Saltar al contenido

Odi Ogunda

También se le dice Oddi Oggunda

nº 69 de 256 · Edición:

Donde nacieron la trampa y la mentira, y el ashé está en la boca: orador, cantante, maestro — la voz de este signo es tambor de reyes.

19 patakíes 5 eewó 13 ebbós y obras 12 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Odi Ogunda baralele awo omi oye baralele awo, awo abiti abaranile yewe ifa motorilaye Shango omo alara awalade ni Shango babino boribo awo, awo abiti moyare bini beyekofun, kaferefún Eshu moyebi wa alaramo abiti.

SúyereOmo ladeo baranila awo leri ifa ladeo.
Orden en Ifá
Odù 69 de 256
Composición
Odi sobre Ogunda
En el Diloggún
7-3 · Odí tonti Ogundá
Odù espejo
Ogunda Di

Nace · Ìbí LIBRE

  • La trampa y la mentira.

    Oshanla le tomó juramento al hijo de Shangó dentro del secreto de Abiti; desde entonces, vivir bien exige mentirse a uno mismo y al mundo.

  • El gran tambor ILU, mensajero de los Reyes, y el espíritu del tambor de Dahomey (Teghesu Sama).

    Teghesu se escondía en el tambor Gohne para guerrear al grito de Teghesu Sama.

  • El acto de espiar y el registro grabado de la voz.

    La tinaja de Editola repetía las conversaciones de los conspiradores; su perra Ayafa fue nombrada guardiana.

  • La confusión de la mirada y el desplazarse de las nubes.

    Eshú, con su gorro de cuatro colores, engañó al chivo de cuatro ojos de Olofin, y las nubes cubrieron el sol.

  • El quirófono médico y la histeroptomía.

    Una mujer pasa por una cirugía que le retira los órganos genitales internos; Ogún recibe instrumentos de cirugía.

  • La interdicción de dar a las deidades aceite de maíz (Adín), salvo a Osain.

    Adín, esposa infiel, quedó excomulgada por todas las divinidades menos por Osanyin, que la mantuvo de concubina.

Odi Ogunda es el Odù número 69 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Ogunda. En los tratados aparece también como Òdí Ògúndá u Oddi Oggunda. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 19 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 13 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Odi Ogunda es el signo donde nacieron la trampa y la mentira, el espionaje y la voz grabada, y también el gran tambor Ilu, que llevaba los mensajes de los reyes. Su decreto es este: su ashé está en la boca; hable siempre bien, cante y enseñe, porque con la voz le llega la suerte, y con la mentira se le va. Usted puede brillar como orador, cantante, locutor o maestro, pero la sabiduría y el buen carácter tienen que pesar más que la fuerza.

Este es un signo de división y de inestabilidad. La brujería de los envidiosos lo persigue y le cuesta levantar cabeza, y tres personas lo vigilan para traicionarlo: cuando lo llamen, no salga de prisa a la esquina, que allí puede estar su enemigo. Tiene deudas con los muertos, y una guerra con ellos termina mal; no vaya a fiestas con muertos, que pueden acabar a golpes y hasta con una muerte. Hágale una misa a sus Egun protectores, apóyese en Ogún y en su Ángel de la Guarda. A Eshu dele su parte justa, porque cuando se le niega, la casa se cierra.

«El ashé de Odi Ogunda está en la boca — por eso su boca solo puede hablar bueno.»El pulso de Odi Ogunda

En el dinero, puede tener las joyas empeñadas y no ver cómo sacarlas, pero con el ebbó le puede llegar una lotería o una herencia para pagar lo que debe. Es también signo del agricultor, para quien Ogún hizo el arado de hierro, y según crezcan los animales de su casa, así crecerá usted. Si limpia la casa y cocina temprano sin salir, le llegan trabajo y dinero. Después de mucha humillación viene el respeto: tenga paciencia, que el árbol tirado en la basura vuelve a dar sombra.

En el amor, la suerte llega a su casa y se marcha si encuentra discusión. Dos mujeres pueden pelearse por usted, y su egoísmo puede llegar a costarle la vida: no se descuide. La promiscuidad lo lleva al desastre, y si anda con adodis o alakuatas, por eso hablan de usted. Una infidelidad, aunque después se explique, le puede costar para siempre la confianza de su pareja. Con los hijos ha perdido autoridad; recupérela con calma, porque aquí hay tragedias con ellos.

En la salud, cuide la garganta y la voz, que las puede perder, y atienda el hígado, la presión y los nódulos; si ve sangre por la boca o por abajo, vaya al médico sin demora. La mujer puede sufrir de la regla, perder embarazos y necesitar una operación del útero. Un Egun obsesor puede tirarlo al suelo, y ese golpe puede ser grave; los polvos que le echan pueden trastornarle la razón. Mudarse con la ayuda de Yemayá lo libra de quienes lo acechan.

El signo en una frase

Cante para llamar la suerte, no discuta en la casa y pague sus deudas con los muertos — que la voz de Odi Ogunda es tambor de reyes.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

El ashé de la persona reside en la voz: se desempeña como orador, locutor, cantante o maestro, y debe cuidar sus palabras y hablar siempre con bondad.
La fuerza corporal se equilibra con la sabiduría del temperamento; la promiscuidad sexual lleva a la ruina.
La suerte llega, y si encuentra discusión en la casa, se va.
Es un Ifá de separación (la sopera de Ifá se partió) y de inestabilidad; al Awó no se le permite hacer Ifá a más de dos personas.
La persona llegó al mundo con una maldición, de modo que sufrirá desajustes, y le corresponde hacer sacrificio y hacer Santo.
De enfermedades del hígado, presión arterial (alta o baja), extirpación de órganos genitales (histeroptomía), operaciones, nódulos y desarreglos menstruales.
De padecimientos de la garganta y de las cuerdas vocales: es posible que la persona se quede sin voz o que sufra sangrado bucal o anal.
De desgracias y conflictos con los hijos, a causa de haber dejado de tener autoridad sobre ellos.
Del abandono material y moral en que la tiene el cónyuge.
De un Eggun obsesor que la acopla y la tira al suelo, y de que puede volverse loca.
De que se relaciona con hombres adodi o con mujeres alakuata, y por eso corren los comentarios.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No coja el resplandor de la luna.Es el Ifá de la luna; el resplandor lo perjudica.
No salga de pronto cuando lo llamen.Allí está su enemigo, escondido para agredirlo.
No comparta la casa ni otra cosa con otra persona.
No ande con personas invertidas ni oiga chismes.Traen murmuraciones y problemas.
No se inicie en Ifá sin la aprobación de su Ángel de la Guarda.Este Odù señala que se hizo Ifá sin ese permiso, y hay que cumplir con él.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Su ashé está en la boca: puede destacar como orador, locutor, cantante o maestro, y el canto le atrae la suerte.
Si limpia la casa y cocina temprano sin salir, le llegan trabajo y dinero.
La suerte le llega, aunque se marcha si halla discusión en el hogar.
La brujería lo persigue: los envidiosos le mandan trabajos para acabarlo y no logra levantar cabeza.
No tiene sosiego: sus joyas están empeñadas, no tiene dinero para sacarlas y a veces pierde una.
Tiene deudas con los muertos, y una guerra con ellos termina mal para él.

43 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Hágale misa espiritual a los Eggun protectores y cuídese de los muertos y las fiestas espirituales.
Tome baños de hierbas, limpie su casa y utilice la cadena que enlaza a Ogún con Elegba y con Orunmila.

7 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Odi Ogunda · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

La sabiduría del carácter balancea la fuerza física.

En un Odù donde Ogún es la fuerza y el mal genio, la lección es gobernar el carácter con cabeza. De nada vale la fuerza sin el temple: quien no domina su genio pierde la autoridad hasta con sus hijos. Su verdadera arma no es el golpe, sino la mesura.

La promiscuidad sexual conduce al desastre.

Como los ladrones que maldijo Yemayá y el enredo de Adín y Epo, aquí la falta de respeto y el desorden sexual traen impotencia, traición y ruina. Cuide su conducta y sus vínculos, porque en este signo lo que se hace de más en la cama se paga caro en la vida.

Al que velan, no escapa.

Tres personas lo observan con intención de traicionarlo y un adversario lo aguarda en la esquina. No acuda deprisa cuando alguien lo llame, no revele secretos a cualquiera y ofrezca alimento a los cuatro puntos cardinales: a quien es espiado solo lo protegen la cautela y el sacrificio hecho a tiempo.

La deuda con muertos es mala comida; la guerra con muertos termina mal.

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Quien estira demasiado la mano pierde el equilibrio del cuerpo.

Las ofensas no matan al amor; los halagos lo alimentan.

Lo que tú no puedes comer, deja que lo coman los demás.

El que pelea guerra ajena pierde su paz.

No quieras lo que no te pertenece por derecho propio.

El que maltrata a un hijo ajeno busca que otro maltrate al suyo.

La furia de un monarca anuncia muerte en el pueblo, si no hay un sabio que lo aplaque.

9 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Cuando nació la trampa y la mentira

Shangó y Oshanla tuvieron un hijo. Sin que Shangó lo supiera, Oshanla hizo un fuerte juramento sobre el niño, con la intención de que viviera bien y pudiera obrar a su antojo con los demás.

Cierto día lo llevó en secreto a Obara Nile, la tierra de Orunmila, donde recibiría Ifá, y durante el viaje entonó un canto dedicado al niño. Shangó andaba cerca; se ocultó y guardó silencio. Al regresar a casa, descubrió los secretos que ella había hecho sobre el hijo a espaldas suyas, y se disgustó.

Orunmila celebró que el niño fuera de Shangó; llamó a los Awoses y le practicó el Ifá. En Untefa, al aparecer el odu, los Awoses se enojaron y advirtieron que, aunque a veces sería leal, otras veces intentaría engañar a Shangó con trampas. Entonces entró Shangó y declaró que saludaría al niño, pero que ese hijo suyo sería la trampa del mundo y que su nombre sería Awó Abiti.

A continuación se dirigió a Oshanla: ella había hecho el juramento dentro del secreto de Abiti, sin entender sus consecuencias. Dijo que, con perdón de Orunmila, desde ese instante existía la trampa, y que para vivir bien habría que mentir a ella, a él mismo y al mundo entero.

Lo que enseña

Lo que se hace a espaldas de los demás, aunque nazca del cariño, deja efectos imposibles de revertir. Un juramento hecho sin medir su alcance puede marcar el carácter de un hijo. Cuando mentir se vuelve el modo de salir adelante, nace la trampa.

Ebbó del camino

Este camino tiene su propio ebbó; la lista completa está en el tratado completo.

Rezo del camino

BARALELE AWO OMI OYE BARALELE AWO, AWO ABITI ABARANILE YEWE IFA MOTORILAYE SHANGO OMO ALARA AWALADE NI SHANGO BABINO BORIBO AWO, AWO ABITI MOYARE BINI BEYEKOFUN BURO BOBO BORE BEYE AWO ABITI IFA KAFEREFUN ESHU MOYEBI WA ALARAMO ABITI.

Lo que cantó Oshanla por el camino a Obara Nile

Omo ladeo baranila awo leri ifa ladeo

Lo que rezaba Shangó por el camino a Obara Nile

OBARA NILE AWO KUYO LOYE AWO ABITILE

2La madre y los muertos

Cierta mujer tenía a su madre con vida. A la anciana le encantaba cantar y bailar con su tamborcito. La hija le rogaba cada día que dejara de tocarlo, y la madre la desoía. Para evitar que la hija la descubriera, iba al placer, acompañada de los jóvenes que invitaba, y allí hacía sus celebraciones sin que la hija lo supiera.

Un día la hija soñó algo malo con su madre y con los muertos. Se lo dijo a la anciana, que otra vez no le hizo caso. La muchacha acudió entonces al awó del pueblo, quien consultó Osode, y descubrió que el odu era Odi Ogunda; le ordenó realizar un ebbó.

Mientras la joven conseguía lo necesario y se hacía el ebbó, la madre vio su oportunidad: agarró el tamborcito y se marchó rumbo al placer, donde los muertos la molieron a golpes. Ella gritaba llamando a su hija, pero esta no podía oírla, y los muertos terminaron con su vida.

Lo que enseña

No hacer caso a un ruego hecho con cariño puede dejar a una persona sola ante un peligro que no ve. Las fiestas de los muertos exigen respeto y cuidado, y quien se acerca a ellas sin protección corre un riesgo real.

Cuando sale este camino

Hay que andar con cautela ante los difuntos y las celebraciones espirituales.

3Teghesu Sama, el espíritu del tambor

Noranjo y Ñonufo eran dioses importantes de Dambala Laken Mali, dueños del tambor sagrado. Noranjo llevaba mensajes a los difuntos y Ñonufo servía de mensajero a los Orishas. Su hijo Teghesu era un guerrero tan valiente que toda la región de Weme le tenía miedo.

Cierto día, de Teghesu se enamoró el genio de las Amazonas. Ella acudió a un omologu, Aseka Tereka, que le armó un hechizo para dejarlo vencido y sometido ante ella.

Poco después, en pleno combate, a Teghesu le faltaron las fuerzas y sus enemigos estuvieron cerca de derrotarlo. Como eso no le pasaba nunca, fue a consultar al awó Afaata. Este vio este odu, le indicó un ebbó y le dijo que, concluido el ebbó, le regalara a su madre el tambor Gohne. Teghesu lo hizo y volvió a la batalla.

Estaba venciendo cuando el hechizo lo alcanzó otra vez. Huyó con los enemigos detrás hasta llegar al templo de su madre y se metió dentro del tambor Gohne. Los enemigos que llegaron pensaron que allí estaba Ñonufo y se postraron ante él. Entonces, con su alfanje, Teghesu los mató a todos mientras gritaba «Teghesu Sama», es decir, el espíritu del tambor.

Desde entonces combatió escondido en el tambor Gohne. Por eso en Dahomey la imagen del gran espíritu del tambor es Teghesu Sama.

Lo que enseña

Un hechizo oculto puede quitarle fuerza hasta al guerrero más valiente, y consultar a un awó le muestra el remedio. Cumplir el ebbó, honrar a la madre y usar el ingenio en el momento oportuno cambia el resultado del combate.

Lo que marcó Afaata

Un ebbó, cuyos elementos están en el tratado completo, y después de hacerlo, regalar a la madre el tambor Gohne.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

13 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Odi Ogunda

LIBRE

¿Qué significa el Odù Odi Ogunda en Ifá?

Donde nacieron la trampa y la mentira, y el ashé está en la boca: orador, cantante, maestro — la voz de este signo es tambor de reyes.

¿Qué número es Odi Ogunda entre los 256 Odù de Ifá?

Odi Ogunda es el Odù número 69 de los 256 de Ifá, de la familia de Odi: nace de Odi sobre Ogunda.

¿Qué orishas hablan en Odi Ogunda?

En el Odù Odi Ogunda hablan Ogún, Shangó, Eshú Joroki, Yemayá, Obatalá, Osanyin y Eggun protectores.

¿Cuál es un refrán del Odù Odi Ogunda?

Uno de los refranes de Odi Ogunda dice: «La sabiduría del carácter balancea la fuerza física».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Odi

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo