Saltar al contenido

Iwori She

También se le dice Iwori Boshe

nº 60 de 256 · Edición:

La pérdida de la cabeza: una sola no gobierna dos tierras y la ambición pierde — el dinero está en la arena del río de Oshún, no en el juego.

16 patakíes 5 eewó 7 ebbós y obras 11 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iwori Boshensheno oba leri oba leri inle obaleri wanwa lode nifa abeyere awo leri obeleri inle iwori oba ni iwori baba loni oshe iwori boshensheno abi oshe oki lowo bori boshe, kaferefun Eshu, kaferefun Yalorde.

SúyereEgun bere lele awa lodeo · Egun bere lele iwori boshe · Egun bere lele awa lodeo.
Orden en Ifá
Odù 60 de 256
Composición
Iwori sobre Oshe
Odù espejo
Oshe Wori
Santos que hablan
Oshún (Yalorde) · Orunmila · Eggun (de la madre) · Agayú · Ita e Irole · Yemayá · Shangó

Nace · Ìbí LIBRE

  • La pérdida de la cabeza.

    La ambición puede llevar a la perdición o la muerte, como a Oba Bioshe.

  • El dicho «una única cabeza no puede regir dos territorios».

  • Alimentar a Oshún donde nacen los ríos (los manantiales).

  • Que hablan Ita e Irole, Orishas de Ara-Onu, ancestros del río.

Iwori She es el Odù número 60 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Iwori: nace de Iwori sobre Oshe. En los tratados aparece también como Iwori Boshe, Iwori Oshe o Ìwòrì Ọ̀ṣẹ́. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 16 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 7 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Iwori She, que también se conoce como Iwori Boshe, es el signo donde nació la pérdida de la cabeza, y su enseñanza la resume un viejo dicho: nadie gobierna dos tierras con la misma cabeza. Aquí nació también la costumbre de dar de comer a Oshún en los manantiales, donde empiezan los ríos, y aquí hablan Ita e Irole, ancestros del río. Este signo trae dinero y suerte, aunque también vicios y males graves. Su decreto es este: la fortuna es suya si mantiene una sola casa, una sola palabra y la cabeza en su sitio.

Usted cuenta con una protección grande. Si su madre ya murió, desde el otro mundo ruega por usted y le da poder, y de ese amparo le viene la suerte de disfrutar la vida. Oshún lo favorece con el dinero: aquí Orunmila le prometió que la arena del río sería su riqueza para siempre. Salúdela temprano y pague lo que le debe. Otros tienen menos y esperan de usted para recibir, así que conténtese con lo que tiene y no cambie lo seguro por lo incierto.

«Una única cabeza no es capaz de regir dos territorios; quien se divide en dos se pierde por completo.»El pulso de Iwori She

La ambición es su mayor peligro: puede hacerle perderlo todo y hasta llevarlo a la muerte. El juego de azar no le da suerte y sería su ruina, y comerciar con dinero extranjero puede llevarlo preso. Aléjese de amigos que beben, se drogan, son adodi o roban, porque le manchan el nombre. En su trabajo le tienen envidia y quieren quitarle el puesto: cuídelo. Alguien lo maldice, y una noticia que le llega le dará un susto.

En el amor, no tenga dos mujeres ni dos casas: la principal se enterará, callará y le pagará igual, y usted será el último en saberlo. Una mujer mayor que no le simpatiza le conviene, porque es de mucha fortuna, y otra que visita su casa le traerá celos. Si es mujer, ninguno de sus pretendientes se compara con su marido. No críe hijos consentidos ni los deje en manos de quien no conoce bien, porque aprenden lo malo antes de tiempo.

En la salud, este signo cobra la vida desordenada con enfermedades graves e infecciosas, y el alcohol y las drogas pueden hacerle perder la razón. No viva en lugares altos ni en casas en mal estado. En la mujer, la menstruación y la concepción pueden fallar. Su madre padece un mal que solo sana ante Orunmila. Lo separaron de su padrino: busque volver. Ruéguese la cabeza con frecuencia y cumpla lo que jura, porque quien falta a su juramento pierde la cabeza.

El signo en una frase

Una casa, una mujer y la cabeza rogada — que el dinero de Iwori Boshe está en la arena del río de Oshún, no en el juego ni en la doble vida.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Que la ambición y la extravagancia traen la pobreza y la perdición.
Que le cayó el bicho al plátano: enfermedades graves por vida corrupta.
Que se trafica con dinero extranjero, lo cual puede llevar a la cárcel.
Que la persona se concentra únicamente en el dinero y pierde la fe en la religión.
De que no debe mantener dos hogares ni dos mujeres, porque cuando la principal lo descubra le devolverá lo mismo y usted pasará vergüenza.
De que el padrino debe cuidarse del ahijado, que puede ser invasor y quedarse con todo lo suyo.
De que entregarse al alcohol o a las drogas lo llevará a perder la razón.
De mujer bretera, repudiada por sus malas formas.
De una mujer de más edad que él, que le resulta antipática pero le conviene, ya que tiene buena suerte.
De una mujer que frecuenta la casa y le ocasionará un disgusto por los celos que siente de otra.
De una persona que cojea, que le guarda rencor y habla mal de usted a sus espaldas.
De que la mujer está enamorada de su propia imagen y se contempla a menudo en el espejo.
De que lo han apartado de su padrino y no ha hecho Santo ni Ifá con él.
De que la madre padece una enfermedad que solo se cura al pie de Orunmila.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se puede tener dos casas ni dos mujeres.En cualquier instante podría perderlo todo y pasar una gran vergüenza.
Se prohíben las bebidas alcohólicas y el trato con adictos a las drogas, con bebedores o con ladrones.Le rebajan la moral y lo pueden volver loco.
No se puede vivir en alto.Puede sufrir caídas o derrumbes y matarse.
No se trafica con dinero extranjero.Puede caer preso.
No se deja lo cierto por lo dudoso, ni se cría a los hijos malcriados o consentidos.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Es un signo de dinero y de suerte.
Si su madre ya murió, ella ruega por él y le da grandes poderes.
Lo que su madre protege desde el mundo espiritual le da la suerte de disfrutar de la vida.
La ambición lo puede llevar a la perdición, a perder la cabeza y hasta a la muerte.
Sufre grandes problemas de la cabeza, y si se da a la bebida o a las drogas se vuelve loco.
Es un signo de imperfecciones.

57 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Rogarse la cabeza constantemente, con palomas, para no volverse loco.
Levantarse temprano y saludar a Oshún; pagarle el oshinshin que le debe.

3 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Iwori She · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Una sola cabeza no puede gobernar dos tierras separadas.

El que quiere abarcarlo todo por ambición pierde la cabeza. No intentes mandar en dos casas, dos mujeres o dos mundos a la vez: concéntrate en lo tuyo, porque el que se reparte por codicia acaba perdiéndolo todo.

El que no cumple el juramento, pierde su cabeza.

Como Oba Bioshe, salvado solo por su promesa. La palabra dada a los Santos y a los mayores es sagrada: quien jura enderezarse y vuelve a lo mismo pierde el poder y la protección que lo sostenían.

La extravagancia trae la pobreza.

El derroche vacía la casa más rica. Gasta con inteligencia y conténtate con lo que tienes: la ambición y el lujo sin medida, en un signo de dinero, son justamente lo que te devuelve a la miseria.

El dinero hace dejar de creer en Dios.

El gallo cobarde mata a la gallina por no pelear a muerte con otro gallo.

Cualquiera que roba mil, perderá dos mil.

Solo la caridad puede evitar la miseria.

Quien hace mil bondades cosechará dos mil posibilidades.

El sabio no es más grande que el que busca el saber.

El saber no es amigo del egoísmo.

El sabio se mide más por su humildad que por su conocimiento.

8 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El hijo malcriado que salvó el Egun de su madre

Iwori Boshensheno, awó, tenía por hijo a Oba Bioshe: muy listo, pero duro con su padre. Al morir la madre, Leri Aba, el niño pasó a manos de Wanwa Lode Nifa, que lo educó sin límites y le enseñó a invocar al Egun de ella. Ese Egun acudía y le daba grandes poderes. Así Oba Bioshe dominó ampliamente la tierra de Leri Inle; pero, por ambición, quiso reinar también donde reinaba su padre, sin atender ningún consejo.

El padre temió perderlo y consultó a Orunmila, quien encontró el odu Iwori Boshe. Indicó que se debía ofrecer sangre a Odun e invocar al Egun de la madre, a quien se le darían nueve palomas, pues estaba molesta. Con las palomas ofrecidas, la madre difunta se presentó furiosa y amenazó con retirarle el poder al hijo y dejarlo loco. Tanto Orunmila como el padre le suplicaron.

Entonces llegó Oba Bioshe y prometió bajo juramento cumplir lo que le dijeran. Le dieron el bastón cargado para sepultarlo. Además, mediante el gallo y la gallina ofrecidos a los Egun, obtuvo los grandes poderes del Egun y de los Osha. Su padre le previno: quien falte a este juramento pierde la cabeza.

Lo que enseña

Un hijo educado sin disciplina, con poder y ambición, se arruina si no atiende a los suyos. Quien posee un don debe resguardarlo con juramento y humildad. La madre fallecida sigue amparando a quien retoma su camino, pero lo jurado debe cumplirse.

Ofrenda al Egun de la madre

Nueve palomas dedicadas al Egun de la madre, que estaba molesta, y sangre para Odun.

Bastón cargado

Este camino tiene un bastón cargado que se sepultó; su carga está en el tratado completo.

Gallo y gallina

Un gallo y una gallina para los Egun, con lo cual Oba Bioshe obtuvo los grandes poderes del Egun y de los Osha.

Advertencia

Quien jura cumplir lo indicado y falta a su juramento pierde la cabeza.

Rezo del camino

IWORI BOSHENSHENO OBA LERI OBA LERI INLE BALERI WANWA LODE NIFA ABEYERE AWO LERI OBELERI INLE IWORI OBA NI IWORI BABA LONI OSHE IWORI BOSHENSHENO ABI OSHE OKI LOWO BORI BOSHE EBENI ISHE INLE MAYERI LAYE AWO OBARA NI BOSHENSHENO IFA KAFEREFUN ESHU IFA KAFEREFUN YALORDE.

Cómo llamaba Oba Bioshe al Egun de su madre

EGUN BERE LELE AWA LODEO EGUN BERE LELE AWA LODEO EGUN BERE LELE IWORI BOSHE EGUN BERE LELE AWA LODEO

Lo que cantaron juntos ante el Egun disgustado

ABA NILE AWO EGUN LERI AWA ABA NILE AWO EGUN LERI AWA ABA NILEO AWO

Cómo se llama a Orunmila al dar la gallina

ORUNMILA BEYENI ABA BORE ORUNMILA BEYENI BORE ORUNMILA ABA IFA BORE IWORI BOSHE ORUNMILA BEYENI IFA ABA BORE

Cierre de la advertencia del padre

TO IBAN ESHU

2El esclavo fiel y el piso que cedió

En la tierra de Ifá vivía un rey dueño de numerosos negocios importantes. Su amigo Alayeki era quien en realidad dirigía las cosas. Entre los muchos esclavos del rey, uno desaprobaba el trato que Alayeki daba a la familia real.

Cuando el rey murió, quedaron tres niños: la hija mayor y dos varones. Alayeki pasó a dirigir el reino. Pasaron los años y los hijos se hicieron mayores. Entonces el esclavo habló con la joven. Le dijo que no compartía la manera en que Alayeki mandaba, pues la mayor de los hermanos era ella, y le contó cómo su padre llevaba los negocios y el mando que conservaba sobre él.

Alayeki se interesó por la hija del rey y quiso conquistarla. Ella lo rechazó, y él, como venganza, les daba apenas lo indispensable a ella y a sus hermanos. El esclavo, harto de aguantar, un día le aseguró a la joven que pronto Olofin haría justicia, y le pidió que dejara de llorar.

Esa noche el esclavo preguntó a Osain si podía llevar a cabo lo que planeaba, y Osain dijo que sí. Entretanto Alayeki lo trataba cada vez peor: lo había visto conversando con la hija del rey y creía que ella lo despreciaba por culpa del esclavo. Desde entonces le encargaba las faenas más pesadas.

Un día Alayeki quiso instalar su habitación y su secreto en lo alto y encomendó la obra al esclavo. Este levantó una plataforma de tablas de palma, pero para los travesaños que debían sostenerlas eligió las cañas más finas que halló y las ató con bejucos de ñame tomados de la siembra que había junto a la casa de Eshu. Bajo las tablas apiló muchas piedras: eran de las que dejó el rey, que comerciaba con ellas en vida.

Pasada una semana de labor, el esclavo fue hasta la ribera del río y allí hizo su rogación de cabeza. Después, a la mañana siguiente, informó a Alayeki que había terminado. Alayeki subió a revisar la obra; el suelo no resistió su peso, se desplomó y él golpeó de cabeza contra las piedras. Falleció casi enseguida. La hija del rey tomó entonces el mando y concedió la libertad al esclavo, quien fue su consejero leal por el resto de su vida.

Lo que enseña

Quien abusa del cargo que ocupa acaba cayendo por una obra que él mismo pidió. Esperar con paciencia, callar y actuar con astucia permite que llegue la justicia sin violencia abierta. La lealtad del esclavo recibió la libertad como premio.

La obra del esclavo

El esclavo consultó antes con Osain lo que pensaba hacer. Para el piso alto usó tablas de palma, caña brava fina para los travesaños, bejucos de ñame para atarlos y, debajo, las piedras del rey difunto. Concluida la semana de labor, se hizo la rogación de cabeza junto al río.

Rezo del camino

IWORI BOSHE MOSHIBO FUN KELIBA NA ENA KUATI KIKE SHOBI NI KIKE OBA MALE ODUSHE.

3Agayú se hizo invencible en el río

Oshún convivía con Shangó, quien la maltrataba: le imponía duras tareas, la golpeaba con crueldad y la ponía a trabajar para él.

Harta de esa situación, un día se acercó a la ribera del río donde antes había vivido y se topó con un hombre alto y robusto que le ofreció cariño. Era Agayú. Su aspecto viril y sus palabras tan persuasivas la dejaron confundida. De vuelta en casa no dejó de pensar en él; al otro día regresó y volvió a verlo, y ante su insistencia terminó cediendo.

Durante un tiempo los amantes engañaron a Shangó. Un día este los descubrió, y entre él y Agayú estalló una guerra por Oshún.

Agayú consultó a Orunmila. En el odu salió una alabanza a Oshún («kaferefún Oshún») y Orunmila le señaló un ebbó. Para recuperar el orden, le dijo, debía llamar a Irole e Ita, dos orishas de Ara Onu y ancestros del río, que lo ayudarían.

Agayú obedeció: con los dos gallos del ebbó fue a la orilla y llamó a los dos orishas. De un jagüey salió Ita, y de un algarrobo, Irole. Con ambos hizo un pacto, y le concedieron el poder de ser invencible. Agayú mostró su fuerza en toda la tierra y Shangó acabó respetándolo. Así, Agayú y Oshún siguieron viviendo en paz junto al río.

Lo que enseña

El maltrato en la pareja no se arregla con engaños ni con peleas por una mujer. Quien obtiene fuerza mediante acuerdos y respeto consigue que sus rivales acepten la paz.

Ebbó con dos gallos

Orunmila señaló un ebbó para Agayú; con los dos gallos fue al río a llamar a Ita e Irole.

Consejo de este odu

La persona tiene que actuar y moverse para resolver sus asuntos, pues podrían atacarla por la espalda o hasta matarla por culpa de otra mujer que la traiciona.

Rezo del camino

IWORI BOSHE ADIFAFUN OSHUN OBEYAWO, ALUFINA NABINU IGUERE AGAYU KAFEREFUN ORUNMILA, ITA E IROLE.

Lo que salió en el odu al consultar a Agayú

KAFEREFUN OSHUN

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

7 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Iwori She

LIBRE

¿Qué significa el Odù Iwori She en Ifá?

La pérdida de la cabeza: una sola no gobierna dos tierras y la ambición pierde — el dinero está en la arena del río de Oshún, no en el juego.

¿Qué número es Iwori She entre los 256 Odù de Ifá?

Iwori She es el Odù número 60 de los 256 de Ifá, de la familia de Iwori: nace de Iwori sobre Oshe.

¿Qué orishas hablan en Iwori She?

En el Odù Iwori She hablan Oshún (Yalorde), Orunmila, Eggun (de la madre), Agayú, Ita e Irole, Yemayá y Shangó.

¿Cuál es un refrán del Odù Iwori She?

Uno de los refranes de Iwori She dice: «Una sola cabeza no puede gobernar dos tierras separadas».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Iwori

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo