Saltar al contenido

Oyekun Roso

También se le dice Oyekun Biroso, Oyeku Biroso

nº 35 de 256 · Edición:

Celos, mujeres casadas y justicia: es el camino por el que Ikú llega para llevarse a la persona, y a partir de este camino surgen el Paraldo y las honras fúnebres.

14 patakíes 5 eewó 9 ebbós y obras 12 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Oyekun Biroso Awó oti Olofin tuló shawó sadú merin oti owó iwoko, ebeyo alá, ori, bogbo intori Ayé kurbótibe eyele abo intori ikú.

Orden en Ifá
Odù 35 de 256
Composición
Oyekun sobre Iroso
En el Diloggún
2-4 · Eyioko tonti Iroso
Odù espejo
Iroso Yeku
Eweses del signo
Panetela

Nace · Ìbí LIBRE

  • La razón de que San Lázaro no se lave con omí, y de que sus hijos deban tener a Aggayú y venir al mundo con Orishaoko y los Ibeyis.

  • El pie plano y la caída del metatarso.

  • El Paraldo, junto con la enorme fuerza del hijo de Ikú y del hijo de Ifá.

  • Que todos los Oshas, en cierto instante, realicen un trabajo con mala intención por influjo de Abita y dañen a quienes protegen.

  • El secreto para la carga de los malaguidí pertenecientes a los Ibeyis y la orden de ofrecer fiestas a los niños, con el fin de cambiar el camino y volverlo más próspero.

  • La guardia honorífica cuando fallece una persona de gran importancia, y la costumbre de pasar el iruke sobre el cuerpo del santero que muere.

    Para que la muerte —el obsesor— salga de dentro de nosotros.

Oyekun Roso es el Odù número 35 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Oyekun: nace de Oyekun sobre Iroso. En los tratados aparece también como Oyekun Biroso, Oyekun Iroso, Ọ̀yẹ̀kú Ìrosùn u Oyeku Biroso. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 14 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Oyekun Roso, que también se conoce como Oyekun Biroso, es un Ifá de celos, de persecución de mujeres casadas y de justicia. En él nacen la razón de que el agua no toque a San Lázaro, la guardia de honor que se le hace a un gran personaje cuando muere y el iruke que se pasa por el cuerpo del santero difunto, y también el paraldo, nacido cuando chocaron las fuerzas del hijo de Ikú y del hijo de Ifá. Es un signo donde la muerte sale a buscar a la persona, pero su decreto le da una salida: haga todo el bien que pueda, porque Olofin se lo devuelve y la generosidad le salva la vida.

Así le pasó al curandero que preparaba medicinas para los pobres: cuando Ikú llegó a medianoche a llevárselo, los vecinos salieron a defenderlo, y la muerte se fue con el malvado que la había traído. Él se salvó porque había alimentado a su Egun a tiempo. Haga usted lo mismo: dé limosna a los pobres, atienda a sus muertos y tenga colgado tras la puerta un muñeco negro de trapo; no deje en la casa botellas vacías ni destapadas. Hágales fiestas a los Ibeyis y a los niños, que eso le cambia el camino y lo vuelve próspero.

«Aquí los celos mataron lo que más se amaba — el disgusto de Oyekun Iroso cobra en sangre.»El pulso de Oyekun Roso

En el amor, este signo pide mucho cuidado. Los celos de Oshún arruinaron los negocios de Shangó y terminaron con su vida sin motivo: no conviva con una pareja celosa. No tenga amantes ni persiga a mujeres casadas, porque el engaño en la pareja puede terminar en tragedia y costarle la vida o la casa. La mujer que anda con varios hombres corre peligro de muerte, y entre los dos falta entendimiento.

Lo rodean los chismes, las calumnias y los ojos de la envidia, hay escasez de dinero y de todo, y quieren arruinarlo en su empleo hasta dejarlo sin él; por eso desea mudarse. Dos hermanos pelean por lo mismo, y solo el mayor puede zanjar la disputa. Si le toca reclamar una pérdida, hágalo con buenos modos para no provocar una desgracia. Aquí hasta los oshas, bajo la influencia de Abita, pueden volverse contra sus propios protegidos. El awó de este signo pierde a su madre y desconfía del padre.

En la salud, hágase chequeos médicos con frecuencia. El signo marca anemia, debilidad general, males de los riñones y del corazón, infecciones y un mal en el vientre; en la mujer, pérdidas, matriz floja y cuidado con los senos, y en el hombre, dificultad para engendrar. Los disgustos le dan dolores de cabeza, puede sentirse aturdido como si estuviera drogado, y debe cuidarse de la locura, que un brujo puede causarle a un familiar. Sufre dolor en la planta del pie: no ande descalzo. Ruéguese la cabeza con obi, atienda con comida a Oshún y a Shangó, y cuide su casa del fuego.

El signo en una frase

Deje los celos, hágase su Paraldo y celebre a los niños de su casa — que del camino del cementerio se vuelve con ebbó, limosna y buena forma.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Disputa entre dos hermanos que desean lo mismo: el mayor debe zanjar para que haya reconciliación.
Que el Awó nacido bajo este Ifá pierde a su madre y que su signo eclipsa al de su padrino.
La cicatriz en el rostro.
Que en este Odù Oduduwa ocupa el trono de Olofin.
De que Ikú llega para llevarse a la persona; es ona Orun, el camino hacia el cementerio.
De que la persona padece trastornos en sus espermatozoides (espermatogénesis) y no puede engendrar.
De que le inquieta su lamentable estado de salud: se siente aturdida, como drogada y abatida.
De que la quieren arruinar en el trabajo.
De que se causa daño a otra persona y de que ella misma tiene encima ojos malignos por envidia.
De jaquecas causadas por disgustos y de molestias en la planta de ambos pies.
De que la persona debe cuidarse de problemas de locura.
De tragedia con su cónyuge y de pérdida de la casa.
De que la mujer mantiene varios maridos, lo que puede costarle la vida.
De que la persona sospecha que le han hecho brujería.
De que la persona quiere cambiar de residencia.
De dar limosna a los necesitados y de un muñeco negro de trapo que debe colgar tras la puerta.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No oiga chismes.
No puede disgustarse.
No debe tener amantes.
La mujer no debe andar descalza sobre el suelo.
No tenga botellas vacías ni destapadas.La muerte desea entrar en su hogar.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

En este signo se hace justicia.
Si hace todo el bien que puede, Olofin se lo recompensa.
Si organiza fiestas para los Ibeyis y para los niños, su camino cambia y se vuelve más próspero.
Hay disputa entre dos hermanos que desean lo mismo, y solo se reconcilian si el mayor lo resuelve.
Vive disgustos y enfermedades.
Los chismes y las calumnias lo persiguen.

40 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Alimente a Oshún y cuídela; alimente a Shangó sin demora y cuelgue en su casa un racimo de plátanos.
Ruéguese la cabeza con obí y hágase un chequeo médico periódicamente.

3 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Oyekun Roso · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Los celos matan sin razón.

En el Ifá donde Oshún mató a Shangó por celos, la advertencia es clara: los celos nublan el juicio y destruyen lo que más se ama. No vivas con quien te cela sin freno, ni dejes que ese fuego te gobierne a ti.

Quien hace el bien a tiempo, la muerte lo perdona.

El boticario se libró porque, antes de que Ikú llegara, había alimentado a su Egun y socorrido a los pobres. Anticípate al mal practicando el bien: la caridad y el cuidado de los difuntos son el escudo que aleja la muerte.

Botella vacía y destapada, puerta abierta a la muerte.

Lo que dejas hueco y sin cuidado en tu casa invita a lo que no quieres. Cierra, tapa y ordena tu entorno; los descuidos pequeños son las rendijas por donde Ikú busca entrar.

El niño devuelve la suerte que la envidia se llevó.

Quien arremete a su deudor pierde la vida o pierde el dinero.

El que duda no tiene seguridad.

El mal engendra el mal.

El bueno que confía en el malvado va rumbo a la maldad.

El que mantiene los ojos cerrados no vive la realidad.

El sueño de la noche no es la realidad de la mañana.

Honra a las deidades con tu conducta y estarán siempre de tu lado.

El ángel reprende con una mano, pero instruye con la otra.

9 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Abita, el espíritu que se hizo dueño de la tierra

La tierra se había quedado sin quien la gobernara y Olofin no encontraba solución. Mandó a varios Santos para poner orden, pero cada uno quería ser el primero. Al ver que seguían discutiendo, Olofin envió a Abita. Su primer acto fue juntarlos a todos y pedirles que se unieran en lugar de pelear. Lo consiguió, y así se quedó con el control de la situación y, por lo tanto, de la tierra.

Estaba un día rodeado de todos ellos, repartiendo órdenes, cuando llegaron los Ibeyis. Lo acusaron de mentiroso y tramposo, pues nadie cumplía lo que Olofin había dispuesto. Hasta entonces Abita parecía un muchacho de veintidós o veintitrés años. De pronto su cara cambió: las orejas se afilaron, los ojos se pusieron rojos como brasas, las uñas se alargaron y le brotaron cuernos en la frente, además de una cola.

Los Oshas supieron al instante quién era y le rogaron a gritos que se marchara. Abita ni los escuchó. Acudieron entonces a casa de Orunmila. Él consultó el odu y dio una orden: cuando Abita se les acercara, debían limpiarse con una paloma negra y hacer el Paraldo con un gallo, de modo que él no pudiera llegar hasta ellos. Así ocurrió: Abita no logró acercarse a ninguno y se esfumó. Desde entonces nadie sabe dónde vive ni dónde se encuentra.

Los Oshas volvieron ante Orunmila y Olofin. Olofin les aclaró: Abita, espíritu de la creación, posee enormes poderes que emplea para dañar. Como no volvió a presentarse ante Olorun, puede encontrarse en cualquier rincón de la tierra. Por eso, siempre que se note su influencia maligna, corresponde repetir la ceremonia de la paloma y el gallo, alimentar la tierra e invocar a Orun, para que Abita deje tranquilo a quien lo padece.

De ahí viene que, en cierto momento, los Oshas lleguen a hacer un trabajo dañino movidos por la influencia de Abita, y dañen a quienes Olofin les encargó proteger hasta el fin.

Lo que enseña

Quien toma el mando valiéndose del engaño acaba siendo descubierto, y a veces son los niños quienes lo señalan. La influencia maligna no se vence discutiendo, sino alejándola con la ofrenda que Orunmila indicó. Quien la siente cerca pide auxilio a Orun y alimenta la tierra.

Para apartar a Abita

Si Abita se acerca, la persona se limpia con una paloma negra (eyele dundun) y hace el Paraldo con un gallo (akukó). La ceremonia se repite siempre que se perciba su influencia maligna: se alimenta la tierra y se pide auxilio a Orun.

Para dejar tranquilo al Diablo

Este camino tiene un Paraldo especial para dejar tranquilo al Diablo; sus elementos y pasos están en el tratado completo.

Rezo del camino

Oyekun Biroso owo oti tulo shawó adu morin oti owo iwobo ebeyo ala origogo intori aye kubo oti beyeye yele abo lebo intori ikú adifafun Abita adifafun Olofin lordafun los Ibeyis kaferefun Orunmila.

2El boticario que se salvó de Ikú

Había en un pueblo un onishegun muy reconocido, boticario de oficio y gran Oluo Osain. Recorría el campo buscando las plantas y hierbas con que preparaba remedios para sus vecinos. Venía de otro pueblo, era un hombre ya maduro y había llegado con mucho dinero. Gracias a su saber y a las virtudes de Osain, este awó hacía el bien, y a los pobres que acudían a su botica los ayudaba a curarse.

Cierto día se enfrentó a un omolú, que le reprochó curar a la gente que él enfermaba. A partir de entonces el omolú comenzó a dañarlo con obras malas. El onishegun consultó su Ifá y salió Oyekun Biroso, por Ikú. Cumplió el ebbó indicado por Orunmila, alimentó a su Egun con un abó a tiempo y ofreció dos palomas a su cabeza. Luego se fue a dormir.

Una llamada a su puerta lo despertó. Un hombre traía a un niño enfermo y necesitaba ayuda. El onishegun le pidió al niño para llevarlo ante Osain y Orunmila, averiguar qué padecía y hacerle la medicina. Antes de que el hombre llegara, un espíritu que trabajaba con el Oluwo Osain ya le había dicho mentalmente cuál era la enfermedad del muchacho y que Ifá y Osain podían curarlo. Después el onishegun entregó al padre una botella de oti, lo animó a beber para no sentir frío y lo dejó vigilando la entrada. Él pasó a trabajar frente a Ifá y a Osain.

A la medianoche apareció el omolú junto con Ikú, que venía por el onishegun. Los recibió en la puerta el padre del niño y les convidó oti. Ikú le explicó a qué había ido. Además notó que el onishegun había alimentado a su Egun; probó esa comida y quedó complacida. El padre, al enterarse de que la muerte buscaba al onishegun, protestó: no podía ser, porque ese hombre estaba adentro haciendo la medicina para su hijo. Gritó tanto que salieron todos los vecinos.

Al oír lo que pretendía Ikú, los vecinos dijeron lo mismo. Señalaron al omolú: hay muchos malos como él, que siempre se divierte enfermando a los demás; ¿por qué llevarse a un hombre tan generoso, que con el poder de Ifá y de Osain socorre a los demás, por voluntad de Olofin? Ikú respondió: «Tienen razón, me convencieron. Sería una injusticia, y a este hombre aún le toca seguir ayudando a los demás; no me lo llevaré. Sin embargo, hay una muerte ya escrita y debo cobrarla, así que me llevo a este». Ikú cortó la cabeza del omolú y se fue con él.

El onishegun salió de la parte interior de su casa y la encontró repleta de vecinos y clientes, que le relataron lo ocurrido y cómo había escapado de Ikú. Devolvió el niño ya curado a su padre, con las medicinas para continuar el tratamiento, y dijo a todos: «Kaferefun Orunmila, kaferefun Osain, kaferefun las hierbas».

Este Ifá guarda además un secreto, que está en el tratado completo.

Lo que enseña

Quien pone su saber al servicio de los demás recibe protección cuando se acerca su hora. Cumplir a tiempo con el ebbó y con el Egun cambia el desenlace. Si el bien de un pueblo pesa más que el daño de un malvado, la muerte se lleva al que la trajo.

Ebbó del camino

Opolopo owo, abó, eyele, oti, bogbo igui, bogbo ewefá y bogbo tenuyen.

Lo que hizo el onishegun

Antes de dormir hizo el ebbó, alimentó a su Egun con un abó y ofreció dos palomas (eyele meyi) a su cabeza.

El secreto de este Ifá

Este Ifá tiene un secreto; está en el tratado completo.

Rezo del camino

Adifafun oni shokun oluwo Ozain koni koyaguado inlé onishebekun lele odara ikú kowaní moyeun onishekun awo ko ni odara omo keké arun intori oyu intori Bakure lokuta Ariku nishekun Oluo Ozain kaferefun Elegba kaferefun Orunmila kaferefun bogbo eni.

3Orunmila regresa a su pueblo acompañado de los niños

Orunmila reinaba en la tierra de Oyekun Biroso, junto con los Ibeyis. Su forma de gobernar provocó envidia, y los habitantes le amargaban la vida: arrojaban ogú y shepe en su casa, tanto que al final tuvo que huir al monte. Ya había consultado este Ifá antes de irse.

Una vez en el monte, entre los árboles, cumplió el ebbó y ofreció a Osain y a la propia tierra un gallo negro (akukó dundun). Osain respondió y mandó la enfermedad contra el pueblo que lo había expulsado.

Sin Orunmila todo se derrumbó. Nada daba fruto y las desgracias se sumaban una tras otra. Por fin la gente comprendió lo que había perdido y lo mandó llamar, pero él no respondió, porque creyó que era una trampa. Entonces fue Oshún quien salió a buscarlo. Le explicó cómo estaba todo y Orunmila aceptó volver, con un requisito: que los Ibeyis fueran a recibirlo con todos los niños del pueblo, llevando, para los Ibeyis, osadie y eyele; para los mokekeré, didun, es decir, dulces.

Así regresó, con los niños a su alrededor, y volvió a gobernar para felicidad de todos. Desde entonces se manda hacer fiestas para los niños, que ayudan a que la persona siga un mejor camino y prospere más.

Lo que enseña

Cuando la envidia expulsa a quien gobierna bien, llegan las desgracias, y solo cesan al reconocer lo perdido. La paz regresa con la presencia de los niños y la ofrenda a quienes se les debe. Agasajar a los niños pone en orden el camino de quien tiene este Ifá.

Ebbó en el monte

Entre los árboles Orunmila cumplió con el ebbó. La ofrenda a Osain y a la tierra fue un gallo negro (akukó dundun).

Condición para volver

Para regresar pidió que los Ibeyis fueran a buscarlo junto con los niños. A los Ibeyis les correspondían osadie y eyele, y a los mokekeré, dulces (didun).

Fiestas para los niños

Cuando sale este Ifá se aconseja organizar fiestas para los niños: así la persona pone en orden su camino y prospera más.

Súyere del camino

Sheguele, Sheguele akukó Sheguele, sheguele dundun Ozain / Sheguele, Sheguele Akukó Sheguele, Sheguele dundun Ozain / Bombo Eleno Shakota Ozain Bombo.

Rezo del camino

Adifafun Orunmila Oyekun Biroso mi obaraye ni okua awo botalokun lo ni She kue ni oyu burukú Orunmila unló ni Ilú moyeunko shonshon Iyalorde ni babá lordafun los Ibeyis kaferefun Yalorde kaferefun Mokekeré.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Oyekun Roso

LIBRE

¿Qué significa el Odù Oyekun Roso en Ifá?

Celos, mujeres casadas y justicia: es el camino por el que Ikú llega para llevarse a la persona, y a partir de este camino surgen el Paraldo y las honras fúnebres.

¿Qué número es Oyekun Roso entre los 256 Odù de Ifá?

Oyekun Roso es el Odù número 35 de los 256 de Ifá, de la familia de Oyekun: nace de Oyekun sobre Iroso.

¿Qué orishas hablan en Oyekun Roso?

En el Odù Oyekun Roso hablan Orunmila, Oshún (Yalorde), Shangó, Ibeyis (Jimaguas), Abita, Ikú (la Muerte), Azowanu (San Lázaro) y Ozain.

¿Cuál es un refrán del Odù Oyekun Roso?

Uno de los refranes de Oyekun Roso dice: «Los celos matan sin razón».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Oyekun

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo