Saltar al contenido

Obara She

También se le dice Obara Oshe

nº 120 de 256 · Edición:

El bien y el mal en la misma persona, un magneto que atrae a los dos: el aprendiz observa al maestro, y no debe quedarse con todo lo suyo.

18 patakíes 5 eewó 7 ebbós y obras 14 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Obara She ofutere Obara Sheke Odilara korugbo Ogunshe Awó Obara Obashe Awó eyele Awó oun Awó kaferefun Obá kaferefun Odù kaferefun Orunmila.

SúyereOnile Alafia Obara Shé fun kuakuá ni omó Shangó omó Obatalá oni Shangó ba ese onile Onile Alafia.
Orden en Ifá
Odù 120 de 256
Composición
Obara sobre Oshe
En el Diloggún
6-5 · Obara tonti Oshé
Odù espejo
Oshe Bara
Santos que hablan
Shangó (Onile Alafia) · Eshu · Oyá y Azojuano · Egun · Olokun · Shidokú

Nace · Ìbí LIBRE

  • El aguijón de las abejas para defenderse.

    Pero cuando lo usa, se muere: hay defensas que cuestan la vida — úselas solo cuando no quede otro camino.

  • Los tamales.

    Secreto de Sodidé: rogación de frutas para la cabeza y de tamal para los pies.

  • El bien y el mal.

    Lo malo envuelve a lo bueno; ambos conviven dentro de una misma persona. Proteja lo bueno que posee.

  • Que el aprendiz observe al maestro.

    Y que el maestro se proteja para que su aprendiz no termine apropiándose de todo lo que él tiene.

  • Que el Egun necesite una persona que lo acople para manifestarse.

  • Que se sacuda la mata.

    La hoja sana permanece en la rama; la dañada cae.

Obara She es el Odù número 120 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Oshe. En los tratados aparece también como Obara Oshe u Ọ̀bàrà Ọ̀ṣẹ́. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 18 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 7 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Obara She, que también se conoce como Obara Oshe, le habla a una persona que vino al mundo con un don y con una carga. En este signo nacieron el bien y el mal, que conviven dentro de la misma persona, el aguijón que la abeja recibió para defenderse, los tamales y la costumbre de que el aprendiz mire al maestro. Su decreto es doble: usted será muy próspero, pero la prosperidad le llegará acompañada de problemas, y de usted depende cuál de las dos fuerzas alimenta. Como la abeja, si clava su aguijón, el daño se lo hace a sí mismo.

Un Egun le habla al oído y le da virtud para adivinar; si lo escucha, adelanta más, porque este signo despierta el sexto sentido. Atienda a Eshu y ponga a los Egun y a los orishas a la misma altura. Olokun es aquí camino de riqueza: en el patakí principal, un campesino tan humilde que ni telas tenía para su altar se casó con una princesa y después con la hija de Olokun, y acabó de primer ministro.

«El bien y el mal viven en la misma persona — Obara Oshe elige cada día a cuál alimenta.»El pulso de Obara She

En el trabajo, sea paciente y humilde con el oficio que aprende, y no diga nunca que ya lo sabe, porque el que presume se queda sin maestro. Mire bien a quién le enseña: el alumno que lo observa puede quedarse con lo que a usted le costó tanto levantar. Lo rodean la envidia, los chismes y las calumnias; no se meta en ellos. Lo que le echen encima para ensuciar su nombre puede terminar haciéndolo brillar. Una conciencia limpia vale más que cualquier ganancia torcida.

En la familia, hay hijos que desilusionan a sus padres, y es signo de Abikú: puede haber dolor por niños que se fueron temprano. Si alguien de su casa llora porque no puede tener hijos, que haga su sacrificio, porque está destinada a traer al mundo a un niño de mucha fuerza. A la mujer que va de un hombre a otro, Ifá le pide calma: la amenazan enfermedades graves que se pasan en la intimidad, y un marido o un amante puede querer matarla. Al awó, las mujeres de ojos azules le traen la perdición.

En la salud, cuide ante todo el cerebro, que es su órgano más importante, y también los pies y el vientre, que tiende a hincharse. No levante nunca la mano contra nadie con un palo o una piedra, porque puede quitar una vida y terminar preso. Si escoge el bien, lo que este signo le promete le llega completo.

El signo en una frase

Oiga al muerto de su oído, amarre a sus Abikú y gane limpio — que el niño poderoso de esta letra ya busca vientre donde nacer.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Es necesario proteger el cerebro, el órgano de mayor importancia en el cuerpo.
Si el signo sale con iré, la persona debe residir en el campo; si sale con osogbo, en la ciudad.
Para un Awó o Aleyo con Awofakan, su osogbo son las mujeres de ojos azules.
Quien lleva este Odù sufre hinchazón del abdomen y debe cuidar sus pies.
Debe llevarse en la cabeza una pluma de loro o de cotorra.
Al Osha que lo solicite hay que ofrecerle un toque de tambor de fundamento.
Dentro de su familia hay alguien que sufre de infertilidad y se lamenta con desesperación por no tener hijos: debe ofrecer sacrificio, pues está destinada a dar a luz a un niño poderoso.
La persona tiene próximo un viaje: antes de salir, atienda su Ifá con un carnero, pues únicamente así regresará a su hogar con los obsequios que el viaje le traerá.
De chismes y calumnias: no enredar ni desenredar chismes.
De la casa de barro.
De que aquí los hijos les dan el desengaño a los padres, cuando estos ven perdidas las ilusiones que pusieron en ellos desde niños.
De la abeja, que tenía dificultades para conseguir su alimento: a veces a usted tampoco le alcanza la comida.
De que el dinero no lo soluciona todo: vale más un corazón puro y la conciencia en paz que una fortuna obtenida de mala manera.
De la mujer con varios maridos: debe calmarse para librarse de enfermedades graves y de desgracias, pues su esposo o su amante desean matarla; que trate con afecto a su esposo y no lo agreda con palabras.
De los Abikú Egbe Orun: seres que nacen y vuelven a morir, que conviven en comunidad en el cielo y que aprovechan cualquier ocasión para meterse en el vientre de alguna mujer; se celebra su fiesta el 27 de septiembre y habitan alrededor de la ceiba.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Está prohibido deshacer madejas enredadas y también comer tamales.
No puede decir que sabe.Se queda bruto, porque nadie lo enseña — como el muchacho que a todo respondía «ya lo sé» y Orunmila no le enseñó más.
No puede enseñar sin tomar medidas.Tenga cuidado de instruir a alguien que más adelante sabrá más que usted y podrá perjudicarlo.
No sea orgulloso ni se burle del que sepa menos que usted.
No le levante las manos a la gente, ni con palos, piedras u otro elemento.Porque lo mata, e irá preso.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Será muy próspero, aunque también tendrá muchos problemas.
Aprende a controlar las fuerzas de la naturaleza.
Un muerto le habla al oído y le da una gran virtud para adivinar, y si lo escucha, progresa más.
Necesita una limpieza para librarse de una energía negativa.
Es hijo de la envidia y de la traición, y debe cuidarse los pies.
Lo rodean los chismes y las calumnias.

43 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Barra la casa hacia una esquina, ponga a Eshu sobre esa basura, límpiense todos con un pollón y déselo a Eshu ahí mismo.
Póngale a Shangó un panal de abejas, y el caracol en forma de oreja en la batea, que después se carga y se usa encima: es el secreto del Egun que habla al oído.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Obara She · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El mal rodea al bien: el bien y el mal están en la misma persona.

Este signo es un magneto que atrae los dos. No se trata de ser bueno o malo, sino de cuidar el bien que se tiene y limpiarse del mal que se pega — la limpieza con el pollón sobre la basura de la casa es su medicina.

El aguijón nació para defenderse, pero al usarlo la abeja muere.

Algunos recursos de defensa se gastan en un solo uso: el golpe, la disputa, la palabra que ya no se puede retirar. No alce la mano contra nadie: podría matarlo y terminar en prisión. Reserve su aguijón para el día en que realmente no exista otra salida.

Se sacude la mata: la hoja buena se queda, la mala se cae.

Las pruebas de este Odù son sacudidas que separan lo firme de lo podrido — aprendices, amistades, negocios. No tema al temblor: lo que se cae ya estaba malo.

El que dice «ya lo sé» se queda bruto.

Al que corre sin razón, Olorun le acomoda el corazón.

Primero pulla y después injuria.

Entra de aprendiz y quiere ser maestro.

La lengua que come sal no puede escupir dulce.

El hablar incontrolado y los planes inmaduros causan dolor.

Una lengua callada hace sabia a una cabeza.

El que crea cizaña cae en su tela de araña.

Quien baila a cualquier son olvida cuál es su razón.

No siempre el pícaro logra evadir el castigo del tonto.

Quien acapara ñame es maldecido, quien lo vende es bendecido.

11 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El pobre que se casó con la hija del Obá

Antes de dejar el cielo, Obara She recibió una advertencia: tendría gran prosperidad, pero también muchos problemas a la vez, y debía hacer ebbó. Este se realizaba en Orita Ijaloko, una encrucijada, y llevaba una bolsa de monedas, maíz, ñame molido, un racimo de plátanos y un manojo de ñames. Él lo cumplió y fue ante Dios para que lo bendijera antes de partir.

Cuando llegó a este mundo, cultivó la tierra y ejerció como sacerdote de Ifá, aunque su situación no mejoraba y durante bastante tiempo no pudo permitirse casarse. Llamó a otros awoses para consultar qué hacer y salir de esa situación. Le recomendaron volver a hacer el ebbó, adornar con telas su altar de Ifá, atenderlo con una gallina y ofrecer un coco a su cabeza. La pobreza lo obligó a pedir prestadas las telas. Al sacrificar la gallina, su sangre salpicó una de ellas; más tarde la devolvió a su dueña, una mujer, con bebidas y nueces de kola como compensación.

Una mañana muy temprano, mientras estaba de pie frente a su casa, pasó por allí Seke, la hija del Obá. Intercambiaron saludos y ella le dijo que iba a visitarlo. Él la invitó a entrar, y dentro ella le declaró que venía a proponerle matrimonio, pues se había fijado en que llevaba tiempo sin esposa. Obara She respondió que era un campesino pobre y no podía sostener a una mujer. Ella igualmente insistió.

Pasó cuatro días en su casa, y entonces regresó a la de su padre para comunicarle su decisión: había conocido a un hombre y quería casarse con él. El Obá le dijo que lo trajera al palacio. Seke volvió con Obara She y le transmitió el deseo de su padre. Él se resistía a ir porque su ropa no era digna de presentarse. Ella respondió que nadie lo esperaba en un desfile de trajes lujosos y que no tenía de qué temer. Con esas palabras lo convenció.

En el palacio, el rey lo vio muy apuesto y aceptó la boda al instante. Hizo que sus tesoreros reunieran joyas y las enviaran a la vivienda del novio como regalo para su hija. Añadió que no pedía dote, solo que cada año Obara She le rindiera un homenaje. Tras bendecir a la pareja y rezar por ella, ambos se retiraron.

Seke empezó a comerciar con el dinero que le había dado su padre, y la granja de Obara She comenzó a dar frutos; en poco tiempo levantaron una casa propia. Cuando terminó el año, él escogió los mejores ñames de su cosecha y los mandó al rey, acompañados de plátanos, maíz y nueces de kola. Seke llevó además muchos ñames a vender al mercado, y entre los compradores la hija de Olokun se fijó en ellos, y al saber de qué granja venían, la de Obara She, se propuso conocer a su dueño.

Al quedar vacío el mercado, la hija de Olokun recogió su bolsa y fue hasta el hogar de Obara She, sin que nadie supiera quién era. Antes de irse había despedido a los pajes que la acompañaban, diciéndoles que volvería dentro de cinco días. Después de intercambiar saludos, ella le explicó que su visita era para casarse con él. Obara She contestó que no poseía nada y que era un simple granjero. Ella replicó que la granja era suficiente. A los cinco días se fue, con la promesa de volver con sus cosas.

Cuando volvió con sus bultos y sus bienes, todos descubrieron que se trataba de la hija de Olokun. Entonces le pidió a Seke que dejara de ir al mercado, pues desde ahora comerciaría ella para toda la familia. Obara She se hizo un hombre muy rico, y al ver el rey su prosperidad, lo nombró Shasere y Primer Ministro del reino.

Lo que enseña

Cumplir el ebbó antes de nacer y seguir adelante con humildad aun en la pobreza abre la puerta de la prosperidad. Quien trabaja con constancia y no se avergüenza de lo que tiene puede recibir más de lo que esperaba, incluso el reconocimiento del propio rey.

Ebbó antes de salir del cielo

En Orita Ijaloko: una bolsa de monedas, maíz, ñame molido, un racimo de plátanos y un manojo de ñames.

Ebbó en la tierra para salir de la pobreza

Hacer otra vez el ebbó, con maíz, ñames, plátanos en racimo y una bolsa de dinero. Adornar el altar de Ifá con telas y atenderlo con una gallina. Ofrecer un coco a la cabeza.

2Las marcas tribales

Akpere y Awosi iban rumbo al cielo para aprender a hacer marcas tribales. Antes de salir consultaron a un awó llamado de tal modo que su nombre decía: por creerse sabedor de todo, Awosi no alcanzó el mismo saber de Akpere.

Frente al encargado de marcar los cuerpos en el cielo, Akpere fue quien aprendió primero. Después le llegó el turno a Awosi, pero cuando le hicieron la primera marca en la espalda, avisó al maestro de que ya podía hacerlas todas. El maestro cerró la enseñanza y los mandó de vuelta al mundo, con la tarea de marcar a otros como a ellos los habían marcado.

Akpere sabía dibujar marcas con muchas formas. Awosi, ya en su hogar, solo lograba una marca sencilla y ninguna otra le salía bien. Por eso unas tribus tienen una única marca tribal y otras tienen varias.

Lo que enseña

Creerse maestro al primer paso deja con poco saber. La humildad y la paciencia llevan a dominar un oficio completo.

En una consulta común

Conviene ser humilde y paciente mientras se aprende un negocio o un oficio: así se llegará a conocerlo entero. No hay que presumir de lo que ya se sabe.

El verso de adivinación de Akpere y Awosi

MOMO MOMO, KO JE KI AWOSI KOLA BI UKPERE. ODIFA FUN OKPERE, ABUNFUN AWOSI.

3Okpere, el esclavo adivino

Un awó hizo la adivinación a Okpere, esclavo de Onidoko, cuando Okpere iba a usar el arte de Ifá para aliviar las penas de su amo. Este awó se anunciaba diciendo que Obara Oshe ayuda solamente a quien lo recibe en la consulta y hace el ebbó que le indican; los demás no reciben su ayuda.

Un día Okpere oyó a su amo lamentarse porque no tenía hijos y decidió remediarlo. Preparó los remedios que Onidoko y sus esposas debían usar, los dejó, y se marchó a practicar Ifá en otros lugares.

Pasó un tiempo y volvió. Todas las esposas habían dado a luz un hijo, y en la casa reinaba la felicidad. Onidoko le agradeció su ayuda y, como muestra de aprecio, le dio la libertad.

Lo que enseña

Los que sirven de cerca pueden resolver lo que su señor no consigue. Confiar las preocupaciones a quien está al lado abre el camino a la solución, y la ayuda bien dada se premia con la libertad.

Si sale este odu

Conviene confiar los asuntos a quienes sirven a la persona y pedirles su apoyo, porque de ahí puede llegar la solución a lo que la agobia.

Rezo de la adivinación para Okpere

Obara Oshe kii she fun elomii, enida Obara Oshe, oun ni Ebara Oshe she fun. Adifa fun Okpere eyi tiin she eru Onigoko atijo. Onidoko fu omi oju she bere omo. Okpere she awo fun.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

7 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Obara She

LIBRE

¿Qué significa el Odù Obara She en Ifá?

El bien y el mal en la misma persona, un magneto que atrae a los dos: el aprendiz observa al maestro, y no debe quedarse con todo lo suyo.

¿Qué número es Obara She entre los 256 Odù de Ifá?

Obara She es el Odù número 120 de los 256 de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Oshe.

¿Qué orishas hablan en Obara She?

En el Odù Obara She hablan Shangó (Onile Alafia), Eshu, Oyá y Azojuano, Egun, Olokun y Shidokú.

¿Cuál es un refrán del Odù Obara She?

Uno de los refranes de Obara She dice: «El mal rodea al bien: el bien y el mal están en la misma persona».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Obara

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo