Osa Ka

Malano era una mujer que vendía en la plaza y se inmiscuía en todas las cosas en que no se tenía que meter. Un día Orunmila le dijo que hiciera ebbó para que no perdiera la vida. Ella no hizo caso y continuó con su modo de vida — hasta que una vez la muerte la siguió, y la mató por porfiada.

Había una mujer que vendía en la plaza y se llamaba Malano, y se inmiscuía en todas las cosas en que no se tenía que meter.

Un día Orunmila le dijo que hiciera ebbó para que no perdiera la vida. Ella no hizo caso y continuó con su modo de vida.

Hasta que una vez la muerte la siguió, y la mató por porfiada.

Awó Osa Ka era muy mujeriego, y se enamoró de la hija doncella de su Oluwo, que se la había entregado en custodia mientras viajaba. La joven quedó embarazada, y el Awó no sabía cómo evitarse el bochorno con su padrino. Llegó un cliente viejo que buscaba mujer para casarse: en el registro le salió este Odù, y el Awó le hizo las obras y arregló que conociera a la joven sin mediar su presencia. El viejo se enamoró; el Awó preparó a la joven lavándole sus partes con mangle rojo tres días seguidos, para estrechárselas como si fuera doncella. El viejo se casó con la joven — pagando los platos rotos de Awó Osa Ka.

Awó Osa Ka era muy mujeriego. Un día se enamoró de la hija de su Oluwo, que era doncella. Esto estaba muy oculto, pero la joven quedó embarazada, y él no sabía qué hacer para evitarse el bochorno con su padrino, pues este le había entregado su hija en custodia mientras daba un viaje.

En esos días llegó un cliente viejo a mirarse, que estaba buscando una mujer para casarse. En el registro le salió este Odù, y Awó Osa Ka le dijo: «Usted viene porque quiere que le hagan una obra para conseguir una mujer para casarse». Como eso era lo que buscaba el viejo, hizo las obras que el Awó le mandó. El Awó después buscó la forma de que conociera a la joven sin que mediara su presencia.

El viejo se enamoró de la muchacha, y el Awó entonces preparó a la joven, lavándole sus partes con mangle rojo tres días seguidos, para estrechárselas como si fuera una doncella.

El viejo se casó con la joven, pagando los platos rotos de Awó Osa Ka.

Obatalá tenía un secreto — el nacimiento de Shangó — y se lo confió a su hija Dada Bañani para que se lo criara. Iba todos los días a verlo, y el niño creció mimado, malcriado y orgulloso. Obatalá trataba muy mal a Ogún, y este, molesto, averiguó la causa de la crianza de Shangó hasta que Yemayá le dio el ansiado secreto. Ogún le dijo a Shangó que sabía un secreto sobre su vida; Shangó, con soberbia, insistió en oírlo — y salió abochornado a preguntarle a Yemayá, que lo negó todo hasta terminar diciéndole la verdad. Shangó tomó represalias con su padre Obatalá y se fue de su lado, abandonándolo. En la vida de la persona hay un gran secreto: puede ser que el padre la haya criado a sabiendas de que no era su padre.

Obatalá tenía un secreto, que era el nacimiento de Shangó, y se lo confió a su hija Dada Bañani para que se lo criara. Obatalá iba todos los días a casa de su hija Dada Bañani a ver a su hijo Shangó, y el niño creció muy mimado, malcriado y orgulloso.

Sucedió que Obatalá trataba muy mal a Ogún, y este, molesto, trató de averiguar la causa de la crianza que le daban a Shangó, y tanto insistió que un día Yemayá le dio el ansiado secreto.

Un día, Ogún le dijo a Shangó que él sabía un secreto sobre su vida, y que si lo divulgaba se iba a formar una cosa tremenda. Shangó insistió e instó con soberbia a Ogún a que se lo dijera, pues él no tenía ningún secreto en su vida. Ogún se lo dijo, y Shangó salió abochornado a ver a Yemayá y le preguntó lo que Ogún le había dicho. Ella lo negó todo, pero tanto insistió Shangó, que terminó por decirle toda la verdad.

Shangó tomó represalias con su padre Obatalá, y se fue de su lado, abandonándolo.

Nota: este Odù dice que en la vida de la persona hay un gran secreto, y puede ser que el padre la haya criado a sabiendas de que no era su padre.