Saltar al contenido

Otrupon She

También se le dice Otrúpon Oshe

nº 195 de 256 · Edición:

Donde nacen el ahorro y la alcancía, que se pone al pie de Orunmila: «no malgastes haciendo tantos favores» — relea todo lo que firme.

13 patakíes 6 eewó 6 ebbós y obras 10 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Otrúpon She Ifá Ola Rudale Awó Obba Nitepa Ileké Ola Nitepa Oshede Odafun Bogbo Arumale Tinlo Oku Akasa Eyelé, Addié, Escalera Lorúbbo.

SúyereOtrúpon She ofun oun lele egun oloni.
Orden en Ifá
Odù 195 de 256
Composición
Otrupon sobre Oshe
Odù espejo
Oshe Trupon

Nace · Ìbí LIBRE

  • El hábito de ahorrar y la alcancía.

    Olofin hizo a los santos echar limosna en una urna para que cesara la lluvia, y cuando se llenó, se la entregó a Orunmila para que tuviera con qué vivir.

Otrupon She es el Odù número 195 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otrupon: nace de Otrupon sobre Oshe. En los tratados aparece también como Otrupon Oshe, Òtúrúpọ̀n Ọ̀ṣẹ́ u Otrúpon Oshe. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 13 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 6 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otrupon She, que también se conoce como Otrúpon Oshe, es el signo donde nacieron el ahorro del dinero y la alcancía. Aquí Orunmila, por gastar sin medida y hacerle favores a todo el mundo, se quedó en la ruina, y Olofin reunió a los santos bajo un aguacero que solo paró cuando cada uno echó su limosna en una urna; después le entregó a Orunmila aquella urna llena para que tuviera con qué vivir. Ese es el decreto del signo: usted es una persona dichosa y el dinero le da vueltas, pero tiene que aprender a guardarlo y no malgastarlo en favores. Cuídese también de un robo, porque le pueden robar la suerte.

La advertencia más fuerte de este signo es la justicia. Hay trampas en unos documentos: lea y relea todo lo que reciba o firme, porque de ahí pueden salir denuncias, demandas y cobros de deudas. Usted quiere volver a hacer, por venganza, algo que ya hizo hace tiempo; no lo haga, porque esta vez le saldría mal. Si guarda un cuchillo o un machete pensando en esa venganza, sepa que usarlo lo llevaría a la cárcel. Ha faltado el respeto a personas mayores, y eso pesa; no eche maldiciones, que se vuelven contra quien las dice.

«Olofin le dio la alcancía a Orunmila con una orden: no malgastes haciendo tantos favores — Otrupon She ahorra o se arruina.»El pulso de Otrupon She

Usted tiene una sombra detrás y su camino está oscuro, y es recibiendo a Orunmila como se aclara. Una noche se levantó al ver en sueños una figura oscura: era el espíritu de su madre, que llegó para salvarlo y le pide una misa. Si su madre vive, atiéndala según lo que ella pida, y así el ángel de su madre lo protegerá. Dele de comer a Elegba, a Oshún y a Orunmila, porque usted se está atrasando.

En el amor y la familia, alguien puede aprovechar su ausencia para apoderarse de sus secretos, como hizo Oyá cuando Shangó salió, y eso enfermó al hijo y separó a la pareja. No obligue a su hijo a la fuerza, que se le puede perder, y cuide a sus hijos, porque uno puede pasar un susto y correr peligro; enséñelos y bendígalos con constancia, como Shangó al suyo.

En la salud, hay dolores de vientre, y la mujer llega a creer que está embarazada; cuando esté así, no se lo cuente a nadie. No coma mondongo, ni usted ni su marido, porque les hace daño al estómago. Puede tener fiebre por dentro, con erupciones, que puede ser tifoidea, y cuidado, porque la casa se le puede desbaratar sin que tenga con qué levantarla. Los males del estómago y de las piernas pueden venir de aguas contaminadas y no de brujería: busque la causa real antes de culpar a otros. Siempre que llueve, escampa: guarde lo que recibe, revise lo que firma y deje la venganza en manos de Ifá.

El signo en una frase

Ponga su alcancía al pie de Orunmila, relea lo que firme y déle la misa a su madre — que la sombra detrás de Otrupon She vino a salvarlo, no a perderlo.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Atención al vientre: hay dolores y la mujer cree estar embarazada; tiene una fiebre interna que podría ser tifoidea, con erupciones.
Tiene una sombra detrás y su camino está oscuro.
Usted ha tenido faltas con personas mayores.
Bajo su techo hay una mujer encinta.
Un hijo suyo se llevará un gran susto y su vida podría correr riesgo; si usted no tiene hijos, evite comprometerse.
Usted es dichoso: tenga cuidado no le roben la suerte.
Las hierbas del signo: para-mí, cedro, aroma, amansa-guapo y agua.
De que quiere hacer una cosa que ya hizo hace tiempo, por venganza: si la realiza ahora, le saldrá mal.
De que usted guarda un cuchillo o un machete con el cual debe hacer una rogación.
De que tendrá problemas con la justicia.
De que no eche maldiciones nunca.
De que tiene mal el vientre y, mientras se encuentre así, no lo comente nunca.
De que no consuma mondongo, y su marido tampoco, para evitar males del estómago.
De que no fuerce a su hijo, para no perderlo.
De que se cuide de un robo: el dinero anda dándole vueltas, pero son muchas las cosas malas que tiene que quitarse.
De que tenga presente el secreto que su madre encomendó a otra persona de edad.
De que se levantó de pronto estando acostada: entre sueños había visto una sombra. Era su madre, que vino a salvarla y quiere que le haga una misa.
De que quiere ponerse ante Orunmila y alimentar a Elegba, a Oshún y a Orunmila.
De que hay que dar comida a la calle de su casa, ya que usted se va atrasando.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No firme ni reciba documentos sin revisarlos y releerlos bien.Hay trampas que le pueden traer problemas de justicia.
No haga la cosa que ya hizo por venganza.Si la realiza ahora, le saldrá mal.
No eche maldiciones nunca.
Usted no debe comer mondongo, y su marido tampoco.Así evitará enfermarse del estómago.
No obligue a su hijo.Para que no se le pierda.
No diga cuando esté mala de la barriga.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

En este signo empieza la costumbre de ahorrar y de tener una alcancía: guardar lo que recibe le da con qué vivir.
Cuando se ve muy mal de dinero, Olofin lo manda a buscar y le entrega con qué sostenerse.
Si da una limosna con fe, la tormenta que lo azota se detiene.
Hay trampas en unos documentos que pueden acarrearle problemas con la justicia: debe revisar bien todo lo que reciba o firme.
Lo pueden denunciar o demandar, y le cobran deudas.
Puede volver a sucederle lo que le pasó una vez.

28 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba a Orunmila y póngale una alcancía al pie: ahorre, no malgaste en tantos favores.
Haga rogación con el cuchillo o el machete que tiene guardado.

12 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otrupon She · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Siempre que llueve, escampa.

El torrencial que angustiaba a los santos cesó cuando llenaron la urna; ninguna tormenta dura para siempre. En este Ifá de justicia y estrechez, tenga fe: haga el ebbó, ahorre, y espere — porque después de la lluvia más fuerte, escampa, y de la urna llena sale con qué vivir.

Cuando la sangre se calienta, la cabeza se quema.

La ira encendida hace perder la razón. Enfríe el ánimo antes de actuar, que cuando la sangre se calienta la cabeza se quema, y del arrebato solo salen decisiones que después se lamentan.

El borracho pierde la puntería.

El que se embriaga pierde el tino y el control. Guarde medida con la bebida, que como el borracho que ya no acierta el tiro, el que abusa del trago falla en todo lo que se propone.

La comida lo mismo da vida que muerte.

Lo agrio no se torna dulce, pero lo dulce sí se torna agrio.

El que armas guarda, guerra encuentra.

A los mayores la experiencia les da la razón.

No hay nada más divisorio que un chisme.

La represión afecta más el entendimiento del hombre libre que el cuero de la espalda del esclavo.

En las grandes mesas se pactan o se arruinan grandes negocios.

7 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Oyá se adueña de los secretos de Shangó

Shangó pasaba por una etapa sin estabilidad y fue a ver a Oyá, a cuya casa acudían espíritus que la confundían. Nada más llegar, cantó, y los egun huyeron en desorden, de modo que Oyá quedó liberada al instante. Luego Shangó se dio vuelta y, con una guinea pequeña que llevaba, le hizo un oparaldo. Entregó la guinea a Ogún, que estaba presente, y Ogún también escapó corriendo.

Oyá se enamoró por lo que hizo Shangó. Los dos se unieron y ella quedó embarazada. Shangó le dijo que nacería un varón, al que llamarían Omí Lala.

Oyá insistía en preguntarle si, cuando naciera el niño, lo bendeciría y le confiaría todos sus secretos. En el parto, Shangó bañó al recién nacido con un baño de hojas y cantó sobre esa agua. Olofin lo oyó y le advirtió que todo iba bien pero que vigilara a la madre. Shangó respondió que ya sabía qué hacer.

Omí Lala crecía mientras su padre le enseñaba y lo bendecía. Todos los días, cuando terminaba de hablar con el niño, Shangó fingía retirarse al mediodía, pero se quedaba oculto. Desde su escondite escuchaba lo que Oyá preguntaba al muchacho mientras le daba de comer un plato de malvate.

Cierta vez Shangó debió ausentarse un tiempo: Olofin lo había llamado a almorzar con Ogún para hablar de ciertos secretos. Oyá se valió de esa ausencia para apoderarse de los secretos de Shangó. Al regresar, él encontró enfermo al niño, y desde entonces ellos dos quedaron separados.

Entonces se pronunció el verso de Ifá de este odu, hecho para Orunmila y que habla de un buen ebbó, y el niño sanó.

Lo que enseña

Un secreto compartido sin cautela puede acabar en manos de quien lo ambiciona. Enseñar y bendecir a un hijo no basta si se descuida a la persona cercana que espera el momento de una ausencia.

Cuando sale este odu

Ifá manda investigar qué exige el egun de la madre. Cuando la madre vive, la persona debe hacerse obori para que el ángel materno la favorezca y la salve. Este odu anuncia fiebre interna que podría convertirse en tifoidea, y brotes en la piel. Se advierte vigilar que la casa no se derrumbe y que luego no falten los medios para reconstruirla. Se recomienda beber malvate.

Rezo del camino

Otrúpon She Obbé Ni Dele Awó Omó Fo Otrúpon She Abashe Omó Lala Ni Shangó Otrúpon She Iyá Fareo Omó Lele Oyá Oniya.

Lo que cantó Shangó al llegar a la casa de Oyá

Otrupon She ofun oun lele egun oloni

Lo que cantó Shangó sobre el baño del niño

Lerí Shangó ewe ibashe Olofin

El verso de Ifá con el que sanó el niño

Otrupon She obana dide Awó oko obatinfa obatinfa oshodo adifafun Orunmila ebbó odara

2La tierra de Lesa y Mogue

Las tierras de Lesa y Mogue estaban enfrentadas en duros pleitos. El origen eran los cultivos: Lesa vivía de sus hortalizas, que generaban un germen; el viento lo arrastraba hasta Mogue, contaminaba el agua y la gente sufría males de estómago y de piernas.

El conflicto creció hasta que una guerra parecía inevitable. Un habitante de Lesa decidió acudir a Orunmila, quien le explicó que no se podía continuar así, pues ninguno de los dos pueblos tenía la razón. Hizo llamar a alguien de Mogue y a los dos les dijo que se equivocaban: no existían polvos, brujería ni males mandados, sino un germen de las hortalizas. Ordenó cortarlas, y todos los males desaparecieron. Así Lesa y Mogue volvieron a vivir en paz y tranquilidad.

Lo que enseña

Cuando aparece una enfermedad, la culpa que se echa sobre el vecino suele ser falsa. Encontrar la causa verdadera, aun siendo algo corriente, acaba el pleito y devuelve la paz.

Rezo del camino

Oban Didare Oban Tira Elegue Oban Tirepa Oshide Ide Adifafún Orunmila Ekú Agogo Lorúbbo Elegbá Falesile Adiecobo Baba Nobitishe Odoño Adifa Are Bure Ifani Ilu Shangó Iyalordé Ifá Onire.

3Aquí nació la alcancía

Orunmila había gastado tanto y hecho tantos favores que quedó muy mal de dinero. Olofin quiso ayudarlo: lo convocó, junto con todos los otros santos y orishas, a un acto para honrar a Olodumare.

Cuando el sitio estaba lleno, comenzó una lluvia torrencial. Faltaba comida, y todos los santos y orishas sufrían hambre y frío. Deseosos de regresar a sus casas, le suplicaron a Olofin que detuviera la lluvia. Él puso una condición: «Para que cese el diluvio, cada uno de ustedes debe dejar una limosna dentro de esa urna y pedírselo a Olodumare».

Apenas la urna se llenó de dinero, dejó de llover y cada uno volvió a su casa.

Cuando Orunmila y Olofin se quedaron solos, Olofin tomó la urna colmada y se la entregó a Orunmila como sustento. Le dio este consejo: «No gastes tanto en hacer favores».

Lo que enseña

Dar sin medida deja a cualquiera sin recursos, y por eso conviene cuidar lo que se tiene. En este camino la ayuda llega con la limosna de todos, y la urna que la guarda es el origen de la alcancía.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

6 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otrupon She

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otrupon She en Ifá?

Donde nacen el ahorro y la alcancía, que se pone al pie de Orunmila: «no malgastes haciendo tantos favores» — relea todo lo que firme.

¿Qué número es Otrupon She entre los 256 Odù de Ifá?

Otrupon She es el Odù número 195 de los 256 de Ifá, de la familia de Otrupon: nace de Otrupon sobre Oshe.

¿Qué orishas hablan en Otrupon She?

En el Odù Otrupon She hablan Orunmila, Shangó, Oyá, Oshún (Iyalorde), Obatalá (Obalofón), Elegba, Ogún, Egun (iyare) y Olofin (Oloddumare).

¿Cuál es un refrán del Odù Otrupon She?

Uno de los refranes de Otrupon She dice: «Siempre que llueve, escampa».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otrupon

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo