Ika Rete

nº 179 de 256 · también Ika Irete, Ìká Ìrẹtẹ̀

El pez muere por la boca: Ifá de envidia y gente de dos caras — no diga nunca el secreto con que se salva, o el enemigo oculto lo vence.

14 patakíes 4 eewó 10 ebbós y obras 11 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iká Rete Omó Oluche Oma Ileké Kiri Kiri Banla Abaniye Batitu Eure, Eyelé Lebo, Kaferefún Shangó, Oggún Ati Olófin. Maferefún Iyalorde Ati Olokún.

SúyereSarayeye Shangó mowo lele, egun oriye lona, kamariyen Ikú.
Orden en Ifá
Odù 179 de 256
Composición
Ika sobre Irete
Odù espejo
Irete Ká
Santos que hablan
Shangó · Yemayá · Olofin · Osain · Eshu / Elegbara · Oluo Popo · Oyá · Oshún (Iyalorde) · Olokun · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • El ataque de eclampsia (clancia).

    Yemayá no podía parir y le dieron violentas convulsiones; después, cada vez que recordaba a su hijo Inle, salía furiosa del mar arrastrando cuanto encontraba.

  • La ceremonia de atefá donde Orunmila queda desatado y se recorren las 16 tierras.

    Shangó se la enseñó a Awó Ifalodun para zafarse del amarre de Olokun.

  • Rosa, la mayor de las Yemayá de la tierra Ebagdo.

  • Que los peces vivan en el agua sin poder salir de ella.

    Shangó sentenció al pargo soberbio: «cuando salgas del mar será para alimentar y salvar a la gente, y tú morir».

Ika Rete es el Odù número 179 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Ika: nace de Ika sobre Irete. En los tratados aparece también como Ika Irete o Ìká Ìrẹtẹ̀. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 14 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 10 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Ika Rete es el signo del atefá mayor: aquí nació la ceremonia en que se desata a Orunmila y se recorren las 16 tierras — y cuando se ve este Ifá, hay que tocarse el pecho con el puño derecho. Su ley de silencio es de vida o muerte: no diga el secreto con que usted se salva — el enemigo oculto vence al que lo revela.

El pez muere por la boca — y en esta letra, dos veces: por lo que dice y por lo que come: en lo que está comiendo hay algo que le hace daño, aunque no se haya percatado — revise mesa y dieta. Y la jerarquía de la caraira lo protege: mientras el aura de cuello blanco no come, ninguna otra toca la carroña — respete los turnos de los mayores, y harán respetar el suyo.

«El pez muere por la boca — y el que revela su secreto, en Ika Rete, entrega su salvación.»El pulso de Ika Rete

El pecho es su tablero de alarmas: si le duele y siente un aire que corre del pulmón al pecho, al cardiólogo inmediatamente — cuídese del infarto; la infiltración pulmonar se complica: el licor de güira con miel, tres veces al día, es su tónico de letra. Y a la embarazada, el protocolo completo: chivo capón y lino del río — el parto será un corre-corre, y la rogación salva a la madre; la eclampsia nació aquí, y aquí se vence.

Su carga emocional pesa: tiene un pesar que lo puede llevar a la muerte — échese el mundo a la espalda y viva apacible: en esta letra, soltar es sobrevivir. El egun que lo obsesiona y vive con usted se despacha, la mujer colorada de enfrente se neutraliza mudándose, y la justicia se esquiva con conducta y ebbó.

Las tres suertes vienen con tres mensajeros: tres personas llegarán a su casa con hambre — déles de comer, que le traen la suerte. Pague lo que debe a Oshún o a Eshu, no se mude ni viaje sin ebbó, y honre a su padre difunto: el que calla su secreto y abre su mesa, en Ika Rete cobra tres suertes.

El signo en una frase

Calle su secreto, cuide su pecho con el cardiólogo y alimente a los tres hambrientos — que las tres suertes de Ika Rete entran por la puerta que da de comer.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá del ataque de eclampsia: aquí nació — la mujer se vuelve loca a consecuencia de un parto.
Ifá de la ceremonia de atefá en que se desata a Orunmila y se recorren las 16 tierras: aquí nació.
Ifá de cambios, de envidia y de personas que tratan con dos caras.
Ifá de ewe lamoye: no se puede decir el secreto con que uno se salva, pues el enemigo oculto lo vence.
Ifá que prende a las personas.
Ifá de la caraira: el aura de cuello largo y blanco — mientras ella no come, las demás auras no se comen la carroña.
Habla de infiltración pulmonar que se complica, y se muere por hemoptisis.
Habla de enfermedad del corazón: si le duele el pecho y siente un aire que le corre del pulmón al pecho, vaya inmediatamente al cardiólogo — cuídese de un infarto.
La persona se muere entre dos luces.
Por intori arun no se da seguridad.
Para el pecho, licor de güira: igual cantidad de güira y de miel, una cucharadita por la mañana, al mediodía y por la noche.
Para la embarazada: chivo capón y lino del río, para que pueda parir.
Cuando este Ifá se ve, hay que llevarse al pecho el puño de la mano derecha.
Las hierbas del signo: lino de Oshún, uva caleta, acacia y uva gomosa.
De que usted tiene un pesar o sentimiento que lo puede llevar a la muerte: échese el mundo a la espalda y viva apacible y tranquilo.
De que se mude lo más pronto posible de donde vive, o sus enemigos acabarán con usted; su enemigo vive frente a su casa: es una mujer colorada.
De que puede caer en manos de la justicia.
De que está obsesado por un egun que lo persigue y hasta vive con usted.
De que se cuide la boca: en lo que está comiendo hay algo que le está haciendo daño, aunque no se haya percatado.
De que le vienen tres suertes, y tres personas han de llegar a su casa con hambre: déles de comer, porque le traerán suerte.
De que piensa mudarse o ir a algún lugar: no lo haga sin antes hacer ebbó.
De que tiene que darle algo a Oshún o a Eshu, y pagarles lo que les debe a los santos.
De que usted está embarazada: no coma pescado hasta que no pasen siete días, y fíjese que a la hora de dar a luz va a ser un corre-corre; para que la madre no muera, tendrá que hacer rogación.
De que su padre está muerto.
De que en un trato que está pensando le van a negar un dinero.
De que a una fiesta lo van a invitar: fíjese bien en lo que ahí coma y beba, porque a usted lo quieren matar.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se puede comer pescado de ninguna forma.El pargo fue sentenciado por Shangó; hay que hacer el ebbó y el inshé de este Ifá. La embarazada no come pescado hasta que no pasen siete días.
No diga el secreto con que usted se salva.El enemigo oculto lo vence: así murió el cazador de elefantes.
No se mude ni vaya a ningún lugar sin antes hacer ebbó.
No coma ni beba descuidado en la fiesta a la que lo van a convidar.A usted lo quieren matar.

Recomendaciones LA LIBRETA

Salcoche ñame y bote las cáscaras para la calle, para que le venga la suerte.
Cuando se vea este Ifá, tóquese el pecho con el puño de la mano derecha.

13 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1Nace la ceremonia de desatar y limpiar a Ifá para atefar

Awó Ifalodun vivía en la tierra Ikaeri, amarrado por Olokun: lo que Olokun hacía no debía llegar a oídos de la gente de aquel lugar. De pequeño no le habían hecho Ifá, y Olokun se lo había llevado consigo a su propia tierra, que era Ikaeri.

Como no sabía andar con Ifá, adivinaba a cuantos llegaban valiéndose del okpele. Olokun le había cerrado ese aprendizaje a propósito, y por eso se lo sacó chiquitico de la casa de su padrino Awó Omonire, que residía en Oddun Layeo, tierra de Shangó.

Un día Awó Omonire se hizo osode y le salió Ika Rete, el signo de Awó Ifalodun, y se dijo: «Hace años que no veo a mi hijo, y dice Ika Rete que tiene dificultades con Olokun».

Tomó dos gallinas blancas y un gallo y salió rumbo a la tierra Ikaeri. A mitad de camino se topó con Shangó, que al enterarse del viaje le dijo: «Me voy contigo, porque él no vivirá en la tierra Ikaeri: él nació en la tierra que yo gobierno, que es Oddun Layeo».

Llegados a Ikaeri, lo primero que hicieron fue presentarse ante Olokun, que los recibió con desconfianza. Le preguntaron por Awó Ifalodun y respondió: «Anda por ahí, pues él no tiene casa fija y anda con su Ifá arriba».

«Vamos a buscarlo», le dijo Awó Omonire a Shangó. Salieron, y dieron con él bajo una mata de algodón, tirando okpele a un montón de gente; a su lado se amontonaban los pescados frescos, pues quienes lo consultaban eran pescadores y con pescado le pagaban.

Awó Ifalodun los reconoció apenas los vio, a pesar de que era muy chiquitico cuando salió de la tierra Oddun Layeo; se echó a llorar, se abrazaron, y les contó el trabajo que le costaba adivinar, aunque nunca dejaba de hacerlo.

Por esos días Ayé riñó con Olokun y abandonó su casa, y desde entonces Olokun fue perdiendo riqueza. Salió a buscar a Awó Omonire y a Shangó, y dio con ellos en compañía de Awó Ifalodun. Le planteó al padrino: «Necesito que consulte a Ifá, porque tengo problemas; pero con adele awerenifa».

La respuesta fue: «Yo no puedo mirarte: para eso está aquí mi hijo Awó Ifalodun, que tú me lo pediste chiquitico para que fuera el Awó de tu tierra Ikaeri».

Olokun objetó: «Pero él no sabe andar con adele awerenifa, y no va a saber resolver el problema que yo tengo». Y el padrino le contestó: «Él sí sabe: lo que tú lo tienes amarrado».

Shangó tomó el tablero (oponfa), se lo puso en las manos y le indicó: «Saca los adele tunle awerenifa que tú tienes ahí, y cuando lo hagas di: "Ifá bi bogbo adele Ifá Oddun Ifá seni"».

A Awó Ifalodun le temblaron las manos del miedo, y Shangó lo animó: «Cógelo y adífalo para que te zafes. Cógelo y pásalo por detrás de ti, de derecha a izquierda»; mientras lo hacía, iba diciendo: «Orokan oshoro inle». Luego le indicó: «Cógelo ahora de izquierda a derecha por detrás de ti», y dijo: «Orokan oshoro agba inle».

Y siguió Shangó: «Ahora ponte las manos en la cabeza y di: "Ori abile" (cabeza brillante). Ahora abrázate y di: "Ifá yowa" (Ifá me defiende y me cuida). Ahora tócate la rodilla y di: "Ese kan ikundiona mafarawo kunawa" (que estas piernas me cuiden bien). Ahora tócate el vientre, sopla para afuera y di: "Ona oshoro ona adele ofoloikoshu" (que el ofo se vaya de dentro de mí). Ahora pásate las manos por la cabeza y di: "Ifá siwere onayeni" (con las manos de Ifá me limpio mi camino). Ahora coge todos los adele tunde awerin Ifá, póntelos en la frente y di: "Ni ifaru agba untefa" (el que nació su esclavo mayor anda con usted), "ofira yeyemi" (que usted se ilumine). Ahora échalos en la jícara, haz lo mismo que yo te enseñé, y vas a contarlos para saber qué tienes».

Y así los fue contando: 5 adele en la mano derecha — «Ifá afun oashe», que son los 5 que ordenan a Ifá; 5 adele en la mano izquierda — «Ifá ewa osa», los 10 consagrados que dan vida a Ifá; 3 adele en la mano derecha — «Ifá Osa Ogunda», los 3 caminos que marcan el tiempo de Ifá; 2 adele en la mano izquierda — «Ifá Eyirete», las 2 figuras que señalan a Ifá; 1 adele en la mano derecha — «okan shonshon kinufidan kinubaye», porque uno solo reparte el poder como esclavo de la tierra. «Coge los 5 adele que te quedan en la mano izquierda y di: "Adele marun ninsheku Ifá" (5 siempre son vigilantes de ese poder)». A cada paso, Awó Omonire respondía: «Otana ikaku ota oyomu», que de un sitio al otro el adele acaba con el enemigo.

Shangó le dijo: «Límpiate como te enseñé, coge de nuevo los adele, y vamos a caminar las tierras que Ifá caminó para ser lo que es. Tócate las piernas de derecha a izquierda y di»: Awó Lode, que es la claridad del sol; Awó Loda, la creación del mundo; Awó Loma, que es la inteligencia; Awó Lokun, donde nace la vida; Awó Igba, la jícara, lo primero que tuvo Orunmila; Awó Oko, el campo del que Orunmila sacaba su comida; Awó Ibayu, el paraíso, árbol bajo el que reposó Orunmila; Awó Akukó, el gallo, que fue su primer acompañante; Awó Okuni, el hombre, que fue el primer heredero de Orunmila; Awó Anfin, el hombre de cabello rubio; Awó Amanfin, los albinos; Awó Oyigbo, el hombre de piel blanca; Awó Kukundunkun, el mestizo; Awó Filani, el hombre chino; Awó Ashe, el poder que Orunmila entrega a los hombres.

«Ahora cógelos y cuéntalos todos como te enseñé, y los 5 que te quedan en la mano restriégalos por la tierra con la mano derecha y di: "Awara wara okuni orisha, awara wara oba Ifá weo" (despacio, los santos machos limpian al rey). Coge los adele con la mano izquierda y di: "Awara wara obini orisha, awara wara oba Ifá weo" (despacio, los santos mujeres limpian al rey). Coge los 5 adele, mételos debajo de la estera y di: "Adele arun tetenibo aye" (testigos del cielo cuidan la tierra)».

Entonces Awó Omonire le dijo a su hijo Ifalodun: «Espera, que esta tierra lleva un secreto que le falta, y se llama Ifaye Owodele». Tomó 16 caracoles, los ensartó en cuero de chivo de Elegba, amarró la pieza, la puso frente a la estera y le pidió: «Pon uno de esos adele ahí». Y rezó Awó Omonire: «Adele otun kale ashe were Ifá osin Ifá awore Ika Rete layeni Ifá», y cantó: «Olorin Ifá adele agba deyogba».

Después Awó Omonire le dijo a su hijo: «Moyugba y atefa». A Olokun le salió Ika Rete, y ahí Awó Omonire sentenció: «Tu gran problema es que esta tierra necesita que la gente tenga sus cosas de Ifá para que haya más suerte, y no solo adorar las piedras que tú tienes». Recogió adele de los que el mar arrojaba, y arena, y se los entregó a Awó Ifalodun: «Coge esto, échale arena, jutía y pescado, y ponlo dentro del ebbó que le vas a hacer a Olokun, y dale esta gallina».

Al comenzar el ebbó, Awó Omonire, Shangó e Ifalodun se pusieron encima pescados frescos chicos de los que tenía en la jícara; terminado el trabajo, lo depositaron dentro de ella y encargaron a Olokun que lo llevara a la orilla del mar (onika).

De vuelta en su casa, Olokun se encontró con que Ayé ya había regresado, y con todas las riquezas; desde entonces mandaba a sus hijos, a todos, a casa de Awó Ifalodun, para que este les entregara lo que hiciera falta: Awofakan, Ikofá, Untefá ni Orunmila.

Y Awó Omonire le dejó dicho a su hijo Awó Ifalodun: «Siempre ten tus ikines con arena para las gentes». Desde entonces volvió la gente de aquella tierra, y Awó Ifalodun, omo Ika Rete, contó con el respaldo de Olokun, de Shangó y de su padrino de Ifá, Awó Omonire.

2Nace el ataque de eclampsia

Yemayá hacía vida con Obatalá y salió embarazada; a lo largo de esos meses la salud se le alteró varias veces.

Le llegó el día del parto mientras Obatalá comía pescado, y con el grito que soltó ella, a él se le atravesó una espina en la garganta.

El parto no salía y Yemayá padecía mucho; le entraron convulsiones violentas (ataque de eclampsia). A Obatalá, en el afán de auxiliarla, se le destrabó la espina; y después de mucho sufrir, ella dio a luz al hijo, a quien Obatalá le puso por nombre Inle, y salió corriendo de la casa camino de la costa, y donde el terreno se hizo pantanoso se echó al mar con el niño.

En aquel sitio vivía Abita, hija de Yemayá, tan fea que se mantenía retirada del mundo. Ella levantó al niño y lo crió, y ya crecido, él se quedó a vivir junto a ella.

Yemayá se quedó habitando el mar, y cada vez que le venía el recuerdo de su pequeño Inle le entraba un ataque de locura: salía del agua hecha una furia a buscarlo, llevándose por delante todo lo que hallaba a su paso.

Nota: aquí nació el ataque de eclampsia. Su mujer enloquece a raíz de un parto.

3La incrédula

En la plaza vendía hilos una mujer a la que el negocio no le rendía, y se fue a mirar con Orunmila. Salió este Ifá, y con él la orden de un ebbó: dos palomas, un gallo, basura de la plaza y una cajita para que subiera. Ella no lo hizo.

Un vendedor que estaba cerca escuchó toda la consulta y, como su situación también era mala, le pidió a Orunmila ese mismo ebbó para él. Orunmila se lo hizo, y al hombre le mejoró la suerte.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

10 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Ika Rete · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El pez muere por la boca.

Es la sentencia entera de este Ifá: el cazador murió por contar su secreto, el pargo por su soberbia al hablar, y a usted lo puede perder lo que come y lo que dice. Hable lo menos posible, cuide lo que entra y sale de su boca — el anzuelo siempre viene cebado.

Al generoso lo encuentra la suerte.

La mano que da atrae la fortuna. Reparta con desprendimiento, que al generoso la suerte lo busca, y lo que se entrega de buen corazón regresa multiplicado, como enseña este signo.

Para dar fruto hay que entregar algo de uno.

Nada se cosecha sin poner de lo propio primero. Sacrifique y esfuércese, que para dar fruto hay que entregar algo de uno mismo, como la semilla que se pierde en la tierra para volverse planta.

Solo los pies del viajero saben el camino.

Nadie enseña a una jirafa a correr.

Una familia unida come del mismo plato.

Un amigo trabaja a la luz del sol, un enemigo en la oscuridad.

Solo pide lo imposible aquel que no ha podido resolver lo posible.

El que vive solo para sus bienes tiene de todo menos tregua.

No es lo mismo con violín que con guitarra.

Al necio no le faltarán azotes sobre la espalda.

8 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Ika Rete

LIBRE

¿Qué significa el Odù Ika Rete en Ifá?

El pez muere por la boca: Ifá de envidia y gente de dos caras — no diga nunca el secreto con que se salva, o el enemigo oculto lo vence.

¿Qué número es Ika Rete entre los 256 Odù de Ifá?

Ika Rete es el Odù número 179 de los 256 de Ifá, de la familia de Ika: nace de Ika sobre Irete.

¿Qué orishas hablan en Ika Rete?

En el Odù Ika Rete hablan Shangó, Yemayá, Olofin, Osain, Eshu / Elegbara, Oluo Popo, Oyá, Oshún (Iyalorde), Olokun y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Ika Rete?

Uno de los refranes de Ika Rete dice: «El pez muere por la boca».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Ika

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo