Saltar al contenido

Irete Meyi

También se le dice Irete Meji

nº 14 de 256 · Meyi · Edición:

Eyelemere, quien se ríe de la muerte: desciende al mundo de los Egun y vuelve al de los vivos; es el amor hecho persona.

40 patakíes 10 eewó 15 ebbós y obras 18 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Eyelemere akolomore apoyore amoni orun oni barabaniregun Orunmila mo ika oni awo akolomore Orunmila lorugbo.

SúyereAriku mariwa, ariku mariwa oñiki bakuodideo, ariku mariwa, oshe meniei, oshe meniei.
Orden en Ifá
Odù 14 de 256 · Meyi
Composición
Irete sobre Irete

Nace · Ìbí LIBRE

  • El pacto de Ikú con Orunmila.

    Por esa razón a Irete Meyi le corresponde devolver la vida a los muertos, y por eso mismo puede burlarse de la Muerte.

  • El fin de los sacrificios humanos.

    Cuando el cuchillo no pudo cortar el cuello de Olomo, Eyi Elemere proclamó que Orunmila jamás volvería a aceptar un ser humano en sacrificio.

  • La guadaña de Oyá y su consagración con Oggún.

    Del camino de la cautiva liberada: Orunmila le quitó la guadaña a Oggún y se la mandó a Oyá.

  • El cuerpo astral: el espíritu.

    Eyelemere es quien desciende al mundo de los Egun y retorna al de los vivos.

  • Que Ikú respeta los pollos.

    A la Muerte se la alimenta con una carnera y un pollo para que se aleje.

  • El misterio detrás de la corona de Olofin.

    Elegba lo coronó con un machete, dieciséis plumas de loro y dieciséis manillas de marfil; con la corona de Ifá llega la buena suerte al hogar.

  • El hacer ituto en vida.

    Ifá le avisa al Awó de este signo dieciséis días antes de su muerte, para preparar su largo viaje.

  • La cabeza del toro para Olokun y el narigón.

    Oggún le puso el dedo en la nariz al toro para que Olokun, que no sabía caminar, recorriera el mundo.

  • Las manos y los dientes como fuente de fuerza.

    Del camino de Oyá amarrada: por eso Oggún le ataba las manos, porque conocía su poder.

  • Los patos, las gallinas, los totíes y los puercos.

    Surgieron en este signo, y con ellos el reparto de los animales que recibe cada santo.

Irete Meyi es el Odù número 14 de Ifá, uno de los 16 Meyi y cabeza de la familia de Irete. En los tratados aparece también como Ìrẹtẹ̀ Méjì o Irete Meji. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 40 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 15 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Irete Meyi, que también se conoce como Irete Meji, pertenece a la tierra: recibe lo que la vida desecha y manda sobre todo lo que muere. Aquí se selló el acuerdo entre Ikú y Orunmila, y aquí se acabaron para siempre los sacrificios humanos, cuando un padre supo que el muchacho destinado al cuchillo era su propio hijo. Este signo desciende al mundo de los difuntos y regresa con los vivos. Su decreto es de vida larga: la muerte lo ronda, pero no puede con usted si atiende a Orunmila y hace su ebbó a tiempo.

Es un Ifá rico, aunque lleno de contrariedades y trampas. La suerte está colgada, a la vista pero fuera de su alcance, y solo el ebbó y la astucia la bajan hasta sus manos, como hizo Orunmila con el árbol de la riqueza, atendiendo a cada uno de sus guardianes. Usted es artista de nacimiento, y con el tiempo tendrá casa, auto y dinero. Oshún ya lo sacó de muchos apuros, Yemayá le da asiento y los viajes le salen bien.

«Únicamente la viruela es capaz de ofender a Ikú sin peligro, y también el hijo de Irete, que pactó con ella.»El pulso de Irete Meyi

Pero cuídese de los huecos, los del suelo y los de la vida: no los salte y tape los de su hogar. Le van a poner tres pruebas y un jefe querrá medir su sabiduría, así que estudie a fondo su oficio, porque cree saber más de lo que sabe. Hay envidia y brujería en su camino, y alguien que le sirve planea traicionarlo. Hablar de más puede costarle caro, y la bebida lo adormece y le hace perder la ocasión.

En el amor, este es el signo del amor hecho persona, pero también de la vanidad. Usted se cree superior y no se sacrifica por los demás, y cuando hieren su orgullo sus palabras lastiman hondo y puede volverse peligroso, capaz de matar sin arrepentirse; llega a odiar a quien más quiere si no hace su voluntad. Una mujer le va a traer la suerte, pero no descuide a su esposa ni a su hija, que se le pueden ir lejos. Nunca maltrate a una mujer ni desprecie a su ángel guardián, que puede perder la razón.

En la salud, vigile la piel, con granos, forúnculos, varicela y fiebres, y las enfermedades graves que el signo nombra: la lepra, la sífilis (que en los adodi puede dar úlceras alrededor del recto), la peste y la leucemia. Cuide además los pulmones, los oídos y la digestión; baja de peso con facilidad y se debilita de la cintura hacia abajo. Cuide mucho las piernas, que puede caerse y golpearse. Cuando sale para una mujer hay que actuar pronto, porque la muerte pesa en este signo. Sea humilde, sacrifíquese también por otros y vivirá muchos años.

El signo en una frase

Ría con la vida y respete el pacto: tape los huecos, guarde la humildad en la cima y pague con lealtad — que al que burló la muerte, el amor y la riqueza le llegan solos.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No comer guinea.Las guineas le avisaron a Orunmila que iba por mal camino agarrado al venado; no se matan.
No comer ekrú, adalú, ekó, guiso de maíz, plátano Johnson, gallina, ajonjolí, maní ni millo, ni usar añil.Son los tabúes del signo.
No abrir huecos ni cruzarlos; tapar los de su casa y del tejado.Orunmila cayó dos veces en el hoyo de sus enemigos; el hoyo de este signo siempre está tendido.
No usar mantas encima del cuerpo.Haga ebbó con manta y corojo para borrar las cosas del pasado — pero no la vista.
No colgar sus ropas.Se atrasa: la ropa colgada cuelga también su suerte.
No jugar de manos.Prohibición expresa del signo: el juego de manos despierta la fuerza que hiere.
No tomar bebidas alcohólicas.Se puede quedar dormido y perder lo que vino a buscar.
No rajar semillas de la mata de ikín.El sacerdote de Ifá solo puede hacerlo para construir su okpele; Olomo fue puesto a rajarlas como esclavo.
No realizar el acto sexual de pie.Su vida se acortará.
No vestir ropa rota ni negra, ni tratar con desdén a su ángel de la guarda.Proteja a su esposa y a su hija, y ofrezca sacrificios a su ángel con regularidad; de lo contrario caerá en la demencia.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Tiene larga vida: la muerte no puede con la persona, que se recupera de lo que parecía ser el final.
Nace con arte y con talento para crear.
Hay amor y alegría en su vida, y recibe cariño de quienes la rodean.
La muerte pesa mucho en este signo: si sale para una mujer, ella corre peligro de morir pronto.
Al hijo de Ogún este signo no le deja progresar.
Amenazan las fiebres graves, los granos, los forúnculos, la varicela y otras enfermedades de la piel, y también la lepra, la sífilis, la peste y la leucemia.

46 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Irete Meyi · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

La sangre resucita: el que burló la muerte está entre los vivos.

Eyelemere desciende al reino de los difuntos y regresa de allí. Para su hijo ninguna caída es final: mediante el sacrificio, lo que parecía perdido (la salud, la suerte e incluso la vida) se vuelve a levantar.

De sembrar tres árboles alcanzaré mi prosperidad.

La riqueza de este signo no se encuentra: se siembra y se espera. Los tres árboles del Awó — con su gallo, su boa y su carnero — son la constancia que convierte el ebbó de hoy en la cosecha de mañana.

He de tener cuidado de no caer en el hoyo de la prosperidad.

El hoyo de Irete siempre está junto al premio: Orunmila cayó cazando el venado de su suerte. Cuando las cosas mejoren, redoble la vigilancia — es en la bonanza donde el enemigo tiende la estera sobre el hueco.

Un buen gesto de bondad merece otro; un mal gesto destruye las relaciones mutuas.

Solo la viruela puede insultar a Ikú sin correr peligro de muerte.

El juez que mucho avisa no quiere hallar culpables.

El chisme al principio sabe a miel, pero al final sabe a hiel.

Es fácil entender el lenguaje de los labios, lo difícil es el lenguaje de la mente.

El que cava una fosa, en ella cae.

El mentiroso odia la verdad y con suaves palabras crea el desorden.

Quien se alaba a sí mismo es que no tiene quien lo ensalce.

El enojo del necio pesa más que la roca.

Nadie es más cruel que quien no controla sus celos.

La tierra insultó a Iku y esta la perdonó, pues eran hermanas.

Un peine no puede peinar a un calvo y una navaja no rasura a un lampiño.

El gavilán se lleva a los vivos, la tierra a los muertos.

El médico cura al cuerpo, el amor al alma.

El sabio pierde su saber cuando se encapricha.

15 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El nacimiento de Irete Meyi (Olomo, el hijo esclavo)

Eyi Elemere precisaba un venado completo para un sacrificio que le traería un hijo varón. Llegó al pueblo de Ujo, donde adivinó a Kporoye, que no tenía hijos, y le preparó su ebbó. Luego se adentró en el bosque y, con ayuda de su espejo, conjuró a un enorme venado. Al luchar con él, ambos rodaron a un foso hondo.

Por allí pasaron niños, hombres y mujeres, y todos se rieron de él: según ellos, un médico que cura a los demás debería poder curarse a sí mismo. Nadie lo ayudó. Únicamente Kporoye, que se acercaba al foso para dejar su ofrenda, le extendió su turbante. Eyi Elemere lo conjuró para que creciera y ella pudo izarlo a él y al venado.

Al tirar, Kporoye se fue de espaldas y quedó desnuda. En aquel encuentro, sobre un lecho de hojas de ikín, Eyi Elemere le dijo que tendría un hijo varón. También le contó cómo era su casa, en Oke Mesi, y los dos tomaron rumbos distintos.

Kporoye dio a luz a Olomo, quien creció entonando los cantos de un padre al que no conocía. Cuando ella lo llevó por fin en su busca, tres bandidos los apresaron y vendieron a cada uno como esclavo, por separado. La esposa de Eyi Elemere quería un esclavo para el sacrificio humano de la fiesta anual de Ifá de su marido, y sin saberlo compró a Olomo.

El niño partía semillas de palma y mientras tanto cantó toda su historia: el foso, el turbante, el venado y la casa junto a un árbol de corales. Eyi Elemere lo oyó desde un escondite y lo sometió a pruebas. El fuego no lo quemó y el agua hirviendo se enfrió. Entonces lo abrazó como a su hijo de verdad. Llegado el día de la fiesta, Eshu le quitó el filo al cuchillo del encargado de matarlo, y este no pudo herir la garganta del joven. Los sacerdotes lo identificaron como hijo suyo. Eyi Elemere declaró allí que, de ese día en adelante, Orunmila jamás aceptaría una vida humana como sacrificio. Más tarde fue a rescatar a Kporoye: se puso una máscara de hojas de palma y se la llevó danzando del palacio de su padre. Con ella y con sus hijos vivió en prosperidad para siempre.

Lo que enseña

La ayuda puede venir de quien nadie espera, mientras los que se burlan pasan de largo. Contar la verdad con el canto propio salvó una vida y puso fin a una costumbre cruel.

Prohibición

No se debe amar directamente sobre la tierra; en el relato se hizo sobre hojas de ikín.

Canto de Eyi Elemere desde el hoyo, a los niños

OMONDE UDO MOYA GBAMILA ATANO, ABO AARITIJE, AARITIMU ELA MINI OLOFIN YI ELA MINU OLOFIN YI ORUNMILA ELA MINU OLOFIN YII OOO.

Canto de Eyi Elemere desde el hoyo, a los hombres

AGBA UDO MOYA GBAMILA AGBA UDO MOYA GBAMILA

Canto de Eyi Elemere desde el hoyo, a las mujeres

OBINRIN UDO MOYA GBAMILA OBINRIN UDO MOYA GBAMILA

Canto de Eyi Elemere a Kporoye

KPOROYE OMON ABALU ODU OMUN EKPO JERE OTIKPA IMON GBAMILA ...

Canto de los sacerdotes de Ifá para mover a Ifá de una posición a otra

BAMI GBE BARA GBEGBE LEYIN MOLE GBEGBE (Esta es la canción usada por los sacerdotes de Ifá para mover a Ifá de una posición a otra).

Canto de Olomo mientras rajaba las semillas de palma

Mi nombre es OLOMO, El de mi madre es KPOROYE, De OSA, hija de AJERO, En la tierra de IJERO, Casada con EWI de ADO. Mi madre KPOROYE me dijo La historia de cómo, al buscar un hijo, En busca de adivinación vino a UDO Donde, con un sacerdote de Ifá se encontró, Quien hizo sacrificio y para ella adivinó. Cuando fue a depositar El sacrificio cerca del hoyo Ella en la distancia oyó Un grito de auxilio Que venía del hoyo. He aquí, era el sacerdote de Ifá Que hizo el sacrificio por ella El que estaba dentro del hoyo. Mientras lo ayudaba a salir Al suelo ella cayó Y su gloria femenina expuesta quedó. El sacerdote de Ifá Que no pudo resistir El impulso de la naturaleza Cayó sobre ella Y le hizo el amor. Mi madre, KPOROYE, Al sacerdote de Ifá no ha visto desde entonces. Pero, conforme a su vaticinio, De aquel hecho fortuito Un hijo varón nació. Yo le nací a KPOROYE En su mayoría de edad En un momento en que nadie Imaginó que un hijo tuviera. Aunque el esposo de mi madre, El Rey de ALE UGOTUN, Como su hijo me aceptó Por mis venas corre La sangre de quien en verdad me engendró. Y el hecho de que yo vaya Cantando canciones y recogiendo hojas, Cual costumbre de mi padre, Hizo que mis compañeros de juegos Me pusieran apodos graciosos. Un día a mi madre afronté Para que me dijera la verdadera historia de mi nacimiento. Ella me dijo que mi padre Viene de la tierra OKE MESI Y que a la entrada de su casa Hay un árbol que produce dinero de Las ramas y el follaje; De la cima se producen coronas, Del tallo salen canutillos Y de las raices corales. A la entrada de la casa Está el cuerpo seco de un ser humano. Después de oir la historia Insistí en venir a ver a mi padre. En el camino de OKE MESI fuimos capturados por tres bandidos Y como esclavos vendidos. Yo pensé que nunca Vería a mi padre. Aún si muero siendo esclavo, Ya puedo estar seguro Que a la casa y a la tierra de mi padre al fin he llegado. La descripción que me dió mi madre Me asegura que la casa A la cual fui vendido como esclavo Y donde ahora esta semilla de palmera rompo Es en verdad la casa de mi padre EJI ELEMERE de OKE MESI. Si muero en un término de seis días Ya en vano no sería Porque he llegado a morir en el seno de mi padre.

Canto de Olomo en la cazuela de agua hirviendo

OMI ARE DOMI TUTU (El agua caliente se ha vuelto helada)

Canto de los sacerdotes de Ifá cuando llegó Egi a llevarse los cráneos

EGI MOGBORI EKU ORI EKU LOMAGBA MAMA GBORIE NIO EGI MOGBO RIEJA ORIE JA LOMANGBA MAMA GBORIENIO EGI MOGBORIERION ORI ORON LOOMANGBA MAMA GBORIENLO

2El árbol de la riqueza

Al concluir su obra de creación, Olodumare plantó el árbol de la prosperidad, una planta de ikín que contenía todas las riquezas, y dejó como vigilantes a una boa, un carnero padre y un gallo. Doscientas divinidades trataron de obtener la riqueza del árbol y todas fracasaron, pues ninguna se interesó en averiguar cómo se recogían sus frutos.

Orunmila, antes de intentarlo, visitó a tres adivinos de Ifá, quienes le dijeron: «Quien vacía el río de agua arruina el hogar de los peces; solo el hombre paciente triunfa». Le ordenaron, para empezar, que derribara su casa en el Cielo, porque sin eso no podría traer la prosperidad a la tierra. Debía levantar una casa de hojas especiales encima del santuario de Eshu, y los sacerdotes la derribarían usando un macho cabrío. Por esa razón, cuando este signo aparece en una consulta, se pregunta si la persona está construyendo una vivienda y, de ser así, se le recomienda detener la obra durante un tiempo.

Terminado ese primer sacrificio, Orunmila acudió con otro sacerdote de Ifá, quien le mandó preparar un sacrificio con mucho maíz, bastantes trozos de ñame y numerosas jutías. A Eshu le correspondía un macho cabrío y una escalera. Parte del material debía ir en una bolsa hasta la base del árbol.

Al llegar, la boa fue la primera en lanzarse contra él. Orunmila obró como le habían indicado: le arrojó una jutía a toda prisa y la boa la devoró en un instante. Después el gallo agitó las alas, listo para cantar, y Orunmila le echó una buena cantidad de maíz; el ave se puso a picotear. Con eso se calmaron las amenazas de la boa y del gallo.

El carnero padre se plantó firme, listo para embestir. Orunmila le tiró los trozos de ñame y el carnero se puso a comerlos. Colgada la bolsa a su lado, Orunmila subió usando la escalera que Eshu había colocado y recogió todos los frutos de la copa.

Cuando el gallo ya había comido todo el maíz que quería, buscó a Orunmila con la mirada y lo descubrió arriba, en la copa del árbol. Aleteó y cantó «Orunmila gegoo», que desde entonces es el cacareo del gallo y quiere decir que Orunmila fue el primero en subir al árbol de la riqueza. Orunmila respondió con un canto.

Ese es el secreto con el que Orunmila puede volver ricos y prósperos a sus hijos.

Lo que enseña

La riqueza llega a quien tiene paciencia y se prepara con ebbó, no a quien la busca a la fuerza. Dar a cada obstáculo lo que le corresponde abre el camino que la prisa cierra.

Primer sacrificio

Una casa de hojas especiales levantada sobre el santuario de Eshu, que los sacerdotes de Ifá derriban con un macho cabrío.

Segundo sacrificio

Mucho maíz, bastantes trozos de ñame y muchas jutías. Para Eshu, un macho cabrío y una escalera. Parte de lo anterior va en una bolsa hasta la base del árbol.

Cuando sale este signo

Si esto sale en una consulta, se pregunta a la persona si construye una casa; si responde que sí, se le aconseja parar la obra por un tiempo.

En la iniciación en Igbodu

Si el signo aparece durante una iniciación en Igbodu, el iniciado tiene que sembrar tres árboles. Cómo se siembran y con qué está en el tratado completo.

Los versos de los tres adivinos de Ifá que consultó Orunmila antes de intentar subir al árbol

AKPONMI, OWO ULE EJA OKPAJIBA, OWO ULE OKPARO ALUGBOGB, KUUKU NI SHEGUN OGUGU LUTU. (La persona que saca agua del río, destruye el hogar de los peces. Solamente un hombre paciente puede tener éxito en matar a un pequeño animal llamado OKHUOKHUA, que construye doscientas casas pero vive solo en una de ellas. Es un poderoso misil el que destruye el mal.)

El adivino del segundo sacrificio, con el que Orunmila consultó antes de ir al árbol

OGBOLUGBO ODO, ODON OUN IODON ORUN RUN, conocido de otro modo como OGOGO LILA, ABERUN, YAMUNYA AWON LOON DIFA FUN ORUNMILA NIGBATI, OYAGUN EGE IGI AGUNLA

Lo que cantó el gallo al ver a Orunmila en la copa del árbol

ORUNMILA GEGOO OR (que es el cacareo del gallo hasta el día de hoy y significa que «Orunmila fue el primero en trepar en el árbol de la riqueza»)

Lo que respondió Orunmila con su canto

OKEGE, IGI AGULA, IFA GEGE, IGI COLA, LOGUN, OKEGE IGI AGULA

3La ingratitud del Olofen

Eyi Elemere se había enriquecido y se había hecho famoso, y más tarde lo nombraron uno de los cuatro adivinos del rey de Oyó. Era el único que residía en la tierra, pues los demás habitaban el cielo: Okpotere, Ataarata y Agbara. Cada cinco días iban al palacio del Olofen a hacer adivinaciones.

Al Olofen le fastidiaban de tal manera el talento y la riqueza de Eyi Elemere que resolvió acabar con él. Ordenó abrir en el piso del palacio un agujero que daba a un abismo sin fondo, y tapó la boca con una estera. Después invitó a Eyi Elemere al palacio. Apenas llegó, le indicaron con gestos que se sentara en la estera. En cuanto lo hizo, se hundió por el agujero y apareció en el cielo.

Vagaba sin destino cuando se cruzó con uno de sus colegas celestiales, con quien solía adivinar en casa del Olofen. El colega quiso saber qué hacía allí, y Eyi Elemere respondió que venía de visita. Pronto se juntaron los tres adivinos del cielo, descuartizaron una cabra y celebraron con él. Cuando acabó la comida, lo alistaron para volver a la tierra, pero insistieron en que se quedara a dormir, y aceptó. Al amanecer le obsequiaron otra cabra y le enseñaron el camino más corto hacia la tierra. En un instante estaba de nuevo en su casa, donde hizo una fiesta con la cabra del cielo para sus amigos y seguidores.

Tres días más tarde correspondía ir al palacio, pero esta vez Eyi Elemere no quiso ir. Los tres adivinos del cielo llegaron y no lo encontraron. Preguntaron al Olofen por qué faltaba Orunmila, y este respondió que Eyi Elemere se había escapado de la tierra. Ellos exigieron mandar un mensajero a su casa. Fueron necesarios dos mensajeros para que él respondiera. Por fin llegó y tomó su sitio acostumbrado. Antes de empezar la jornada, relató el trato que el Olofen le había dado cuatro días atrás.

El Olofen no tuvo defensa y se le impuso en el acto una multa de cuatro cabras y cuatro barriles de vino. El Rey la pagó y entonces se realizó la adivinación del día. Al levantarse los adivinos para volver a sus destinos, entonaron un canto cuyo sentido era este: su adivinación para el Olofen había recibido ingratitud como pago; quien recibe un favor debe devolver otro, pues una mala acción rompe la relación entre las personas.

Lo que enseña

La molestia ante el éxito ajeno puede llevar a un abuso de poder, pero el abuso termina descubierto y se paga. Quien recibe un favor debe corresponder, porque la mala acción rompe la confianza entre las personas.

Canto de los adivinos del cielo al levantarse, tras la multa al Olofen

OKPOTEERE AWO ODE OMANIKIN OTAARATA, AWO IMINA ALE AGBARAMIJA GIDI AWO ODE ILAKPORO EJI ELEMERE, AWO ODE OYO AWA MERENRIN LOON SHAWO, AWA MERENRIN LODA FAATUN OLOFEN OSHENDE JOMIIN, JOMIIN OSHENDE JOMIIN, JOMIIN. (Vinimos a adivinar para el Olofen, pero él nos recompensó con ingratitud, recuerda que un buen gesto de bondad merece otro, mientras que un mal gesto destruye las relaciones mutuas.)

4La boca del chivo lo mató (y la lealtad del perro) — El chivo delató a su amo y el perro lo desmintió. Cuando hizo falta una cabeza para el sacrificio, hubo memoria.
5La madre de seis hijos — Habiendo perdido tres hijos, la mujer llevó su sacrificio hasta la casa de la madre de la Muerte. ¿Qué hizo allí?
6Agbani engañó a Orunmila — Agbani se escapaba a diario a ver a su querido. Orunmila no la siguió: le cortó la pisada con un ensalmo.
7Orunmila en el pozo y las tres mujeres — Tres hombres vieron a Orunmila en el pozo y lo dejaron por pobre. Quienes lo sacaron cobraron en hijos. ¿Quiénes eran?
8Oyá cautivada por Ogún — Oggún tenía a Oyá amarrada y vestida de piel de tigre, porque conocía su fuerza. Elegbá tomó cartas en el asunto.
9El dinero en el palo largo — Oloddumare puso el dinero en lo alto de un palo, custodiado por cuatro guardianes. Orunmila pasó entre ellos. ¿Cómo?
10Ayé, la suerte fea — Orunmila quería lo más bonito de la suerte; Elegbá le ordenó cargar con lo más feo: una mujer llena de granos.
11Orunmila no soltó al venado y cayó en el hoyo — Orunmila rezó la piedra para vencer a su contrario y, con la presa en las manos, desoyó a las guineas. Cayó.
12El cazador y el baño con las dos guineas — El cazador Ogué vivía en la escasez, y Orunmila le entregó dos guineas con instrucciones precisas. De ahí viene una prohibición.
13Los tres enemigos y la lluvia que decidió la pelea — Tres enemigos se citaron a pelear; solo uno hizo ebbó. A los otros dos los esperaba el camino. ¿Qué pasó?
14La suerte colgada del cielo y sus tres guardianes — La suerte estaba guindada del cielo y tres guardianes la atajaban. El ebbó de Orunmila supo por dónde pasar.
15El regalo que durmió a Elegba y le dio a Orunmila las riquezas — Dios mandó a Orunmila adonde Elegba a buscar la suerte. Lo que le llevó de regalo abrió una puerta enorme.
16La inteligencia de Orunmila (el saco en el árbol) — Olofin encerró todo el dinero en un saco, en lo alto de un árbol con tres guardianes. Orunmila subió. ¿Cómo?
17El hijo maligno de Oshún — El primer hijo de Oshún la maltrataba, y ella fue a verse con Orunmila. Esa limpieza cambió más de un destino.
18Olokun guarda la china pelona después de su ebbó — Dos Awó le dijeron a Olokun que no encontraría su suerte. Un tercero le marcó ebbó, y llovió. ¿Qué guardó Olokun?
19Olokun sale del mar (nace la cabeza de toro y el narigón) — Olokun salió del fondo del mar hecho un monstruo de caracoles y algas, y el pueblo huyó. Solo uno se acercó.
20Olofin prueba a Orunmila (el hueco de Ogún) — Olofin encargó a Orunmila cocos del monte de Oggún, donde nadie entraba sin permiso. Oggún preparó el terreno a su manera.
21Osun Laye y Fa Aydogu (el fin de los sacrificios humanos) — Una esclava comprada para el sacrificio empezó a contar su historia llorando. Quien la escuchó no pudo seguir adelante. ¿Por qué?
22Donde las mujeres perdieron a Olofin (nace su corona) — Las dos mujeres de Olofin, por complacerlo, cocinaron lo que jamás debía tocarse. La respuesta de Orunmila fue una corona.
23Oshún y Nanú (Azojuano jura a los hijos de Oshún) — Las epidemias de Kake alcanzaron a los hijos de Oshún. Su ebbó, botado en el río, la llevó ante una amiga.
24De cuando Oshún era partera — Oshún pasaba trabajos, y el ebbó llevó su propia ropa. Al botarlo encontró un palacio con una princesa desahuciada.
25Orunmila cae en la trampa de los cazadores (el pacto con Oshún) — Los cazadores envidiosos le prepararon un hoyo a Orunmila, y cayó. Al tercer día alguien reconoció su canto. Hubo recompensa pedida.
26Ikú prueba la carnera en Mimagua Oshe — En Mimagua Oshe la gente vivía muchos años por una ceremonia con carnera. Un año, la Muerte se acercó a mirar.
27Oro encontró a su padre (la campana Aye Agogo Lorun) — Oro, el más joven de los dioses de la Muerte, salió con una campana de poder a buscar a su padre.
28Los dos hijos de Olofin se inician en Ifá — La suerte llegaría cuando se iniciaran los dos hijos de Olofin. El día de su Ifá salió un signo preciso. ¿Cuál?
29Akan, el cangrejo, cambia su casa — Al cangrejo le marcaron borrar las faltas del pasado, y lo resolvió a su manera. De ahí viene una prohibición.
30Oluweri, el esclavista, y el cangrejo — Oluweri compró al cangrejo como esclavo, y el cangrejo le habló de reconocimiento. Lo que Ifá mandó soltar sorprendió al pueblo.
31El viejo cangrejo tiró Ifá para Orunmila — El viejo Akan tiró Ifá para Orunmila camino de Ifé y le prometió vida fresca y próspera. ¿Con qué condición?
32El egoísta (los hombres y mujeres de Are) — Orunmila cedió una vez al egoísmo y cayó en un hoyo. Cuando pidió ayuda, la gente de Are hizo memoria.
33La lucha entre Orunmila e Ikú — La Muerte fue a casa de Orunmila, pero él ya tenía su ebbó hecho. Aquella pelea se decidió por un mandado.
34El camino de la luz (cuándo acaba la noche) — Orunmila le hizo a Oshún una sola pregunta: ¿sabes decir cuándo acaba la noche y empieza el día? La respuesta educa.
35El ascenso al cielo — El muchacho sospechó que su padrino se veía en secreto con Olofin cada víspera de sábado, y decidió seguirlo. Lo que vio…
36La decepción de la ingratitud — A Eji-Ede lo sacaron de un hoyo tras siete días, y prosperó. Cuando su salvador necesitó ayuda, llegó la prueba.
37El conejo y el jabalí (nace la rasuración de Ifá) — El conejo y el jabalí partieron juntos hacia una vida mejor, pero solo uno se dejó rasurar. Un pantano los separó.
38La mona de la calabaza — La mona tomó forma de mujer y se casó. Solo el hijo lactante la veía como era, y aprendió a hablar.
39No se puede ser juez y parte (la retirada del arcoíris) — Los discípulos podían hacer milagros con una sola condición sobre las mujeres de la estera. Oshumare miraba desde el cielo.
40El límite de lo desconocido (el jardín de Azojuano) — Azojuano llamaba a cada flor de su jardín por su nombre. Alibo, bien advertido, cruzó la cerca jugando. ¿Qué pasó?

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

15 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Irete Meyi

LIBRE

¿Qué significa el Odù Irete Meyi en Ifá?

Eyelemere, quien se ríe de la muerte: desciende al mundo de los Egun y vuelve al de los vivos; es el amor hecho persona.

¿Qué número es Irete Meyi entre los 256 Odù de Ifá?

Irete Meyi es el Odù número 14 de los 256 de Ifá, uno de los 16 Meyi y cabeza de la familia de Irete.

¿Qué orishas hablan en Irete Meyi?

En el Odù Irete Meyi hablan Orunmila (Eyi Elemere), Oshún, Oyá, Oggún, Shangó, Elegbá, Ikú (la Muerte), Azojuano (San Lázaro), Olokun y Odduduwa.

¿Cuál es un refrán del Odù Irete Meyi?

Uno de los refranes de Irete Meyi dice: «La sangre resucita: el que burló la muerte está entre los vivos».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Irete

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo