Saltar al contenido

Oyekun Di

También se le dice Oyeku Di

nº 34 de 256 · Edición:

Conspiración, engaño y guerra: aquí Orunmila arregló el mundo y no se lo agradecieron, y por eso no baja a la cabeza de ningún Awó.

15 patakíes 4 eewó 9 ebbós y obras 14 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Oyekun Di Orunmila adifayoko oló u yuebo orugbo akukó, eure, yarako, ayá, ebeyo owó iwá, bogbo inkan arayé ebebikan lonlé ilé Olofin.

Orden en Ifá
Odù 34 de 256
Composición
Oyekun sobre Odi
En el Diloggún
2-7 · Eyioko tonti Odí
Odù espejo
Odi Yeku
Santos que hablan
Orunmila · Olofin · Eshú / Elegba · Oggún · Osun (Beleleleo) · Oshún
Eweses del signo
Mandarina · Lima · Naranja · Canjel

Nace · Ìbí LIBRE

  • Orun Kantarí (la puesta del Sol).

  • El motivo por el cual Orunmila no se manifiesta en la cabeza de ningún Omofá ni de ningún Awó.

    Le prometió a Olofin arreglar a los humanos pero no bajar a la cabeza de nadie.

  • Que la Apetebí Ayafá baile con la chiva de Orunmila, y que el Ifá del Awó se alimente de una euré preñada, mostrando los fetos a Orunmila.

Oyekun Di es el Odù número 34 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Oyekun: nace de Oyekun sobre Odi. En los tratados aparece también como Oyekun Odi, Ọ̀yẹ̀kú Òdí u Oyeku Di. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 15 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Oyekun Di, que también se conoce como Oyeku Di, es el signo del nacimiento de Orun Kantarí, el ocaso, y en él se explica por qué Orunmila no baja a la cabeza de ningún omofá ni awó: cuando la gente poseída por los orishas se creyó superior y llenó el mundo de guerras, solo él pudo traer la paz, y lo hizo sin montarse en nadie. Es un Ifá de conspiración, engaño y guerra, y su decreto es claro: lo que usted reciba lo deciden Orunmila y Olofin. Agárrese de Orunmila y de Obatalá y diga siempre la verdad, que así Olofin le manda la suerte.

Cuando todos se rebelaron contra Olofin, Orunmila fue el último en llegar, despacio, desenredando la soga de su chiva por el camino, y fue el único que conservó la cabeza. Esa es la lección del signo: no se meta en complots ni ande en grupos, porque lo pueden confundir con otros y pagar con su vida lo que otros hicieron. No se fíe de cualquiera, no sea fiador ni testigo de nada y no vaya a ver presos, que puede quedarse preso usted también. Cuídese de quien quiera llevarlo engañado a hacer algo que usted sabe que está mal.

«Orunmila arregló el mundo y nadie se lo agradeció — por eso Oyekun Di trabaja, pero cobra.»El pulso de Oyekun Di

Su carácter le puede buscar problemas serios, y dentro de su propia casa hay una trampa y una persona de malas intenciones, y se echan maldiciones. Use la cabeza y la paciencia antes que la fuerza. Este signo habla de ingratitud: al awó lo ridiculizan, lo insultan y no le agradecen nada. Orunmila se cansó tanto de un pueblo malagradecido que llegó a desear la muerte. Si alguna vez siente que no quiere seguir viviendo, dígalo: háblelo con alguien de confianza, busque a un médico o a un profesional, no se quede solo y apóyese en Orunmila.

En el amor y la familia, este signo habla de una persona que no conoció a su padre, que vive sin hijos y sin rumbo, y de una mujer que no vive contenta con su pareja: hágale santo a su mujer. El parto se le hace difícil a la mujer. En la salud, el hombre debe cuidarse de las enfermedades venéreas y de sus graves daños, y puede sufrir impotencia: Oye no quiso gastar en el ebbó, falló en su noche de bodas, perdió a su esposa y quedó en ridículo ante todos. Cuide también las piernas, y si hay un enfermo en la casa, atiéndalo pronto, que todavía se salva.

En el trabajo y el dinero, reciba a Orunmila y atiéndalo, que con él llegan la prosperidad y los ahijados; siéntese al lado de su Ifá. Cobre todo lo que haga y no ande haciendo favores. Tampoco ahorre en el ebbó, porque la babosa se negó a hacerlo y desde entonces nadie la respeta. Usted tiene que cambiar para encontrar la suerte, dejar a cada cual como es y aceptar que lo perdido no vuelve: entonces la melancolía se aleja y llega la calma.

El signo en una frase

Cobre lo que haga, no ande en manada y hable verdad — que la suerte de Oyekun Di la concede Olofin, y Olofin mira a quién cambia.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Humillación e insulto hacia la persona del Awó: lo menosprecian y no le agradecen nada.
Enfermedades venéreas y sus funestos efectos sobre la naturaleza masculina.
Olorun Latikú (el honor imperecedero de Olorun) y Oyekun Di («el pene muere entre las nalgas»).
De alguien que desconoce quién es su padre.
De que lo pueden llevar engañado a hacer algo que considera malo, y hasta perder la vida.
Del carácter de la persona, que le puede buscar un serio problema.
De padecimiento de las piernas.
De que en este Odù la gente vive en contra de las normas morales que Olofin estableció.
De que Orunmila no otorga todo cuanto se le solicita, porque corresponde a Olofin decidir si lo concede o no.
De que la persona carece de hijos y vive sin un propósito.
De que la mujer no halla dicha junto al hombre que tiene a su lado.
De maldiciones lanzadas dentro de la casa.
De hacerle santo a su mujer.
De que el mundo andaba mal y Olofin envió a Orunmila para repararlo.
De enfermo en la casa que puede salvarse si se atiende a tiempo.
De trampas y de una persona malintencionada que vive en su hogar.
De que la mujer tiene dificultades para dar a luz.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No debe visitar a personas encarceladas.Para que usted tampoco termine preso.
No puede andar en grupos.
No se puede hacer favores.
No actúe como fiador ni como testigo en ningún asunto.Así evitará verse envuelto en algo perjudicial.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Si recibe y atiende a Orunmila, llegan la prosperidad y el dinero.
Si dice siempre la verdad, Olofin le manda una buena suerte.
Su buena fortuna depende de Orunmila y de Olofin, que ya lo libraron de muchos aprietos.
Hay conspiración, engaño y guerra a su alrededor.
Lo pueden llevar engañado a hacer algo que él considera malo, y hasta perder la vida.
Por su carácter se busca serios problemas.

42 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Críe una cabrita y llévela de paseo de tanto en tanto.
Reciba y atienda a Orunmila y tendrá prosperidad y dinero.

3 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Oyekun Di · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Lo que se va no vuelve.

Hay puertas que, una vez cerradas por la ingratitud, no se vuelven a abrir. Valora y agradece a quien te sostiene mientras lo tienes cerca; si lo dejas ir por no reconocerlo, no lo recuperarás como antes.

Deja a cada cual como es.

No es tu tarea rehacer a los demás a tu medida. Orunmila arregló el mundo y no se lo agradecieron; por eso Ifá aconseja al Awó respetar a cada quien tal como es y no cargar con lo que no le corresponde.

Hay muchas cosas más importantes que el dinero.

El que escatima en lo que Ifá le manda por ahorrar acaba pagando mucho más caro —como Oye con su bochorno o la babosa con su desamparo—. No pongas el owo por delante del respeto, la salud o el honor.

No entres donde se conspira contra tu bien.

La ley corrige la maldad.

Los embusteros no conocen la fortuna de Olorun.

La impaciencia no modifica los acontecimientos.

Un mal padre rara vez tiene un buen hijo.

Quien se enfoca en lo ajeno pone en riesgo lo suyo.

Todo principio llega a su fin para recomenzar.

El que hace mal no recibe bien.

Cada cual sabe dónde le aprieta el zapato.

Para nacer hay que morir.

La mujer que deja al compañero de su juventud muere sola.

11 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Orunmila trae la paz y no baja a ninguna cabeza

Después de crear la tierra, Olofin dio poder y ashé a los Orishas que él mismo había hecho. Con el tiempo pensó que su obra estaba terminada, porque cada Orisha, por medio de su fuerza astral, alcanzaba a la vez a muchas personas que quedaban bajo su amparo. Quienes recibían esa fuerza dejaban de ser los de siempre y hablaban sin saber lo que decían: el Orisha los montaba. Al comienzo nadie entendió el fenómeno y todo transcurrió con calma.

Más tarde cada persona montada se creyó mejor que las otras, y estallaron guerras, unas con armas y otras por saberes, ocultos o abiertos. Como cada quien creía en un dios distinto, según lo que había aprendido, casi desaparecieron los habitantes de la tierra.

Olofin mandó a Elegba a recorrer el mundo y mirar. Lo que presenció lo enojó tanto que interrogó a un hombre que presumía de sabio: quería saber por qué había tantas guerras. Aquel respondió con orgullo que Osain era su padre y lo prefería entre todos, que bajaba a su cabeza y le entregaba el saber que hacía falta, pues nadie sabía más que él. A Elegba le molestó esa vanidad. Le advirtió que Olofin no iba a aprobar esa conducta, porque ni Olofin ni los Orishas toleraban tantas guerras. El hijo de Osain replicó que él era rey y que nadie lo sacaría del trono. Elegba oyó lo mismo en todas partes y se retiró enojado.

Al volver, informó a Olofin de lo ocurrido. Olofin pensó en cómo arreglarlo y resolvió que los Orishas mismos hablaran con sus hijos. Primero fue Obatalá, sin éxito. Después mandó a los demás, uno tras otro, y ninguno consiguió nada.

Al final citó a Orunmila y le confió que deseaba la paz, y que toda persona ocupada por la energía astral de un Orisha se creía superior al resto. Orunmila ofreció: «Voy a poner orden entre todos los seres humanos, pero nunca descenderé sobre la cabeza de una persona». Olofin dijo: «To Iban Eshu».

Por eso Orunmila no desciende sobre la cabeza de un Omofá ni de un Awó.

Lo que enseña

Ser poseído por la fuerza de un Orisha no hace superior a nadie, y creerse más que los demás lleva a la guerra. Para devolver la paz, Orunmila se compromete a ordenar a los humanos sin imponerse sobre ninguno. De ahí viene que no baje a la cabeza de los omofá ni de los awó.

Ebbó del camino

Dos palomas (eyele meyi), tela blanca (asho funfun), asho timbelara, ada, malaguidí okuni y obini, akukó adié dundun, atitan ilé, eya, mucho dinero (opolopo owó), atitan bata y eku.

Rezo del camino

Oyekun Di oloni bogbo Orisha pina ni Olofin isieni latí ni Orisha lerí bogbo ki kiwa lerioloni ni omo Orunmila osi oloni ni omo nimo Olodumare madun kuesu le olode Ini

Lo que dijo Olofin cuando Orunmila prometió traer la paz

To Iban Eshu

2Orunmila y la rebelión contra Olofin

El mundo andaba mal, y Orunmila anunció que se encargaría de repararlo. Olofin quiso saber cuándo lo lograría, pero Orunmila guardó silencio.

Fue a Atikun, una tierra en la que ninguna mujer había tenido hijos, y solicitó alojamiento en una casa. Los dueños le preguntaron quién era y respondió que se llamaba Oloyu Ekun. Al preguntarle por su oficio, dijo que consistía en hablar bien, y que para escucharlo debían aportar dinero. Así lo hicieron. Orunmila tomó su Ekuele y lo lanzó: salió Oyekun Di. Les declaró entonces: «su vida no tiene rumbo, pues comen, duermen y pasan el tiempo sin más; deben hacer ebbó». Para el ebbó pidió cabra, gallo, gallina, paloma y $16.80, y mientras se realizaba cantó su nombre de Oloyu Ekun. Al concluir, las mujeres de edad que jamás habían dado a luz comenzaron a tener hijos, las plantas también se llenaron de frutos y la tierra quedó reparada.

Orunmila se fue de allí, y transcurrieron muchos años hasta su regreso. Los que habían nacido en su ausencia ya eran padres. Los ancianos intentaron identificarlo, pero el tiempo había borrado su rostro; al caer en la cuenta, exclamaron: «¡usted es Oloyu Ekun!». Él confirmó que lo era. Los ancianos reunieron a la gente y le dijeron que aquel ebbó, hecho para que las mujeres tuvieran hijos, los había salvado a todos.

A partir de ahí cada persona le fue pidiendo cosas diferentes. Orunmila les explicó que esas peticiones dependían únicamente de Olofin, y entonces todos resolvieron enfrentarse a Olofin. Orunmila se ofreció a ir con ellos, con la condición de llevar adelante una cabra y una soga; él caminaría tras el animal y los demás tras él. Pero la cabra se internaba en la maleza y quedaba atrapada; Orunmila se detenía a soltarla, y entretanto los demás lo adelantaban y llegaron primero ante Olofin.

Olofin ordenó dar muerte a todos y los fue acomodando según creía que cada uno merecía. Orunmila apareció al final. Olofin le inquirió el motivo de su llegada, y respondió que lo habían forzado a ir y que por eso venía sin prisa. Olofin no le permitió el paso: le enseñó los cuerpos y le advirtió que no entraría mientras no compusiera el mundo. Orunmila volvió al mundo, pero lo dejó tal como lo encontró, y por eso resultó el único salvado. La enseñanza de Ifá para el awó es no cambiar a nadie: que cada cual siga siendo como es.

Lo que enseña

Quien hace el bien puede recibir ingratitud, y pedir a la fuerza lo que solo Olofin concede lleva a la ruina. Orunmila se salvó por no empujar a nadie y por avanzar con calma. El consejo de este odu es dejar a cada persona tal como es.

Ebbó hecho en la tierra Atikun

Cabra (euré), gallo (akukó), gallina (adié), paloma (eyele) y $16.80. Se hizo para que las mujeres de la tierra pudieran tener hijos.

Ebbó del camino

Cabra (euré), gallo (akukó), gallina (adié), una coyunda, soga larga, jutía (eku), pescado (eya), maíz (agbadó), coco (obi), aguardiente (oti), miel (oñi), vela (itaná) y mucho dinero (opolopo owo).

Indicaciones del odu

Este camino trae indicaciones para el awó, con la soga y la cabra de Orunmila y la cabra preñada de este Ifá; están en el tratado completo.

Rezo del camino

Oyekun Di boride oyekushedio bori arei to ile oba, Orunmila adifafun adifayoko loyu oku ewo iré oyu oku ewe nire, bikosi Oloyu orugbo eure, iyarako, eye, agbadó adifafun Olofin iyatin un oko atikun di kaferefun Orunmila.

El canto de Orunmila como Oloyu Ekun, durante el ebbó en Atikun

Oloyu Ekun, Awo Iré, Oloyu Ekun Awonire Bikosi Oloyu Ekun Akayayo Oloyu Ekun Nire

3El pueblo de la ingratitud

Una vez Orunmila tuvo que esforzarse mucho por el bien del pueblo donde vivía, pero la gente no supo agradecer su sacrificio. Orunmila terminó agotado: llegó a aburrirse de la vida, deseó morir y se retiró a vivir en una cueva.

Desde ese día todo comenzó a empeorar en el pueblo, y los habitantes fueron a consultarse con otro Awó, a quien le salió que debían hacer ebbó. Uno de ellos lo hizo y llegó hasta la cueva donde estaba Orunmila. Al verlo, el hombre se espantó y echó a correr, pero Orunmila lo llamó. El hombre volvió y le contó lo ocurrido. Entonces Orunmila le dijo que tomara unos pedazos de coco, con los cuales podrían hablar, y que cuando fuera a verlo viniera solo, tirando el coco. Desde la cueva, por medio de ese hombre, Orunmila podría ayudar al pueblo, porque él no volvería a entrar en él.

El relato cierra con alabanzas a Orunmila. Según este Ifá, lo que se marcha ya no vuelve.

Lo que enseña

Cuando una comunidad no sabe agradecer, termina alejando a quien velaba por ella, y su falta se nota cuando ya es tarde. Lo que se marcha no vuelve, aunque la ayuda todavía pueda llegar por medio de otra persona.

Ebbó del camino

Pollo, gallo, tres cocos, atitán joro joro, malaguidí, yarako, todas las hierbas, tela blanca, tela negra, jutía, pescado, awadó, aguardiente y mucho dinero.

Reparto del ebbó

Para Orunmila van dos cocos con dos velas, y el pollo es para el Paraldo. Las hierbas se averiguan por medio de la consulta.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Oyekun Di

LIBRE

¿Qué significa el Odù Oyekun Di en Ifá?

Conspiración, engaño y guerra: aquí Orunmila arregló el mundo y no se lo agradecieron, y por eso no baja a la cabeza de ningún Awó.

¿Qué número es Oyekun Di entre los 256 Odù de Ifá?

Oyekun Di es el Odù número 34 de los 256 de Ifá, de la familia de Oyekun: nace de Oyekun sobre Odi.

¿Qué orishas hablan en Oyekun Di?

En el Odù Oyekun Di hablan Orunmila, Olofin, Eshú / Elegba, Oggún, Osun (Beleleleo) y Oshún.

¿Cuál es un refrán del Odù Oyekun Di?

Uno de los refranes de Oyekun Di dice: «Lo que se va no vuelve».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Oyekun

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo