Saltar al contenido

Ofun Di

También se le dice Ofún Oddí, Ofún Din Din

nº 245 de 256 · Edición:

La ambición desmedida y la usura, donde Olofin lloró por primera vez: no se pone en el tablero — y un Egun le dará el ashé que le maldijeron.

26 patakíes 7 eewó 9 ebbós y obras 17 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Ofún Dí Awó Nifa Awó Lerí Mashe Kue Obomi Beleke Inlé Añañaifin Ogori Ninshawo Ebere Ni Yoyorun Iyare Eggún Awó Ibashe Orí Ni Bashe Ofo Lerí Boshe Shangó Ení Bewa Efi Mi Oyun Orí Intorí Ofo Oduto Adifafún Etú Osutu Adifafún Lofi Osuto Abe Ni Awa Oyu Bemi Boshe Inlé Tori La La Elegbara Ibashe Orí Bashe Akarin Boshe Eleriri Fete Awa Ni Awa Ona Shini Awa Obbá Ni Boshe Bogbo Ni Orún Male Ofún Dí Awó Mofun Ewa Beni Orún Oni Laye Opkuele Bolishe Awó.

SúyereEyelé Dun Dun Eggún Dun Dun Mawa / Eyelé Fun Fun Mawa Eggún Fun Fun Mawa.
Orden en Ifá
Odù 245 de 256
Composición
Ofun sobre Odi
En el Diloggún
10-7 · Ofún tonti Odí
Odù espejo
Odi Fun
Santos que hablan
Ozain · Olofin · Elegbá (Elegbara) · Shangó · Obatalá · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • La ambición desmedida.

    Shakén trepó por una soga para observar a Olofin sin intermediarios, saltándose los niveles de autoridad, y Eshu la cortó: murió sin haber recibido el título de su padre.

  • Echar el ancla a fin de que la nave no se hunda.

    Sujete la nave: contenga su ambición, porque terminará arruinándolo.

  • El falso adivino, por sus mentiras.

    Hijo de Elegbara, que lo echó por mentiroso; nació sin ashé para ser adivino, pero Shangó le dio los poderes a través de un Egun.

  • La usura y la rapacidad.

    El Awó de este signo era un pirata: robaba las cosas de los ebbós que debía llevar a su destino.

  • Ayudar al necesitado.

    Orunmila acogió a Obatalá, que andaba extraviado en el bosque, y le ofreció agua y alimento; en pago, Obatalá le concedió una enorme fortuna.

  • Que un hermano traiciona al otro.

    Ofún Dí robaba los ebbós y llamó traidor a Odí Fumbo; éste respondió: el traidor eres tú, que traicionaste a Orunmila y a Olofin, que confiaban en ti.

  • Que Olofin llora por primera vez.

    Como Ofún Dí fue irresponsable con las hierbas de la consagración, la palabra de Olofin quedó por el suelo; Olofin rompió en llanto y lo maldijo.

  • Que Odí Fumbo sella los ebbós para siempre.

    Orunmila descubrió que Ofún Dí robaba las cosas del ebbó y dispuso que Odí Fumbo quedara sellándolos.

Ofun Di es el Odù número 245 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Ofun: nace de Ofun sobre Odi. En los tratados aparece también como Ofun Odi, Òfún Òdí, Ofún Oddí u Ofún Din Din. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 26 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Ofun Di, que también se conoce como Ofún Oddí y Ofún Din Din, es el signo donde Olofin lloró por primera vez, cuando le falló el hombre a quien había recomendado. Aquí nacieron la ambición sin medida, el falso adivino, la usura y la traición entre hermanos, pero también el deber de ayudar al necesitado. Su decreto es duro y a la vez generoso: usted llegó al mundo sin ashé por maldiciones que le echaron, pero un Egun se lo dará todo, y por medio de él Shangó le entrega los poderes que necesita.

La advertencia mayor es la ambición. Frene lo que quiere y no se salte a nadie para llegar arriba: en este signo uno subió directo ante Olofin buscando un título y terminó colgado de una soga. Respete el orden de mando, no adule a los jefes y no guarde dinero amontonado, porque aquí la riqueza escondida bajo la tierra ahoga a quien la guarda. Cumpla su palabra y reconozca sus culpas: pedir perdón a tiempo lo salva.

«Por ambicioso subió a velar a Olofin saltándose los escalones — y Olofin lloró por primera vez con Ofún Dí.»El pulso de Ofun Di

Cuídese de la traición, que viene de la mano de alguien de toda su confianza. Sus allegados le roban, una mujer le echa daño en su casa y los vecinos quieren sacarlo de donde vive. No use un pañuelo que encuentre en la calle, porque le daña la vista o se le pega un Egun. En las fiestas puede quedar en ridículo; aléjese de la bebida, la música y las juergas, que le quitan la suerte. La curiosidad excesiva lo puede perder en el mundo y hasta costarle la vida.

En el trabajo, su terquedad y sus olvidos lo desplazan aunque tenga un buen puesto; haga el ebbó a tiempo, que los envidiosos esperan su descuido. Haciéndose el inocente puede aprenderle mucho a quien más sabe. En el amor y en la familia, un rumor nacido de los celos puede separarlos: aclare las cosas de frente. La mujer de este signo, desesperada, sueña con irse lejos con otro; que no se precipite. Ayude a quien esté perdido sin hacerle preguntas, que de ahí le llega una gran recompensa.

En la salud, el estómago y el vientre son su punto débil: gases, diarreas fuertes o estreñimiento. Los disgustos se le van a la barriga, y el alcohol le da alergias. Cuide los pulmones y los intestinos, y consulte si le duele la pierna al orinar. Tiene una sombra oscura detrás y un muerto que lo trastorna si no lo escucha: atienda a sus Egun. Después del ebbó pasará un susto y una vergüenza que le serán para bien, y Orunmila lo guiará hasta su verdadero destino.

El signo en una frase

Respete las jerarquías, oiga al Egun que tiene detrás y deje la juerga — que Orunmila guía a Ofún Dí hasta su verdadero destino.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Se trata de un adivino impostor cuyos pronósticos fallan: rehúsa conocer los hechos de su entorno, no reconoce sus faltas ni se disculpa porque su ambición es excesiva, quebranta las normas del conocimiento de Ifá, desperdicia así su oportunidad y termina muriendo de hambre y sin títulos.
Persona testaruda, caprichosa, olvidadiza, cicatera e informal, aunque ocupe buena posición, y por eso la desplazan: debe ser respetuosa, puntual e imparcial en sus decisiones y cumplir a cabalidad sus deberes.
Tomar licor y escuchar música lo convierten en una persona sin provecho; además, el alcohol puede causarle serios problemas de estómago por ser intolerante a vinos y licores, con alergias concretas que desencadenan diarreas fuertes.
Hay afecciones del estómago, como gases, diarreas intensas y lo contrario, el estreñimiento: en este caso las heces se endurecían como piedra y no podían salir. Debe cuidar el vientre, las paredes del intestino y los pulmones.
Duele la pierna cuando orina.
Conflictos con los vecinos, quienes no quieren que la persona continúe en ese lugar y buscan echarla.
Quienes le roban pertenecen a su círculo cercano; una mujer origina el perjuicio que le hacen llegar a su hogar.
Se hallan bajo tierra objetos valiosos, como yacimientos de productos de la Naturaleza, pero si no se acude al saber de Ifá, se echan a perder.
La persona se vuelve osada y en exceso curiosa: se sumerge tanto en su asunto que se extravía en la existencia, se contamina con las plagas que azotan a la humanidad e incluso arriesga la vida.
Se le verá agotado, cansado, y como no es obediente dudarán de lo que sea capaz de hacer; a los mayores les avergüenza su proceder, y también la mala elección que hicieron al escogerlo.
La mujer planea abandonar a su esposo y marcharse a otro sitio, donde vive un hombre que le agrada; es sumamente terca y no escucha a nadie.
La persona detiene su propio bien.
Los ewé del Odù son: amapola, ciprés, uvas vanosas y culantrillo de pozo.
Habla la esponja: el fundamento del Awó de este signo consiste en mantener tras la puerta de su casa una esponja y, a su lado, siete Príncipes Negros, además de salvadera y siempreviva. Cada mes se le da vuelta a la esponja y se le ofrecen una eyelé dundún y una funfún.
Habla Eshu Alawata, el Eshu de este Odù. Su carga se compone de hierba pata de gallina, con frescura y ortiguilla, yedra y peonía, pica pica y levántate, además de ero, obí, kola y ozún. Se agregan tierra árida y tierra tomada de la loma, y también de la cárcel y de los cuatro caminos, y el lerí de una ayapá, de un akukó y de un aya. También lleva azogue y awadó, ekú, eyá, epó, otí, oñí y otí kana, y por ojos y boca llevan caracoles, además de 3 ikordié.
Habla Oshún Olelé, quien anduvo por el mundo para ganarse la vida: la mujer es ladrona y de mala conducta.
Habla el gas maloliente y la vergüenza posterior al ebbó: si se hace el ebbó, la persona se asustará y pasará una vergüenza que terminará siendo favorable.
Habla el pañuelo de la calle: personifica un Egun; no puede recogerlo ni usarlo, pues puede enfermarse de la vista.
Habla el brujo que se hechiza: Ofún Dí, osó se o to.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No recoja ni use pañuelos encontrados en la calle.Un Egun se manifiesta en la persona y esta puede padecer de la vista; una mujer ató con un amarre a Awó Iguelé y lo transformó en pañuelo.
No trabaje bajo tierra ni atesore dinero.Es lo que le provoca la muerte, como al avaro que buscaba oro en lo profundo de las minas: se queda sin aire.
Respete la cadena de autoridad: no se dirija al superior máximo sin consultar antes a los niveles intermedios.Shakén, movido por la ambición, fue a observar a Olofin sin intermediarios y eso le costó la vida.
No sea adulador de los jefes.Respete la línea de mando.
No porfíe, no se vanaglorie ni se anticipe.Para que no se pierda: no admite disculpas ni pide perdón, y eso lo destruye.
No luche contra lo imposible ni haga aquello de lo que no está seguro.Obatalá no pudo ablandar las piedras, como Orula no podía secar el mar: hay que ser humilde.
No abuse de la bebida.Le provoca alergias e intolerancias que terminan en fuertes diarreas; además, el licor y la música lo vuelven inservible.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Nace sin ashé por maldiciones que le echaron, pero un Egun se lo da todo, y Shangó le da por medio de ese Egun los poderes que necesita.
Después del ebbó pasa un susto y una vergüenza que le sirven para bien, y así obtiene su libertad.
Si ayuda a quien está perdido o necesitado sin hacer preguntas, recibe después una gran suerte y una recompensa mayor.
Su ambición desmedida lo lleva a la destrucción: puede morir colgado, sin títulos y de hambre.
Sufre del estómago, con gases, diarreas agudas o estreñimiento, y también se resienten los pulmones y los intestinos.
El estrés y los disgustos le causan males del estómago, y los vinos y los alcoholes le producen alergias y diarreas.

33 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Ofrezca sacrificio y realice ebbó, a fin de que las influencias dañinas y los espíritus no acaben con usted.
Tenga detrás de la puerta la esponja con los siete Príncipes Negros, salvadera y siempreviva; vírela todos los meses y déle eyelé dundún y funfún.

15 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Ofun Di · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Lo que se echa al mar va para el fondo.

Lo que se da o se pierde no vuelve: piense antes de soltar lo suyo.

En el pantano también crecen flores.

De la suciedad y el bochorno puede nacer el bien: la libertad llegó por un bochorno.

La curiosidad le puede costar la vida.

La niña de Obatalá se perdió en la mina de carbón por curiosa.

El que mucho abarca poco aprieta.

El que traiciona al mayor suyo, traiciona a cualquiera, por mucha amistad o compromiso que haya.

La libertad la tuvo a través de un bochorno.

La pared que se derrumba en la casa no mata al que se encuentra en el campo.

Contrae el ano y avienta; no lo contrae y avienta.

Amarre el barco para que no se vaya a pique.

El miedo no es tan malo cuando puede cuidarnos.

Nadie que restrinja la bondad en su casa recibirá bondad de fuera.

Por mucho que se oculte la infidelidad, siempre se entera el traicionado.

Los hijos no se pueden ocultar porque no dejan de crecer.

El sol no se puede tapar con un dedo.

Nacer es un misterio; para morir solo hay que estar vivo.

Hijo eres, padre serás; según haces, así te harán.

El que hace trampas no tiene defensa cuando a él se las hacen.

14 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Ofún Dí roba los ebbós de Orunmila

Orunmila tenía a su servicio dos Elegba. Lo ayudaban en cuanto se relacionaba con Osain y se ocupaban de llevar cada ebbó hasta el sitio donde debía entregarse.

Cierto día Orunmila consultó el osode, y Ifá le recomendó abrir bien los ojos, pues sus ebbós no daban fruto ni llegaban a donde debían. Sospechó de los dos Elegba. Hizo venir a Odí Fumbo para saber qué había sido de Ofún Dí, al que había dado un ebbó para llevar y que no volvía. Odí Fumbo le contó que Ofún Dí se estaba quedando con las cosas del ebbó.

De ese modo Orunmila descubrió a un ladrón dentro de su casa y entendió la causa de que sus ebbós fallaran y de que sus hijos no mejoraran. Desde entonces ordenó a Odí Fumbo que se quedara para siempre sellando los ebbós.

Más tarde, Ofún Dí enfrentó a Odí Fumbo y lo acusó de haberlo traicionado ante Orunmila. Odí Fumbo le respondió que el traidor era él, pues había traicionado a Orunmila y a Olofin, que confiaban en él.

Lo que enseña

Quien se queda con lo que debía entregar a otro no gana nada, porque el ebbó robado pierde su efecto. La traición termina saliendo a la luz, y a veces gracias a quien se atreve a avisar.

2Osain, vago y entretenido

Esta historia cuenta un episodio de la vida de Osain, un hombre holgazán que se distraía con palomas y tambores. En cierta ocasión Olofin se presentó en la Tierra para distribuir sus poderes maravillosos entre santeros y babalawos. Osain lo supo demasiado tarde: cuando se presentó ante Olofin, ya no quedaba nada que repartir.

Sin embargo, Olofin le dejó algo a cambio. Los santeros y los babalawos que necesitaran hierbas deberían ir a buscarlas a la casa de Osain y pagarle por su labor.

El problema era que Osain nunca llegaba a tiempo a las consagraciones de Osha ni de Ifá. Los inconformes acudieron a Olofin, y a este le dio vergüenza. Una vez bajó sin avisar a la Tierra Adarasá, con Osun, y dirigió a Osain un shepé, una fuerte reprimenda. Al acabar se fue llorando y, cuando llegó a Lesé Iwí Arabá, empezó a entonar un canto.

Olofin fue entonces en busca de Iwí para que reemplazara a Osain. Iwí prometió ser puntual y, desde ese día, siempre cumplió lo que un santero o un babalawo le pedía al llamarlo.

Nota: quien traiciona a quien está por encima de él traicionará a cualquiera, aunque haya amistad o compromiso de por medio.

Lo que enseña

Gastar el tiempo en distracciones lleva a llegar tarde a lo que de verdad importa. Quien falla en su compromiso pierde el puesto que le habían reservado, y otro más puntual lo ocupa. Quien traiciona a un mayor puede hacerlo con cualquiera.

Lo que cantó Olofin al llegar a Lesé Iwí Arabá

Oro Bini Ozain Akuedi Maro Oro Bini Ozain Akuedi Maro

3Olofin llora por primera vez

Este camino exige respeto y cumplimiento de las obligaciones, además de llegar a tiempo y juzgar sin inclinarse por nadie.

El relato se sitúa en un periodo de la vida de Osain. Pasaba los días con la bebida, la música y los pájaros, y por eso de nada le servía a nadie.

Olofin sintió pena por él, lo hizo venir y le dijo: «Ofún Dí, quiero ayudarte. ¿En qué eres bueno?». Osain contestó que sabía de hierbas. Olofin resolvió entonces que, desde aquel momento, Osain se encargaría de que las hierbas llegaran a orishas y awó cuando las necesitaran para sus ceremonias, y sin demora lo presentó a todos como una persona de fiar.

Se acercó el día de una consagración, y las hierbas eran asunto de Osain. Nunca las entregó, de modo que no hubo manera de celebrar nada. Los orishas, muy molestos, acudieron a reclamarle a Olofin: si conocía la falta de seriedad de ese hombre, ¿para qué lo había recomendado? Por culpa de su descuido, decían, se había perdido la ceremonia.

Todos se fueron y Olofin quedó solo. Entonces comprendió su error: había salido garante de Osain ante los orishas y ahora su palabra valía menos que nada. Se le humedecieron los ojos, y así Olofin lloró por primera vez; luego maldijo a Osain.

Lo que enseña

Recomendar a alguien que no cumple compromete la palabra propia, y cuando esa persona falla, quien respondió por ella pierde crédito. La bondad tiene un límite ante el descuido. Los deberes se cumplen a tiempo y sin favorecer a nadie.

Ebbó del camino

Para Osain, un gallo grifo (akukó); dos palomas (eyelé meyi); un tamborcito; atitán nigbe; jutía (ekú), pescado (eyá) y maíz tostado (awadó); una vela (itaná), agua (bogbo omí) y una piedra (otá okan); las cabezas (lerí) de los animales; dinero (owó mello tontiello); y muchas hierbas (opolopo ewé) y muchos palos (opolopo iguí), de los que se pregunta cuáles y cuántos.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Ofun Di

LIBRE

¿Qué significa el Odù Ofun Di en Ifá?

La ambición desmedida y la usura, donde Olofin lloró por primera vez: no se pone en el tablero — y un Egun le dará el ashé que le maldijeron.

¿Qué número es Ofun Di entre los 256 Odù de Ifá?

Ofun Di es el Odù número 245 de los 256 de Ifá, de la familia de Ofun: nace de Ofun sobre Odi.

¿Qué orishas hablan en Ofun Di?

En el Odù Ofun Di hablan Ozain, Olofin, Elegbá (Elegbara), Shangó, Obatalá y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Ofun Di?

Uno de los refranes de Ofun Di dice: «Lo que se echa al mar va para el fondo».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Ofun

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo