Iroso Di

nº 80 de 256 · también Iroso Odi, Ìrosùn Òdí

El Ifá que vive en el agua, donde nació el amor y gobiernan las mujeres: se escapa del enemigo como el pez que la mano no alcanza.

15 patakíes 5 eewó 12 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iroso Di mandulain ati eintoshe oun omó Orúnmila, adifafun Orúnmila kowaye.

Orden en Ifá
Odù 80 de 256
Composición
Iroso sobre Odi
En el Diloggún
4-7 · Iroso tonti Odí

Nace · Ìbí LIBRE

  • El amor.

  • La acondroplasia: las personas enanas, de cabeza desarrollada y defectos óseos en piernas y brazos.

    Aquí Orunmila tenía las manos cortas y no alcanzaba.

  • Que Yemayá se pusiera sombrero y pantalón, y que una mujer tirara el ókpele por primera vez.

    Mientras Orunmila andaba de fiestas, Ashabá miró y hizo ebbó a la gente con gran éxito.

  • Que el gato mate a la rata para alimentarse.

    La rata le negó el pago prometido por atrapar al pez, producto del sacrificio que ella se negó a hacer.

Iroso Di es el Odù número 80 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Iroso: nace de Iroso sobre Odi. En los tratados aparece también como Iroso Odi o Ìrosùn Òdí. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 15 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 12 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Iroso Di es el Ifá que vive en agua: aquí nació el amor — y aquí gobiernan las mujeres: Yemayá se puso por primera vez sombrero y pantalón, y una mujer tiró el ókpele. Si es mujer, es más decidida que su esposo; si es hombre, aprenda a honrar ese gobierno en vez de pelearlo.

Su blindaje es de escama: usted escapa de sus enemigos como los peces que las manos no alcanzan en el río — resbaladizo como el pez del quimbombó que el gato no pudo atrapar. La rogación de cabeza con dos pescados frescos y el ebbó a la carrera destruyen a los dos enemigos grandes; los tres persistentes del trabajo, que se cansen solos.

«Como a los peces del río, a Iroso Di las manos enemigas no lo alcanzan.»El pulso de Iroso Di

Cuídese del bueno-malo: el hermano que envolvió la piedra en marabú, que metió al otro privado en una caja y lo echó al mar. En la misma casa hay mata de cedro que amarga y mata de almendra que endulza: no se fíe ni de la propia familia, no salga acompañado, y no les haga caso a los enredos — si los oye, se pierde.

Los hijos son el tesoro y la prueba: tendrá un hijo que se llamará Iré — cuídelo bien, que será su felicidad —, y al padre que se opone a las relaciones de las hijas la letra le avisa: solo logrará que se pierdan. Acompañe en vez de prohibir. Y los desvanecimientos momentáneos, al médico — ni escaleras ni sillas mientras tanto.

Su compañía está garantizada por el que abre los caminos: dice Elegba que él es su padre, su hermano y su amigo. Con él al lado, con Obatalá cumplido y la casa limpia, la sentencia del agua se cumple: el amor que nació aquí encuentra siempre su cauce.

El signo en una frase

Respete el gobierno de las mujeres, cuide al hijo llamado Iré y ande con Elegba — que en el agua de este signo nació el amor, y el amor sabe nadar.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá del recogedor de hierbas, y del bueno y el malo.
Este es el Ifá que vive en agua.
Aquí gobiernan las mujeres: si es mujer, es más decidida que su esposo.
La mata de cedro es amarga y la mata de almendra es dulce: hay quien endulza y quien amarga en la misma casa.
El que va a la ciudad no vuelve; el dueño de este Ifá no vive en la ciudad.
La persona no tiene asiento en ninguna de sus cosas ni paradero fijo.
Va a tener un hijo que llevará por nombre Iré (suerte), y lo tendrá con una persona de conducta ligera; cuídelo bien, porque ese hijo será su felicidad.
El padre que se opone a las relaciones de las hijas solo logrará que estas se tornen de conducta ligera.
Del bueno-malo: el hermano que envolvió una piedra en marabú, se la tiró al descuido, lo metió privado en una caja y lo echó al mar para que se ahogara.
De tres enemigos persistentes y de una traición: cuidado.
De que lo tratan con falsedad, y de enredos: si les hace caso, se perderá.
De oposición familiar a la mujer con quien usted vive.
De desvanecimientos momentáneos: vaya al médico.
De la mujer que ha tenido más de un marido y lo ha dejado por las malas formas, y que padece de fuego uterino.
De que usted escapa de sus enemigos: así como con las manos no se alcanzan los peces en el río y en el mar, así sus enemigos no lo alcanzarán — rogación con dos pescados frescos a la cabeza.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se suba en escaleras ni sillas para coger lo que sus manos no alcanzan.Le puede dar un mareo, caerse y sufrir un accidente fatal.
No salga a la calle con otra persona.Y no ande con nadie, porque le es atraso.
No brinque ni pise cañerías ni mangueras.Se afloja su virilidad y se atrasa.
Nunca abra ningún resguardo que tenga.
No trate a nadie con falsedad, ni llore por el dinero o la miseria que está pasando.

Recomendaciones LA LIBRETA

Cumpla con Obatalá y limpie su casa y su cama.
No pelee con su mujer y siga los consejos que ella le da.

8 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1La jicotea y la serpiente

A Orunmila no le faltaban enemigos, y estos buscaron a la jicotea y a la serpiente para que acabaran con él. Las dos aceptaron, y la jicotea se metió debajo de la estera. Como sabía cuántos enemigos tenía, Orunmila se hizo Osode, le salió este Ifá y cumplió con la rogación marcada: un gallo a Elegba, dos gallinas con miel a Oshún, una tijera, un piloncito, un pedazo de estera y ñame sancochado.

Sancochó el ñame, acomodó el pilón sobre la estera y se puso a pilar. Los golpes mataron a la jicotea; al advertirlo, repartió sus iñales entre todos los Santos. Luego se acostó en la estera, no sin antes dejar la tijera abierta sobre el pilón. La serpiente lo creyó dormido y quiso entrar a matarlo, pero fue a dar contra la tijera y quedó descabezada. Así venció Orunmila a sus enemigos. Cuando este Ifá sale y coge camino, la rogación se hace a la carrera, y con ella se destruyen dos grandes enemigos; por lo general hay enemigos fuertes en el trabajo, chismes, intrigas y confabulaciones.

2El gato, la rata y el pez

El gato, la rata y el pez fueron por adivinación. Al gato se le dijo que sacrificara a Eshú, a su cabeza y a su Ángel de la Guarda para no cargar con el yugo de los problemas de otro; sirvió a su cabeza y a su Ángel, pero falló con Eshú. A la rata se le aconsejó lo mismo y no hizo nada. El pez, avisado de que sus enemigos tramaban en su contra, sacrificó sin perder tiempo quimbombó, jabón y una gallina, y Orunmila le añadió bleo blanco, irowa y odondon para prepararle un jabón de baño. Después de eso, el pez fijó su casa en el agua, y su cuerpo se hizo resbaladizo y escamoso.

La rata convenció al gato de atrapar al pez a cambio de un buen pedazo de carne. El gato lo encontró bailando en el río y atacó, pero el quimbombó sobre el cuerpo del pez hacía imposible sujetarlo; el pez nadó a las profundidades y se salvó, y el gato salió del agua habiendo tragado muchísima, y tardó en echarla del estómago. Fue donde la rata a cobrar —pedía una chiva para agradecer a su cabeza no haber muerto en el río—, pero la rata alegó que sin éxito no había pago. Entonces el gato la atacó y la mató mientras sus hijos huían; y desde entonces el gato mata a la rata para alimentarse, producto del sacrificio que ella se negó a hacer.

3Cuando Yemayá tiró el ókpele

Yemayá era la mujer de Orunmila, y este, por su afición a las mujeres y a las fiestas, no atendía como debía a sus ahijados ni a las personas que iban a su casa; el tiempo que debía estudiar lo invertía en fiestas. Yemayá le llamó la atención y no le hizo caso. Por las noches, sin nada que hacer, ella se ponía a leer a escondidas los libros de Orunmila.

Un día Orunmila salió al campo a una fiesta de varios días. Yemayá, viendo que no volvía y la cantidad de gente que llegaba a mirarse, comenzó a mirar y a hacer ebbó y trabajos, que tuvieron gran aceptación y éxito; así pasó más de un mes. Cuando Orunmila regresó, halló su casa más llena que nunca, y alguien le dijo que ahora miraba Yemayá, que sabía más que él. Avergonzado, entró al cuarto y vio a Yemayá con pantalones y sombrero haciéndole ebbó a uno. Lleno de ira y vergüenza, la echó de su casa y juró no vivir más con ella; y desde entonces estudió y atendió sus deberes de Awó. Aquí fue donde por primera vez Yemayá se puso sombrero y pantalón, y una mujer tiró el ókpele; por eso los Awoses de este signo no viven con hijas de Yemayá, pues tarde o temprano los quieren destronar.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

12 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Iroso Di · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El cedro es amargo y la almendra es dulce.

En la misma tierra crecen el árbol que amarga y el que endulza: el bueno y el malo, a veces hermanos de sangre. Aprenda a distinguirlos antes de comer de su sombra; y a Orunmila, en este signo, se le ruega con lo dulce de la almendra.

Con las manos no se alcanzan los peces en el río.

Así como nadie pesca a mano limpia, así sus enemigos no lo alcanzarán a usted si hace su rogación: el pez del quimbombó resbaló de las garras del gato. Hágase escurridizo con el ebbó, y las confabulaciones del trabajo se quedarán con las manos vacías.

El que va a la ciudad no vuelve.

Alakaso rompió el güiro y renunció a la ciudad ante la injusticia del rey. El dueño de este Ifá no vive en la ciudad: hay ambientes que se tragan a la persona, honores que no compensan lo que cobran. Sepa de qué lugares conviene no regresar — y a cuáles no ir.

Dice Elegbara: yo soy tu padre, tu hermano y tu amigo.

No pelee con su mujer y oiga sus consejos.

Quien se conduce con inteligencia no es ofendido por el necio.

El amor ciego se pierde cuando se abren los ojos.

Ama a quien te ama y no a quien te gusta.

Quien corrige es hermano del sabio y enemigo del necio.

La necedad es hermana del tonto y prima del insolente.

Proponte metas de acuerdo a tus habilidades y podrás brillar.

Quien asalta a su padre y echa fuera a su madre es hijo de la desgracia.

Los juicios son para los ofensores y los castigos para los desobedientes.

El hombre sabio nunca se embriaga de vino, pero sí de conocimientos.

El agua robada se bebe de un sorbo y termina atorándonos.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Iroso Di

LIBRE

¿Qué significa el Odù Iroso Di en Ifá?

El Ifá que vive en el agua, donde nació el amor y gobiernan las mujeres: se escapa del enemigo como el pez que la mano no alcanza.

¿Qué número es Iroso Di entre los 256 Odù de Ifá?

Iroso Di es el Odù número 80 de los 256 de Ifá, de la familia de Iroso: nace de Iroso sobre Odi.

¿Qué orishas hablan en Iroso Di?

En el Odù Iroso Di hablan Orunmila, Elegbara, Yemayá (Ashabá), Obatalá, Shangó (Alafia), Oshún y Eggun (la mujer difunta).

¿Cuál es un refrán del Odù Iroso Di?

Uno de los refranes de Iroso Di dice: «El cedro es amargo y la almendra es dulce».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Iroso

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo