Irete Batrúpon

nº 223 de 256 · también Irete Otrupon, Ìrẹtẹ̀ Òtúrúpọ̀n

Donde el hueso tuvo carne por primera vez —Odudúwa dio el Egun y Osain la carne—: Ifá de Ayaguna, donde todo es agresivo por naturaleza.

16 patakíes 6 eewó 8 ebbós y obras 18 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

ABANIKU SEKU ERAN OMO YENIO OBAGUA YEKUN OSAIN OMO NI JORO JORO OBAYEBI ODUDUWA OYO ERAN SHINSHE AWA NI ORUNMILA IKU ÑAÑARIKU BABA YERE OMO IKU OBARIBO OSAIN OMO IKU JORO JORO OBAWA ISHE OSHINSHE ERAN GUN GUN OMO IKU IBASHE OSAIN IBASHE ODUDUWA.

Orden en Ifá
Odù 223 de 256
Composición
Irete sobre Otrupon
Odù espejo
Otrupon Birete
Santos que hablan
Obatalá Ayaguna · Odudúwa · Osain · Ikú · Obatalá Aguema y Alaguema · Shangó · Oshún · Orún

Nace · Ìbí LIBRE

  • La espina de pescado en la garganta.

    Del Rey orgulloso que se burló del ebbó: solo la carga en la cabeza y la puerta bajita de Orunmila lo salvaron.

  • Que Ayaguna sea el dueño de este Ifá.

  • No comer quimbombó (ilá), para prosperar.

  • Que la muerte no sea más que un hueso, y que la carne se uniera al hueso por primera vez.

    Odudúwa dio el poder de Egun y Osain la carne, el pelo y los ojos al hijo de Ikú.

  • Dar a Osain 3 palomas con Egun.

  • Que el hombre es espíritu desde su nacimiento, y que Ikú se lo lleva cuando lo necesita.

  • Atacar o agredir por naturaleza.

    El pitón tiene el veneno en su boca, la boa toma su propia venganza, el elefante tiene su trompa y el mariwó es revolución y guerra.

  • Hacer el ebbó completo.

    El tomate no lo hizo completo y se quedó chiquito.

  • La deformación de la columna vertebral y del sistema óseo.

    Del Rey curioso que cargó la canasta de piedras en la cabeza.

  • Que la mujer agreda con tijera.

  • Que Osain, por mandato de Odudúwa, le diera jicotea a Ikú.

  • Que los huesos aspiraran o tragaran omiero y sudaran.

    Con el omiero de platanillo de Cuba, malva blanca, mazorquilla, mastuerzo y pelusa de maíz se reviven los huesos de Egun.

Irete Batrúpon es el Odù número 223 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Irete: nace de Irete sobre Otrupon. En los tratados aparece también como Irete Otrupon o Ìrẹtẹ̀ Òtúrúpọ̀n. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 16 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 8 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Irete Batrúpon es la letra donde el hueso, por primera vez, tuvo carne: Odudúwa le dio el poder de Egun al hueso y Osain le puso la carne — desde que nace, el hombre es un espíritu que Ikú, cuando lo necesita, se lo lleva. Su dueño es Ayaguna, el guerrero: aquí todo es agresivo — el pitón, la boa, el elefante — y se ataca por naturaleza intrínseca: la persona es militar, anda con armas o convive en ese foco.

Su falla de fábrica es la desobediencia: se es desobediente por instinto — la persona quiere una cosa y el Santo otra — y Obatalá Oseere Igbo sentenció que hay quien no merece hacer Santo porque siempre desobedecerá. No sea usted esa sentencia: la obediencia y el sacrificio son también el camino para llegar a tener hijos en esta letra.

«Odudúwa le dio el poder al hueso y Osain le puso la carne — la vida de Irete Batrúpon es espíritu encarnado que Ikú reclama.»El pulso de Irete Batrúpon

Sus guerras son domésticas y de cerca: vive colindante con alguien que lo envidia y le hace obras con prenda burukú — el ebbó se hace completo; de capataz puede pasar a siervo — no lo respetan en casa y lo desplazan: no meta a nadie en la casa —, y sus enemigos poderosos no lo dejan prosperar, como el gallo a la berenjena, el quimbombó y el tomate. La justicia lo persigue: como a Shangó y Yemayá con el maní, lo salvará el ingenio — pero mejor no robe.

Su boca tiene aduana sagrada: aquí nació la espina de pescado en la garganta — el que come pescado, que esté bien con los Orishas — y el pargo grande se le da a su cabeza. La puerta se friega con ewé tete y se le da sangre, y Shangó, Ogún y Elegbá comen gallo juntos: la tropa unida defiende al guerrero.

Sus consagraciones son mayores: se reciben Odudúwa, Orún y Osain — y la vida se le dedica a Ifá y a los Santos. Sus palabras son serias y se toman en cuenta, y a través de la vida acumulará recursos: el hueso sin carne es la muerte; la carne obediente sobre el hueso es la vida — elija cada día cuál de los dos alimenta.

El signo en una frase

Obedezca contra su instinto, no meta a nadie en casa y déle el pargo a su cabeza — que el guerrero de Irete Batrúpon vence cuando su tropa come junta.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá de Ayaguna, el guerrero: todo en este Odù es agresivo; la persona es militar, anda con armas o convive en ese foco.
Ifá de la carne y el hueso: la muerte no es más que un hueso, y el hueso adquiere el iwín ni odara — el espíritu de la vida, el yo encarnado.
Ifá de desobediencia por naturaleza: se es desobediente por instinto; la persona quiere una cosa y el Santo otra.
Ifá de impotencia.
Se vive colindante con alguien que lo envidia y le hace obras con prenda burukú: hay que hacer el ebbó completo.
De capataz pasa a siervo: no lo respetan en la casa y lo desplazan; no meter a nadie en la casa, por las contradicciones que se crean.
Tiene enemigos muy poderosos que no lo dejan prosperar, como el gallo a la berenjena, el quimbombó y el tomate.
Se va preso por robo y lo salva el ingenio, como a Shangó y Yemayá con el maní.
Habla la necesidad de obedecer y sacrificar para llegar a tener hijos.
Los criterios, ideas y actuaciones de la persona son muy serios: las palabras del aleyo deben tomarse muy en cuenta.
Hay quien no merece hacer Santo, porque siempre va a desobedecer, como sentenció Obatalá Oseere Igbo.
La justicia lo persigue.
Se pinta en tela negra los signos de Egun.
Se acumulan recursos económicos a través de la vida.
Enfermedades del Odù: escamas en la piel, microbios que suben, taquicardia, asfixia, columna y riñones.
De que hay que darle un pargo grande a su cabeza.
De que se debe fregar la puerta con ewé tete y darle sangre.
De que hay que poner a comer gallo a Shangó, Ogún y Elegbá juntos.
Del ebbó que se hace entrando con el gallo y las dos gallinas amarradas con arique en los hombros y la canasta con piedras en la cabeza.
De que se recibe a Odudúwa, Orún y Osain.
De que debe dedicarle la vida a Ifá y a los Santos.
Del omiero para revivir los huesos de Egun: platanillo de Cuba, malva blanca, mazorquilla, mastuerzo y pelusa de maíz.
Hierbas del Odù: quimbombó, maní, almendra, tomate, berenjena, ashibatá, ewé tete, oyuoro y verbena.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se come guinea.El espíritu Lumeyé, que acompaña a Aguema y Alaguema, come guinea blanca.
No se come maní ni quimbombó.Para prosperar; evite también berenjena y tomate, sus compañeros de camino.
No comer pescado por espacio de siete días.El que come pescado, que esté bien con los Orishas.
No llevar carga en la cabeza.Al Rey curioso se le jorobó la columna.
No sea curioso ni orgulloso.Usted dice que por arriba de usted no hay nadie: así se atravesó la espina en la garganta del Rey.
No meta a nadie en su casa.Por las contradicciones que se crean, lo pueden desplazar.

Recomendaciones LA LIBRETA

Haga el ebbó completo, para librarse de la prenda burukú del vecino envidioso.
Vístase de blanco.

13 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1Cuando el hueso, por primera vez, tuvo carne

Ikú, que es la muerte, no era entonces otra cosa que hueso. Habitaba la tierra de Abanikú y allí le nació un hijo, idéntico a ella; el bochorno la llevó a mantenerlo escondido. Para que los huesos se le pegaran y el muchacho aprendiera a tragar y a sudar, le daba a beber ewé platanillo de Cuba, malva blanca, mazorquilla, mastuerzo y pelusa de maíz, y con eso mismo lo cubría.

La desesperación la echó un día al camino, y anunció: «Voy a la tierra donde está Odudúwa». Ñañarikú se llamaba esa tierra, y en ella tenían casa también Osain y Egun. Llevaba consigo un gallo negro y 2 codornices, y por el trayecto iba cantando y llorando: ÑAÑARIKU IKU LOÑARE ODUDUWA AGUA LOYARE OMO ABANIBIKUN OMO IKU ÑAÑARIKU LORO OMO LOYARE.

Ya en tierra de Odudúwa, estuvo dando vueltas sin que él reparara en ella. Molesta, le arrebató la tela negra con que se cubría, regresó a lo suyo y con ella tapó al muchacho.

Odudúwa volvió acompañado de Osain, y fue Egun quien le avisó del robo de la tela negra. A Ikú, en cambio, se le habían quedado allí el gallo y las codornices. Osain montó en cólera. Odudúwa reparó en las codornices y el gallo, y dijo: «Mira, se le olvidó esto y nosotros tenemos hambre: vamos a comérnoslo». Así fue: comieron gallo y codorniz Osain y Egun, junto con Odudúwa.

Después Odudúwa convocó a Egun y a Osain, y salieron juntos al camino. Ya próximos a la tierra de Abanibikú levantaron este canto: EGUN NIYORE NIYORE GUAN GUA EGUN IKU MAGUAO LODE NI OLONA UMBO AGUA LLORE IKU.

Salió corriendo Egun y se volvió Afefé (el viento). El cencerro lo tocaba Odudúwa; Osain llevaba la codorniz en la mano. Ikú, al verlo llegar y reconocer de qué se trataba, se espantó y rompió a llorar. Venía huyendo de Afefé —Egun, que la traía envuelta— cuando Odudúwa y Osain la recibieron.

Entre lágrimas, Ikú le contó a Odudúwa cuanto pasaba. Odudúwa respondió: «Lo que me cogiste es la sábana con la que me tapo». Ella explicó que la quería para cubrir a su hijo y que nadie lo viera. Odudúwa entonces le ofreció: «Bueno, yo te voy a dar el poder de Egun y Osain le dará a tu hijo el poder de la carne (erán), para cuando tu hijo se vuelva Egun».

A Ikú le dio mucho gusto, pero Odudúwa agregó: «Esa sábana que tú me robaste nada más servirá para pintar los signos de Egun cuando cualquiera muera y le den de comer para que tenga poder».

Salieron Odudúwa, Ikú y Osain, tocando agogó y cantando: AFEFE LOKUN EGUN KUILODO AFEFE LEKUN EGUN OMO YARE EGUN KUILODO.

Al llegar a la tierra de Ikú, Osain abrió un hueco; traían consigo una jicotea. Odudúwa pintó el Odù Irete Trupon; los Egun acostaron ahí al hijo de Ikú y lo cubrieron con la sábana. Osain y Odudúwa rompieron entonces a cantar: ERAN NILE IKU ERAN GBOGBO ERAN NILE IKU EGUN OBANI LOKUN GBOGBO ERAN EGUN IKU.

Siete días duró la faena. Odudúwa le anunció a Ikú que la carne de su hijo ya estaba unida al hueso, y Osain añadió: «También tiene pelo, ojos y su naturaleza, y hay que darle de comer para que pueda caminar».

Quiso saber Ikú qué debía conseguir, y Odudúwa la remitió: «Pregúntaselo a Osain». Osain le pidió entonces 9 palomas negras, que se darían a Egun junto con él, para entregarle así el IWIN NI ODARA, el espíritu de la vida (el yo encarnado); y aparte, para el propio Osain, un pollón grifo, codorniz y jicotea.

Contenta, Ikú partió en busca de lo pedido. Con ella todavía en camino, Odudúwa y Osain removieron la capa de tierra de encima y comprobaron que el muchacho tenía ya carne, ojos y pelo; lo volvieron a cubrir con la tela negra y escribieron Irete Trupon. Antes de que ella regresara mandaron llamar a Egun, para que entrara en el cuerpo del hijo de Ikú.

Ikú, de vuelta, vio moverse aquello, se espantó y se echó a llorar. Odudúwa la calmó. Osain, mientras tanto, comía lo que ella había traído. Después Odudúwa le indicó que debía meterse en un hueco para levantar la ceremonia. Osain tomó la paloma, y con Odudúwa dieron comienzo al rito y al canto: EGUN DIDE EGUN ONI GUALODE LONA YEYE IKU LORUN AGUA IKU BAGUA LODE LONA EGUN IKU LORUN NARE ONI LOKUN.

Y en el acto el hijo de Ikú echó a andar por el mundo.

Nota: de aquí viene que la humanidad nazca ya siendo espíritu, y que Ikú se lo lleve cuando lo necesita. Quien tenga este signo debe, cada cierto tiempo, darle 3 palomas a Orún junto con Egun. Al ver así a su hijo, la muerte convivió primero con Orún, y a él le entregó 3 palomas negras.

2El falso palero y el hijo de Shangó

Un hombre tenía su casa pegada a la de Shangó y le envidiaba la vida. Como no le alcanzaban las fuerzas para medirse con él, se fue contra el hijo: se puso a trabajar con un caldero burukú que había montado sin ser especialista.

La obra surtió efecto y el hijo de Shangó cayó enfermo. Shangó, al ver en qué estado quedaba el muchacho y saber de dónde venía el daño, se marchó a la tierra que gobernaba Osain, el único capaz de salvarlo. Osain consagró al hijo de Shangó y lo libró de la enfermedad, que terminó por acabar con el falso palero.

3La berenjena, el quimbombó y el tomate

Al quimbombó, a la berenjena y al tomate los tenía trabados un enemigo de mucha fuerza, que les cerraba el paso a la prosperidad.

Se presentaron en casa de Orunmila, quien les vio este Ifá y les advirtió: «Tienen que hacer ebbó, para que se liberen de un arayé poderoso, que es el gallo, y que no los deja prosperar». Los tres cumplieron con el ebbó, aunque el tomate se quedó corto y no lo completó.

De ahí viene que el quimbombó y la berenjena den en alto, mientras el tomate quedó más chiquito.

Nota: hay que hacer ebbó para librarse de un enemigo poderoso que no deja prosperar. Conviene no comer esas cosas, para que llegue la prosperidad.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

8 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Irete Batrúpon · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El que come pescado, que esté bien con los Orishas.

La espina se le atraviesa al que está en falta: cumpla con los Santos antes de sentarse a la mesa.

Yo llevaré un niño en mi espalda, yo llevaré un niño a jugar.

La promesa de descendencia de este Odù: con obediencia y sacrificio llegan los hijos.

El que toma su propia venganza.

Como la boa: la persona de este Ifá ataca por naturaleza; debe dominar ese instinto y dejar la venganza a los Santos.

Cuando triunfa el justo hay fiesta, cuando triunfa el malvado hay llanto.

Quien amontona riquezas por interés termina trabajando para el pobre.

El que quema los puentes no tiene regreso.

El hombre de palabra se garantiza a sí mismo.

Quien lleva al bueno por mal camino caerá en su propia trampa.

La candela solo quema a quien se confía de ella.

Quien no se cansa de hacer el bien tampoco se cansa de recibirlo.

La boca que sabe bendecir difícilmente puede maldecir.

Al amigo nuevo no le muestres tu cocina; al amigo bueno, hasta la sepultura.

El que revuelve el caldo es quien sabe cómo está.

De la prisa no se saca más que el cansancio.

El que siembra en tierra baja no recoge frutos altos.

El pobre me da paz y el rico dolor de cabeza.

El perro que no camina no encuentra hueso.

Al que come pescado, que le sepa el trabajo de pescarlo.

15 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Irete Batrúpon

LIBRE

¿Qué significa el Odù Irete Batrúpon en Ifá?

Donde el hueso tuvo carne por primera vez —Odudúwa dio el Egun y Osain la carne—: Ifá de Ayaguna, donde todo es agresivo por naturaleza.

¿Qué número es Irete Batrúpon entre los 256 Odù de Ifá?

Irete Batrúpon es el Odù número 223 de los 256 de Ifá, de la familia de Irete: nace de Irete sobre Otrupon.

¿Qué orishas hablan en Irete Batrúpon?

En el Odù Irete Batrúpon hablan Obatalá Ayaguna, Odudúwa, Osain, Ikú, Obatalá Aguema y Alaguema, Shangó, Oshún y Orún.

¿Cuál es un refrán del Odù Irete Batrúpon?

Uno de los refranes de Irete Batrúpon dice: «El que come pescado, que esté bien con los Orishas».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Irete

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo