Saltar al contenido

Obara Di

También se le dice Obara Dila, Obara Odi

nº 110 de 256 · Edición:

Aquí nació el ebbó del año y la luz del día llegó al mundo: Eshu hizo bajar los genitales desde la frente, y Shangó traspasó su corona a Yemayá.

20 patakíes 6 eewó 8 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Obara Dila bara di adifafun Awo olobo oko roko oma shekoye eure owo la meni lebo.

SúyereMamba ire mamba osire Iku ba fowao, mamba osire Arun ba fowao, mamba osire Ofo ba fowao (se mencionan los osobos), mamba ire ba fowao.
Orden en Ifá
Odù 110 de 256
Composición
Obara sobre Odi
En el Diloggún
6-7 · Obara tonti Odí
Odù espejo
Odi Bara
Santos que hablan
Shangó · Yemayá · Eshu · Ogún · Oshún · Olokun · Eni Osha Abuken y Obá Kolaba

Nace · Ìbí LIBRE

  • El ebbó del año.

  • La prostitución.

  • Que los genitales quedaran ubicados entre las piernas, y que los humanos tuvieran vello púbico.

    Eshu removió el pene y la vulva de la frente, los insertó entre las piernas, y los cubrió con pedazos de piel del chivo negro del sacrificio.

  • Que Shangó y Yemayá coman juntos.

    Shangó traspasó su corona a Yemayá.

  • Killer (el matador).

  • Eni Osha Abuken.

    Después del diluvio le quedó una joroba sobre el omóplato por haber soportado el peso de la humanidad; vivió para siempre en la planta de yagruma, y fue quien hizo volver la luz.

  • Que este Odù trajera la luz del día.

  • Que aquí gobierne el viento malo.

    Lo sacó Shangó; los vientos vivían debajo de la tierra sin salida, y esa era la enfermedad de la tierra de Omo Laye.

Obara Di es el Odù número 110 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Odi. En los tratados aparece también como Obara Dila, Obara Odi u Ọ̀bàrà Òdí. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 20 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 8 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Obara Di, que también se conoce como Obara Dila, le habla a quien siente que ha hecho mucho y no ha visto nada. En este signo nacieron el ebbó del año, la luz del día y el lugar que ocupan los genitales en el cuerpo; aquí Shangó sacó de la Tierra el viento malo y cedió su corona a Yemayá, y por eso comen juntos. Su decreto es una promesa para el cansado: no se rinda, porque Orunmila le dará lo que desea y el daño que otros le causen terminará en bien.

Lo torcido en su vida se endereza pronto si usted sale del ambiente malo en que se mueve. Lo llamarán dos veces desde un mismo lugar: vaya, que allí gana dinero. Si tiene líos con la justicia, saldrán bien, y si alguien le disputa un cargo, con su ebbó lo gana. Dé a conocer lo que sabe hacer: como el pato callado, quien espera a que lo busquen se queda solo. Tenga su propio Ifá y reciba a Ogún, que aquí da larga vida y un nombre que perdura.

«Cuando el que sostiene la casa se cansa, la casa se desbarata — Obara Dila reparte las cargas a tiempo.»El pulso de Obara Di

Ande con cuidado: tres personas quieren derribarlo, y en este signo se paga a otros para tumbar a alguien. No cuente sus planes, porque la mala intención ajena se los deshace, y en su propia casa hablan de usted. Vigile quién entra en ella, porque le pueden robar o culparlo de un robo ajeno. No quiera saberlo todo. Hay en la casa una muchacha que se puede perder si no se le pone límite a tiempo, y alguien que se puede caer desde lo alto.

En el amor, usted puede perder su independencia y su dignidad por lo que le exige la pareja. Al hombre celoso le dice que no vigile tanto a su mujer, porque de tanto celarla se le va con otro; con ella puede tener tres hijos. Aquí nació la prostitución: la mujer que vende su cuerpo sufre males íntimos, y el hombre que busca prostitutas arriesga la vida. Abandone los amoríos y sostenga su hogar, porque si su casa se deshace, se deshace también su fuerza de hombre, como le pasó a Shangó.

En la salud gobierna el viento malo: gases, gastritis, úlceras y malestar del vientre, y también males de los pulmones. Cuide las piernas de golpes y vigile la circulación; el hombre puede sufrir impotencia. Obara Di invita a pensar cómo se está viviendo, para no lamentarse cuando lleguen los años: si cambia a tiempo, la vejez lo encontrará en paz y con lo que ha deseado.

El signo en una frase

No cele de más, sostenga su casa entre todos y no anuncie sus planes — que Orunmila ya firmó su recompensa, y el mal ajeno se le vuelve bien.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Impotencia en el hombre, y posibilidad de que la mujer llegue a prostituirse.
Que tres personas desean derribarlo, y que se soborna a gente para hundir a otros.
Que tendrá problemas con la justicia, pero no se asuste: saldrá bien librado. Cuidado con los robos: sepa quiénes entran a su casa, y evite que le atribuyan lo que otro se lleve.
Que en su hogar hay una jovencita que puede echarse a perder si no se le pone un límite a tiempo.
Cuidado con una persona de su casa que se puede subir a una altura, caerse y matarse.
Que durante siete días no debe montarse a caballo, y durante dieciséis no se debe ir a reuniones ni a fiestas, ni cerrar ningún trato con nadie por ahora.
Que si hay en su casa una gallina clueca, los huevos que empolla son impares; si ya salieron los pollos, se matan encima de la gallina, apoyados en su cabeza, y después ella se le da a Egun.
Que lo llamarán dos veces desde cierto lugar: acuda, porque ganará dinero.
Enfermedades propias del signo: impotencia, gases estomacales, afecciones circulatorias, gastritis, úlceras y problemas en las piernas causados por golpes.
De la mujer de caderas anchas y del diente de oro.
Del hombre muy celoso: no sea tan celoso con su esposa; de lo contrario se volverá mala y, por enojo, se marchará con otro. Es una mujer buena y afortunada, cabeza de dinero, y si continúa con usted tendrán tres hijos.
Del joven que novia con una muchacha bonita y agraciada: haga ebbó para casarse con ella, porque muchos se la envidiarán y tratarán de quitársela.
De que no cumple quien está obligado a sostener la casa — y el día que se canse quien de verdad la sostiene, la casa se desbarata.
De que la persona se libra pronto de lo malo que la aqueja si se aparta del ambiente dañino en que se mueve o vive.
De que no cuente sus proyectos ni secretos a nadie, porque se los desbaratan los malos pensamientos de sus enemigos; en su casa hay un chisme contra usted.
De que no conviene querer saberlo todo: usted quiere enterarse hasta del último detalle, y eso le hace mal.
De una mujer muy cercana, ansiosa por tener un hijo: con el sacrificio de la pimienta pequeña, seguramente comenzará a tenerlos.
De que Orun y el fango ensuciaron a la persona.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se monta a caballo (durante siete días).
No se retira el sombrero al saludar a alguien.Al viajar en un vehículo, no acostumbra saludar; mantenga esa costumbre.
No trate de saberlo todo.Yemayá tiró el caracol en casa de Orunmila queriendo saber más que él, y perdió la casa.
No sea curioso.Procure que no fallezca nadie de forma repentina dentro de su hogar.
No asista a reuniones ni fiestas durante dieciséis días.
No cuente sus secretos ni proyectos a nadie.La envidia se los desbarata.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Aunque se sienta cansado de hacer tanto sin ver resultado, Orunmila lo recompensa y llega a ver cumplido su deseo.
El daño que le hacen otros termina convirtiéndose en algo bueno para él.
Lo malo que tiene se le quita rápido cuando sale de la vida mala en que se mueve.
Puede perder su independencia y su integridad, y sus relaciones se desequilibran por las exigencias de la pareja.
Le domina el viento malo: sufre gases, gastritis, úlceras y males del vientre.
El hombre sufre impotencia, y si su casa se deshace, se le deshace también la fuerza como hombre.

37 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Alimente a Orunmila: cuando es Orunmila quien concede el iré, se le consulta qué quiere comer.
Hágase una rogación de cabeza con un pescado fresco: la cabeza del pescado se posa sobre la del interesado y después va al río.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Obara Di · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino.

De nada le sirven a este signo sus muchos recursos si se dispersa: Shangó tenía corona, casa y fuerza, y por andar dos caminos a la vez perdió la casa y la virilidad. Escoja un camino y sosténgalo.

El ratón no mata al gato.

El camaleón no venció a Olokun por fuerza, sino por ashé de Dios: cada cual tiene su jerarquía. No se mida con quien lo sobrepasa — y no tema al que, por naturaleza, no puede vencerlo.

Dos cosas que no sean continuas difícilmente podrán coger fuego.

La constancia es la candela de este Odù: el cliente de siete meses sostenía la casa, y la claridad del sol necesitó quien la sostuviera cada día. Lo que usted haga a medias — trabajo, matrimonio, ebbó — no prende.

El mal se convierte en bien.

El soborno solo hace blanco en la mente del ambicioso.

Quien envenena a unos contra otros, mezquinos planes trae.

Cuando dos elefantes luchan, es la hierba la que sufre.

El sonido de las semillas produce rectitud; el de las monedas quema más que el fuego.

Quien critica religión ajena desmerece la suya.

El que se come la carne, que se coma también el hueso.

El que odia perece sin dejar huellas de sí, el que ama es inmortal.

El que se mete a redentor sale crucificado.

Detrás de un buen rey hay un buen consejero.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Las doscientas divinidades y la fundación de la tierra

Las doscientas divinidades, las de la derecha y las de la izquierda, recibieron una consulta justo cuando les tocaba iniciar la fundación de la tierra. Es este odu el que cuenta de qué manera quedó formado el mundo en que vivimos.

Antes había existido otro mundo. Dios lo cubrió de agua porque sus primeros habitantes se entregaron a la lujuria y a la corrupción moral, y así lo destruyó.

Pasaron siete mil años, y Dios resolvió intentarlo por segunda vez. Reunió a las divinidades y les encargó bajar a la tierra, unidas como si fueran una sola, para mejorar el mundo. Koin koin, el nombre celestial de Obara Dila, hizo para ellas la adivinación. Su consejo fue que cada divinidad entregara a Eshu cauríes, cascarilla y ropa blanca, y que dejara además una pluma de loro en Mimikpo, un río del cielo; a su Ángel de la Guarda debía darle una guinea.

Solo Orunmila cumplió. Dios mandó entonces a Arugba, su mensajera, a avisar a todas que se presentaran al día siguiente, de mañana, a la Cámara Divina, en el palacio. Como Orunmila era el único que había hecho el sacrificio, Arugba le explicó lo que le convenía hacer.

A la mañana siguiente, con todos presentes, Dios repartió sus instrucciones y prohibió pasar por casa antes de la partida. Orunmila se presentó en último lugar, y esa es la razón de que le tocara con el caracol que guardaba la arena para endurecer la tierra. Con licencia de Dios, viajó acompañado por Arugba.

La tierra aún no tenía suelo y todo era agua. Las divinidades quedaron subidas en una palma cuyas raíces nacían en el cielo y cuyas ramas tocaban la tierra, mirando el agua inmensa que tenían debajo. Al final Arugba le sugirió a Orunmila inclinar el caracol de modo que su abertura mirara al agua. La arena se derramó, la tierra se volvió firme y poco después todas bajaron de la palma.

Ese fue el comienzo del segundo intento de poblar la tierra, el que continúa en nuestros días.

Lo que enseña

Orunmila fue el único que ofrendó y por eso recibió la tarea de afirmar el mundo. Quien hace su ebbó cuando los demás no lo hacen encuentra abierto su camino, y escuchar al mensajero a tiempo resuelve lo que parecía imposible.

Ofrendas antes del descenso

Para Eshu: cauríes, cascarilla, ropa blanca y una pluma de loro, dejada en Mimikpo, el río celeste. Además, cada divinidad debía llevar una guinea para su Ángel de la Guarda particular. De todas ellas, solo Orunmila lo cumplió.

Ofrenda especial en Igbodu

Lo indicado es un sacrificio especial que lleva un chivo, una guinea, un camaleón, un caracol recogido en la manigua, tela blanca, cascarilla y las hierbas ewe irorowo, ewe ero, ewe odondon y ewe tete. Con él la persona podrá tener larga vida.

En una consulta común

Lo aconsejable es dar un chivo a Eshu y recibir a Orunmila, pues la persona podría atravesar grandes dificultades.

El verso de adivinación para las doscientas divinidades

KOIN-KOIN MI TA LU IDI. ODIFA FUN ERUMOLE AJUGOTUN, ERUMOLE AJUGOSI NI JO TI WON BO LE ODE AIYE.

2Cómo Eshu dio al hombre y a la mujer su cuerpo de hoy

Al comienzo del mundo, animales y plantas llevaban sus órganos genitales en la frente, y allí casi no cumplían función. Cierto día el awó Mikiligui festejaba su celebración de cada año cerca del mercado. Obó, la vulva, pasaba por el lugar y se quedó parada para que la contemplaran. Le dijeron que le iría bien si presentaba una ofrenda: un hacha, un machete, una gallina, un chivo negro, nueces de kola, cuatro ñames blancos y tres ñames de agua. Reunió todo sin gastar nada, pues era costumbre que ninguna persona le rehusara algo a ella.

Eshu se quedó con los ñames de agua, el hacha, el machete y el chivo. Cuando acabó de comer, preguntó a Obó cuál era su deseo, y ella respondió que quería honra y prosperidad. En todo el mundo, solo Eshu podía transformar o recortar las obras de Dios.

Antes de eso, quien deseaba un hijo se lo rogaba a Dios, que lo formaba; y existía un sendero por el que el niño caminaba hasta llegar con sus padres a la tierra. Eshu tomó el hacha, tumbó el árbol y clausuró ese sendero para siempre. A continuación llamó a una pareja, hombre y mujer, que llevaba los genitales en la frente. Retiró el pene del hombre y lo colocó entre sus piernas; después hizo lo mismo con la vulva de la mujer. Para tapar esas zonas usó trozos de la piel del chivo negro ofrendado, y de ahí viene el vello púbico que tienen hoy los humanos.

Después Eshu usó su ashé para dictar tres reglas. Primera: desde ese momento, cada criatura de Dios tendría sus genitales. Segunda: la persona que quisiera un hijo ya no se dirigiría a Dios sino a Obó. Tercera: quien se dirigiera a Obó debía saldar lo que ella debía por su ofrenda. Esa es la deuda que hoy pagan quienes buscan tener un hijo, y no es una dote: equivale al gasto de sostener a la esposa mientras dura el matrimonio.

Lo que enseña

Un defecto de origen puede enmendarse cuando quien tiene poder lo hace a cambio de una ofrenda. Todo beneficio recibido crea un compromiso, y aquí es el sostén de la familia.

La ofrenda de Obó

Un hacha y un machete, un chivo negro y una gallina, nueces de kola, cuatro ñames blancos y tres ñames de agua. Eshu recibió los ñames de agua, el hacha, el machete y el chivo.

Cuando sale en Igbodu

La persona pasó por un sufrimiento enorme antes de iniciarse. Apenas sirva a Eshu con hacha, machete y chivo, empezará a prosperar.

En una consulta común

Fuera del Igbodu, este odu aconseja a la persona tener su propio Ifá para progresar en la vida. A Eshu se le ofrece un chivo.

3Por qué Ogún nunca muere

Cuando Ogún estaba por bajar al mundo, un awó de nombre Ebara ji ji ji hizo la adivinación por él. Resultó que debía ofrecer algo para no morir en este mundo. Ogún entregó una gallina, un perro y dos gallos, y gracias a eso nunca muere.

Si este signo aparece en una consulta, a quien consulta se le indica que reciba a Ogún; con ello vivirá muchos años y su nombre perdurará.

Lo que enseña

Una ofrenda hecha a tiempo puede librar de la muerte. Recibir a Ogún trae una vida larga y un nombre que nadie olvida.

Ofrenda de Ogún

Una gallina, un perro y dos gallos.

Cuando aparece este odu

Quien consulta debe recibir a Ogún; así tendrá larga vida y un nombre que no se pierde.

Rezo del camino

EBARA JI JI JI, ODIFA FUN OGUN ONI JAN ONLE NI JO TO WA AIYE ALA INIKU KON GIRA. EBO ORIKU NI KO RU O.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

8 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Obara Di

LIBRE

¿Qué significa el Odù Obara Di en Ifá?

Aquí nació el ebbó del año y la luz del día llegó al mundo: Eshu hizo bajar los genitales desde la frente, y Shangó traspasó su corona a Yemayá.

¿Qué número es Obara Di entre los 256 Odù de Ifá?

Obara Di es el Odù número 110 de los 256 de Ifá, de la familia de Obara: nace de Obara sobre Odi.

¿Qué orishas hablan en Obara Di?

En el Odù Obara Di hablan Shangó, Yemayá, Eshu, Ogún, Oshún, Olokun y Eni Osha Abuken y Obá Kolaba.

¿Cuál es un refrán del Odù Obara Di?

Uno de los refranes de Obara Di dice: «El perro tiene cuatro patas y coge un solo camino».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Obara

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo