Obara Kusheyó

nº 118 de 256 · también Obara Otura, Ọ̀bàrà Òtúrá

El clarín que llama al pueblo a la adoración de Ogún y a las armas: aquí se enfoca el respeto en la casa y en los negocios de la vida.

16 patakíes 2 eewó 6 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Obara Kushiyo ake eure sheboni be eure gulenda barabanire gun Orunmila lorogbo Eshu, Elegba owunko, ikodie, eyele, akuko, birutas, omi ebeyo owo.

Orden en Ifá
Odù 118 de 256
Composición
Obara sobre Otura
Odù espejo
Otura Bara

Nace · Ìbí LIBRE

  • Que todas las divinidades y los mortales sirvan a la Cabeza.

    Orí sacrificó chiva, campana y tela blanca antes de venir a la vida.

  • Que la trompeta se convirtiera en el clarín del pueblo.

    Llama a la adoración de Ogún, y a las armas en caso de guerra.

  • Que la verdad haga parir.

    La mujer de Olofin, siete días en trabajo de parto, dio a luz al confesar.

Obara Kusheyó es el Odù número 118 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Otura. En los tratados aparece también como Obara Otura u Ọ̀bàrà Òtúrá. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 16 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 6 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Obara Kusheyó es el signo donde se adivinó para la Cabeza — cuando venía a la vida en que sería servida por todos — y para la Trompeta, cuando anhelaba ser reconocida y terminó siendo el clarín del pueblo. Su destino está dicho: usted está destinado a convertirse en una personalidad indispensable en su comunidad — haga el sacrificio.

Su virtud fundadora es Otito — la verdad: aquí la verdad hace parir — la mujer no pudo dar a luz hasta que confesó. Lo que la fuerza y la medicina no desatan, lo desata la verdad dicha a tiempo: aplíquelo a su casa, donde una relación está rompiendo la armonía — la verdad la restaura o la termina, pero la resuelve.

«El halcón no puede herir a la babosa: solo mirarla — así miran a Obara Kusheyó sus enemigos.»El pulso de Obara Kusheyó

Su cruz es la ingratitud: aunque sea benevolente, las personas a quienes les haga un favor tratarán de pagarle con daño — como el puercoespín y el ratón, que comían de la granja y trajeron al elefante a destruirla. La respuesta no es dejar de dar: es delegar la guerra — chivo a Eshu y gallo a Ogún, para que peleen por usted: al pueblo de Aiyetoro lo salvó el silbato de Eshu sin disparar un tiro.

Su respeto está garantizado por la babosa: el halcón no puede herirla — todo lo que puede hacer es mirarla: así lo mirarán a usted, con rabia y sin alcance. Sirva a su Cabeza con chiva, campana y tela blanca — todas las divinidades la sirven —, evite a las mujeres blancas de complexión fuerte, y no meta en su casa lo que Ifá le señaló como brujería, por barato que se lo vendan.

Y el mapa del regreso: una alta posición o jefatura espera por usted en su tierra de nacimiento — la trompeta sacrificó, esperó junto a la palma joven, y su sonido llegó a todas las casas. Sacrifique antes de viajar, coja su propio Ifá para vencer el cerco de enemigos, y espere su palma: el clarín de Obara Kusheyó tarde o temprano suena — y todo el pueblo acude.

El signo en una frase

Diga la verdad que hace parir, delegue su guerra en Eshu y Ogún y espere su palma — que el clarín de Kusheyó será el del pueblo entero.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá del respeto en la casa y en los negocios de la vida: una relación está rompiendo la armonía.
Ifá del que está destinado a convertirse en una personalidad indispensable en su comunidad, como la trompeta.
Ifá de la verdad que hace parir: Orunmila se destacó en decir la verdad — Otito.
Que la persona está destinada a convertirse en una personalidad indispensable en su comunidad: haga el sacrificio.
Que una alta posición o una jefatura espera por la persona en su tierra de nacimiento.
Que aunque sea benevolente, la gente le pagará con ingratitud: las personas a quienes les haga un favor siempre tratarán de matarlo — chivo a Eshu y gallo a Ogún para que peleen por usted.
Que está rodeado de enemigos, pero si coge su propio Ifá los vencerá; y si piensa viajar, sacrifique antes de ir.
Que debe evitar a las mujeres blancas de complexión fuerte.
De la mujer que no puede parir hasta que confiesa: la verdad desata lo que la medicina y la fuerza no pueden.
De que a la babosa el halcón no puede herirla: lo único que puede hacer es mirarla — a usted lo respetarán.
Del rey que quiso comprar por esclava a una mujer que era bruja: se le advirtió no comprarla, oyó, y no hizo el sacrificio.
De una relación que está rompiendo la armonía de la casa o del negocio.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Evite a las mujeres blancas de complexión fuerte.
No vaya a la granja cuando Ifá se lo prohíba.Los malagradecidos de su benevolencia lo esperan para matarlo.

Recomendaciones LA LIBRETA

Sirva a su Cabeza: chiva, campana y tela blanca — todas las divinidades y los mortales la sirven.
Déle un chivo a Eshu y un gallo a Ogún, para que emprendan la guerra contra sus enemigos por usted.

5 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1La adivinación de la Cabeza

Awó Orí, odifa fun Orí tonwa aye apesin. Con ese rezo quedó registrada la Cabeza al momento de venir a una vida en la que todos, sin faltar uno, la habrían de servir.

Su ofrenda fue una chiva, más una campana y un pedazo de tela blanca. Por eso, desde entonces y hasta hoy, tanto las divinidades como los seres humanos atienden a la Cabeza. En este signo, la primera atención es la rogación de la propia cabeza.

2La trompeta que anhelaba ser reconocida

«Ebara tua tua tua», el Awó de Ukpe, atendió a la trompeta en los días en que ella deseaba que la reconocieran. La indicación: ofrendar un gallo y un cuchillo, salir al campo y quedarse junto a una palma joven, porque al crecer esa palma ella subiría a sus ramas y tendría muchos hijos.

Por su parte, Eshu se presentó ante Olofin y le mostró la manera de emplear a Ukpe en la trompeta de la fiesta anual. Salió al campo y la sopló: el sonido llegó a todos los que estaban en sus casas. Volvió a su casa y sopló otra vez: entonces la oyeron cuantos andaban en el campo, en el bosque y en el mercado. Tanto impresionó al Obá que este dictó que de ahí en adelante la trompeta sería el clarín con que se convocara al pueblo a rendir culto a Ogún, y también con el que se le llamara a las armas si había guerra. Así fue como Ukpe alcanzó la fama. Cuando este Odù aparece: haga sacrificio, porque le toca volverse una persona indispensable en su comunidad.

3Los tres hermanos: la fuerza, el poder y la verdad

Alagbara (Ogún), Oloogun (Osanyin) y Otito (Orunmila) eran hermanos, y los tres bajaron juntos del cielo. Al registrarse les dijeron: un chivo a Eshu, para que les saliera bien cuanto emprendieran; una chiva para agasajar a sus Ángeles Guardianes; y, si querían claridad de Dios, tela blanca, paloma blanca, cascarilla y plumas rojas de cotorra. De los tres, Ogún y Osanyin no cumplieron; Orunmila lo hizo todo. Ya en la tierra cada uno levantó su casa, y un día los tres viajaron a Ifé a ejercer Ifá: allá Orunmila se vestía de blanco cada mañana y se sentaba frente a su casa — lo suyo era decir la verdad; a Ogún se le reconocía la fuerza física; a Osanyin, sus poderes.

Sucedió que la esposa de Olofin llevaba siete días de parto sin poder dar a luz. Al primero que llamaron fue a Osanyin, el médico: agotó sus medicinas y no consiguió nada. También lo intentó Ogún, con todo lo que pudo, y el muchacho no nacía. Ahí fue donde Eshu influyó en los consejeros del palacio, que le propusieron a Olofin mandar traer al hombre vestido de blanco. Dos mensajeros invitaron a Orunmila; ya en el palacio se puso a registrar y dictaminó que el parto no avanzaba porque la mujer había cohabitado en adulterio con tres hombres distintos, y que pariría si confesaba y decía sus nombres. Ella lo admitió, dio los nombres y casi enseguida nació un niño, con regocijo general. El Obá lo colmó de regalos; corrió la voz de lo que Orunmila era capaz de hacer, la clientela le llegó en masa, juntó mucho dinero y se construyó su propia casa en Ifé. Ogún y Osanyin, que no lo lograban, fueron por adivinación: tenían que volver a su tierra de nacimiento y sacrificar — lo hicieron, y empezaron a prosperar en Ifé. A Orunmila, en cambio, le mandaron aviso de que regresara a su casa para coronarlo Obá: volvió por su corona. En Igbodu: sacrifique, porque en su tierra de nacimiento lo espera una jefatura o un puesto alto.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

6 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Obara Kusheyó · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El halcón no puede herir a la babosa: todo lo que puede hacer es mirarla.

La babosa no corre ni pelea: se vuelve intocable por el sacrificio. Cuando el enemigo fuerte sobrevuele, no abandone su granja — tómese la sopa del ebbó, y deje que lo miren sin poder tocarlo.

La verdad hizo parir lo que la fuerza y la medicina no pudieron.

Osanyin puso su ciencia y Ogún su músculo, y el niño no nacía: bastó la confesión que trajo el hombre de blanco. En este signo los nudos de la vida son verdades calladas — dígalas, y lo atascado se desata.

Mente que no crea es alma sin aliciente y cuerpo que pena.

Sin algo que dé sentido, la persona se apaga por dentro y por fuera. Cultive la fe y un propósito, que la mente sin nada en qué creer deja el alma sin aliento y el cuerpo penando.

Los buenos acuerdos salvan de guerras a un pueblo.

Los espejismos no son realidad, aunque lo parezcan.

Solo en el cielo se sondea la verdad del corazón humano.

Quien pretende engañar puede resultar engañado.

La quijada de arriba no se mueve ni para comer.

El hombre que vaga lejos de donde se asa su maíz, lo pierde.

El enfermo quiere su vida, el médico sus honorarios.

Ningún avaro recibe limosnas de Olorun.

Quien considera mentira su Itá camina recto a la adversidad.

Dar es la mejor manera de recibir.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Obara Kusheyó

LIBRE

¿Qué significa el Odù Obara Kusheyó en Ifá?

El clarín que llama al pueblo a la adoración de Ogún y a las armas: aquí se enfoca el respeto en la casa y en los negocios de la vida.

¿Qué número es Obara Kusheyó entre los 256 Odù de Ifá?

Obara Kusheyó es el Odù número 118 de los 256 de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Otura.

¿Qué orishas hablan en Obara Kusheyó?

En el Odù Obara Kusheyó hablan Orí (la Cabeza), Orunmila (Otito), Ogún (Alagbara), Osanyin (Oloogun) y Eshu.

¿Cuál es un refrán del Odù Obara Kusheyó?

Uno de los refranes de Obara Kusheyó dice: «El halcón no puede herir a la babosa: todo lo que puede hacer es mirarla».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Obara

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo