Irete Untelu

nº 212 de 256 · también Irete Ogbe, Ìrẹtẹ̀ Ogbè

La escasez que Olofin arregló con su sabiduría: Odù justiciero donde nace el gran poder de Egun — y Elegbá recibió sus 21 caracoles.

48 patakíes 9 eewó 17 ebbós y obras 18 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

IRETE INTEMEBOLE ABIRI KOLO OMOLUBO ABATA ATI KOTOPO OMOLUBO OWARA YANIYE OMOLUBO META LABA PARI ATI META LABA MERI LODAFUN IGBA NI, LODAFUN INNIYE.

SúyereONI AWA AGBA LAYO INSHEGBO TETE MERIN TETE MOÑA / ONI AWA EYORUN LAYO ENSHEODAN TETE MERIN TETE MOÑA / AWA KEKE LAYO INSHE OYO AYAKA TETE MERIN TETE MOÑA.
Orden en Ifá
Odù 212 de 256
Composición
Irete sobre Ogbe
Odù espejo
Ogbe Ate
Santos que hablan
Obatalá · Shangó · Olofin · Elegbá · Oshún · Oshosi · Oyá (Iyanzán) · Olokun · Orún y Egun · Oluó Popó (Azojuano)

Nace · Ìbí LIBRE

  • Que la letra se retire enseguida.

    Es Odù de atraso para el Awó: tras retirarse el aleyo, el Awó limpia su cuerpo con un pollón, porque están echando brujería.

  • Tirar 3 buches de agua y 3 de aguardiente para la calle.

  • El Iroyé de Olofin, pues perdía la memoria.

  • Obatalá Yeku Yeku (los nervios; toca a la madre).

  • El toque de agogó de Obatalá.

    Con él Shangó lo hizo entregar el mando de Ogo en la tierra Irete Untelu Bemore.

  • Que los maridos estrangulen a sus mujeres infieles.

    Del camino de la jutía y el majá: advertencia mayor contra el engaño en el matrimonio.

  • El bejuco berraco y el bejuco garañón, para evitar la impotencia del Awó de este Odù.

  • Que para despedir a Olofin se entierre en el fango del río.

  • El porqué Elegbá tiene 21 caracoles (dilogunes).

    Ganó con astucia los 3 caracoles que sobraron del reparto entre los tres hermanos.

  • Los cargos de vigilancia: ashelú, el hombre político (awon olopa), el policía (oyé) y el vigilante o confidente.

  • La gran virtud y maldición de la babosa.

    Por eso los hijos de Oshún con este Odù no se pueden rogar la cabeza con igbín.

  • Los fenómenos marinos, como el mar de leva o de fondo.

    Olokun creció de la noche a la mañana y cada cierto tiempo invade la tierra a cobrar la maldad que con él cometieron.

  • El gran poder de Egun y de Ifá.

  • La prohibición de comer obí (coco).

    Por el obí se adivina y con él se salva la persona cuando el enemigo le prepara la trampa.

  • Que en Orunmila aparezca una otá (piedra) como representación de él.

  • El ewé tete nifá (para la cabeza).

  • El azote del Iyoyé.

  • Que Elegbá lleve boca, ojos y nariz.

    De las tres flechas que Orunmila le tiró por vivir con su mujer: le perdonó la vida, pero le quedaron las marcas.

  • Que el padrino, en Atefá o Awofakán, coja 5 ikines nuevos y se los cambie al ahijado, metiéndolos en su Ogún.

    Para que no le robe suerte ni aleyos.

  • Que Oluó Popó creara la viruela, Abitá al murciélago (adán) y Obatalá a la paloma (eyelé).

Irete Untelu es el Odù número 212 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Irete: nace de Irete sobre Ogbe. En los tratados aparece también como Irete Ogbe o Ìrẹtẹ̀ Ogbè. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 48 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 17 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Irete Untelu es el Odù de la escasez que Olofin arregló con su sabiduría: no había comida, ni ropas, ni medicinas, y la tierra se agrietó — y del arreglo divino viene su promesa. Pero es un Odù justiciero: donde sale para hacer bien, hay justicia — y cuando no favorece al que la merece, hace mal. Aquí nació el gran poder de Egun y de Ifá, y el porqué Elegbá tiene 21 caracoles.

Su niñez explica su temple: es Ifá de Abikú — niñez triste, humilde, de esclavo, con hambre y necesidades — y la salvación llega por el Santo. La urgencia de esta letra no espera: marca desbarate o prisión en plazos de 7 u 11 — el ebbó de la candela es vital y se hace a tiempo, no después del susto.

«Irete Untelu es justiciero: donde sale para hacer bien, hay justicia — y al que la merece y no la recibe, la letra misma lo cobra.»El pulso de Irete Untelu

Su casa tiene aduana: no se permite una cuarta persona, por los disturbios que se crean, ni doncellas durmiendo en paños menores — habla Irenlú, la violación, peligro que este Odù advierte y condena. El Egun que se interpone entre usted y su cónyuge se neutraliza con una cinta roja detrás de la cabecera de la cama, y la madre que pretende arreglarle los amores a la hija la destruye: esa madre necesita Ikofá.

Sus reglas de bolsillo y de respeto: dinero que se presta, problema que se busca; por muy grande que sea el ahijado, siempre le rinde moforibale a su padrino — los 8 cocos a Orula evitan la separación —, y aquí le levantaron la mano a Orunmila: la irreverencia se paga. Cuidado con el aguardiente — la tierra de Obatalá se perdía por él — y con accidentes de tránsito: aquí se desbocó el caballo moro.

La garganta es su termómetro: carraspera y escupir constante — el omiero de cundiamor con miel y Oshún dentro de la cazuela, un vaso diario. A Elegbá, ekó, pescado ahumado y corojo; la limpieza, con gallo. Y recuerde a la abeja: el aguijón le salió por ebbó — la defensa que usted necesita también se gana en la estera.

El signo en una frase

Haga el ebbó de la candela a tiempo, no preste dinero ni admita cuarta persona en casa — que el niño esclavo de Irete Untelu se corona por el Santo.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá de Abikú: la niñez es triste, humilde y de esclavo; pasa hambre y necesidades, y se salva por el Santo.
Ifá justiciero: donde sale para hacer bien, hay justicia; cuando no favorece al que justicia merece, hace mal.
Ifá de fenómenos marinos: marca mar de leva o de fondo y penetraciones del mar.
Ifá de atraso para el Awó: la persona que viene a mirarse no le conviene, pues le trae la justicia y problemas.
La persona que viene a mirarse no le conviene al Awó: le trae la justicia y problemas.
Marca desbarate o prisión dentro de 7 días; puede marcar 11 días, 11 meses u 11 años de prisión — es vital hacer el ebbó de la candela.
Se habla bien o mal: se le pone ekó, pescado ahumado y manteca de corojo a Elegbá y la persona se limpia con un gallo.
El dueño de este Ifá escupe mucho y tiene carraspera en la garganta (faringitis, laringitis); para evitarlo se prepara omiero de cundiamor (ewé eyení) con miel, se pone Oshún dentro de la cazuela y se toma un vaso diario.
No se permite una cuarta persona en su casa, por los disturbios que se crean.
Hay un Egun que se interpone entre usted y su cónyuge: se neutraliza con una cinta roja detrás de la cabecera de la cama.
Queriendo hacerle un bien en lo amoroso, la madre destruye a la hija; para que haya tranquilidad, esa madre debe recibir Ikofá.
El hijo de Orunmila se perdió en este Ifá.
Ningún ahijado, por grande que haya llegado a ser, queda libre de rendirle moforibale a su padrino; y para que de ese padrino no se separe, se le ponen 8 cocos a Orula.
El dinero que se presta, problema que se busca.
Habla Irenlú (la violación): peligro que este Odù advierte y condena — no deben dormir doncellas en paños menores en su casa.
La tierra de Obatalá se perdía por el aguardiente (otí).
Le levantaron la mano a Orunmila.
La jutía era constantemente vigilada por su esposo.
La mujer de Olofin no podía parir.
Querían matar a la prodigiosa, porque une.
Le sale el aguijón a la abeja por ebbó.
Evitar tratos con personas de vida desviada; si la persona es joven, puede tener inclinaciones que debe encauzar.
Cuidado con accidentes del tránsito: aquí se desbocó el caballo moro.
De que cuando se ve este Ifá, se hace una pasta con cascarilla y aguardiente, se pinta el Odù sobre un huevo de gallina, se coloca en un vaso con miel, se tapa con un plato y se vira el vaso al revés detrás de la puerta.
De que el que se mira tiene que hacer ebbó con gallina clueca, con pollitos o sin ellos.
De que el Awó limpia el Ilé cuando viene el aleyo con ekó, ewé tete, ewé dundun (siempreviva) y algodón; se purifica la casa baldeando con bleo blanco, añil y rompe saragüey, y luego se riega miel y amalá por los rincones.
De que se le da de comer a las 4 esquinas de la casa, por los Egun que hay en ella: la persona a veces siente olor a corral de puercos en su casa.
De que para trabajar este signo se marcan los Odù necesarios, sin faltar Irete Kután, Ogunda Meyi, Ojuani Meyi, Ojuani Shobe, Otrupon Adaweña, Otura Tikú, Otrupon Ka y Ojuani Pokón.
De que la mano de Orula, cuando se entrega por este Ifá, se hace con los menos Awoses posibles y con 7 hierbas nada más; se entregan 16 ikines, pues quien la recibe puede traer la justicia y descubrir el secreto, y por si llegara a traicionar, los adelé meta van a manos de Ogún.
De la salud: tisis intestinal (tomar raíz de ateje), hernia hiatal, diabetes, cirrosis hepática, próstata, impotencia, laringitis y faringitis, hemorroides — no comer picantes, salados, embutidos ni comidas muy condimentadas.
De que el bicho del arroz le crea problemas en el hígado: no comer arroz amarillo.
De que el hombre tiene en la próstata secreciones coaguladas que, al ingerir alcohol, se revuelven y expanden por el organismo con graves consecuencias.
Hierbas del Odù: piñón florido (bien vestido), acacia (piñón de rosas o paraíso francés), ewé tete, siempreviva, bleo blanco y cundiamor.
De que Orunmila lleva 16 igbín dentro, 8 en cada mano.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No comer dulce de guayaba.Por la bendición de Oluó Popó a la avispa: mientras el mundo sea mundo, Irete Untelu no probará la guayaba.
No comer caña, ni coco, ni arroz amarillo.Por el obí se adivina y se salva; el bicho del arroz le daña el hígado.
No tomar bebidas alcohólicas.La tierra de Obatalá se perdió por el otí, y en la próstata se revuelven las secreciones.
No pisar cenizas ni sangre.
No matar hormigas.Las hormigas alimentaron a Orunmila en su cautiverio de cinco días.
No hacer favores.No coja nada que le den a guardar ni deje extraños en su casa: la cuarta persona destruye el hogar.
No comer picantes, salados, embutidos ni comidas muy condimentadas.Padece o padecerá de hemorroides.
No deben dormir doncellas en paños menores en su casa.Usted puede perder el cerebro y cometer una barbaridad.
No porfíe con su mujer.Si porfía, pierde.

Recomendaciones LA LIBRETA

Al padre muerto se le da de comer una carnera, y él lo librará de todo el mal que le venga.
Evite las peleas en su casa por espacio de 7 días.

18 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1La babosa tomaba el aguardiente de Obatalá

El otí de Obatalá desaparecía, y era la babosa quien se lo bebía. Babá hizo ebbó y desde entonces ella comenzó a soltar baba; se fue a refugiar al monte, pero el rastro que iba dejando la delató y así dieron con ella. Obatalá la maldijo.

Ebbó: 2 gallos, 2 palomas y 2 gallinas, babosa, ceniza y sal, tira de cuero, cadena y mucho dinero. También: bledo blanco, pata de gallina y verdolaga.

2La mujer de Olofin no paría

Deseosa de parir, la mujer de Olofin se presentó en casa de Orunmila. Él le marcó ebbó con paloma y chiva, y le encargó además que, a la hora de acostarse con Olofin, le hiciera algo en el cuerpo.

Lo que ella hizo fue quitarle de la mano el anillo que Olofin llevaba puesto; lo guardó y quedó embarazada. Nacida la criatura, sin embargo, la gente comenzó a decir que no era de Olofin sino de Orunmila. Como ambos, Olofin y Orunmila, eran ya viejos, ninguno de los dos lo creyó.

Ebbó de mujer embarazada: carne de vaca y soga. Ebbó: 2 palomas, 2 ekó, bleo blanco, jutía, pescado, una gallina clueca —y si tiene pollitos, también—, sal y cenizas, 3 mazos de leña, flechas, aguardiente y mucho dinero.

3El pájaro Alaboche se casa con la hija de Olofin

Irete Obe omidé omó Olofin Alaboche. Se trata de un pájaro parecido al arriero. La hija de Olofin lo quería por marido, pero el padre puso su condición: para entregarle a la muchacha, Alaboche tendría que llevar comida.

Alaboche se comprometió a llevarla y no cumplió; de ahí que en las mañanas se le oyera su canto de lamento.

Dice Ifá que usted anda en porfía con otra persona por asunto de mujeres; el padre de la muchacha es hombre de fortuna y ella está enamorada de usted.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

17 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Irete Untelu · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

No se puede coger el rastro de la sal en el agua, ni encontrar el rastro de las pisadas del venado en las lomas de piedra.

Lo que se disuelve no deja huella: así se pide que la persona salga limpia de la justicia, sin dejar rastro.

La lengua perdió a la cabeza.

Como el pájaro Olegueche, que con su canto atrajo a los cazadores: el hablar de más pierde a la persona y a los suyos.

No hay lengua que hable que Dios no castigue.

Los falsos testimonios contra el majá cayeron por su propio peso; quien levanta calumnias recibe su castigo.

Mientras la comida no está cocinada, no se saca del fuego para comerla.

El hombre trabajador rara vez está necesitado.

El hombre que puede hacer algo mejor de lo que hace y no lo hace, es el mayor de los vagos.

La comadre compró escoba nueva.

El bledo fue suculento antes de que lloviera.

El hombre nace de la piedra y la piedra renace del hombre.

Vale más responder con franqueza que amar en secreto.

Las emociones perdieron a la cabeza.

El oído que escucha y el ojo que ve salvan al hombre del error.

El que murmura revela secretos y se vuelve chismoso.

Si eres débil, la angustia te oprime y los hombres te pisotean.

Perro que ladra no muerde.

El hombre que se tiene a sí mismo por sabio tiene menos esperanzas que el necio.

El pendenciero prende fuego en la calle y quema su propia casa.

Quien predica lo que no cumple es un farsante.

15 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Irete Untelu

LIBRE

¿Qué significa el Odù Irete Untelu en Ifá?

La escasez que Olofin arregló con su sabiduría: Odù justiciero donde nace el gran poder de Egun — y Elegbá recibió sus 21 caracoles.

¿Qué número es Irete Untelu entre los 256 Odù de Ifá?

Irete Untelu es el Odù número 212 de los 256 de Ifá, de la familia de Irete: nace de Irete sobre Ogbe.

¿Qué orishas hablan en Irete Untelu?

En el Odù Irete Untelu hablan Obatalá, Shangó, Olofin, Elegbá, Oshún, Oshosi, Oyá (Iyanzán), Olokun, Orún y Egun y Oluó Popó (Azojuano).

¿Cuál es un refrán del Odù Irete Untelu?

Uno de los refranes de Irete Untelu dice: «No se puede coger el rastro de la sal en el agua, ni encontrar el rastro de las pisadas del venado en las lomas de piedra».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Irete

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo