Saltar al contenido

Ika Yeku

También se le dice Ika Yekun, Iká Biku

nº 168 de 256 · Edición:

Donde nace la comida a Egun: la salvación es alimentar a la tierra y agarrarse de Orunmila — tiene enemigos porque sabe lo que otros no.

13 patakíes 4 eewó 9 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Ika Biku Iyelerete Koleyure Yeru Wara Akumara Aye Adifafun Oyeka, Adifafun Ika Ikaborugbo Eyeda Awado Kukuto Kuku Adifafun Oyeku Umbati Lomba Olotode Kashu, Owunko Lebo, Ekru, Ota Lebo.

SúyereIkú yere Ikú yere, mankio eye mankio eye mankio, ewe eye mankio, Ikú oddara.
Orden en Ifá
Odù 168 de 256
Composición
Ika sobre Oyekun
Odù espejo
Oyekun Ka

Nace · Ìbí LIBRE

  • La comida a egun.

    Ika alimentaba a Ikú, y cuando con las tres sábanas alejó a la muerte que pesaba sobre Oshún y le salvó la vida, Ikú, Idde y Orun le solicitaron que también los alimentara.

Ika Yeku es el Odù número 168 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Ika: nace de Ika sobre Oyekun. En los tratados aparece también como Ika Oyekun, Ìká Ọ̀yẹ̀kú, Ika Yekun o Iká Biku. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 13 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Ika Yeku, que también se conoce como Ika Biku, es el signo donde unos nacen mientras otros mueren. Aquí nació la comida a Egun, y por eso este Ifá vive muy cerca de los muertos y de Ikú. Su decreto es de advertencia y de salida: la muerte ronda su camino, pero si usted se apoya en Orunmila y da de comer a Ikú, a sus Egun más antiguos y a la tierra, ella se aparta de su casa. El signo marca muerte y hasta la tentación de quitarse la vida, así que si ese pensamiento lo visita, no se lo calle: hable con alguien de confianza, busque ayuda de un médico o de un profesional y no se quede solo.

Su virtud está en las manos y en el ingenio: en este signo más vale maña que fuerza. Cuando ninguno de los orishas logró trepar la cuesta donde crecía la ceiba, Orunmila hizo su ebbó y fue tallando escalones en la tierra hasta llegar arriba; al volver con las hojas, todos lo saludaron. Así es usted: resuelve lo que otros no saben ni empezar, y de ahí vienen los enemigos que le salen en el trabajo, cuya envidia confirma su valor. Hay además un dinero guardado o una herencia por llegar.

«Orunmila talló escalones donde nadie podía subir — la maña de Ika Yeku vale más que la fuerza.»El pulso de Ika Yeku

Cuide dónde pone los pies: puede pisar brujería sin darse cuenta, y no debe pisar ninguna culebra, viva o muerta. No coma en casa ajena, porque allí le tienen trampas, y no entre por curiosidad adonde no le corresponde. Tenga cuidado con un escándalo que lo avergüence. Si siente ganas de golpear a alguien, no lo haga: déjele ese asunto a Eshu, porque su propia mano puede costarle la vida o la cárcel. Y nunca finja estar montado por un orisha o por un muerto, porque esa mentira la cobra Ikú en los suyos.

En el amor, este signo da mucho y niega una cosa: hombres y mujeres lo tienen casi todo, pero les cuesta hallar la felicidad en pareja. Trate bien a su mujer, que puede darle gemelos y con ellos su suerte, y proteja a las mujeres de su hogar, porque la muerte anda cerca de ellas. En el dinero hay una deuda que lo hace esconderse de quien le prestó: con el ebbó saldrá de ella, y será su mujer quien lo ayude a pagarla.

En la salud, le duelen los pies, y una guinea blanca ofrecida a Obatalá le afirma el cuerpo. Recibir a Orishaoko lo libra del peligro, y consagrar el osun de su signo evita que se pierda. Un difunto le pide una misa o una comida: no se la niegue. Si atiende a sus muertos y cumple con Orunmila, este signo que habla de muerte termina abriéndole el camino de la grandeza.

El signo en una frase

Alimente a sus muertos y a la tierra, cuide a la mujer de los jimaguas y déjele el golpe a Eshu — que Ika Yeku sube tallando lo que otros ni intentan.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Marca muerto y suicidio: unos nacen y otros mueren.
Tiene numerosos enemigos, pues en el lugar donde trabaja o se desempeña ha logrado cosas que otros no sabían cómo hacer.
A usted le duelen los pies.
Su mujer tendrá gemelos; atiéndala bien, porque ellos serán su fortuna.
Tratándose de un Obá, su lerí debe comer codorniz (aparo) o guinea blanca a fin de que no muera.
Por este Odù siempre se deben tener tres sábanas blancas en la casa para los casos de apuro; se canta «Feleya confele».
Las hierbas del signo: albahaca morada y vinagrillo.
De que usted debe un dinero y está escondiéndose de su acreedor: no quiere encontrárselo hasta no tener el dinero.
De que su mujer será la que consiga el dinero para que usted pague la deuda, y después usted recibirá Ifá.
De que, si a usted le ocurre algo, ella lo llorará; por eso la vida de ella va antes que la suya.
De que usted desea propinarle una bofetada a alguien: no lo haga, porque podrían matarlo o podría terminar en prisión; déjele ese asunto a Eshu.
De que alguien de su casa se la pasa peleando; y hay una mujer con un hijo muy faltón.
De que usted prefiere que nadie conozca sus asuntos.
De que al salir de su casa se cruzó con un enemigo, que se ocultó de usted fingiendo no haberlo visto.
De que posee dinero ahorrado o recibirá una herencia.
De que un difunto le solicita una misa o una comida.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No coma en casa ajena.Hay trampas para usted.
No pise majá (eyó), ni vivo ni muerto.
Por este camino no se comen plátanos.
No le dé una galleta a esa persona.Lo pueden matar, o usted puede ir a un presidio: déjeselo a Eshu.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Si se apoya en Orunmila, se salva de los apuros aunque parezcan sin salida.
Vence porque sabe hacer lo que los demás no saben: más vale la maña que la fuerza.
Con el ebbó hecho, gana a sus contrarios y los demás terminan reconociéndolo y saludándolo con respeto.
Tiene muchos enemigos, porque en su trabajo logró cosas que otros ni sabían cómo intentar.
A los hombres y a las mujeres con este signo les cuesta formar pareja: tienen todo lo demás, pero les falta la felicidad en el matrimonio.
Si come en casa ajena, encuentra trampas preparadas para él.

35 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba a Orishaoko para salvarse; si lo tiene, póngalo a comer al lado de Inle Oguere.
Déle una guinea blanca a Obatalá para la salud.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Ika Yeku · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Cuando el hombre nace, comienza a morir.

Este Ifá marca que la vida y la muerte caminan juntas desde el primer día. No es sentencia de tristeza sino de conciencia: el que sabe que su tiempo corre no lo malgasta en despreocupaciones, como el Awó que dejó la rogación para después y lo alcanzó la crecida del río.

Mueren unos para que nazcan otros.

Oyekun Bika murió y su hermano jimagua alcanzó grandeza y poder: la rueda del mundo no se detiene, y cada pérdida abre un camino nuevo. Honre a sus muertos con misa y comida — la suerte que usted disfruta alguien la pagó antes.

Un solo pie no hace el camino.

Este Ifá habla de hombres y mujeres que poseen todo pero viven sin compañía: para ser dichosos les hace falta la dicha del matrimonio. Nadie llega lejos si camina solo; los dos hermanos gemelos se salvaban mutuamente.

Cuidado, Awó.

Más vale maña que fuerza.

La mente que no muere y nace a cada instante nunca será sabia.

Es de sabio hablar poco y de tontos pretender ser el centro de atención.

El egoísta solo busca su interés y termina perdiendo lo que más añora.

Nadie escarmienta por cabeza ajena.

El necio presume de lo que sabe y nunca aprende lo que ignora.

El que se esconde no borra sus deudas.

Secreto compartido, secreto perdido.

Bailarín pagado, santero engañado.

La enfermedad es la antesala de la muerte.

La maldad lleva a la vergüenza, el orgullo a la deshonra.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El hermano que levantó a Ika Yekun en el río

Los gemelos Oyekun Bika e Ika Yekun vivían en la tierra de Ayó y se tenían un gran cariño. Ika Yekun, el menor, vivía en la pobreza.

Una vez, Ika Yekun consultó el oráculo y apareció su propio signo, que le pedía una rogación: una jícara, tres cepas de plátano y otros elementos. No la hizo, pues era un Awó indiferente a casi todo. Tiempo después, desobedeciendo una prohibición, se acercó al río, se desnudó y se metió a nadar. Distraído, no notó la crecida que traía troncos y ramas. El golpe de uno de ellos en la cabeza lo dejó inconsciente, a merced del agua.

Oyekun Bika también había consultado el oráculo, con el mismo resultado: igual signo, igual rogación y la orden de llevarla hasta el río. Cuando llegó, quedó atónito al ver a su gemelo tendido e inconsciente. Empezó a rezar a Ifá. Con las gallinas realizó el oparaldo, derramó en la corriente la sangre de sus cabezas e invocó a Ifá y a Yalorde. Luego rodeó el cuerpo con las tres cepas de plátano. La paloma blanca fue para la cepa de en medio y la guinea blanca para las de los costados. Encima de la cabeza del caído dejó la jícara.

Pasado un rato, Ika Yekun recuperó el sentido, se incorporó y empezó a hablar, pidiendo perdón a Ifá. Sin embargo, pocos días después murió Oyekun Bika, mientras que Ika Yekun llegó a ser grande y poderoso.

Más adelante, Ika Yekun quiso saber con Ifá la causa de esa muerte. La respuesta fue que su hermano se habría salvado si se hubiera consagrado y hubiera recibido el osun que correspondía a su signo.

El pasaje trae además dos aclaraciones. Una se refiere al osun de este signo: come con egun, se le reza a los 16 Meyi, a Ika Yekun y a Oyekun Bika, y recibe lo mismo que recibe el egun de un Awó. Su carga es un secreto de awó y aquí no se escribe. La otra supone que el golpe en la cabeza vino de los troncos que la corriente empujó con fuerza, y de ahí la pérdida del conocimiento. Agrega que Oyekun Bika sanó a su gemelo sin resolver antes su propio asunto pendiente, y que hubo un cambio de cabeza.

Lo que enseña

Dejar sin hacer la rogación que marca el signo expone a un daño grave. Ayudar a otro sin haber cumplido antes con lo propio puede costar la vida, y por eso lo que corresponde a cada signo debe recibirse a tiempo.

Ebbó de este camino

Tres cepas de plátano, agua, gallinas blancas, dos palomas blancas, olede, jutía ahumada, awado, ekru, pescado ahumado, aguardiente, guinea blanca y una jícara.

Cómo se usó en la historia

Con las gallinas se realiza el oparaldo: su sangre se derrama en el río mientras se invoca a Ifá y a Yalorde. Las tres cepas de plátano rodean a la persona. La cepa central recibe las palomas blancas y las laterales, la guinea blanca. La jícara va sobre la cabeza.

El osun de este signo

Este osun se alimenta junto con egun y se invoca a Ika Yekun, a Oyekun Bika y a los 16 Meyi. Su carga está en el tratado completo.

2El awó que consagró a sus hijos contra el consejo

Orishaoko gobernaba la tierra de Inle Ogba Yekun, y en ella vivía un awó llamado Ogba Orilaye, a quien había dado gran poder al transmitirle sus secretos más importantes. Gracias a eso, Ogba Orilaye podía invocar tanto a Orishaoko como a Shangó, y lo hacía con un canto en lengua cada vez que realizaba esas ceremonias. Los dos acudían siempre con su respuesta, y siempre con el mismo aviso: nunca debía consagrar en Ifá a sus dos hijos. Esa advertencia lo tenía intranquilo.

Una vez ofreció una comida a Orishaoko, Inle y Shangó. Este último lo previno: que no pensara burlarlos, pues planeaba una cosa y ocurriría otra, ya que los que sabían eran ellos. El awó se puso de rodillas y juró que obedecería siempre sus órdenes. Shangó guardó silencio, y Orishaoko lo observaba y escuchaba sin hablar. Elegba apareció en ese momento. Junto con Shangó, le comentó a Orishaoko que el hoyo (joro joro) donde se había servido la comida serviría para sepultar a Ogba Orilaye, ya que su propio saber, acumulado en la cabeza, lo llevaría a perderse.

Poco después, el awó mandó llamar a Elegba. Le dio un pollo junto con lo necesario para el ebbó y le explicó su plan para los hijos. Elegba aprobó la idea y quiso saber cuándo viajaría a la tierra de Awana para consagrarlos. Al oír que sería de inmediato, se ofreció a acompañarlo.

Fueron los tres, con los dos muchachos, hasta Awana Ifá, un lugar cuyos awó eran todos egun y estaba bajo el mando de Ogba Yekun. Allí los acogieron bien. Ogba Orilaye expuso a Ogba Yekun el propósito del viaje, y este hizo osode. Salió Ika Yekun, cuyo mensaje era reflexionar bien sobre lo que se pretendía. Como Ogba Orilaye no decía palabra, Elegba respondió por él: su deseo era que los hijos fueran awó a como diera lugar. Ogba Yekun dijo que de acuerdo, pero que esa decisión traería su ruina. Ogba Orilaye replicó que sus grandes poderes lo arreglarían todo, pues nadie en el mundo entero sabía más que él.

Con todo dispuesto para las consagraciones, Ogba Yekun indicó a Elegba que había que convocar a otros awó de esa tierra. Elegba hizo las invitaciones y los trajo sin decirles la verdad. Durante la ceremonia de Ifá, uno de los hijos recibió Ika Yekun, y el otro, Oyekun Bika. Quienes habían sido convidados se llenaron de temor, pues sabían bien lo que se aproximaba.

Siete días más tarde llegó el turno del Oddun, y se entonó dos veces un canto en lengua. En ese instante Ogba Orilaye murió. Elegba se alejó por el camino entre toques y cantos.

Mientras tanto, Orishaoko y Shangó aguardaban el cuerpo al lado del hoyo que habían abierto cuando el awó intentó burlarlos con su comida. Lo depositaron allí y repitieron la comida. Luego, ambos se ofrecieron dos codornices sobre sus respectivas lerí.

Lo que enseña

Quien recibe grandes secretos y promete obediencia queda obligado a cumplirla, y desoír a quienes le dieron el poder lo lleva a la ruina. Presumir de saber más que nadie convierte el propio conocimiento en la carga que termina enterrando a quien lo tiene.

El ebbó de este camino

Oñi (miel), oti (aguardiente), efun (cascarilla), ori (manteca de cacao), epo (manteca de corojo), eya (pescado), eku (jutía), bogbo asho, bogbo tenuyen, leri de eji, okan malaguidi, eyele (paloma), etu (guinea), akuko (gallo) y owunko.

Dónde se hace

Hace falta una casa con patio: al concluir, todo se echa en un hoyo (joro joro) y en ese lugar se sacrifican los animales.

Lerí de palo e Inle Oguere

Este camino tiene indicaciones sobre la lerí de palo de Shangó y Orunmila y sobre cómo se alimenta a Inle Oguere y a Orishaoko para salvarse; están en el tratado completo.

El rezo de Ika Yekun que abre el pasaje

Ika Yekun Yerupon Yerutete Ogbari Baye Ogba Oriceke Oyekun Ika Ika Yekun Yerupon Yerutete Awa Ni Ifa Ogba Ori Laye Omo Orishaoko Wewe Werilaye Shango Ifa Inle Bayekun Omayekun Inle Ogbanire Awo Mata Awo Ogba Ogbani Iku Omo Ifa Moyale Moyara Ire Awareyeni Laye Awo Melli Ifa. Ifa Kaferefun Orichaoco, Ifa Kaferefun Shango Ara Onu Ogbayi Leye Beri Baye Oyekun Mayewe Ni Laye Ogbari Laye Oyekun Awo Lare Ifa Leri Bare Ogbayegbe Leri Iku Ogba Leri.

Las llamadas de Ogba Orilaye a Orishaoko y a Shangó en cada ceremonia

Baba Orichaoko Ogba Niye Orun Ogba Ni Inle Ogbani Shango Awa Wa Ori Laye Wawa Inle Ori Laye Orishaoko Bayekun Olorun Ogba Ni Shango Ogbara Laniye

El canto de la ceremonia de Oddun, repetido dos veces

Yeyere Yeyere Masoko Yere

Lo que cantó Elegba al irse por el camino

Ogbari Lona Leri Egguns Leri Ogborilona Eggun Leri Ogbani Shango Ogba Nilona Ile Eggun Leri

3La ceiba en lo alto de la colina

Orunmila tenía que preparar un ebbó que exigía hojas de ceiba, así que encargó a los orishas que las trajeran. El árbol crecía en la cima de una colina y ninguno logró escalarla; regresaron sin las hojas. Orunmila anunció que iría él.

Primero consultó con osode, y apareció este Ifá. El ebbó lo hizo con un gallo, hojas de ceiba, una guataca, un cabo y un machete, y salió hacia la colina. Pero frente a ella resultó igual: las laderas eran tan empinadas que no podía trepar. Los orishas lo tildaron entre risas de fanfarrón.

Entonces, con la guataca y el machete, Orunmila fue abriendo la ladera en espiral, vuelta tras vuelta, hasta que quedaron escalones que lo condujeron a la cumbre donde crecía la ceiba. Recogió las hojas, bajó con ellas y realizó otro ebbó, esta vez con la guataca, el machete, pescado, una jutía y un gallo, con el fin de imponerse a sus adversarios. Los orishas acabaron saludándolo.

Lo que enseña

La habilidad y la paciencia consiguen lo que la fuerza no logra. Hacer lo que otros no saben hacer atrae enemigos, pero con el tiempo trae también el reconocimiento de todos.

El ebbó antes de subir

Machete, cabo, guataca, hojas de ceiba y un gallo.

El ebbó al volver con las hojas

La guataca, el machete, pescado, una jutía y un gallo, para imponerse a los adversarios.

Al salir este odu

La habilidad vale más que la fuerza. A esta persona le sobran enemigos, y esto se debe a que en su trabajo o entre la gente que trata ha conseguido resolver lo que otros no supieron.

Rezo del camino

Ika Yekun Iriyi Araya Adiafun Awo Arara Akiti Kuo Ko Awo Ona Oka Kayabo.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Ika Yeku

LIBRE

¿Qué significa el Odù Ika Yeku en Ifá?

Donde nace la comida a Egun: la salvación es alimentar a la tierra y agarrarse de Orunmila — tiene enemigos porque sabe lo que otros no.

¿Qué número es Ika Yeku entre los 256 Odù de Ifá?

Ika Yeku es el Odù número 168 de los 256 de Ifá, de la familia de Ika: nace de Ika sobre Oyekun.

¿Qué orishas hablan en Ika Yeku?

En el Odù Ika Yeku hablan Orishaoko, Inle Oguere, Obatalá, Shangó, Orunmila, Yemayá, Ibeyis (los jimaguas), Egun y Eshu.

¿Cuál es un refrán del Odù Ika Yeku?

Uno de los refranes de Ika Yeku dice: «Cuando el hombre nace, comienza a morir».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Ika

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo