basura tiene su vida asegurada.

De la ira al daño solo hay un peldaño.

Solo el cirujano nos conoce por dentro.

El mejor aliado del perdón es la distancia.

Recuerda: si hay tormenta, habrá arco iris.

La voz del anciano es como un árbol fuerte; taparse los oídos es como una rama al viento.

El sol del campo arde, pero más arde el estómago hambriento.

Mente inteligente se alimenta de saber, los necios de necedades.

Lo fácil se pierde ligero.

Todos los días son malos para el afligido y buenos para el contento.

La gallina que engorda con montones de basura tiene su vida asegurada.

El que juega con candela se quema.

19 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El elefante y el cazador

Un cazador se consultó con Orunmila. Le salió que debía hacer ebbó para evitar el ofo, pero no hizo ninguna de las cosas indicadas.

A partir de entonces, siempre que salía al monte y soltaba su flecha, la presa no aparecía: Eshu, con mala intención, se la hacía desaparecer.

Un día cruzó por la zona un elefante que se dirigía a la montaña, donde le tocaba morir. Como las cosas le iban tan mal, el cazador regresó con Orunmila, quien le informó de que ahora el ebbó valdría el doble. Esta vez el cazador sí lo cumplió.

Volvió a salir y dio con el elefante que iba hacia su muerte. Disparó, y el elefante, tambaleándose, entró a un puente de salvia. El cazador fue tras él. Pasando la montaña lo esperaban, juntos, todos los animales que había perdido. Feliz, se puso a atar los colmillos de aquellos animales para guardarlos en su alforja, pero cuando tenía nueve ya no cabía otro. Así que a los demás les cortó la cola. La gente llegó para llevarse la carne.

Alguien de los presentes partió con un hacha la cabeza de un elefante y encontró dentro un aweba tapado. Lo llevaron ante Orunmila, quien dio esta instrucción: «El aweba no debe abrirse. Fabríquenle una funda, ríndanle culto y pídanle lo que necesiten. Para alimentarlo, quítenle la funda sin abrirlo y pongan la comida por fuera».

El camino pide hacer Elegba; si la persona ya lo tiene, hay que averiguar qué necesita que se le arregle o se le agregue. También marca un desbarate o aplastamiento, y alguien quiere irse.

Lo que enseña

No cumplir el ebbó que marca Orunmila le abre la puerta a Eshu, que hace perder lo ganado con esfuerzo. Al cumplirlo, lo perdido reaparece. Lo sagrado que aparece al final pide respeto y cuidado.

Ebbó del cazador

Tela blanca, un hacha, maíz y corojo, jutía y pescado, siete gajos de salvia y dos gallos. En esta historia valió el doble porque antes no se había hecho.

El aweba

El aweba no se abre. Se le hace una funda, se le rinde culto y se le piden las cosas necesarias; al alimentarlo, se le quita la funda sin abrirlo y la comida va por fuera.

Cuando sale este odu

Este odu pide hacer Elegba. Si la persona ya lo tiene, se averigua qué debe arreglársele o completársele. El odu avisa de desbarate o aplastamiento y de alguien que quiere irse.

Rezo del camino

Ogunda Ka ayanaku es osha okanalari adifafun aye. Orunmila obarebo niregun obotoba Eshu ode.

2Funke y el secreto de la cabeza del elefante

En la tierra de Bebe Oriaye nadie sabía de Olofin. Funke, un babalawo que vivía allí, recibía la visita de awoses que querían hacerse Ifá. Los orishas también iban a buscarlo, pues querían recibir Ifá para sus hijos de manos de Funke. Él los rechazaba siempre, porque aseguraba que Olofin no existía, y eso les molestaba.

Funke se hizo una consulta con Orunmila, y salió el odu Oggunda Ka. Ifá le mandó marcar Oggunda Ka dentro de una jícara, sacrificar un carnero invocando a Shangó, poner la cabeza del animal en la jícara y enterrarla junto a una ceiba. Con la carne debía preparar un guiso para los babalawos de su casa. Cuando sacrificaba al carnero llamaba a Orí Baba Olorun, y al hacerlo percibió sobre su cabeza una presencia muy grande. Con dos palomas alimentó su propia cabeza y la del carnero, teniendo cerca la jícara con la cabeza del animal, mientras recitaba, sin pausa, hasta llegar a los 16 Meyi. Luego se levantó y cocinó las palomas con manteca de cacao, vino seco y cebolla, y se las comió. Dejó los huesos dentro de la jícara, la cerró y se durmió.

En el sueño escuchó una voz: era Baba Oriye, que le dijo que le revelaría su gran secreto y el lugar para encontrarlo. Allí vería al elefante y a Shangó, quien le diría lo que debía hacer con la jícara. Funke se despertó espantado, y justo entonces llamaron a su puerta. Era Shangó, acompañado de Egun, y le pidió un gallo para Egun, que tenía hambre. Mientras Egun lo comía, Shangó le explicó a Funke que debían hacer ebbó y viajar a la tierra de Belekun Ori Aye. No era un viaje fácil, porque había que cruzar un río enorme adonde van a morir los elefantes, y antes tenían que llamar a un Egun de nombre Ori Onilogun Egun Maye Afefetekun. Mientras ese Egun recibía su carnero, empezó a soplar un viento que arrancaba plantas y empujó salvia hasta los pies de ambos. Shangó colocó sobre Funke, en la cabeza, un odu ará y encima un gorro. Recogieron toda esa salvia y echaron la salvia al río, y así se formó un puente enorme. Shangó indicó a Funke las palabras que debía pronunciar, y este las repitió al cruzar.

Shangó le avisó que lo esperaría allí para continuar luego hacia la casa de Ori Aye. Funke entró al río. Shangó lanzó truenos y rayos y el lugar quedó en tinieblas; Funke tomó la jícara que guardaba la cabeza del elefante y regresó. Shangó entonces preparó una mezcla con elementos que aquí no se enumeran y la echó en la jícara traída de Ayebelekun. Retiró de Funke el odu ará. Ya en el camino, con Egun otra vez, le encargaron avisar a Elegba que enviara el agogó de Obatalá. Entonces del cielo comenzaron a caer chorros de agua caliente y de agua fría, y Shangó continuó su marcha. Obatalá dio el agogó a Elegba, que debía hacerlo llegar a Egun, y este lo tocó cantando. Así llegaron a la morada de Orí, que los dejó pasar y declaró que haría el gran secreto de Funke para que pudiera practicar Ifá en el mundo.

De esta historia viene que hace falta Olofin para poder hacer Ifá. Cuando a un babalawo se le entrega Olofin, se hacen tres paraldos. Cómo se hacen y qué lleva cada uno es secreto de awó y no se detalla aquí.

Lo que enseña

Para hacer Ifá hacen falta un fundamento y la atención a la propia cabeza y a los Egun. Quien niega lo que no conoce se cierra el camino; quien cumple lo marcado y acepta guía recibe el secreto que le faltaba.

Ebbó de Funke con la jícara

Dentro de una jícara se marca Oggunda Ka, y se sacrifica un carnero invocando a Shangó. La cabeza del carnero va a la jícara, que se entierra junto a una ceiba, y con la carne se hace un guiso para los babalawos de la casa. Con dos palomas se alimenta la cabeza de la persona al lado de la cabeza del carnero; después se cocinan con manteca de cacao, vino seco y cebolla, se comen, y sus huesos van a la jícara, que se cierra.

Ofrendas a Egun

Un gallo para el Egun que acompañaba a Shangó y un carnero para el Egun llamado Ori Onilogun Egun Maye Afefetekun.

Los tres paraldos

Cuando se entrega Olofin a un babalawo se le hacen tres paraldos. Su carga y cómo se hacen están en el tratado completo.

Lo que cantó Funke al matar el carnero, llamando a Orí Baba Olorun

Ori layee ori layekun Baba lorun ori layee babayerun yemi Ifa Olofin layeni Orun

Lo que rezó Funke al alimentar su cabeza con las palomas (después rezó de corrido hasta los 16 Meyi)

Fori eye eye lekun fiba Ejiogbe Baba lekun ori eye

Lo que Shangó le dijo a Funke que repitiera mientras cruzaba el puente de salvia

Ogunda Ka Awo bayeni Awo Funke Baba yeku lelekun aguani eun Baba ori aye Olofin

Lo que cantó Egun al tocar el agogó de Obatalá

Baba Olofin Ifa ni leyekun agogo layele

Fórmula con que termina el camino

To Iban Eshu

Rezo del camino

Ogunda Ka Awo ori abori oshan la Bebe Oriaye ori aba enifa iwani Olofina yanaku on ile Belekun Oriaye Ogunda Ka eboni wewe Oriaye ka Awo Funke omo ni laye Baba Orun. Wewe ni Ori Aye wewe oun Baba Ori bewe.

Rezo de Ifá del camino

Ifa kaferefun Orunmila oriyale akakafetiku meyele ni Awo Funke oni ni lorun bebe Awo añeñeni Olofin.

3Los dos cazadores y la honra perdida

Dos cazadores entraron en el monte detrás de los elefantes. Los animales heridos se les escapaban siempre: se metían en la maleza y los hombres perdían el rastro. Así pasó largo tiempo. Si por fin acertaban a un elefante, este huía por un río de corriente fuerte que solo las bestias sabían vadear, y los cazadores, frente a las arenas movedizas, no sabían qué hacer. No entendían cómo animales tan cercanos se les desvanecían.

Cierto día hirieron a otro elefante y fueron tras sus huellas. El animal pasó el río por el lugar donde la arena era más firme. Los cazadores, queriendo seguirlo, entraron en el arenal, y les resultó muy duro avanzar, porque el terreno estaba en pendiente y el lodo los hacía patinar.

Viendo lo difícil del momento, el más joven propuso al mayor subirse a sus hombros para llegar a suelo firme y luego sacarlo con una soga. Pero mientras subía, el joven perdió el control, amenazó al mayor con la lanza y abusó de él. El mayor eligió entregar su honra para conservar la vida.

Pasó el tiempo. En una ocasión el joven estaba rodeado de varias doncellas cuando divisó al mayor. Una de ellas notó que aquel hombre, amigo y compañero de cacería del joven, no venía a saludar, y quiso saber qué conflicto había entre los dos. El joven guardó silencio al principio. Pero la doncella insistía, y con el efecto de la bebida acabó revelando lo sucedido entre ellos en el monte.

La noticia llegó al mayor. En el pueblo empezaron a poner en duda su moral y él se vio obligado a marcharse a otro sitio.

Como sentencia, este Ifá deja que vale más morir que vivir sin honra, pues quien la pierde queda hundido en la desmoralización mientras viva.

Lo que enseña

Este camino enseña que la honra pesa más que la vida y que, una vez perdida, la herida dura para siempre. También advierte que el alcohol suelta la lengua y que un secreto contado en mal momento puede arruinar el nombre de quien lo vivió.

Prohibición del alcohol

Este Ifá prohíbe beber alcohol: con la bebida salen a la luz secretos íntimos que dañan la convivencia.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Ogunda Ka

LIBRE

¿Qué significa el Odù Ogunda Ka en Ifá?

El Ifá de la navaja: quien quiere practicar Ifá necesita tener Olofin; en este signo se oye al cementerio de los elefantes, y más vale perder la vida que la honra.

¿Qué número es Ogunda Ka entre los 256 Odù de Ifá?

Ogunda Ka es el Odù número 146 de los 256 de Ifá, de la familia de Ogunda: nace de Ogunda sobre Ika.

¿Qué orishas hablan en Ogunda Ka?

En el Odù Ogunda Ka hablan Olofin, Oduduwa, Elegba, Ogún, Shangó, Osain y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Ogunda Ka?

Uno de los refranes de Ogunda Ka dice: «Cuando las aguas se corrompen, la enfermedad llega».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Ogunda

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo