Saltar al contenido

Osa Wori

También se le dice Osa Woriwo, Osa Iwori, Osa Wo

nº 154 de 256 · Edición:

Fortuna que llega por la vía espiritual. Hacer un favor puede costar la vida, y el tigre no logró devorar al chivo: la astucia vence a la fuerza.

20 patakíes 4 eewó 11 ebbós y obras 17 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Osa Iwori abiti eleyela nimiwa adifafun etu tinshomo olu bebe abo akuko lebo.

SúyereOsa Wo iguro wo Awo aleyo atena soku.
Orden en Ifá
Odù 154 de 256
Composición
Osa sobre Iwori
Odù espejo
Iwori Sa
Santos que hablan
Orishaoko · Ode (Oshosi) · Oduduwa · Eshu · Obatalá · Shangó · Olokun · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • Ayalua, la madre de Shangó.

  • El trueno.

    Lo representaba la deidad solar Jakuta, el que arroja piedras o pelea con ellas, guardián de la moral social, que lanzaba piedras de fuego siempre que alguien actuaba contra el deseo de Olodumare. Antes del nacimiento de Shangó ya existían el trueno y los rayos.

  • La cadena de la vida.

    Las plantas obtienen su sustento del suelo; los animales se nutren de plantas y de otros animales; los hombres comen animales y plantas. Todos terminan sometidos a la Tierra, que es su origen común y aguanta sus luchas y problemas.

  • Por qué el Iyawó recibe golpes de cuje en el momento de hacerle Elegbara.

    Las Iyaloshas ahuyentaron a cujazos de rascabarriga a Elegba, que no dejaba hacerle Osha a su mujer Iyalorisha.

  • Oduduwa Ore Oko: el jorobado.

  • Que Obatalá Oshalufon concediera al ser humano el don de la palabra.

    Desde que nace: pero el niño la desarrolla con la memoria de sus padres, no con Obatalá — a él los niños le roban la memoria.

  • Que se fijara el lugar sagrado que ocupa el buitre en Ifá.

    Sacrificó nueces de kolá, carnero y 86.000 cauríes, y Olodumare mismo consumió su kolá: nadie se come al buitre sobre la Tierra.

  • Que el tigre no pudiera comerse al chivo.

    Más vale maña que fuerza: el chivo mascaba maíz diciendo que comía piedras.

  • Que Olofin le entregara a Orishaoko el bastón de moruro.

    Con la jícara de ashé sobre la empuñadura, ocho cintas multicolores y ocho caracoles de colorines: «con esto reinarás sobre la Tierra, pues eres hijo de Marikoto».

Osa Wori es el Odù número 154 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Osa: nace de Osa sobre Iwori. En los tratados aparece también como Osa Woriwo, Osa Iwori u Ọ̀sá Ìwòrì. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 20 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 11 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Osa Wori, que también se conoce como Osa Woriwo y Osa Wo, es el signo donde nacieron el trueno, la madre de Shangó, que se llama Ayalua, y la cadena que une a todos los seres vivos. Aquí Oshalufon le dio la palabra al ser humano y aquí, cuando nadie quería ser la Tierra porque a ella se la pisa, Orishaoko aceptó ser su dueño y Olofin lo bendijo con el bastón de moruro. Su decreto es de fortuna: usted nació con una suerte fuera de lo común, y lo material le llega por el camino de lo espiritual.

Su fuerza es la astucia. El chivo de este signo, que masticaba maíz y decía que comía piedras, asustó al tigre que quería devorarlo, y el tigre no volvió. Así es usted: aquí vale más la maña que la fuerza. Pero cuídese de su buen corazón, porque en este signo un favor puede costarle la vida y casi siempre se lo pagan mal. Quien se hospede bajo su techo le amargará la vida, y en un acuerdo entre tres no reciba nada.

«El tigre no pudo con el chivo que decía comer piedras — la maña de Osa Woriwo vale más que la fuerza.»El pulso de Osa Wori

Tanta suerte le crea enemigos, y los más peligrosos están cerca. Dos de sus amigos son sus peores enemigos, y uno de ellos quiere matarlo: aléjese a tiempo y no les dé confianza. Ellos lo tratan con hipocresía, y usted debe responder igual. Su mujer piensa irse con otro hombre, que es amigo suyo, y se junta con quienes le desean mal. Además lo persigue un espíritu cojo, y si lo ronda demasiado, a usted le duele la pierna.

En el trabajo, usted se esfuerza para otros, tiene un socio perezoso y siente que su casa es de todos menos de usted. Hay un pleito en su camino: ofrézcale un gallo a Shangó y lo gana. Cuide de Shangó y de Oshún y ruéguele a Eshu con muchas frutas, que una suerte grande viene hacia usted. Puede ser hijo de Oshosi, y aquí hay que recibir a Ode, a Orishaoko y a Ifá. Un dinero que pidió prestado puede quedarse en sus manos cuando sepa que quien se lo dio murió.

En la salud, cuide los dientes, la vista, la circulación y las piernas, que sufren de reumatismo, y tenga mucho cuidado con las caídas. Haga mucho ebbó, porque este signo, cuando viene mal, camina hacia la muerte. Y no se vuelva soberbio por los dones que tiene: el orgullo apaga hasta la luz más grande.

El signo en una frase

Mida sus favores, mastique su maíz con fama de piedras y reciba a Orishaoko — que la fortuna excepcional de Woriwo entra por lo espiritual.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Este Odù debe estudiarse con mucho cuidado, y se necesita hacer mucho ebbó para escapar de la muerte (Ikú).
Por osobo, la persona avanza de manera ineludible hacia la muerte; el ebbó consiste en tres trozos de carne de res, cada uno con cuatro clavos, que se llevan a tres postes diferentes.
La persona no debe dar posada a nadie en su hogar, pues le arruinarían la vida e incluso podría perderla si no reacciona a tiempo, como el chivo con el tigre.
Habla Umbatileyó: la prenda del campo.
En este signo la mujer se alía con quienes le son adversos, y todos la tratan mal; para mantenerse bien debe vivir engañando a quienes considere amigos.
El espíritu acosador carece de una pierna: es un muerto que le causa a la persona dificultades en una de las suyas.
Este Odù trae enfermedades como afecciones de los dientes, trastornos de la circulación, mal de la vista, dolor en las piernas y reumatismo.
Hierbas propias de este Odù: mejorana (belladona), almendra y agracejo.
Su hogar pertenece a todos, excepto a usted.
De que sea leal: más vale maña que fuerza.
De que usted disfruta perjudicando a los demás, no para matarlos, sino para engañarlos.
De que usted goza de gran suerte, y por eso se le acumulan los enemigos.
De que usted tiene mala fortuna al hacer favores, pues casi siempre se lo pagan con mal.
De que dos de sus amigos resultan ser sus mayores adversarios, y uno de ellos desea matarlo.
De que su esposa planea irse con otro hombre, amigo suyo; haga ebbó, a fin de que no lo derroten sus enemigos.
De que devuelva a sus enemigos la hipocresía que ellos tienen con usted.
De que cada cierto tiempo mastique granos de maíz y, si le preguntan qué come, responda: «yo como piedras».
De que usted trabaja en beneficio de otros y tiene un socio algo perezoso.
De que usted es el dueño de su casa, y la mujer que tiene le conviene.
De que usted hará un favor que le agradecerán; antes de que llegue la recompensa, haga ebbó, para que no esté muerto cuando le toque recibirla. Usted es Babalawo, y la persona favorecida también lo es o llegará a serlo, y además es hijo de Ode.
De que pidió un dinero prestado para devolverlo cuando pudiera: cuando vaya a saldar la cuenta se enterará de que esa persona murió, y por ese motivo tendrá más dinero.
De que honre a Oshún y a Shangó; con ello se le abrirá una gran suerte.
De disputas que se le avecinan por un asunto, y de un trato entre usted y tres personas: no acepte nada, así evitará lo que le pasó al chivo con el tigre.
De que se cuide la vista, la dentadura, y tenga cuidado con una caída.
De que tiene que recibir Ifá.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No hospede a nadie en su casa.Le harán insoportable la existencia y hasta podría perderla si no actúa a tiempo, igual que le pasó al chivo con el tigre.
No cargue ni mime niños si es Awó de este signo, ni aun a sus hijos.Le roban la memoria y el poder — y si es omo Obatalá, más.
No acepte tratos con tres personas.Evite que le ocurra lo que al chivo con el tigre.
No haga favores sin ebbó.Un favor puede costar la vida.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Tiene una buena fortuna fuera de lo común, y por medio de la acción espiritual encuentra éxito material.
Más vale maña que fuerza: la inteligencia lo libra de quien quería devorarlo, y el peligro se retira solo.
Le llega una suerte grande si atiende bien a Oshún y a Shangó.
Por hacer favores puede perder la vida, y por lo general se los pagan mal.
Tras hacer favores se llena de miedo, pues piensa que puede quedarse sin nada de lo que tiene.
Su mucha suerte le crea muchos enemigos, y dos de sus amigos son sus peores enemigos; uno de ellos quiere matarlo.

39 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Ruéguele a Eshu (Elegba) con bastantes frutas.
Reciba a Ode de urgencia, a Orishaoko, y júrese en Ode, Orun y Oduduwa.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Osa Wori · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Por un favor se pierde la vida.

El chivo dio albergue y el tigre quiso la casa entera — y luego a él. Mida a quién ayuda y hasta dónde: en este Ifá los favores se cobran caro, y antes de recibir la recompensa hay que hacer ebbó para estar vivo cuando llegue.

Lo que se recibe con tinta, trabajo cuesta para que se borre.

Lo firmado, lo jurado y lo aprendido no se deshace con palabras: piense antes de comprometerse, porque el compromiso escrito lo perseguirá. También la fama — buena o mala — una vez escrita, cuesta borrarla.

El cuchillo de un Awó cortará el cuello de la chiva de Orunmila.

Cada consagración tiene su mano: aquí se jura en obe — el cuchillo con que Ode venció al tigre. El poder sagrado del sacrificio pertenece al que está jurado, y a nadie más.

El buitre fue consagrado por Olodumare.

Si nosotros no vemos el mensaje, no nos podemos comer al buitre.

Su casa es de todo el mundo menos de usted.

Escribe en la mente y el tiempo lo borrará; escribe en el corazón y quedará para la eternidad.

Más vale ser paciente que ser valiente.

Casa sin voz de mando es casa sin dueño.

Favor que ponga en peligro al amigo es favor infernal.

Dios le da a cada cual lo que cada cual se merece.

No hay dolor que el tiempo no consuele.

Más vale vencerse uno mismo que conquistar montañas.

Más vale pálido una vez que colorado cientos.

Un tigre inteligente no puede ser devorado por un tigre tonto.

Todo lo que se eleva con placer cae con dolor.

Ningún castillo en el aire da más fruto que una raíz en la tierra.

14 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El chivo que fingía comer piedras

El tigre llegó a la casa del chivo y le rogó un lugar donde pasar la noche. El chivo lo dejó en el portal. Pero a la mañana siguiente el tigre ya ocupaba la sala y, después, trató de quedarse con toda la vivienda. Pasaba las horas observando al chivo con ojos amenazantes. Este lo notó, empezó a desconfiar y temió que el tigre quisiera lastimarlo, así que corrió a consultar a Orunmila.

Orunmila hizo el osode y, al ver este odu, ordenó un ebbó. Era un delantal con bolsillos a los lados: uno se llenaría de piedras y el otro de maíz tostado. El chivo debía llevarlo puesto a todas partes y, cada tanto, masticar granos de maíz. Ante cualquier pregunta sobre su comida, respondería que eran piedras y hasta invitaría a probarlas.

Pasó el tiempo y al tigre se le ocurrió invitar al chivo a un paseo, con el plan de comérselo. El chivo aceptó. En medio del camino empezó a mascar el maíz. Intrigado, el tigre quiso saber qué era, y el chivo contestó que comía piedras y le ofreció algunas.

Al escucharlo, el tigre razonó que quien se alimenta de piedras también podría tragarse a otro animal. Pidió al chivo que lo esperara un momento, prometiendo volver pronto, y se fue monte adentro. Nunca regresó, y el chivo se salvó.

Lo que enseña

Un enemigo más fuerte puede vencerse con ingenio cuando se actúa a tiempo y se atiende el consejo de Ifá. Abrir la puerta a un huésped sin precaución trae riesgos.

Ebbó del chivo

Un delantal con un bolsillo en cada lado, uno con piedras y otro con maíz tostado. El chivo lo lleva puesto, mastica maíz de vez en cuando y, si le preguntan, responde que come piedras y ofrece.

2Orishaoko acepta la Tierra que todos rechazaban

Una vez, todos los hermanos querían ocupar el Cielo y ninguno la Tierra, pues sobre ella se escupe y se camina. Uno solo, al ver aquel desprecio hacia Aiyé (la Tierra), fue ante Olofin, que hablaba en nombre de Olodumare. Aiyé era hija de Olofin y en ella habitaría el gran espíritu Inle Oguere Afokoyeri. Le habló así: «Padre, seré yo el señor de la Tierra; sobre ella daré sustento a la gente, a los animales y a las plantas». Ese era Orishaoko.

Olofin se lo agradeció y lo bendijo: sus hijos serían hijos suyos, reinaría para siempre y sus secretos jamás abandonarían la Tierra.

Luego Olofin buscó un bastón de moruro cuyo mango tenía una curva, colocó una jícara en el puño y le ató 8 cintas y 8 caracoles igbin de colores. Al dárselo le explicó que con ese bastón gobernaría el mundo, por ser hijo de Marikoto, y que todos lo adorarían. Cada vez que se le hiciera una ofrenda, habría que marcar el bastón con puntos rojos de osun y blancos de efún.

Después Olofin lo limpió. Frotó su cuerpo con maíz tostado, pescado ahumado, jutía, manteca de corojo, frutas, granos y minestras, y lo depositó todo en un hoyo como ofrenda a Inle Oguere. Lo limpió una vez más con un pollón y una paloma, igualmente para Inle Oguere Afokoyeri. En ese rato Olofin y su secretario Osa Moriwo (Orunmila) entonaron un canto.

Con eso Orishaoko quedó odara, listo para vivir en el mundo. Por esa razón este secreto permanezca con Osa Moriwo y asista a Orishaoko en toda disputa que nazca en la Tierra de la envidia, la traición o la maldición.

Lo que enseña

Lo que los demás desprecian puede ser el lugar más valioso. Quien acepta cargar con lo humilde recibe una bendición y un poder que no se acaba.

Limpieza de Orishaoko

Maíz tostado, pescado ahumado, jutía, manteca de corojo, frutas, granos y minestras, frotados por el cuerpo y puestos en un hoyo para Inle Oguere. Luego, una paloma y un pollón, también para Inle Oguere Afokoyeri.

Ofrendas al bastón

Al ofrendar a Orishaoko se marca el bastón con puntos rojos de osun y blancos de efún.

Secreto para los hijos de Orishaoko

Este camino tiene un secreto que se monta a los hijos de Orishaoko, con obras para el bastón y para el propio hijo. Después de consagrarlo, el bastón se coloca al lado de Orishaoko. La nota completa está en el tratado completo.

Canto de Olofin y Osa Moriwo al limpiar a Orishaoko

ORISHAOKO IKU AFEFE ARO OGODO GAILOTITIGBARO AGBA MA AGBA AVE OSHA ARA GEGE SARAYEYE AGBA MA EKE FU AYO SARAYEYE GAI OMO OKO SUAYU SARAYEYE AGBA MA AGBA AYE SARAYEYE

3Ode vence al tigre con el cuchillo y recupera el fuego

El fuego (iná) era propiedad de Ekun, el consentido de Shangó, y se negaba a darlo. Por eso Ode y sus 7 hijos vivían helados. Ode envió al hijo mayor a pedirlo. El muchacho tenía miedo y se lo dijo: «Erubami». Pero Ode insistió, el hijo llegó a casa de Ekun y este lo recibió dentro y lo devoró. Uno tras otro, los demás hijos fueron y terminaron igual. Entonces Ode resolvió pedir consejo a Orunmila.

Al consultar, a Orunmila le salió Osa Woriwo. Le dijo a Ode que a Ekun no se le vencía sin un secreto, y que ese secreto era el cuchillo (obe). Ifá Yeku y Ogún, ambos awó, hicieron el juramento sobre el cuchillo, y Ode partió a la casa de Ekun con un canto en los labios.

La puerta estaba cerrada. Ode llamó y Ekun lo invitó a pasar, pero Ode se negó y se quedó fuera, de modo que Ekun se vio obligado a salir para devorarlo. Allí empezó el combate. Ode se acordó del obe que traía y, con él, rajó el vientre de Ekun. Los 7 hijos salieron de su interior, se llevaron el iná, aunque quedaron sin voz. Su padre los envolvió en el abere que había sido de Ekun y les confió la custodia del secreto del fuego.

Desde entonces Ode quedó como dueño del lugar, y de este hecho viene la existencia de hombres mudos en el mundo.

Lo que enseña

Frente a un enemigo más fuerte valen más el secreto y el arma adecuada que la fuerza. Ir sin ellos y sin consultar antes cuesta caro: Ode perdió a sus hijos, uno tras otro, antes de buscar el consejo de Orunmila.

Prenda de Ode

Ode tiene una prenda propia; su descripción está en el tratado completo.

Rezo del camino

ODE OMOYADI OMO EYO EKUN ENI KAINI INU INA OBE LOQUEDE OWA IRENISHE LAVERE ETAN AWO IBA YOKU ORUN LAYE ENIFA.

Lo que cantó Ode camino a la casa de Ekun

Ode tani Awo Ifayoku teremina, orun niguaye teremina, wa iyaye Osaworiwo oñiña teremina, wa iyaye teremina obe loguede teremina

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

11 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Osa Wori

LIBRE

¿Qué significa el Odù Osa Wori en Ifá?

Fortuna que llega por la vía espiritual. Hacer un favor puede costar la vida, y el tigre no logró devorar al chivo: la astucia vence a la fuerza.

¿Qué número es Osa Wori entre los 256 Odù de Ifá?

Osa Wori es el Odù número 154 de los 256 de Ifá, de la familia de Osa: nace de Osa sobre Iwori.

¿Qué orishas hablan en Osa Wori?

En el Odù Osa Wori hablan Orishaoko, Ode (Oshosi), Oduduwa, Eshu, Obatalá, Shangó, Olokun y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Osa Wori?

Uno de los refranes de Osa Wori dice: «Por un favor se pierde la vida».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Osa

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo