Saltar al contenido

Otura Sa

También se le dice Otura Gasa

nº 206 de 256 · Edición:

Otura Gasá, «Otura sube»: el cuerpo fresco y la mente sin temor — Olokun sacrificó para vencer el miedo, y sus hijos no cantan sus conquistas.

23 patakíes 9 eewó 28 ebbós y obras 22 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Aya Mi Ko Fo, Aya Mi Ko Ja, Ara Tu Mi Nene Adífáfún Olókun Wón Niki Olókun Wa Rúbo, Ara A Tuut.

Orden en Ifá
Odù 206 de 256
Composición
Otura sobre Osa
Odù espejo
Osa Tura
Santos que hablan
Orunmila · Eshu / Elegba · Shangó · Obatalá · Ogún · Olokun · Egun (los ancestros) · Osain / Ozain · Oyá · Oduduwa · Olofin · Oshún

Nace · Ìbí LIBRE

  • La enfermedad conocida como vitíligo, o pérdida del color de la piel.

  • La consagración de las monjas.

  • Que ninguna iniciación en la Osha queda completa sin la intervención de los Babalawos.

    Los sacerdotes de todos los Orishas trataron de sacar del trance a la hija de Olokun y ninguno lo logró; solamente Orunmila, valiéndose de los tambores y de las catorce herramientas celestiales, consiguió que Olokun la dejara libre.

  • El código de conducta de Egipto, también llamado Libro de los Muertos.

  • Ir más allá del mérito y también del demérito.

  • La túnica de su padre, de nombre Gbariyee, y su capa, de nombre Labagadeen.

  • El filo del cuchillo.

    Cayó un rayo junto al ebbó y allí aparecieron una piedra de esmeril, que sirvió para afilar los cuchillos, y una odu ará; desde aquel momento los oluwos tienen el derecho de sacrificar a los Orishas para calmar los osogbos.

Otura Sa es el Odù número 206 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Osa. En los tratados aparece también como Otura Osa, Òtúrá Ọ̀sá u Otura Gasa. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 23 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 28 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otura Sa, que también se conoce como Otura Gasa, es el signo donde Olokun hizo sacrificio para tener el cuerpo fresco y vivir sin miedo. Aquí nacieron el filo del cuchillo, la consagración de las monjas y el Libro de los Muertos de los egipcios; aquí nació también que ninguna iniciación de Osha queda completa sin el trabajo de los babalawos, porque Ifá resuelve lo que otros no pueden. Su decreto es de abundancia: con el cuerpo fresco y la mente sin temor, usted mantiene la calma bajo presión y su trabajo llega al éxito.

Usted es humilde: no presume de lo que logra, deja que los hechos hablen y sabe cuidar a sus amigos. Pero no regale a quien nunca podrá devolverle el favor, porque puede sentirlo como humillación y llegar a odiarlo, y no actúe siempre de la misma manera, porque así cae en trampas. Con paciencia, aunque lo tomen por loco, usted llegará a ser sabio.

«Olokun sacrificó para no tener miedo — el cuerpo fresco y la mente sin temor son la herencia de Otura Sa.»El pulso de Otura Sa

Por osogbo, este signo habla de muerte repentina, de una herida grave por la espalda y de un allegado que puede quitarle la vida: la sangre no impide la traición. Hay brujería en su contra, y existe una obra capaz de destruir al awó de este signo. Habla de chantaje, de quedar sometido a otros y de perder su buena reputación, de trampas en los negocios, de estafa y de asalto. Robar no remedia la escasez, solo le quita el honor: el bien y el mal no caminan juntos, y quien escoge el mal camino termina en una de tres casas, la suya, la cárcel o la tumba.

En el amor nace una ilusión nueva y llega el compromiso con anillos, pero alrededor hay mentiras y adulterio. Con el ebbó a tiempo, la mujer que no podía tener hijos queda embarazada; la que ya espera debe evitar el estrés, que puede dañar al bebé en el vientre. Usted cuida y educa bien a sus hijos, y tampoco debe dejar sin amparo a sus padres. En el trabajo, la pereza y el descuido lo llevan a la ruina, y sin una ocupación los días se le hacen eternos. Puede perder dinero, las sociedades son peligrosas, y alguien quiere aprovecharse de su miedo a la pobreza.

En la salud, aquí nace el vitíligo, la enfermedad que le quita el color a la piel. Habla de timidez y de trastornos emocionales: usted se ha inventado cosas, la culpa lo deprime y puede perder el equilibrio y decepcionarse de sí mismo. Quien crece sin afecto puede enfermar de los nervios y quitarse la vida; si usted piensa en eso, hable con alguien de confianza, busque a un médico y no se quede solo. Apóyese en su familia y piense con la cabeza fría, que así verá la salida. Cuídese de una caída peligrosa, y no se consagre con un orisha que no le corresponde, porque eso no cura y puede empeorar el mal. Busque la salud a los pies de Obatalá y honre a sus Egun con alegría: ellos lo sacan de lo que parece cerrado.

El signo en una frase

No cante sus conquistas, enfríe el temperamento y trabaje — que Otura Sa sube cuando el miedo baja, y sus hechos hablan solos.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Cuando sale por iré, anuncia abundancia, un amor que empieza, empleo y éxito en su labor, compromiso y anillos.
La dualidad del signo: el gnosis y la necedad.
Habla la ética: no cante sus conquistas — los hechos hablan por sí solos.
Las tres moradas, el hogar propio, la cárcel y la tumba, hablan de osogbo.
El Eshu del signo es Eshu Alawanileba.
Una lerí de agbani (venado) nunca debe faltar en el ilé del Awó de este Ifá: así Olofin lo acompaña siempre y no cae sobre él la ira de su propia madre, la iyá del agbani.
La tizana semanal del signo: hinojo, vinagrillo y botón de oro.
Los ewé del signo: guacamaya, caisimón, ñame, mangle rojo, jobo, ceiba y palma.
El iyefá que emplea Otura Sa se bebe en ayunas como remedio.
La cavilación del signo: si a la persona le parece que Ifá tarda demasiado en poner fin a su aflicción, que repare en la lentitud con que ella misma se vuelve hacia Él.
De que no dé a otros regalos que jamás podrán retribuir, no vaya a ser que los vean como una humillación y se gane su odio.
De que no actúe siempre del mismo modo, a fin de no caer en trampas.
De que alguien pretende aprovechar su miedo a la pobreza en su propio favor.
De que su carácter le está trayendo dificultades: domine sus emociones con serenidad y encontrará la salida.
De que usted necesita ocuparse en algo, pues los días se le hacen interminables: la pereza y el descuido en el trabajo llevan a la ruina.
De que hace falta el respaldo de la familia, porque ha fabricado ideas en su mente y debe superarlas: timidez y desajustes emocionales.
De que anuncia la mentira coja y el adulterio; la culpa lo hunde en la depresión.
De que por sus malas decisiones puede terminar acogido en una casa ajena.
Del riesgo de quedar bajo el dominio de otros por chantaje, con peligro para su reputación.
De engaño en los negocios: anuncia estafa o asalto; el robo no resuelve la escasez y, en cambio, hace perder el honor.
De pérdida de dinero y de peligro al asociarse con otros: ocúpese más de lo suyo.
De malformación fetal por estrés: la embarazada debe hacer ebó.
Del correcto cuidado y educación de los hijos.
De que adáptese cuanto antes al entorno.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

El iniciado en Ifá que nazca de este Odù no puede comer awodí (gavilán — Polyboroides radiatus).
Este Ifá prohíbe el uso del igi atorí (vara semejante al rascabarriga, Glyphaea brevis), así como el de sus hojas y su empleo como medicina.
No puede comer ejá òjíjí (anguila eléctrica).
No puede comer eiyé awokó (cotorra).
Su Ifá no permite usar la tierra de los caminos, llamada erupé ojú oná.
De esta lista de eewó se apartan tres o cuatro y se le pregunta a Ifá cuáles de ellos escoge como eewó el creador de la persona (Eledá rè).
No dé a otros regalos que jamás podrán retribuir.Pueden tomarlo como humillación y ganará su odio.
No falte nunca a su palabra: lo que diga debe ser ley.El espíritu puso esta condición durante la consagración solemne del Awó Otura Sa.
No actúe por nervios.Sujetar la piedra a la honda es una gran equivocación, y lo es todavía más obrar por nervios.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

El signo anuncia abundancia para quien lo recibe.
Es humilde: no canta sus conquistas, deja que los hechos hablen y sabe cuidar bien a sus amistades.
Le nace un amor nuevo y llega el compromiso con anillos.
Corre peligro de morir de repente.
Puede recibir una herida grave por la espalda.
Una persona cercana puede causarle la muerte.

36 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Tome la tizana semanal del signo: hinojo, vinagrillo y botón de oro.
El Awó de este Ifá debe montar el secreto del muñeco articulado para no morir de repente, y vestirlo con ropas nuevas cada tres meses.

13 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otura Sa · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El que al necio responde, por necio pasa.

No baje a discutir con quien no razona: en este Ifá el temperamento causa problemas, y el que se engancha en la porfía queda al nivel del que la provocó.

Nunca se sabe cuándo una mujer peca y cuándo se cae en el millo.

No juzgue por apariencias ni acuse sin pruebas — como Obatalá con el tigre y el león: lo que parece falta puede ser accidente, y lo que parece inocencia puede no serlo.

El que dice todo lo que sabe termina diciendo lo que no debe.

El signo manda discreción: los secretos — como el ashé del inú de Ifá Ewonje — se guardan. La lengua suelta pone en peligro la reputación y abre la puerta al chantaje.

Ríete conmigo, pero no de mí.

El alumno de hoy es el maestro de mañana.

La sangre no evita traición.

Enemigo conocido no es letal.

El mal y el bien no podrán caminar a la par.

Pueblo pequeño, campana grande.

El que al necio sabe responder, como tal le hace parecer.

Es gran error atar la piedra a la honda; es más error actuar por nervios.

Solo un ingenuo espera del enemigo bondad y ayuda.

El adulterio es la burla del pacto de fidelidad.

Hombre despreocupado conoce el hambre y la sed.

Agredir de frente no asegura inmunidad a la espalda.

El hechizo tiene tres caras: enemigos, cárcel y tumba.

Consolar al afligido es muestra de compasión.

No hay madre que deje de amar a su hijo, ni joya en el mundo que lo iguale.

Nadie puede arrebatarle al gran soldado lo que ganó en batalla.

El que se enamora del dinero se extravía por él.

El tirano solo es seguido por el miedo de sus siervos.

Olorun no creó nada mejor para no caer, ni nada peor que el ojo para caer.

19 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1La herencia del ashé ancestral

Ifá Ewonje, un babalawo, tuvo dos hijos que también lo eran. Uno tenía buen carácter; el otro era más irrespetuoso. Cuando el padre notó que envejecía, convocó al hijo de su preferencia y le enseñó a obtener el vómito del ashé guardado en su inú, que debía beber justo después de que el padre subiera al cielo.

Sin embargo, el otro hijo lo había escuchado todo oculto junto a una ventana, y esa noche no durmió. En cuanto el padre murió, llegó primero y bebió el ashé, el que convierte a un babalawo en jefe de la familia. Después apareció el hermano elegido; aunque manipuló el cuerpo del padre una y otra vez, no consiguió nada.

Una junta de babalawos quiso saber cuál de los hermanos era el verdadero elegido. Ifá contestó que era el de carácter más difícil. La gente se alejaba de él poco a poco, pero llegaron las desgracias y ninguno poseía el ashé de líder. Terminaron recurriendo a ese hermano, y por el poder que guardaba en su inú era él quien solucionaba los problemas.

La gente empezó a seguirlo y él, con los años, corrigió su carácter y se ganó su puesto. Por último buscó a su hermano, se disculpó con él y le cedió el mando político. Para sí conservó únicamente el religioso.

Lo que enseña

El poder tomado de forma injusta se vuelve legítimo cuando quien lo tiene corrige su carácter, repara el daño y comparte la autoridad. La gente termina siguiendo a quien le resuelve sus problemas.

Ebbó del camino

Este camino tiene su propio ebbó; la lista completa está en el tratado completo.

Rezo con que abre este camino

KI AWON MEJEEJI O WAA RUBO NDII IFA OHUN KI WON O SI FE EKU MEJI PESE FUN AWON AYE LORITA, AWON MEJEEJI NI O JO BIMO.

2El plátano y el pepino

Orunmila hizo consulta al plátano y al pepino. Al plátano le faltaba fe, así que, en vez de cumplir él mismo, envió al pepino con el material del ebbó. Ante el pepino se presentaron animales y utensilios.

Por eso, hasta hoy, el plátano y su descendencia crecen torcidos, mientras que el pepino y la suya crecen derechos.

Lo que enseña

Delegar el ebbó por falta de fe hace que el beneficio vaya a quien lo cumple. Esa falta se paga, y la marca la heredan los descendientes.

Ebbó del camino

Un gallo, una gallina, jio, babanó, eko, eku (jutía), eya (pescado), awadó y dinero.

Rezo con que abre el camino

IROKO NI BABALAWO ASHA. ODIFA FUN ASHA, OBUFUN ABO ADIYE NI JO TI AWON MEJEJI FI OMI OJU SHUBERE OMO TUURU TU.

3El sucesor

A Oshere Igbó, un awó muy anciano, se le acababa el plazo en la tierra y tenía que regresar al cielo. Orunmila le hizo una consulta de Ifá. El viejo tenía siete ahijados en Ifá y dos hijos propios, todavía niños, a quienes no había podido llevar a la iniciación en Orisha e Ifá; esa preocupación lo agobiaba. Seis ahijados estaban a su lado. El menor vivía lejos y casi no lo veía.

El viejo oró; entonces un loro blanco se desprendió de una pluma, y esta fue a posarse sobre la cabeza de ese ahijado menor. El joven entendió la señal: su padrino necesitaba ayuda. Fue a verlo y halló la casa sucia y en desorden; la limpió. Luego recogió leña en el bosque para dar calor a la cama del anciano y le preparó una sopa de hierbas y caracoles.

Ya a solas, el padrino puso a sus hijos y su futuro en manos del joven y le reveló un secreto: en su funeral no se debía usar sal ni epó, porque era hijo de Babá. Poco después murió, y su último aliento lo recogió el ahijado menor. Sin saberlo, el ashé pasó a él.

Se hicieron las exequias y se sacrificaron animales para la comida. El menor pidió que el altar de Egun se pintara de negro y que la comida no llevara sal ni epó; los demás se burlaron y todos comieron lo que Egun prohíbe. Según la costumbre, cada ahijado debía velar solo, siete horas, el cadáver del padrino y pedirle el ashé. Los que probaron quedaron a punto de morir, con rostro de calavera a ojos de los otros. Cuando le tocó al menor, aguantó las siete horas junto al difunto y quedó como heredero del ashé.

Durante mucho tiempo nadie le reconoció ese ashé, y hasta lo tacharon de loco para restarle mérito. Rezaba al padrino, que le aparecía en sueños, lo impulsaba a estudiar Ifá y le prometía no dejarlo hasta que cumpliera su tarea: dar a los hijos de sangre la iniciación en Orisha e Ifá. Aguantó mucho y se hizo sabio y disciplinado. Cuando el desorden creció en la familia lo mandaron llamar; fue resolviendo cada problema y con el tiempo todos confiaron en él.

Los mayores le cedieron la dirección. Entonces guió a los hijos del viejo Oshere Igbó, primero hacia Osha y luego hacia Ifá, y ellos llegaron a ser sacerdotes sabios, aplicados y muy exitosos en Ifá.

Lo que enseña

Atender con humildad a un mayor en su hora más difícil abre puertas que ninguna fama abre. Quien es despreciado puede, con paciencia y estudio, volverse la persona a quien todos acuden ante un problema grave.

Lo que no lleva el funeral de este awó

Oshere Igbó dejó dicho que en su rito fúnebre no se usara sal ni epó, porque era hijo de Babá. Por eso el altar de Egun debía pintarse de negro y la comida prepararse sin esos dos elementos. El ahijado menor lo pidió, pero los demás lo ignoraron y comieron lo que Egun prohíbe.

Rezo con que abre el camino

OGBE REGEDE MAA JEBI KERUKU. UGUN ORIN RIN RIN OKPA ORI. AKALAMAIGBO ORIN RIN RIN, OGBI JOLO SO'RUN. AWON METETA LO’N DIFA FUN ORUNMILA NI JO TI OTI SI KOLE ORUN BOWA SI KOLE AYE.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

28 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otura Sa

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otura Sa en Ifá?

Otura Gasá, «Otura sube»: el cuerpo fresco y la mente sin temor — Olokun sacrificó para vencer el miedo, y sus hijos no cantan sus conquistas.

¿Qué número es Otura Sa entre los 256 Odù de Ifá?

Otura Sa es el Odù número 206 de los 256 de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Osa.

¿Qué orishas hablan en Otura Sa?

En el Odù Otura Sa hablan Orunmila, Eshu / Elegba, Shangó, Obatalá, Ogún, Olokun, Egun (los ancestros), Osain / Ozain, Oyá, Oduduwa, Olofin y Oshún.

¿Cuál es un refrán del Odù Otura Sa?

Uno de los refranes de Otura Sa dice: «El que al necio responde, por necio pasa».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otura

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo