Saltar al contenido

Otrupon Bara

También se le dice Otrupon Baraife

nº 188 de 256 · Edición:

Donde nació el cemento: no se hacen favores que cuestan la vida —el chivo perdió la cabeza por uno— y la suerte se la trae su mujer.

11 patakíes 6 eewó 6 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Otrupon Obara Ife Eyuquele Kañua Eku Eñi Lodafun Orunmila Luba Onle Ile Onife Eye Eya Ludenben Okara Ingara Okayi Aun Barin Aye Obe Loda Kaferefún Orishaoko, Shango, Orunmila Ati Oggun.

SúyereOloweweo eran orisha owaweo.
Orden en Ifá
Odù 188 de 256
Composición
Otrupon sobre Obara
Odù espejo
Obara Trupon
Santos que hablan
Orunmila · Shangó · Orishaoko · Obatalá · Eshu / Elegba · Ogún · Oyá · Oshún · Osain · Obá · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • El cemento.

  • Colocar hierba en la boca del cuadrúpedo que se ofrenda a los oshas.

    Por eso, al sacrificar, se le pone hierba diciendo «Oloweweo eran orisha owaweo», en memoria del chivo que llevó a Orunmila y le pidió la vida.

Otrupon Bara es el Odù número 188 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otrupon: nace de Otrupon sobre Obara. En los tratados aparece también como Otrupon Baraife, Otrupon Obara u Òtúrúpọ̀n Ọ̀bàrà. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 11 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 6 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otrupon Bara, que también se conoce como Otrupon Baraife, es el signo donde nacieron el cemento y la costumbre de ponerle hierba en la boca al cuadrúpedo que se ofrece a los oshas. Esa costumbre viene del chivo que cargó a Orunmila cuando se le hincharon los pies camino de Ife y que, al llegar, tuvo que dar su vida en la puerta del concilio. Por eso el decreto de este signo es tajante: no ande haciendo favores, porque aquí el que ayuda pierde la cabeza. No cargue pesos ajenos ni levante nada del suelo por otro, y menos por un enfermo: ahí está su desgracia.

Usted tiene mucha suerte, y por eso hay quien no lo puede ver. Lo que dice resulta cierto y le trae envidiosos, pero a usted no le quita la vida nadie más que Olofin. Le puede tocar la lotería, lo van a llamar desde otro lugar para ofrecerle algo bueno, y le llegará una carta o una visita del campo con buena fortuna. Con Elegba de Olokun alcanza lo que desea, y si recibe a Elegba y atiende a Eshu se libra de líos y tragedias.

«Por prestar un favor, el chivo perdió la cabeza: Otrupon Baraife no carga el peso de otros.»El pulso de Otrupon Bara

Su peligro está en el carácter. Es soberbio y guerrero, y cuando algo le molesta lo resuelve todo de mala manera; por eso hay guerra en su casa. Cambie de carácter si quiere ser feliz. Tiene enemigos ocultos que le siguen el rastro y le soplan polvos para tenerlo intranquilo, y puede perder dinero o familia. No opine de lo que no le toca y por una semana quédese en casa. Este signo avisa que usted podría atentar contra su propia vida: si esa idea aparece, háblela con alguien de confianza, busque a un médico o a un profesional, no se quede solo y haga lo que Ifá le marca.

En el amor, aquí un hombre se pierde por una mujer y una mujer por un hombre. Hay una mujer que lo empujará a robar, como Oyá empujó a Orunmila, que terminó preso y solo escapó escondido en la basura de la cárcel. Agradézcale a su esposa, porque es ella quien le trae la suerte. Si la hija ya es mayor de edad, los celos pueden romper la relación entre madre e hija. Le debe una gallina a Oshún, su madre hace años que no lo mira, y un hermano difunto lo acompaña y aboga por usted si le enciende una luz en lo alto. En el trabajo y los tratos, no busque ganar demasiado: la avaricia lo perjudica.

En la salud, le duelen los pies, cuide mucho las piernas y el corazón, y vigile las embolias y las hernias. El signo habla también de trastornos mentales. Coma despacio y sin enojarse por la comida. Cuídese de accidentes, tanto trabajando como en su hogar o en la vía pública. A veces usted no cree lo que se le dice hasta que se ve apurado: escuche a tiempo los consejos del santo, que con paciencia, como Orunmila ante el rey orgulloso, saldrá más fuerte de cada prueba.

El signo en una frase

Cambie el carácter, no haga favores que cuestan la vida y agradezca a su mujer la suerte que le trae — que la fortuna de Otrupon Baraife llega cuando la soberbia se va.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Es una persona altiva, belicosa y sumamente violenta; para alcanzar la felicidad necesita transformar su carácter.
Hay propensión a sufrir dolor en los pies, afecciones del corazón, embolias y hernias; las piernas requieren mucho cuidado.
Debe cuidarse de polvos soplados.
Indica persecución: procuran seguirle la pista para hacerle daño y quieren verlo sin sosiego.
La mujer no es doncella, y hay desórdenes cerebrales.
Siendo Babalawo, si bebe licor o fuma, resguarde la colilla de su tabaco: si alguien se apodera de ella, su situación se vuelve fatal.
Las paredes se encalan de blanco, y los ebbós de este Ifá incluyen raspadura de la pared del cuarto.
Las hierbas del signo: calmada, doncella, tábano y maní.
De que no haga favores a nadie, pues saldrá perjudicado; tampoco ayude a llevar cargas pesadas, ya que es allí donde le espera la desgracia.
De que sus enemigos permanecen ocultos y están luchando contra usted: tenga precaución ante una pérdida de dinero o de familiares, y no atente contra su vida; si alguna vez lo piensa, hable con alguien de confianza, busque ayuda y no se quede solo.
De que usted tiene mucha suerte y por eso lo envidian, y se ha de sacar la lotería.
De que lo van a convocar desde cierto lugar para algo favorable: antes de acudir, haga rogación.
De que una mujer lo forzará a cometer un robo.
De que no hable lo que no le importa, porque puede peligrar.
De que su esposa le pedirá, por puro capricho, que la lleve de paseo.
De que recibirá la visita de alguien del campo, o una carta portadora de buena fortuna.
De que se quede en casa siete días, ya que salir podría resultarle perjudicial.
De que hará un negocio: trate de no obtener demasiada ganancia y cuídese de la codicia.
De que su madre lleva años sin mirarla; y si la hija ya es mayor de edad, los celos pueden traer un rompimiento entre madre e hija.
De que todo cuanto usted dice resulta cierto, y por eso son muchos los que le tienen envidia, pero nadie puede quitarle la vida salvo Olofin.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Evite hacer favores a nadie, y menos aún a enfermos o personas con discapacidad.Se puede perder la vida, como el chivo perdió la cabeza.
No auxilie a otros a alzar objetos desde el suelo ni a transportar cargas pesadas.Ahí está su desgracia.
No coma maní ni ajonjolí.
No se pronuncie sobre lo que no le atañe, ni opine en asuntos que no son suyos.Puede peligrar.
No coma apurado, ni se ponga bravo por la comida.
No salga a la calle por siete días.Le puede salir mal.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Tiene mucha suerte, y por eso hay personas que no lo pueden ver.
Le llega un premio de lotería.
Lo llaman desde otro punto para ofrecerle algo bueno.
Hacer favores lo perjudica y hasta puede costarle la vida, como al chivo que dio su cabeza por ayudar.
Ayudar a levantar un peso del suelo trae su desgracia.
Es soberbio y pendenciero, y cuando algo lo incomoda reacciona con violencia.

39 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Cambie de carácter y de la soberbia: es la única forma de ser feliz.
Reciba a Osain, a Oluo Popo y a Obá, y Elegba de Olokun para lograr lo que desea.

12 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otrupon Bara · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El chivo por hacer favores perdió la cabeza.

Es la sentencia central de este Ifá: el chivo cargó a Orunmila hasta Ife y con su vida pagó el favor en la puerta del concilio. No haga favores esperando gratitud, y menos se ofrezca a cargar lo ajeno — en este signo la mano que ayuda es la primera que se pierde.

La basura lo salvó.

Orunmila, preso y sin recursos, hizo ebbó con la raspa de la pared y el hueso de la sopa, y salió escondido en el latón de basura. Lo más despreciado — lo que otros botan — puede ser su salvación: no menosprecie los medios humildes, que de la basura salió libre el propio Orunmila.

Hacer favores es una cosa, inmolarse es otra.

Ayudar es bueno, pero no hasta perjudicarse uno mismo. Ponga un límite a su generosidad, que una cosa es hacer un favor y otra muy distinta sacrificarse hasta la ruina por el otro.

Quien aparenta seguridad, simula su intranquilidad.

Hombre casado con mujer sensata siempre será dichoso.

Cuando el enemigo es oculto, nunca se sabe cuándo atacará.

Los golpes enseñan.

La prudencia es el escudo de las lágrimas.

Para conocer a un hombre, pon en una balanza sus palabras y en otra sus actos.

Con el peligro ante los ojos, cualquiera reflexiona.

No hay rosas sin espinas.

La preparación es inteligencia, el éxito es dádiva de Olorun.

También entre parientes existe la rivalidad.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El chivo de Orunmila

Los santos decidieron reunirse en un concilio que beneficiaría a la humanidad, y mandaron a llamar a Orunmila. El lugar elegido era Ife, muy distante de donde él vivía.

En el camino, a Orunmila se le inflamaron los pies de tanto andar y se sentó sin poder seguir. El chivo, que lo vio, propuso llevarlo encima. Orunmila subió a su lomo y así los dos llegaron a Ife.

Resulta que, para pasar a esa asamblea, la puerta debía recibir sangre, y Orunmila no llevaba ningún animal. Se acordó del chivo que lo había acarreado, que le venía bien para eso, y lo sujetó. El chivo protestó: había hecho un favor y se le correspondía con la muerte. Orunmila contestó que no veía otra salida, porque su presencia en el concilio era indispensable para poner en orden los asuntos de la humanidad, pero que le estaría agradecido siempre. Y lo sacrificó sin demora.

De este hecho viene la costumbre de colocar hierba en el hocico de los cuadrúpedos que se ofrecen a los oshas, mientras se pronuncia una frase en lengua.

Lo que enseña

Un favor no siempre se devuelve con bien, y a veces quien ayuda paga con su vida. Quien recibe el beneficio queda en deuda y debe honrar lo que se le dio.

Costumbre que nace de esta historia

Cuando se ofrece a un orisha un cuadrúpedo, se le coloca hierba en el hocico y se dice: «Oloweweo eran orisha owaweo».

Lo que se dice al poner hierba en el hocico del animal que se ofrece a un orisha

Oloweweo eran orisha owaweo

2El chivo, el maní y la hija de Olofin

Orunmila caminaba por el campo con su esposa, que esperaba un hijo. Llegaron a un lugar con un sembrado de maní, y ella tuvo antojo de comerlo, así que se agachó entre las plantas y empezó a sacar maníes. Cuidaba el sembrado el chivo, quien al descubrir a Orunmila le reclamó qué estaba haciendo. Orunmila le dijo que aquellas tierras eran suyas.

El chivo no le creyó y afirmó que ahí se estaba robando. Orunmila le pidió que no dijera nada y le ofreció una buena cantidad a cambio. El chivo aceptó, lo dejó en paz y todo marchó bien.

Poco después llegó Eshu y preguntó qué sucedía. Orunmila le contó lo ocurrido, hizo una tirada y anunció que la hija de Olofin padecía una enfermedad. Los médicos que la atendían no daban con la cura. Eshu aprovechó para contarle a Olofin que un anciano acababa de llegar y podía sanarla.

Olofin ordenó buscarlo. Cuando Orunmila llegó, preparó el ebbó; durante el rito reclamó ekó y se lo comió. Luego quiso saber si todo estaba correcto, y la respuesta fue negativa. Hizo entonces que Olofin se presentara y le preguntó si poseía un terreno. Añadió que, a fin de sanar a su hija, había que traer al hombre del chivo, a otro con un gorro rojo y a otro que gritara como Santa Bárbara; al último debían taparle la boca con un pan, de modo que nadie hablara.

Del suceso viene la costumbre de ofrecer a los santos animales como chivos y gallos.

Lo que enseña

Pagar para que alguien calle no deshace lo que se hizo mal. La sabiduría de Ifá, en cambio, halla solución cuando los médicos no la encuentran, y de esta historia se explica la costumbre de ofrecer animales a los santos.

Ebbó de este camino

Un gallo (akuko), un owunko, maní, ajonjolí, tres clases de pimienta y sal de tres bodegas distintas. Este ebbó lleva además un polvo con otros elementos, que están en el tratado completo.

Origen del sacrificio

Aquí se explica por qué a los santos se les ofrecen chivos y gallos.

Rezo con que abre el pasaje del chivo y el maní

Fakuya Esa Fakuye Guere Ba Eshu Ere Limo Timo Isa Lueye Aramete Orishaoko Selu Eru Baba Lade Ogue Silufu Aye.

3Orunmila escapa de la cárcel en la basura

Orunmila convivía con Oyá y no obedeció las advertencias de Ifá. Cuando ambos viajaban a otra tierra, se quedaron sin alimentos. Oyá sintió hambre, se echó a descansar en la tierra y dijo que no iría más lejos. Orunmila trató de convencerla: «Anda, Oyá, sigamos el camino; más adelante hallaremos qué comer».

Un poco más adelante, Oyá divisó un sembrado de ñame y le propuso a Orunmila ir a robar algunos. Él se metió en el terreno; los dueños lo vieron, lo llamaron ladrón y lo llevaron a la cárcel.

Preso, lamentaba su suerte: todo era culpa de Oyá y no pensaba vivir más con ella. Hizo la consulta de osode; salió este Ifá, que le indicó un ebbó, pero no tenía nada para prepararlo.

Cuando trajeron la comida, en el plato de sopa venía un trozo de hueso. Orunmila lo tomó, raspó cal de una pared y la echó en el plato. Con el hueso en lugar de irofá preparó el ebbó y lo arrojó al contenedor donde la cárcel tiraba la basura.

Quien barría era Eshu. Al ver aquello pensó: «Esto es obra de Orunmila; debe de estar encarcelado». Siguió andando, encontró a Elegba y le contó la noticia. Elegba lo visitó, y Orunmila le confesó que ya no soportaba aquel lugar. Elegba lo aconsejó: esa noche debía entrar en el contenedor y taparse con los desperdicios.

Al amanecer el contenedor fue llevado a la calle, donde esperaba Elegbara. Este lo sacó, y los dos dejaron aquella tierra y sus cercanías. Los carceleros buscaron a Orunmila, entendieron pronto lo ocurrido y desde entonces clavan una varilla con punta dentro del contenedor antes de sacarlo, para que ningún otro preso escape. Orunmila, libre, nunca más se juntó con Oyá.

Lo que enseña

Complacer a otro a costa de la advertencia de Ifá puede terminar en prisión. Aun sin recursos, un ebbó hecho con lo que haya a mano y con fe abre el camino de la libertad.

Ebbó improvisado en la cárcel

Un hueso de la sopa, que hizo de irofá, y cal raspada de la pared, puesta en el plato. El ebbó se arrojó al contenedor de basura de la cárcel.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

6 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otrupon Bara

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otrupon Bara en Ifá?

Donde nació el cemento: no se hacen favores que cuestan la vida —el chivo perdió la cabeza por uno— y la suerte se la trae su mujer.

¿Qué número es Otrupon Bara entre los 256 Odù de Ifá?

Otrupon Bara es el Odù número 188 de los 256 de Ifá, de la familia de Otrupon: nace de Otrupon sobre Obara.

¿Qué orishas hablan en Otrupon Bara?

En el Odù Otrupon Bara hablan Orunmila, Shangó, Orishaoko, Obatalá, Eshu / Elegba, Ogún, Oyá, Oshún, Osain, Obá y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Otrupon Bara?

Uno de los refranes de Otrupon Bara dice: «El chivo por hacer favores perdió la cabeza».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otrupon

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo