Saltar al contenido

Ika Rete

También se le dice Iká Irete

nº 179 de 256 · Edición:

El pez muere por la boca: Ifá de envidia y gente de dos caras — no diga nunca el secreto con que se salva, o el enemigo oculto lo vence.

14 patakíes 4 eewó 10 ebbós y obras 11 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iká Rete Omó Oluche Oma Ileké Kiri Kiri Banla Abaniye Batitu Eure, Eyelé Lebo, Kaferefún Shangó, Oggún Ati Olófin. Maferefún Iyalorde Ati Olokún.

SúyereSarayeye Shangó mowo lele, egun oriye lona, kamariyen Ikú.
Orden en Ifá
Odù 179 de 256
Composición
Ika sobre Irete
Odù espejo
Irete Ka
Santos que hablan
Shangó · Yemayá · Olofin · Osain · Eshu / Elegbara · Oluo Popo · Oyá · Oshún (Iyalorde) · Olokun · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • El ataque de eclampsia (clancia).

    Yemayá no podía parir y le dieron violentas convulsiones; después, cada vez que recordaba a su hijo Inle, salía furiosa del mar arrastrando cuanto encontraba.

  • La ceremonia de atefá donde Orunmila queda desatado y se recorren las 16 tierras.

    Shangó se la enseñó a Awó Ifalodun para zafarse del amarre de Olokun.

  • Rosa, la de mayor rango entre las Yemayá de la tierra de Ebagdo.

  • El hecho de que los peces habiten el agua sin posibilidad de abandonarla.

    Shangó sentenció al pargo soberbio: «cuando salgas del mar será para alimentar y salvar a la gente, y tú morir».

Ika Rete es el Odù número 179 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Ika: nace de Ika sobre Irete. En los tratados aparece también como Ika Irete, Ìká Ìrẹtẹ̀ o Iká Irete. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 14 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 10 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Ika Rete, que también se conoce como Iká Irete, es un signo de secretos y de palabra medida. Aquí nació el atefá donde se desata a Orunmila para recorrer las 16 tierras, aquí vino al mundo Rosa, primera entre las Yemayá, y quedó dicho que el pez nunca sale del agua. Por eso su decreto habla de la boca: lo que lo salva a usted no se le cuenta a nadie, porque el enemigo escondido vence a quien revela su secreto.

Usted carga un pesar tan hondo que puede llevarlo a la muerte, y tiene que aprender a soltarlo y vivir en calma. A su alrededor hay cambios, envidia y gente de dos caras. Su enemigo vive muy cerca, en la casa de enfrente, y si no se aleja de donde vive le harán daño; también puede verse ante la justicia. Si lo invitan a una fiesta, fíjese en lo que come y bebe. Un Egun lo persigue y hasta vive con usted, y hay que atenderlo.

«El pez muere por la boca — y el que revela su secreto, en Ika Rete, entrega su salvación.»El pulso de Ika Rete

Pero Ika Rete trae tres suertes para su casa. Tres personas llegarán con hambre: deles de comer, porque son ellas las que le traen la fortuna. El negocio que anda mal cambia cuando usted cumple el ebbó, y la riqueza que se fue puede volver entera. La humildad lo engrandece: el awó sencillo que se atrevió a limpiar a Olofin ganó su bendición. Lo que sus enemigos prepararon para destruirlo puede volverse su defensa si trabaja con Ifá, con Oyá y con Oluo Popo.

En el trabajo, cuídese de quien recibe de usted empleo y enseñanza, porque puede traicionarlo, y no espere pago del ingrato. En un trato que piensa cerrar le negarán un dinero. No mueva todo lo que tiene de una vez ni llamando la atención: con calma y discreción se llega. En el amor, escuche a su madre antes de meter en su casa a alguien que no conoce. La mujer embarazada debe cuidarse mucho, porque el parto puede venir de prisa y con peligro para ella y para la criatura.

En la salud, el pecho es su punto débil. Si a veces le duele y nota un aire que pasa del pulmón hacia el pecho, no lo deje pasar: vaya al médico del corazón, porque hay riesgo de infarto, y una infección del pulmón puede complicarse. Revise también su comida, que algo lo perjudica sin que usted lo sepa. Hable poco, guarde su secreto y abra su mesa a quien llega con hambre: así el que se consulta con Ika Rete cobra sus tres suertes.

El signo en una frase

Calle su secreto, cuide su pecho con el cardiólogo y alimente a los tres hambrientos — que las tres suertes de Ika Rete entran por la puerta que da de comer.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Se refiere a una infiltración pulmonar que se complica y causa la muerte por hemoptisis.
Se refiere a una enfermedad del corazón: si siente dolor en el pecho y percibe aire que le pasa del pulmón al pecho, acuda de inmediato al cardiólogo y protéjase de un infarto.
La persona se muere entre dos luces.
En el caso de intori arun no se ofrece garantía.
Una mujer pierde la razón como resultado de un parto.
Licor de güira, remedio para el pecho: se mezclan partes iguales de güira y de miel, y se toma una cucharadita en la mañana, otra al mediodía y otra en la noche.
Para la embarazada: chivo capón y lino del río, para que pueda parir.
Cuando este Ifá se ve, hay que llevarse al pecho el puño de la mano derecha.
Hierbas propias de este Odù: uva gomosa, acacia, uva caleta y lino de Oshún.
De que usted carga con una pena o un sentimiento que podría llevarlo a la muerte: deje de preocuparse por todo y viva con sosiego.
De que se mude cuanto antes del lugar donde vive, porque sus enemigos acabarán con usted. El enemigo que tiene vive enfrente de su casa y es una mujer de tez rojiza.
De que podría ser atrapado por la justicia.
De que está obsesado por un egun que lo persigue y hasta vive con usted.
De que cuide lo que come: algo de lo que ingiere le está perjudicando, aunque usted no lo haya notado.
De que le llegarán tres suertes, y que tres personas acudirán a su casa hambrientas: aliméntelas, pues le traerán fortuna.
De que usted planea mudarse o trasladarse a otro lugar: no lo haga sin hacer primero el ebbó.
De que debe ofrecerle algo a Oshún o a Eshu, y saldar la deuda que tiene con los santos.
De que usted espera un hijo: absténgase de comer pescado hasta que hayan transcurrido siete días. Tenga presente que el momento del parto será muy agitado y apresurado; a fin de que no muera la madre, deberá hacerse una rogación.
De que su padre está muerto.
De que, en un negocio que usted está considerando, le van a negar una suma de dinero.
De que a una fiesta lo van a invitar: fíjese bien en lo que ahí coma y beba, porque a usted lo quieren matar.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Está prohibido comer pescado, preparado de cualquier modo.Shangó condenó al pargo. Debe realizarse el ebbó y el inshé de este Ifá. La mujer embarazada no come pescado hasta que hayan pasado siete días.
No diga el secreto con que usted se salva.El enemigo oculto lo vence: así murió el cazador de elefantes.
No se mude ni vaya a ningún lugar sin antes hacer ebbó.
No coma ni beba descuidado en la fiesta a la que lo van a convidar.A usted lo quieren matar.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Le vienen tres suertes.
Tres personas llegan a su casa con hambre, y si les da de comer, le traen suerte.
Si pela ñame, tira las cáscaras a las esquinas como Ifá indica y cumple el ebbó de esos días, le llega el desenvolvimiento que busca.
Tiene un pesar que puede llevarlo a la muerte.
Le duele el pecho y nota un aire que va del pulmón al pecho, pero no le ha dado importancia.
Hay riesgo de infarto y de enfermedad del corazón.

36 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Salcoche ñame y bote las cáscaras para la calle, para que le venga la suerte.
Cuando aparezca este Ifá, apoye sobre el pecho el puño derecho.

13 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Ika Rete · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El pez muere por la boca.

Es la sentencia entera de este Ifá: el cazador murió por contar su secreto, el pargo por su soberbia al hablar, y a usted lo puede perder lo que come y lo que dice. Hable lo menos posible, cuide lo que entra y sale de su boca — el anzuelo siempre viene cebado.

Al generoso lo encuentra la suerte.

La mano que da atrae la fortuna. Reparta con desprendimiento, que al generoso la suerte lo busca, y lo que se entrega de buen corazón regresa multiplicado, como enseña este signo.

Para dar fruto hay que entregar algo de uno.

Nada se cosecha sin poner de lo propio primero. Sacrifique y esfuércese, que para dar fruto hay que entregar algo de uno mismo, como la semilla que se pierde en la tierra para volverse planta.

Solo los pies del viajero saben el camino.

Nadie enseña a una jirafa a correr.

Una familia unida come del mismo plato.

Un amigo trabaja a la luz del sol, un enemigo en la oscuridad.

Solo pide lo imposible aquel que no ha podido resolver lo posible.

El que vive solo para sus bienes tiene de todo menos tregua.

No es lo mismo con violín que con guitarra.

Al necio no le faltarán azotes sobre la espalda.

8 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Olokun tenía amarrado a Awó Ifalodun

Awó Ifalodun vivía en Ikaeri bajo el dominio de Olokun, que lo tenía atado para que la gente de ese lugar no se enterara de las cosas que Olokun hacía. Siendo niño no le habían hecho Ifá. Olokun lo sacó del hogar de Awó Omonire, su padrino, que habitaba Oddun Layeo, la tierra de Shangó, y lo llevó a Ikaeri, que era su propia tierra. Ifalodun no conocía el manejo de Ifá, así que consultaba a todo el que llegaba solo con el okpele. Olokun había impedido adrede que lo aprendiera.

Un día Awó Omonire consultó con osode y le apareció Ika Rete, signo de su hijo. Pensó que llevaba años sin ver al muchacho y que Ika Rete anunciaba dificultades con Olokun. Reunió un gallo y dos gallinas blancas, y emprendió el viaje a Ikaeri. En medio del viaje encontró a Shangó, que al oír el destino decidió acompañarlo, pues el joven no debía quedarse en Ikaeri: había nacido en Oddun Layeo, tierra gobernada por Shangó.

En Ikaeri se presentaron primero ante Olokun, que los acogió con recelo. Al preguntar por Awó Ifalodun, Olokun contestó que andaba de aquí para allá, sin casa fija, cargando su Ifá consigo. Awó Omonire invitó a Shangó a buscarlo, y lo hallaron sentado bajo un algodonero, consultando con el okpele a una multitud. Junto a él se apilaba pescado fresco, pues sus consultantes eran pescadores y lo pagaban con pescado.

Aunque salió siendo muy niño de Oddun Layeo, Awó Ifalodun los reconoció de inmediato. Lloró, los abrazó y les habló de lo duro que era para él adivinar, aunque jamás lo dejaba.

En esos días Ayé y Olokun se pelearon y Ayé abandonó la casa; con eso la riqueza de Olokun empezó a menguar. Olokun salió en busca de Awó Omonire y de Shangó, y los encontró junto a Ifalodun. Pidió al padrino que consultara a Ifá su problema, pero usando los adele. Awó Omonire se negó a mirarlo él mismo, ya que allí estaba su hijo Awó Ifalodun, a quien Olokun había pedido siendo niño, para tener un awó en Ikaeri. Olokun objetó que el joven no sabía trabajar con los adele y no sabría resolver su asunto. El padrino replicó que sí sabía, pero que Olokun lo mantenía atado.

Shangó entonces tomó el tablero, lo puso en manos de Ifalodun y le pidió que sacara los adele que guardaba. Ifalodun, con las manos temblorosas de miedo, recibió ánimo de Shangó, quien lo condujo paso por paso por la ceremonia con que se suelta y se limpia su Ifá y se cuentan los adele, con una frase para cada paso; así se soltaba, expulsaba el ofo y despejaba su camino. Cada vez, Awó Omonire contestaba con una frase según la cual el adele va de un sitio a otro y deshace al enemigo.

Después Shangó le pidió que volviera a limpiarse y recorriera con los adele las tierras que Ifá transitó para llegar a ser lo que es. Ifalodun pronunció los nombres de Awó, cada uno con su significado, y cerró la ceremonia con palabras de limpieza, como testigos del cielo que cuidan la tierra.

Awó Omonire le pidió entonces a su hijo que esperara, pues esa tierra necesitaba un secreto que todavía no tenía, llamado Ifaye Owodele. Lo armó, lo colocó delante de la estera y pidió a Ifalodun poner allí uno de los adele; después rezó y cantó. Luego pidió a su hijo que hiciera moyugba y atefa.

Al consultar a Olokun apareció Ika Rete, y Awó Omonire sentenció que su gran dificultad era que aquella tierra requería que la gente tuviera lo suyo de Ifá para prosperar, y no solamente adorara las piedras que Olokun guardaba. Reunió adele de entre los que el mar dejaba en la orilla, con arena, y los puso en manos de Awó Ifalodun con la instrucción de agregar arena, jutía y pescado, ponerlo todo dentro del ebbó para Olokun y darle además una gallina.

Para empezar el ebbó, los tres, Awó Omonire, Shangó e Ifalodun, pusieron encima pescados frescos pequeños tomados de la jícara; al terminar, lo depositaron en ella y dejaron en manos de Olokun el llevarlo hasta la costa.

Cuando Olokun volvió a su casa, ya estaba de regreso Ayé con toda la riqueza. A partir de entonces envió a todos sus hijos con Awó Ifalodun para que les diera lo que necesitaran: Awofakan, Ikofá y Untefá de Orunmila.

Awó Omonire dejó un encargo a su hijo: tener siempre los ikines con arena para la gente. La gente de aquel lugar regresó, y Awó Ifalodun, hijo de Ika Rete, tuvo de su lado a Olokun, a Shangó y a Awó Omonire, su padrino en Ifá.

Lo que enseña

Quien mantiene atado a otro por miedo a perder lo suyo acaba perdiéndolo todo. Una tierra necesita gente con su propio Ifá y no solo piedras que adorar, y quien creció lejos de su fundamento puede recuperarlo con la guía de su padrino.

Ebbó de este camino

Gallo, dos gallinas, dieciséis adele, jícara, agua, miel, aguardiente, jutía, pescado, algodón, awado, todos los ashe, vela, pescado fresco pequeño y mucho dinero.

El ebbó que se hizo para Olokun

Adele recogidos entre los que arroja el mar, con arena, jutía y pescado, dentro del ebbó de Olokun, y una gallina. Encima van pescados frescos pequeños sacados de la jícara. Al terminar, el ebbó se mete en la jícara y Olokun lo lleva hasta la costa.

Ceremonia y secreto de este camino

Este camino tiene una ceremonia para desatar y limpiar el Ifá atado de un awó, con gestos y palabras que pasan de awó a awó, y un secreto llamado Ifaye Owodele; su carga y sus pasos están en el tratado completo.

Encargo del padrino

Tener siempre los ikines con arena para la gente.

Rezo de Ika Rete con el que abre el pasaje del tratado

Ika Rete Ika Eri Awo Avile Almova Ori Shango, Ifa Owo Matumbao Mafarawo Kumaosa Moni Ifa Losheeri Ofina Yeye Awo Omo Niro Ifa Oddun Layeo Awori Ofoyu Awo Ifa Lodun Bifarun Untefa Awo Odara Adele Otun Ni Adele Osin Awo Osin Ashe Wele Shiwele Ifa Lodun Komo Laye Oro Kansuoko Agba Inle Ifa Oma Yeni Awo Ifa Lodun Era Untefa Lodafun Shango Kaferefun Orunmila, Olokun Ofo Toshu Adele Olaye.

Lo que rezó Awó Omonire ante la pieza de Ifaye Owodele

Adele Otun Kale Ashe Were Ifa Osin Ifa Awore Iká Rete Layeni Ifa

Lo que cantó Awó Omonire

Olorin Ifa Adele Agba Deyogba

2Nace el ataque de eclampsia

Yemayá convivía con Obatalá y esperaba un hijo. En ese período su salud se resintió más de una vez.

Llegó el momento de parir cuando Obatalá estaba comiendo pescado. El grito de Yemayá lo sobresaltó y una espina se le clavó en la garganta.

El niño no nacía y Yemayá sufría sin descanso. Empezó a tener convulsiones muy fuertes: era el ataque de eclampsia. Obatalá trató de ayudarla y, en el esfuerzo, la espina se le soltó. Tras mucho dolor, Yemayá tuvo un hijo, al que Obatalá llamó Inle.

Ella salió corriendo de la casa en dirección a la costa. En el sitio donde el suelo se volvía pantano, entró al mar con el niño.

En ese lugar estaba Abita, una hija de Yemayá, que a causa de su aspecto poco agraciado se mantenía alejada de la gente. Abita acogió al niño, se encargó de criarlo y, ya mayor, él se quedó con ella.

Yemayá se instaló en el mar. Siempre que le venía a la memoria su pequeño Inle, sufría un arrebato de locura: emergía furiosa en su busca y destruía todo lo que se le ponía delante.

La nota del pasaje dice que aquí se originó el ataque de eclampsia, y que la esposa de la persona puede perder la razón tras un parto.

Lo que enseña

El dolor de un parto difícil puede convertirse en una locura que arrasa con todo. El amor por un hijo perdido se transforma en furia cuando nada lo consuela.

3La vendedora de hilos que no hizo el ebbó

Una mujer vendía hilo en la plaza y las ventas iban mal; consultó a Orunmila. En la consulta salió este Ifá y se le indicó un ebbó: una caja pequeña, un gallo, dos palomas y basura de la plaza, para que su negocio mejorara. No lo cumplió.

Otro comerciante había estado oyendo toda la consulta. Como a él tampoco le iba bien, pidió a Orunmila que le hiciera ese mismo ebbó. Orunmila así lo hizo, y la suerte de aquel hombre cambió para bien.

Lo que enseña

Quien no cumple el ebbó que se le señala pierde la oportunidad, y otro que sí lo cumple recibe el cambio de suerte. Escuchar la consulta con atención puede salvar a quien la oye.

Ebbó de la historia

Una caja pequeña, un gallo, dos palomas y basura de la plaza, para que el negocio mejorara.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

10 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Ika Rete

LIBRE

¿Qué significa el Odù Ika Rete en Ifá?

El pez muere por la boca: Ifá de envidia y gente de dos caras — no diga nunca el secreto con que se salva, o el enemigo oculto lo vence.

¿Qué número es Ika Rete entre los 256 Odù de Ifá?

Ika Rete es el Odù número 179 de los 256 de Ifá, de la familia de Ika: nace de Ika sobre Irete.

¿Qué orishas hablan en Ika Rete?

En el Odù Ika Rete hablan Shangó, Yemayá, Olofin, Osain, Eshu / Elegbara, Oluo Popo, Oyá, Oshún (Iyalorde), Olokun y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Ika Rete?

Uno de los refranes de Ika Rete dice: «El pez muere por la boca».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Ika

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo