Ofún Batrúpon

nº 253 de 256 · también Ofun Otrupon, Òfún Òtúrúpọ̀n

Donde nacen los idiomas — la Torre de Babel y el padre de las lenguas — y el cuchillo que se sostiene por su temple.

20 patakíes 8 eewó 8 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Aporodé Ifá Monairé Olodún Bafún Agbalodé Focún Batrupón Bliguadé Eliguadé Pebeyé Modocún Intorí Arun Eyé Opó Mobadiré Intorí Arun Lerí Modocunyé Ofó Oyairé Yemayá Iyamí Badé Bayoún Dumbayé Wadé Ilé Olokun Mayó Oumbó Iré Ashegún Otá Koleñadió.

Orden en Ifá
Odù 253 de 256
Composición
Ofun sobre Otrupon
Odù espejo
Otrupon Balofun
Santos que hablan
Yemayá y Olokun · Oluwo Popó y Oggún · Shangó · Elegbá · Olofin · Oyá · Abita

Nace · Ìbí LIBRE

  • Los distintos idiomas y dialectos.

    Orunmila, por mandato de Olofin, transformó el modo de hablar de los hombres: dejaron de entenderse y se separaron por grupos, extendiéndose por toda la Tierra.

  • Que Ofún Batrúpon es el padre de las lenguas.

    Habla la Torre de Babel: la confusión de lenguas con que Jehová dispersó a los constructores.

  • Que Olofin da las tres gracias y las retira por codicia oculta.

    El Herrero Diablo Bobo usó sus tres gracias para hacerse rico a expensas de los demás, y Olofin se las retiró.

  • La fuerza del pato y el gallo.

    Del ebbó de Yemayá y Elegbá: Olokun alimentó bien a los gallos y a escondidas a los patos, para que tuvieran fuerza.

  • Que Yemayá come akukó y Olokun patos grandes y fuertes.

    Del intercambio de crías entre ambos tras el ebbó de Orunmila.

  • Que al cuchillo se le da coco después de la matanza.

    El cuchillo pidió a Olofin ser el primero en probarlo todo y que le rindieran moforibale después de servir: Olofin se lo concedió mientras el mundo sea mundo.

  • Que la familia tiene tradición religiosa.

    «El río corre, el río se va... ustedes piensan que los ikines son simples muecas; sin embargo, seguirán a Ifá».

  • La consideración a Abita.

    Tanto el bien como el mal son necesarios: al darle su lugar, retiró la mayor parte del salta perico sembrado, dejando una parte para que la humanidad recordara que hay que considerarlo.

Ofún Batrúpon es el Odù número 253 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Ofun: nace de Ofun sobre Otrupon. En los tratados aparece también como Ofun Otrupon u Òfún Òtúrúpọ̀n. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 20 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 8 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Ofún Batrúpon es el padre de las lenguas: aquí habla la Torre de Babel — Olofin separó a los hombres por su desobediencia, confundiendo su expresión, y abandonaron la obra porque no se entendían. Su casa hereda ese eco: todos hablan mucho y no se entienden — sin acuerdo no hay armonía: la letra manda hasta mudarse si el ruido no cesa.

Sus gracias son prestadas: Olofin da las tres gracias — y las retira por la codicia oculta del que las recibe. Ese es su retrato: codicioso sin darlo a comprender, la gente lo cree bobo y es un gran habilidoso — pero el dinero ciega, y por avaricia se pierde la salud, como el cortador de matas de ikines: no tumbe con sus manos su propio tesoro, ni se haga mercader de lo sagrado.

«En Babel dejaron la torre porque no se entendían — la casa de Ofún Batrúpon se construye poniéndose de acuerdo.»El pulso de Ofún Batrúpon

Sus deudas son con los Santos: se habla mal de ellos, y su palabra no llega a Olofin — hay que hacer la ceremonia para que lo oigan en el Cielo. Es de familia con tradición religiosa y de fe múltiple — lo mismo cree en la Biblia que en el Corán —: ordene ese altar, que el monoteísmo disperso tampoco construye torres.

Sus mesas son de riesgo: cuidado en convites y reuniones — le pueden echar ogú en lo que come o bebe, como la etú preparada a Orunmila; le comprarán en un peso lo que le venderán en cien; lo quieren quitar del puesto usándolo en trabajos que no le corresponden. Y es Ifá de atentados: no use armas de ningún tipo, para no usarlas contra nadie.

Sus intimidades tienen arreglo: la naturaleza floja del pato y el gallo se levantó con ebbó — la suya también —; el esposo trabajado por otra mujer en un anillo se libera con la etú; y la obiní que quiere hacer las paces, mírela dos veces: puede ser para castigar la desvergüenza. Su emblema final es el cuchillo: perdió el filo y con temple lo mantiene — por su gracia se le da coco después de toda matanza: el temple sostiene lo que el filo perdió.

El signo en una frase

Hable claro y en una sola lengua con los suyos, cumpla su deuda con los Santos y suelte la codicia — que el cuchillo de Ofún Batrúpon se sostiene por su temple.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá del padre de las lenguas: en la Torre de Babel, Olofin separó a los hombres por su desobediencia, haciéndolos clanes por medio de la expresión oral y escrita; abandonaron la construcción de la Torre porque no se entendían.
Es el Ifá de atentados: no usar armas de ningún tipo, para no usarlas contra nadie.
La persona es codiciosa y no lo da a comprender; no le gusta trabajar, la gente lo cree bobo y es un gran habilidoso, aunque pasaba trabajos por olvidarse de que era diablo.
Ifá de deudas con los Santos: se habla mal de ellos, y su palabra no llega a Olofin — hay que hacer ceremonia (quemar animal) para que lo oigan en el Cielo.
Las gentes tumban con sus manos su propio tesoro: el dinero los ciega y para conseguirlo son capaces de cualquier cosa; por su avaricia pierden la salud, como el cortador de matas de ikines.
Este Ifá marca falta de unión y comprensión: en su casa todos hablan mucho y no se entienden.
Se practican otras religiones de distinta índole, con tendencia al monoteísmo: lo mismo se cree en la Santa Biblia que en el Corán, en el cristianismo, el judaísmo, el paganismo árabe o en el yoruba.
En atefá hay que lavar dos manos de Ifá y ponerlas en otra sopera para consultar y otros menesteres: la original solo la utiliza para él. No debe dar Ikofá ni Awofakán, ni hacerle Ifá a nadie; de hacerlo, tiene que ser con la mano no original.
Se padece del cerebro y del vientre, muy específicamente de vómitos; puede quedarse muerto de repente por un mal que padece.
Se tienen problemas en la realización del acto conyugal: los hombres están flojos; su naturaleza está floja, como la del pato y el gallo antes del ebbó.
Cuidado en un convite o reunión: le pueden echar ogú en lo que come o bebe, como la etú con el ogú debajo de las alas que prepararon a Orunmila.
Su esposo está trabajado por otra mujer en un anillo: haga ebbó con una etú y sáquele un muslo.
Todos en su casa hablan mucho sin entenderse: no consiguen ponerse de acuerdo para una vida en armonía; múdese de donde vive.
Existe liberalismo en la intimidad, y usted es sabio en el arte de los placeres y la voluptuosidad, como los habitantes de Babilonia.
La obiní quiere hacer las paces, pero es para castigarle la desvergüenza.
Le van a comprar una cosa en un peso y se la venderán en cien: por un peso, le cobran cien.
Lo quieren quitar del puesto y lo utilizan en trabajos que no le corresponden.
Cuidado donde vaya a comer: le pueden dar un aura tiñosa.
Se convierten en mercaderes de los ikines de Ifá y de sus árboles, menospreciando el valor que encierran.
Los ewé del Odù son: añil, canutillo, frescura, escoba amarga y albahaca morada.
Habla la Torre de Babel: los descendientes de Noé, hacia el 2250 a.C., quisieron edificar en la vega de Sinar una torre cuya cúspide llegase al Cielo; Jehová confundió sus lenguas y los esparció por toda la faz de la Tierra. El tratado añade la historia de Babilonia, sus costumbres y su corrupción, y las huellas de Birs Nimrud.
Habla el Corán, libro sagrado de los musulmanes: sus 114 suras, la revelación de Alá a Mahoma por el ángel Gabriel, y el dogma del Islam — un solo Dios sin Trinidad, con Paraíso, Infierno y Purgatorio. Alá, el Dios único, con sus noventa y nueve atributos representados en las cuentas del rosario musulmán.
Habla el dios mitad hombre mitad pez, Oanes (a criterio del tratado, Inle), que enseñó a los hombres las ciencias y la construcción.
Habla el cuchillo que perdió el filo y con temple lo mantiene: por su gracia, se le da coco después de toda matanza.
Habla la piedra de añil: hacer algo con ella para evitar problemas en la casa.
Habla el salta perico: la sombra mala arriba del mundo, maldecido por Oyá.
Habla la flojedad del akukó y del kuekueyé, y su fuerza recobrada por el ebbó.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No use armas de ningún tipo.Es el Ifá de atentados: para que no las use contra nadie.
No coma vísceras.Regla de este Ifá.
No use sombrero negro, ni cintas negras, ni prendas de fantasía.Regla de este Ifá.
No se siente en sillas de hierro.Le quieren quitar el puesto, como en la silla encantada del Herrero.
No sea avaricioso.Olofin le retira la suerte: por codicia oculta se pierde la gracia.
No hable mal de los Santos.Su Ángel de la Guarda está bravo y hay deudas con los Santos.
No corte ni venda las matas de ikines.Cada mata que Ofún Batrúpon cortaba por dinero le costaba salud: son un tesoro superior a todo el dinero.
No dé Ikofá ni Awofakán, ni haga Ifá a nadie con su mano original.De hacerlo, tiene que ser con la mano no original (el falso).

Recomendaciones LA LIBRETA

Cuando se ve este Ifá, el Awó sopla aire hacia arriba y hacia los lados.
Haga ceremonia para que lo oigan en el Cielo: queme el animal del ebbó y, cuando esté saliendo el humo, pídale a Olofin.

12 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1Las necesidades de Oluwo Popó y Oggún

Hubo un tiempo en que Oluwo Popó y Oggún vivían con grandes carencias. Estaban asentados en un pueblo de gente rica, donde a nadie le faltaba nada y por eso nadie requería los servicios de uno ni del otro.

En una plática, ambos se preguntaron por su situación. Oggún admitió que la suya era pésima; Oluwo Popó respondió otro tanto, pues lo que ganaba apenas le alcanzaba para comer.

Oggún planteó irse de ahí a probar suerte en otra parte. Oluwo Popó se negó: si trabajaban juntos, dijo, ya tenía resuelto cómo sostenerse en ese mismo lugar. El plan que le expuso era sencillo: Oggún enfermaría a los vecinos y él vendría después a curarlos.

Oggún quiso saber de qué modo iba a enfermarlos. Oluwo Popó lo trató de bruto y le soltó: «¿Todas las personas de este pueblo no toman agua de un mismo lugar? Pues tú, lo que tienes que hacer con los poderes que Olofin te dio, es envenenar esas aguas. Y yo, con los poderes que Olofin me ha dado, curar a las gentes. Y de esta manera nos podemos quedar y vivir bien en este pueblo».

2La fuerza del pato y el gallo

Al salir este signo, el Awó sopla aire hacia arriba y hacia los lados.

Ebbó: un pato y un gallo, tela aroldó, agua de mar, añil, 9 velas y una palangana, prenda rota, ekú, eyá, epó, agbadó y opolopo owó.

Yemayá le comentó a Olokun que tenía una cría de animales que a él le gustaría mucho comer. Olokun respondió que también él criaba un animal que a ella habría de gustarle: el gallo. Hasta ese momento Yemayá solo comía gallina, y la comida de Olokun se reducía a abó y eledé.

Cierto día Yemayá pasó por casa de Olokun a invitarlo a conocer su cría. Ya en el patio de ella, Olokun vio que aquellos animales eran patos y que se venían al suelo: al andar, los machos pisaban a las hembras y todos se caían. Molesto, le dijo a Yemayá que esos animales estaban enfermos y que él únicamente comía sangre fuerte.

A Yemayá se le salieron las lágrimas de la pena que le causaron esas palabras. Olokun la invitó a caminar, y en el trayecto se toparon con Elegbá, que al verla llorar rompió a cantar: Ofún Mawá Lodeo Ayauró Loná Olokun / Mawá Lodeo Ayauró Loná.

Los dos agarraron por una vereda, se confundieron y terminaron regresando adonde estaba la cría de patos. Al llegar de nuevo al criadero, se asombraron de ver a todos los patos nadando sin dificultad, y Olokun exclamó: «Qué bien se ven, qué lindos están». Ella apartó varios patos y se los sirvió de unyén a Olokun.

Elegbá comentó: «Es una comida apetitosa». Olokun entonces los llamó: «Vengan conmigo». Se fueron a su criadero, donde tenía carneros, cochinos y gallos, y les sirvió de esos animales, preguntándoles cuál preferían. Los dos contestaron que el gallo. Olokun agregó: «Yo les voy a dar otra cosa a comer, a ver si les gusta». Volvió al criadero y trajo dos gansos. Yemayá y Elegbá se espantaron y echaron a correr, vomitando por el camino el carnero y el cochino que llevaban dentro, hasta llegar a casa de Orunmila.

Orunmila les hizo osode y les salió Ofún Batrúpon. Su palabra fue: «Han comido tres cosas y dos les han hecho mal. Por tanto, tienen que hacer ebbó con gallo, pato, palangana, agua de mar, tela azul y blanca y 9 velas».

Yemayá fue de prisa por el pato. Elegbá consiguió el gallo robándolo del criadero de Olokun, y entre los dos lo prepararon. Orunmila les montó el ebbó con la indicación de llevarlo ya entrada la tarde. Mató al gallo y al pato dentro de la palangana, y todo eso, junto con el ebbó, lo llevaron hasta el mar. A la mañana siguiente Olokun vio aquella cosa tan linda nadando sobre el agua y le dio muchísimo gusto.

Desde el otro día se puso a dar buen alimento a los gallos y, sin que Yemayá lo supiera, alimentaba también a los patos para que agarraran fuerza. Mandó llamar a Yemayá y a Elegbá para decirles: «Todos los días tú, Elegbá, tienes que venir a comer gallo y llevarle también a Yemayá, y que ella me mande a mí patos».

En este camino nació la fuerza del pato y del gallo, cuya naturaleza es floja. Ewefá: albahaca morada y canutillo morado, frescura y escoba amarga. Yemayá come akukó desde entonces, y Olokun, patos grandes y fuertes.

3El cuchillo con temple no pierde el filo

Antes, cuando Oggún necesitaba un cuchillo, le sacaba filo a cualquier hierro que hallara a la mano; con el uso, esa hoja se echaba a perder en poco tiempo. Shangó tuvo la ocurrencia de templar el hierro, y así el filo aguantaba un uso tras otro.

El cuchillo comprendió que lo emplearían sin descanso para luego dejarlo de lado. Se presentó ante Olofin a pedirle, en vez de bendición, una maldición: «Ahora que el filo me perdurará a través del uso, me van a ignorar después que me utilicen; y yo quiero que todo el que me use se corte, y quiero ser el primero en probarlo todo, ante todo lo que sea de comer. Y que me rindan moforibale después que les haya servido».

Tanto porfió, que Olofin concedió: «To Iban Eshu. Mientras el mundo sea mundo, será así».

Nota: de ahí viene que, al concluir una matanza en Osha, en Orunmila o en cualquier otro Santo o religión, se le dé coco al cuchillo y se le rinda moforibale, porque Olofin le otorgó esa gracia.

Ebbó: akukó y 4 eyelé, aberé medilogún, yarako, ekó, ekú, eyá y awadó, los collares que tiene puestos, etú y opolopo owó (el ebbó va para la plaza).

Notas: en este Ifá no se comen vísceras; nada de sombrero negro ni de cintas negras; tampoco se usan prendas de fantasía.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

8 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Ofún Batrúpon · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

La casualidad no existe.

Todo lo que sucede tiene su causa en lo visto y lo invisible.

Por codicia oculta, pierde la gracia.

Olofin retiró las tres gracias al Herrero Diablo Bobo.

Cada uno tendrá su ashé, según su comportamiento.

Alá y Olofin oyeron a todos: se premia o se castiga según se viva en Isalayé.

Alborota su casa el codicioso, mas el que aborrece las dádivas vivirá.

La candela, aunque se ignore, siempre quema.

La bulla no puede asustar al sordo.

Por mucho que truene, no quiere decir que lloverá.

Los perros ladran, los humanos hablan.

No todo el que está a tu lado está de tu lado.

La acción que no da beneficio, da suplicio.

Quien considera a su pareja como a su madre, carece de pareja y de madre.

Cuando el río suena, es porque agua trae.

Quien puede dar una limosna sin privar a su familia y no lo hace, es un avaro.

De cualquier maya sale un ratón.

Ilusión es trabajar sin tener herederos.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Ofún Batrúpon

LIBRE

¿Qué significa el Odù Ofún Batrúpon en Ifá?

Donde nacen los idiomas — la Torre de Babel y el padre de las lenguas — y el cuchillo que se sostiene por su temple.

¿Qué número es Ofún Batrúpon entre los 256 Odù de Ifá?

Ofún Batrúpon es el Odù número 253 de los 256 de Ifá, de la familia de Ofun: nace de Ofun sobre Otrupon.

¿Qué orishas hablan en Ofún Batrúpon?

En el Odù Ofún Batrúpon hablan Yemayá y Olokun, Oluwo Popó y Oggún, Shangó, Elegbá, Olofin, Oyá y Abita.

¿Cuál es un refrán del Odù Ofún Batrúpon?

Uno de los refranes de Ofún Batrúpon dice: «La casualidad no existe».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Ofun

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo