Saltar al contenido

Odi Ogbe

nº 62 de 256 · Edición:

La voz que colma la casa de Ifá: el sonido y la memoria, de donde nacen tanto el cajón de los tambores Baatá como el mandato de escribirlo todo.

31 patakíes 6 eewó 14 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Odigbere omo korin inu iya, Ifá soro inu iya, adifafun omi tiro wa.

SúyereIfá Odigbere minima, Ifá Odigbere wagboni.
Orden en Ifá
Odù 62 de 256
Composición
Odi sobre Ogbe
En el Diloggún
7-8 · Odí tonti Eyeunle
Odù espejo
Ogbe Di
Santos que hablan
Shangó · Azojuano (San Lázaro) · Ozain · Eshú / Elegba · Obatalá · Yemayá · Oyá · Yewa · Eggun / Aina-Yogun

Nace · Ìbí LIBRE

  • La caja de los tambores Baatá.

    Entonces se fabricaban con troncos de palma recubiertos de piel humana y no producían un sonido nítido, sino uno apagado; de aquí procede la transmisión del sonido.

  • El mandato de anotarlo todo para no olvidar.

    Esta es la Tierra de Mowawe: quien no escribe las cosas las pierde, como Awó Oleona perdió las tres virtudes de Olofin; aquí nace que los Awoses escriban las historias de Ifá.

  • La acuñación del dinero, que realizó Shangó, y quien es hijo de la fortuna y del dinero.

  • Ebiri: el veneno que penetra a través de las heridas.

    Por eso hay que cuidarse la piel y las enfermedades contraídas por heridas.

  • El añejamiento de las bebidas y las heces del vino.

  • Las tenazas del cangrejo, que Orunmila le dio a Akan para defenderse.

  • Las Siete Potencias Africanas y las entidades malévolas.

  • El culto al Bodun de la viruela; en este Odù la viruela hizo su primera aparición en el mundo.

Odi Ogbe es el Odù número 62 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Ogbe. En los tratados aparece también como Odigbere u Òdí Ogbè. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 31 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 14 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Odi Ogbe es el signo del niño que, antes de nacer, le avisó a Olofin de la guerra que venía: aquí se anuncia lo que va a pasar antes de que pase. En él nacieron la caja de los tambores batá, el acuñamiento del dinero, que fue obra de Shangó, las tenazas del cangrejo y el mandato de anotarlo todo para no olvidar. Su decreto es de fortuna: usted es hijo de la suerte y del dinero, y nació para prosperar, pero debe cuidar lo que tiene, porque en este signo lo que se descuida se pierde.

Es un Ifá de vigilancia. Hay enemigos escondidos que lo observan y no descansan, envidia aun dentro de su familia y compañeros de trabajo capaces de traicionarlo. Pueden acusarlo en falso o llevarlo ante la justicia como señalado o como testigo; con el ebbó hecho, los enemigos ocultos se delatan solos. No hable mal de los santos ni de los awós, porque aquí eso se paga caro, y apunte lo que Ifá le diga: si lo deja a la memoria, se le olvida y pierde la bendición.

«Anótelo todo para no olvidar — la memoria escrita es el primer ebbó de Odigbere.»El pulso de Odi Ogbe

En el amor, busque una pareja que haga el sacrificio junto con usted y serán el uno para el otro, como Shangó y Baatá. Aléjese de las personas que ya tienen compromiso, porque alguien vigila y lo va a sorprender. No vuelva con la pareja que se fue: si regresa, es para vengarse. Cuídese de las brujerías que quieren separar su matrimonio y del gasto sin medida en fiestas y lujos. En su casa hay una joven que puede perder su honra: cuídela.

En la salud, cuide la vista y la piel antes que nada. Aquí se conoció la viruela, y un veneno puede entrar por una herida, así que atienda cualquier corte. Vigile también el estómago, los pulmones, el corazón y los nervios, coma con poca sal y no se moje con la lluvia. Si se asusta con facilidad o ve muertos, atiéndalo, porque el susto le puede quitar años. Si una mujer embarazada recibe este signo, que reciba Ifá pronto para proteger el parto.

En el trabajo, usted tiene talento para la ciencia y para inventar, y si es músico, le saca al instrumento sonidos que otros no logran. Le esperan viajes a lugares importantes, incluso fuera del país, que le traen un buen cambio. Atienda a Shangó y a Osain, dele tambor a los orishas y a los Egun, y ruegue su cabeza, que es la protección que lo acompaña desde que nace. Así hasta lo poco rinde y lo perdido vuelve.

El signo en una frase

Escriba, vigile y déle su carnero a Shangó — que al hijo del dinero lo acusan en falso, pero el robo aparece en casa del enemigo.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Es un Ifá de vigilancia y de pesquisa sobre enemigos encubiertos, que no descansan hasta acabar con la persona.
La persona es hijo de la suerte y del dinero; en este Odù comienza la creación.
Marca contagio y fenómenos espirituales; la persona se asusta y ve muertos.
Hay un problema con la justicia, en el que otros acusan a la persona o ella es testigo de un hecho.
Se disfruta de algo que no se ayudó a construir; hay traiciones entre compañeros de trabajo.
Si este Odù le toca a una mujer embarazada, se debe entregar Ifá al feto de inmediato, para que madre e hijo no mueran en el parto.
De enfermedades de la piel, posiblemente lepra, y de erupciones; también del aparato digestivo, respiratorio, cardiovascular y del sistema nervioso.
De ceguera, que aquí se curó con la mata resedá.
De dos mujeres y de discordia en la familia; la persona es envidiada hasta por los suyos.
De un músico capaz de arrancarle al instrumento un sonido singular que otros no alcanzan.
De persona que por malas artes le dominan el pensamiento y de amarres de mujer.
De una persona que corre riesgo de ahogarse en el mar.
De robos, malversación e infidelidad en la custodia de bienes ajenos.
De relaciones íntimas con personas comprometidas, vigiladas por quien no parará hasta sorprenderlo.
De que Odigbere es hijo de la fortuna y del dinero; en este Odù Shangó acuñó la moneda.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se matan ratones.Al matarlos, dejan dentro de la casa el mal que traían consigo; hay que atraparlos con vida y dejarlos libres en la manigua.
Se debe comer bajo de sal.
No se deje mojar por la lluvia y proteja su vista y su piel.
No coma nada que no conozca ni beba lo que no conoce.
No ofenda con sus palabras a los santos, ni mucho menos a los Awoses.Para que no lo maten.
No coquetee ni cometa adulterio.Alguien lo observa y no se detendrá hasta descubrirlo; existe un testigo vivo del hecho.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

La persona es hija de la suerte y del dinero, y nace para prosperar.
Con Shangó de su lado, el dinero le rinde y se sostiene.
Le esperan viajes a sitios de importancia, hasta fuera del país, y el viaje le trae un buen cambio.
Tiene problemas presentes o cercanos que solo se vencen con el sacrificio necesario.
Vive con temores pasajeros por el trabajo o el dinero, y sus relaciones afectivas le quitan la calma.
Se cometen injusticias, y las personas a su alrededor pueden ser injustas con él.

72 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba los Guerreros y a Orunmila; de no recibirlos será su desgracia.
Escriba cuanto escuche para no olvidarlo: esta es la Tierra en la que, para triunfar, todo debe quedar por escrito.

7 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Odi Ogbe · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

La voz de Odigbere llena todo el Igbodun de Ifá.

Es el signo del sonido y de la palabra que se hace oír. El hijo de este Ifá tiene el don de que su voz —su consejo, su rezo, su tambor— llene la casa y llegue lejos; pero por eso mismo debe cuidar lo que dice, porque no hablar mal de los santos ni de los Awoses le va la vida.

Traer el Cielo a la Tierra y la Tierra al Cielo.

Como dijo Orunmila, este es un Odù que une los planos: el del vivo y el del Eggun, el del dinero y el del misterio. Su fuerza viene de atender a los muertos y a las Siete Potencias; lo que arriba se resuelve, abajo se cumple, si mantiene el pacto con lo espiritual.

Si una madre pare un niño, puede volver a nacer de su hijo.

Habla de ciclos que retornan: lo que se siembra en la sangre y la familia vuelve transformado. Aviso de que las deudas y los afectos con los padres y los hijos no se cierran de golpe; hay que atender el linaje, porque de él vuelve la vida.

El niño que habló en el vientre de la madre.

No vuelva con lo que tuvo.

Para recordar las cosas hay que apuntarlas.

El apego al pasado no deja ver soluciones presentes ni planes futuros.

No hay mujer preñada que no pueda parir un babalawo.

En un mundo derecho no existe distancia entre padres e hijos.

El sordo no mantiene el ritmo, pero el de fino oído sí.

El sentimiento anula la razón.

Los miedos pueden convertir los sueños en pesadillas.

En el camino recto los enemigos no hacen la guerra.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El niño que avisó a Olofin desde el vientre

Ifá todavía no había nacido y, dentro del vientre materno, habló a su padre Olofin con estas palabras: «Sacrifica un toro blanco a Alufina, es decir, a Shangó. Si lo omites, en menos de tres años la guerra devastará el país. Yo vendré al mundo el día en que mi padre muera». Olofin ignoró esa voz que cantaba dentro de su esposa.

Cuando por fin nació Odigbere, la guerra estalló justo ese día, y Olofin debió marchar al combate. El recién nacido le rogó a su madre guardarlo en una calabaza hueca, taparla bien y ocultarla en un cuarto. Los guerreros que entraron a la casa no lo descubrieron; en cambio, apresaron a la madre y la llevaron cautiva como esclava.

La calabaza quedó en el cuarto. Allí adivinaba y sanaba a cualquier persona que se acercara. Una anciana se ocupó de ella con mucho cariño. Una mañana la calabaza le habló: «Ábreme». Al destaparla, la anciana vio salir un humo, y el humo tomó la forma de un joven fuerte y hermoso, que se presentó: «Soy Odigbere, el Ifá que adivina para todo el mundo, y mi voz llena el templo de Ifá».

Después le pidió a la anciana que lo acompañara a la plaza, donde compraría con 41 caracoles a una esclava; le avisó que la primera mujer con quien se toparan sería su madre. En el mercado encontraron a una esclava que molía maíz y decía que cocinaba para el Obá de los Congos. Mientras molía, cantaba. Odigbere pagó por ella, pues era su madre. Más tarde rezó su signo mientras abanicaba su prenda, y falleció el soberano de los Congos, dueño de la mujer. Odigbere dio la libertad a todos los esclavos, y ellos lo adorarían mientras siguieran dándole de comer.

Lo que enseña

Un aviso oportuno debe atenderse, aunque venga de una voz que parece pequeña. Ignorarlo trae guerra y pérdidas. Quien fue desoído y espera con paciencia el momento justo puede crecer, volver y rescatar a los suyos.

Lo que se aconsejó a Olofin

Un toro blanco para Shangó (Alufina), con el fin de impedir que la guerra devastara el país en menos de tres años.

Invocación con que abre el pasaje de Odigbere

OYUBE ODIGBERE GBABOKO ILE IFA.

Rezo del camino

OMO KORIN ENU IYA UNSORO BABANI OLOFIN, EFON MALU LEBO IFA ODIGBERE OKON LOGUN ILE KETA ODU OBA IKU OMO LUBE ADE IYA AGBAADIFAFUNMEYAOMONA,LODAFUNOSAIN,ORUNMILAAKEFOYELU

Súyere del camino

ORUNMILA AKREPO Y ELU ABO NI DUDU SANGARA MUSANGARA MUFREYA ODIGBERE.

Canto de la esclava al moler maíz en el mercado

NI ORUNMILA AKEFOYELU AGBOMI DUDU WAGBEMI

Canto de la esclava al reconocer a su hijo

ORUKO NI IFA ODIGBERE ISHA KISHE TOBA KOMI.

Canto de Odigbere al abrir su jícara

OJURE ODIGBERE BABAKO BODUN ILE IFA

Canto al abanicar la prenda (también al salir a trabajar)

SANGARA MUSANGARA MUFEREYA ODIGBERE

Canto de Ifá y el secreto que protege

MEYE MONA EBORA AGBA IMOLE DUDU

Canto al sacrificar el chivo

OYUERE ODIGBERE BABOKO BODUN ILE IFA ORUNMILA AKEFOSOYU ISHE KISHA TOBA BOMI

2Edigbe adivinó para Baatá y Shangó

El awó Edigbe hizo una consulta para Baatá, una mujer que deseaba casarse, y otra para Shangó, un hombre que deseaba tener esposa. A los dos les recomendó, cada uno por su lado, que hicieran ebbó, y ambos obedecieron. Shangó ofreció una cabra; Baatá, un chivo.

Con las ofrendas ya listas, Edigbe indicó a Baatá que las llevara al río que quedaba más cerca del mercado, y a Shangó lo mandó a la ribera del río.

Cada uno rezaba con su ofrenda entre las manos cuando, sin buscarlo, se vieron y se escucharon. Una vez que dejaron lo que traían, Shangó invitó a Baatá a acercarse y ella aceptó. Entonces cada uno quiso saber para qué hacía el ebbó, y los dos confesaron que buscaban con quién casarse. Al conocer el deseo de ambos, se enamoraron, se abrazaron y decidieron en ese lugar unirse en matrimonio. Desde ese día fueron felices.

Esa es la razón de que Shangó y Baatá sigan siendo marido y mujer.

Lo que enseña

Quien cumple con el ebbó indicado puede ver llegar el encuentro que esperaba, a veces en el lugar menos pensado. Cada uno hizo su parte por separado y esa misma obra los reunió. Cuando a una persona que busca pareja le sale este odu, puede asegurársele que ambos forman una pareja ideal, con la condición de hacer el ebbó.

El ebbó de Shangó y Baatá

Shangó ofreció una cabra y Baatá, un chivo. Baatá llevó su ofrenda al río próximo al mercado y Shangó, a la ribera.

Cuando sale este odu

A quien busca pareja y le sale este odu se le asegura que ambos son ideales el uno para el otro, siempre que cumpla con el ebbó.

Invocación con que abre el camino

EDIGBE EDIGBE, AWO BAATA, ODIFA FUN BAATA. ABUFUN SHANGO

3Orunmila espió a Dios y obtuvo su poder

Orunmila siempre sentía curiosidad por el origen de la gran autoridad, o ashé, de cuatro divinidades: el Día, la Noche, la Muerte y la Hechicería. La envidia lo roía y deseaba un poder semejante. Acudió a sus Awó del cielo, quienes le explicaron que solo esas cuatro tenían permiso para vigilar al Dios Todopoderoso mientras se bañaba. Al amanecer, el primer canto del gallo avisaba que el baño comenzaba; el segundo, que había concluido.

Los Awó le dijeron que, si se arriesgaba a mirar a Dios durante el baño, recibiría de golpe el mismo ashé que ellas. Tenía que entregar a Eshu un chivo, pues él lo apoyaría, y además un conejo y una cabra: el conejo a la Noche y la cabra a la Muerte. Más adelante contaría también con la aprobación de su ángel guardián. Orunmila cumplió con los sacrificios.

Se puso entonces la prenda que lo hacía invisible, apoyó una escalera y se subió hasta la parte alta del baño de Dios. Cuando Dios fue a tomar agua con su vasija de calabaza, se le resbaló y cayó. Probó una segunda vez y ocurrió lo mismo. Dedujo entonces que alguien lo espiaba. Dos de las cuatro, la Muerte y la Hechicería, que habían recibido los sacrificios, vieron a Orunmila pero callaron, y le dijeron al Padre Todopoderoso que allí no había nadie. Para entonces Orunmila ya había contemplado a Dios sin ropa y poseía el poder que buscaba.

Dios, convencido de que lo habían espiado, acabó de bañarse y pasó a su cámara interior, donde guardaba el espejo con que vigilaba cielo y tierra. En el espejo descubrió a Orunmila. Mandó a la Muerte que fuera tras él y lo capturara. Orunmila notó que lo seguían y, con su flamante poder, pidió a los arbustos que lo taparan. La Muerte pasó de largo, aunque en el camino de vuelta lo divisó y reanudó la caza.

Orunmila huyó hacia el río y les rogó a los peces que lo escondieran; así lo hicieron. Al llegar al río, la Muerte comprendió que la búsqueda no daba más. Volvió ante Dios a confesar su fracaso. Desde entonces Orunmila puede hacer y deshacer.

Lo que enseña

El poder que se anhela puede alcanzarse con astucia y sacrificio, pero quien lo toma arriesga la persecución. Los sacrificios bien hechos abren caminos y también esconden a quien huye. La naturaleza protege a quien cumplió lo indicado.

Ebbó de Orunmila para espiar a Dios

Para Eshu, que lo auxiliaría, un chivo; para la Noche, un conejo; para la Muerte, una cabra. Luego conseguiría también la aprobación de su ángel guardián.

Al salir este odu en una consulta

Se avisa al consultado que hará viajes a sitios importantes, aun fuera del país, y que espiar le dará un cambio favorable.

Verso con que fueron llamados los Awó celestiales de Orunmila

Mera Tori Ute Kemi ya gun ori ute Mera Tori urere ke mi ya gun ori urere.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

14 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Odi Ogbe

LIBRE

¿Qué significa el Odù Odi Ogbe en Ifá?

La voz que colma la casa de Ifá: el sonido y la memoria, de donde nacen tanto el cajón de los tambores Baatá como el mandato de escribirlo todo.

¿Qué número es Odi Ogbe entre los 256 Odù de Ifá?

Odi Ogbe es el Odù número 62 de los 256 de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Ogbe.

¿Qué orishas hablan en Odi Ogbe?

En el Odù Odi Ogbe hablan Shangó, Azojuano (San Lázaro), Ozain, Eshú / Elegba, Obatalá, Yemayá, Oyá, Yewa y Eggun / Aina-Yogun.

¿Cuál es un refrán del Odù Odi Ogbe?

Uno de los refranes de Odi Ogbe dice: «La voz de Odigbere llena todo el Igbodun de Ifá».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Odi

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo