Saltar al contenido

Iroso Trupon

También se le dice Iroso Batrupon

nº 87 de 256 · Edición:

El jardinero que dio su sudor para que las flores olieran, y recibió ingratitud: piense antes de actuar, para no volverse Iroso Bruto.

15 patakíes 3 eewó 10 ebbós y obras 16 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iroso Trupon Iroso Tuto abereni Koyo wanwadoro Ifá yokafun Yemayá obadoro Awó iré bayeni Shangó Awó maro eledé afofó lokun yode wawa yeré abebe lage Ifá.

Orden en Ifá
Odù 87 de 256
Composición
Iroso sobre Otrupon
Odù espejo
Otrupon Roso
Santos que hablan
Yemayá · Shangó · Oshún · Orun y Osanyin · Oyá (Yanza) · Inle y Orishaoko

Nace · Ìbí LIBRE

  • El sangrado que sale por el intestino.

    Del camino de Odara Ni Awó, cuya madre murió desangrada al parirlo.

  • El sentido del oído.

    Fue entregado a Olorun por medio de Orun, hijo de Ogue, y también al hijo de Osain.

  • El nacimiento de poblaciones en tierras inhóspitas.

    El caminante encontró la paz donde solo había tres o cinco personas, y con Obatalá, Shangó y Egun levantó el mayor de los pueblos.

Iroso Trupon es el Odù número 87 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Iroso: nace de Iroso sobre Otrupon. En los tratados aparece también como Iroso Batrupon, Iroso Otrupon o Ìrosùn Òtúrúpọ̀n. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 15 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 10 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Iroso Trupon, que también se conoce como Iroso Batrupon, le habla a una persona que da mucho y recibe poco a cambio. En este signo nacen el sentido del oído y los pueblos levantados en lugares donde nadie quería vivir, y nace también la sangre que se pierde por el intestino. Es el Ifá del jardinero que regaba sus flores con su propio sudor para que tuvieran perfume, y del caminante que recorrió tres tierras hasta encontrar la paz. Su decreto es claro: aunque le paguen con ingratitud, siga haciendo el bien, porque ahí está su grandeza.

Usted puede fundar algo grande donde otros solo ven desierto y, amparado por Egun, Obatalá y Shangó, hacerlo crecer más que lo de sus vecinos. Tiene suerte para el dinero y para el amor, y Shangó derrota por usted a sus enemigos ocultos. Cuide su secreto: Egun y Osain le hablan al oído, y quien los escucha resuelve bien lo que emprende. Si todavía no tiene Ifá, recíbalo pronto, porque sin él usted se va secando poco a poco. En el trabajo, su fuerza está en la palabra, no en los brazos.

«El jardinero les daba su sudor a las flores — y ellas pagaron con perfume lo que el ingrato negó.»El pulso de Iroso Trupon

El osogbo de este signo es la injusticia, la lucha y el robo que se repite. Alguien lo vigila, hay enemigos que lo siguen para quitarle lo suyo y hasta la vida, y debe cuidarse de la justicia. Una persona a quien usted teme lo va a provocar: con el ebbó hecho, no podrá con usted. Cierre bien su puerta, que en su casa hay desorden y pleitos, y no ande de noche. Sobre todo, piense antes de actuar y no se deje llevar por el primer impulso, porque su mal genio es su peor enemigo.

En el amor, hay discusiones en la casa: la mujer quiere irse porque el hombre la trata con despotismo, o es ella quien quiere mandar sobre él. Trátela con suavidad, porque sin ella a usted le irá muy mal. Si ella quedó enferma por un disgusto durante un embarazo, cuídela. Quien ofenda a Oshún después de gozar de su amor puede quedar condenado a encontrar solo parejas que no le duran, hasta que la desagravie.

En la salud, cuide la sangre, el estómago y todo lo de adentro, y vigile las hemorragias del vientre, los males venéreos y los del oído. La mujer puede sufrir de sus partes íntimas y perder embarazos; nadie debe hacer fuerzas que causen hernias. Báñese con flores, haga las cosas poco a poco y no se canse de dar: lo que usted siembra con su sudor termina por dar perfume.

El signo en una frase

Piense antes de partir por la primera, pásele la mano a su pareja y báñese con flores — que Iroso Batrupon hace el bien por grandeza, no por aplauso.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Robos repetidos y enemigos que lo persiguen para despojarlo y asesinarlo.
El oficio del Awó es hablar, no levantar pesos.
El aleyo con este signo necesita recibir Ifá rápidamente, o se irá secando poco a poco.
Personas envidiosas que reciben ayuda y pagan con mal agradecimiento.
Hay quien vigila a la persona: cuidado con la justicia.
De males venéreos y del oído; la mujer padece una enfermedad de sus partes íntimas.
De peleas dentro del hogar: la esposa quiere abandonar al marido porque este la trata con tiranía, o al revés. Sea indulgente con ella, pues si se marcha usted sufrirá muchas dificultades; ella estaba embarazada y perdió el embarazo a causa de un disgusto, así que cuídela y evite que coma maní.
De que en este signo Orunmila ideó la ofá (la flecha) ya que las fieras llegaban hasta el pueblo para diezmarlo.
De hostigamiento de alguien a quien usted teme; si hace ebbó, esa persona no logrará vencerlo.
El florero: en este Ifá se ordena el baño con flores.
Iroko habla en este Ifá.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No haga fuerzas.La tarea del Awó consiste en hablar, no en cargar peso; protéjase de las hernias abdominales y escrotales.
No coma carne de puerco ni maíz.Del camino de la tierra Wanawandere: Olokun sentenció que la carne de puerco haría daño cuando él y Awó Nare lo acordaran.
La mujer no debe comer maní.Está delicada de sus partes desde el malparto.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Puede fundar un pueblo en un sitio desolado y hacerlo mayor que los vecinos, ayudado por Obatalá, Shangó y Egun.
Encuentra al fin la paz, la calma y la seguridad que buscaba.
Con el ebbó hecho, quien lo provoca y a quien teme no puede con él.
Sufre injusticias y luchas.
Los que reciben su ayuda no se lo agradecen y le pagan con maldad.
Tiene hemorragias en el intestino y en el vientre.

46 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Realice ebbó a fin de que ningún enemigo logre vencerlo, y asegure bien su casa, pues hay revuelta.
El Awó debe juramentar a su ahijado tanto en Orun como en Osain.

9 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Iroso Trupon · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El jardinero, para que las flores tuvieran olor, les daba su sudor.

Este es el Ifá del que da lo suyo para que otros florezcan — y de la ingratitud del que recibe. Siga haciendo el bien aunque le paguen mal: ahí reside la grandeza y la pureza de corazón. Pero sepa a quién riega, que hay flores que perfuman al que las cuida y otras que lo envenenan.

Al fuego nadie le agradece que cocine.

El fuego no hizo el sacrificio de sus ropas rojas y su gallo rojo, y por eso ni los hombres ni las deidades aprecian su buen trabajo. Haga ebbó para que su magnanimidad sea agradecida, y no espere del mundo la gratitud que solo el sacrificio garantiza.

El agua hizo ebbó, y por eso el río es frío.

Cuando la vida del agua se hizo muy caliente, sacrificó dieciséis babosas y manteca de cacao, y la lluvia bajó a enfriarla. Si su vida no está estabilizada — si todo hierve a su alrededor — el remedio no es aguantar el calor, sino hacer el ebbó que trae la lluvia.

Piensa bien lo que haces y nunca partas por la primera.

El hombre bueno es recordado con bendiciones, el malvado pronto es olvidado.

La mujer vanidosa es como un narigón de oro en la nariz de un buey.

El que siente el calor y no ve el fuego se quema.

El que se empeña en hacer realidad un sueño imposible, fracasa.

El que se quiere hacer notar pierde el tiempo con el ciego.

Tanto el rico como el pobre dependen de Olorun para vivir.

El que empuña el garrote, a garrotazos muere.

Roma no se hizo en un día.

Espinos y lazos hay en el camino de quien se rebela contra su destino.

Siempre hay un roto para un descosido.

Quien siembra vanidad recoge menosprecio.

Quien comparte su pan con el pobre nunca carecerá de pan.

13 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Los falsos amigos de Iroso Batrupon

Una madre estaba afligida porque su hijo debía gobernar un territorio ajeno. Le inquietaba lo que pudiera sucederle con un cargo tan grande y visitó a Orunmila para saber cómo ayudarlo. Al consultarla, salió este Ifá: el hijo estaba cercado por enemigos que querían arruinarlo, y por eso era necesario un ebbó. La madre, que ya presentía el peligro, hizo cuanto antes el ebbó indicado.

Al encontrarse con su hijo le relató la consulta y lo que había hecho. Él la tranquilizó: partiría pronto, y lo acompañarían sus mejores amigos, escogidos por él mismo.

La comitiva se puso en marcha hacia la tierra cuyo gobierno asumiría Iroso Batrupon. En el trayecto había que atravesar una cueva, y como él marchaba adelante, fue el primero en entrar. Los falsos amigos aprovecharon el momento y cerraron la boca de la cueva con una enorme roca, que ya habían dispuesto para esa ocasión. Lo envidiaban y le deseaban mal, pues ambicionaban el puesto que él ocuparía.

No lo mataron con sus manos; supusieron que, encerrado, moriría de hambre. Poco después de su partida, el mar se alteró con tanta fuerza que se levantó una gran marejada. El agua entró en la cueva donde estaba prisionero Iroso Batrupon y, por su empuje, corrió la roca de la entrada. Así logró escapar. Se salvó por Orunmila, que marcó el ebbó, y por Yemayá, que ayudó con sus aguas.

Lo que enseña

Un cargo importante despierta envidias, y a veces quienes más se acercan son los que más daño preparan. Lo que se hace a tiempo por consejo de Ifá y la ayuda de quienes protegen abren una salida cuando todo parece cerrado.

Ebbó de la madre

Lo hizo ella cuanto antes, tal como Orunmila se lo indicó, con el fin de resguardar a su hijo frente a los enemigos que lo cercaban. La lista completa del ebbó está en el tratado completo.

Rezo del camino

Biña baroni eku, adifafun yoroko orubo, odudun oyo osó Piti Piti akodie, eyele, etu, owo.

2Oshún castigó al awó que la ofendió

Malee era la tierra de Ojika Awó, quien, como sacerdote de Ifá, llevaba el signo Iroso Batuto. Oshún Ibú Lare vivía en los espacios siderales y lo quería, pero no encontraba la forma de conquistarlo, así que decidió provocarlo.

Oshún se quitó la ropa y se cubrió de miel. Un día en que el Awó hacía una ceremonia en el río, descendió desnuda y resplandeciente de oro, y lo abrazó. Él no tuvo más remedio que unirse a ella.

Después, el Awó le reprochó que no sabía hacer el amor y que lo había dejado insatisfecho. Oshún, ofendida, lo maldijo: durante toda su vida solo encontraría mujeres de mala conducta.

La maldición cayó sobre Iroso Batuto. Sus relaciones eran siempre inestables, y ninguna mujer permanecía con él más de seis meses. Agotado, acudió a Orunmila, su padre, a pedirle auxilio. Orunmila le explicó que tenía que reparar su falta con Oshún para que lo perdonara y retirara la maldición.

Iroso Batuto le pidió disculpas y le presentó su ofrenda. Con ella se preparó un inshé destinado a devolverle la estabilidad.

Lo que enseña

Herir con palabras a quien se acercó con afecto trae un castigo que sigue a la persona durante años en sus relaciones. Pedir perdón y compensar a la ofendida es el camino para que la maldición se levante y vuelva la estabilidad.

Inshé para la estabilidad

Este camino tiene un inshé para devolver la estabilidad a quien carga con la maldición de Oshún; su carga y su preparación están en el tratado completo.

Rezo del camino

Adifafun Ojika Awó Iroso Batuto malole Awó Oshún Ibulare ode oñi osun ara kaferefun Oshún lordafun Orúnmila.

3El hijo ingrato de Yemayá y Shangó

Odara Ni Awó vino al mundo en Oguala Yebela, una tierra gobernada por Shangó y Yemayá. Sus padres eran Bayenifa y Loyokudede. Nada más nacer el niño, la madre falleció por una hemorragia intestinal. Elegba, que se hallaba en la entrada de la casa, notó que el niño había llegado, lo tomó en brazos y echó a correr. En el trayecto se encontró con el padre, quien, al verlo con el recién nacido, le cerró el paso y quiso saber qué ocurría. Elegba se lo explicó y el hombre se desplomó muerto en el acto.

Justo entonces llegaban Shangó y Yemayá. Elegba, aterrado, les puso al niño en brazos y les relató lo ocurrido. Entre él y Shangó enterraron a los padres, mientras entonaban un canto a los Egun.

Terminado el entierro, los tres llevaron al niño ante Olofin. Este les anunció que el muchacho tendría mucha suerte, que llegaría a ser un gran babalawo y que ellos lo elevarían mucho. Añadió, sin embargo, que sería un ingrato y un rebelde, y que su orgullo lo llevaría a abandonar aquella tierra por otra. Shangó y Yemayá le dieron el bautizo y, a los siete años, lo condujeron ante Orunmila para que lo iniciara en Ifá.

Orunmila se resistía, pero Yemayá insistió hasta convencerlo. Entonces le hizo Ifá y le advirtió: «Si quieres no perderte y vivir muchos años como awó, jamás me visitarás; seré yo quien vaya a tu casa o a tu tierra». Desde entonces, cada mañana al despertar y cada noche antes de dormir, Odara Ni Awó se acercaba a Yemayá y a Shangó a pedirles la bendición. Ellos se alegraban con él y le prepararon algo muy bello para que viviera en aquel lugar y lo poblara.

Al crecer, Yemayá le entregaba un secreto en cada bendición, y Shangó le entregaba otro. Un día se quejó con Elegba: «Eres el único que no me entrega secretos». Elegba se echaba a reír y corría de un lado a otro. A Shangó y a Yemayá les molestaba eso, y le preguntaron qué sucedía. La respuesta de Elegba era siempre la misma: «Este no es más que hijo de Iroso Tuto». Ellos no le dieron importancia.

Ya adulto, Odara Ni Awó recibió de Yemayá y de Shangó el gobierno de la población. Elegba intentó advertirles, pero tampoco le hicieron caso. El joven demostró ser un gran adivino y la gente confiaba mucho en él. Yemayá y Shangó lo querían muchísimo. Viajaban a otras tierras para traerle consultantes, y con las ganancias él mejoraba la población y ahorraba el resto.

Con los años su fama se volvió enorme, gracias a Shangó y a Yemayá. Elegba, que conocía lo dispuesto por Orunmila, se levantaba de madrugada, despertaba al awó y se lo llevaba a pasear. Yemayá y Shangó aguardaban la bendición de costumbre, pero lo veían llegar con prisa, siempre con gente esperándolo, sin tiempo para pedirla. Elegba quería impedir que le pidiera la bendición a Shangó, así que viajó a Ile Layekun Lede, la tierra de Egun Iyare, buscó allí a una mujer, Fekelalo, y la llevó para que Odara Ni Awó la conociera. Él se enamoró de ella. Cada noche, a la hora de acostarse, la visitaba y regresaba tarde, y así dejó de acudir a Shangó por su bendición.

Shangó y Yemayá se sentían molestos y avergonzados por el incumplimiento del awó, y cada día Elegba se burlaba de ellos en su cara. Yemayá se marchó al mar. Shangó dio tres volteretas y se fue con Elegba a ver a Orunmila, quien les dijo: «Déjenlo solo».

Yemayá, llena de soberbia, aprovechó que Shangó estaba con Orunmila para salir del mar. Se puso de rodillas, invocó a Orun y cantó a los Egun. Aparecieron los padres de Odara Ni Awó, se levantó un viento, y Yemayá volvió al mar convertida en remolino, que desbordó el agua y arrasó aquella tierra. Cuando Shangó y Elegba percibieron lo que pasaba y quisieron ir a hablar con Yemayá y con los Egun, ya era tarde: la tierra entera, con Odara Ni Awó, había desaparecido.

Lo que enseña

Quien crece gracias a otros y deja de agradecerles pierde lo que recibió. El orgullo y la ingratitud ponen en riesgo hasta la tierra que se le confió. Las señales estaban a la vista, pero nadie las atendió a tiempo.

Cuando se hace este ebbó

Este camino tiene un ebbó para los Egun, con sus signos y sus ofrendas; está en el tratado completo.

Cuidado con Elegba

Aquí conviene averiguar bien qué desea Elegba, y siempre se le debe ofrecer algo.

Canto a los Egun mientras entierran a los padres de Odara Ni Awó

Egun Iku Olona Egun Egun Iku Olona Egun Egun Baba Iku Olona Egun Egun

Canto de Yemayá a los Egun al salir del mar

Egun Iku Felona Egun Egun Iye Iku felona Egun Egun Baba Iku felona Egun

Rezo del camino

Iroso Batuto adari ni Awó layaba ani fokelele ashumi Keye wa jukelale Awó Bara yeni Ifá, arun obini Ifá ofakeyawani ode Iroso Trupon Iroso Tuto oni Babalawo Yekun ode Ifá Iroso Tuto ibani laye, nisha Shangó obanilayebe awa layebe Yemayá Iroso baifa Batrupon inle layekun lode obayebe Iroso Ojuani Batrupon Ifá ofo, ofo laye banun arun.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

10 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Iroso Trupon

LIBRE

¿Qué significa el Odù Iroso Trupon en Ifá?

El jardinero que dio su sudor para que las flores olieran, y recibió ingratitud: piense antes de actuar, para no volverse Iroso Bruto.

¿Qué número es Iroso Trupon entre los 256 Odù de Ifá?

Iroso Trupon es el Odù número 87 de los 256 de Ifá, de la familia de Iroso: nace de Iroso sobre Otrupon.

¿Qué orishas hablan en Iroso Trupon?

En el Odù Iroso Trupon hablan Yemayá, Shangó, Oshún, Orun y Osanyin, Oyá (Yanza) y Inle y Orishaoko.

¿Cuál es un refrán del Odù Iroso Trupon?

Uno de los refranes de Iroso Trupon dice: «El jardinero, para que las flores tuvieran olor, les daba su sudor».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Iroso

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo