Saltar al contenido

Otura Roso

También se le dice Otura Mo, Otura Roso Mo

nº 201 de 256 · Edición:

Aquí se hace el bien sin fijarse en quién lo recibe, y no hay sacrificios de animales, solo addimú: «la mirada de Dios frena lo malo que haces».

22 patakíes 6 eewó 8 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Otura Roso Mun Mariwo Opelebo Tuyagba Adifafun Oniti Pisiato Oyu Isheri Owunko, Akuko Lebo Teteregun Ofi Oto Diona Osun Adifafun Barabaniregun.

SúyereBiwo oshe buruku Olorun eya ri wen — el ojo de Dios detiene lo malo que haces.
Orden en Ifá
Odù 201 de 256
Composición
Otura sobre Iroso
Odù espejo
Iroso Tura
Santos que hablan
Osun · Oduduwa · Azojuano · Yewá · Oyá · Shangó · Oshún · Ogún · Eshu (Lode / Afra) · Obatalá

Nace · Ìbí LIBRE

  • Cómo se formó el fango.

    Ogún, tratado con desprecio por la arena, la unió con el agua y la tierra y dijo: «se volverán barro y olerán mal». Así quedó establecido que cada vez que llueva habrá barro sobre la tierra, como castigo por su desobediencia.

  • Los harenes y la poligamia.

    En este Odù tuvo su origen la norma sobre las esposas que figura en el Corán.

  • El plato de Osun.

    Otura Roso le trajo a Osun el plato que era el tablero de Ifá, y con él los Odù mayores lo consagraron.

  • El secreto de Yewá y la leche del nangareo.

  • El dicho «haz el bien sin fijarte en quién», y el motivo de que los Awó se consulten Ifá a diario.

Otura Roso es el Odù número 201 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Iroso. En los tratados aparece también como Otura Mo, Otura Iroso, Òtúrá Ìrosùn u Otura Roso Mo. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 22 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 8 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otura Roso, que también se conoce como Otura Mo, es el signo de la honradez y de la caridad sin cuentas. Aquí nace el viejo consejo de hacer el bien sin fijarse a quién, y nacen también los harenes musulmanes y la poligamia, la leche del nangareo, el secreto de Yewá, el plato de Osun, que simboliza el tablero abierto a los cuatro rumbos, el origen del fango y la costumbre del awó de consultarse a diario. Su decreto es de conducta: solo siendo honesto alcanza usted la paz del espíritu, y lo que no quiere para sí no debe desearlo para nadie. Por este Ifá a los orishas no se les ofrece sangre, solo addimú.

No espere que le agradezcan lo que hace: ese pago solo se lo dan Ifá, Olofin, los orishas y los Egun. La gente no cree en lo que usted dice ni en lo que hace, y por eso tiene que trabajar siempre, porque si se detiene, todo se estanca. Sus piernas están flojas y el dinero no le luce, pero Oduduwa lo salva: recíbalo, y cuide su suerte todos los días, no solo cuando le falte. Con el ebbó se le quita la brujería que le echan frente a la casa, en un terreno vacío, y el negocio que iba mal prospera. Le vienen un dinero y un hijo.

«Haz el bien sin fijarte en quién lo recibe: Otura Mo paga con paz espiritual y no con gratitud.»El pulso de Otura Roso

Este signo habla de muchos cónyuges, de varios credos y de distintos padrinos, y le cuesta asentarse. Usted está protegido por Olofin, y ni el Diablo ni la enfermedad pueden con usted, pero puede caer por lo mismo que hace si se mete con la mujer de otro. A la mujer que fue vista saliendo de donde no debía, Ifá le avisa que si su marido se entera, puede matarla; no pelee con él. Evite que se derrame sangre o que tenga que intervenir la justicia. Cuide a sus hijas: hay riesgo de abuso y hasta de violación en la casa, sobre todo de un hombre mayor que visita el hogar; cierre las puertas de noche.

El tratado marca aquí la sodomía y el vicio de Mamú Obo, por el que el awó pierde su ashé; viva con rectitud para no caer en ningún vicio y no pasar un bochorno. No se deje llevar por el orgullo: al pavo real lo avergonzó su propia vanidad. No humille a nadie, porque la humillación regresa. Ogún y Oshún esperan un pago suyo, y nada le saldrá bien hasta que lo haga; también tendrá que asentar a Yemayá.

En la salud, cuide las piernas, la columna, los huesos, la circulación, la sangre y la respiración. No huela flores ni acepte perfumes regalados, porque padece de sinusitis, y protéjase de los mosquitos, que le afectan la sangre. Si este signo sale para un niño enfermo, mírele la columna a tiempo, que puede quedar paralítico. Tenga su propio plato y sus cubiertos, no vista de rojo ni lo ponga en su hogar, porque el rojo atrae a los Egun, y cuídese de accidentes y de que lo hieran. Si obra bien con todos, el ojo de Olofin lo protege.

El signo en una frase

Pague a Ogún y a Oshún, deje el vicio que le roba el ashé y haga el bien sin mirar a quién — que el ojo de Dios ve todo lo de Otura Mo.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Males de este Odù: sinusitis, trastornos de las vías respiratorias, de las piernas, de la columna vertebral y de los sistemas óseo, circulatorio y sanguíneo; conviene hacerse análisis de sangre y protegerse de las picaduras de mosquito.
Si sale para un niño y habla de enfermedad, esta afecta la columna vertebral; de no atenderse a tiempo, el niño puede quedar paralítico, con el problema ubicado en los huesos de una pierna.
Ha pasado por varias religiones, ha tenido distintos padrinos y madrinas, y más de un cónyuge.
Existe un vicio íntimo que hace perder el ashé al Awó, y para recuperarlo debe realizar obras; conviene llevar una vida recta para no caer en vicio alguno y así evitar una vergüenza.
La mujer debe cuidarse de lesiones en los senos.
La persona debe contar con un plato y cubiertos propios, que use únicamente ella.
Es muy importante el palo moruro: un pedacito en el bolsillo como resguardo, y 8 pedacitos en cada mano de Ifá.
Lo que no quiere para usted, no lo deseará para nadie.
Las plantas de este signo son el pegapollo y la verdolaga, el moruro y el quimbombó, el ñame, la hierba de la niña y la hierba hedionda, el mariwó, la palma kana y el mangle rojo, el llantén y el romerillo, el anón y la flor de agua.
De que cuando usted era niño pasó una enfermedad por la que casi se muere.
De que en su casa hay una cortina o parabán con el que tendrá que hacer ebbó.
De que no huela flores, pues puede padecer de sinusitis, y no reciba perfumes ni flores que le regalen.
De que usted piensa dejar a su marido, pero quiere dejarlo atado a usted con un amarre para que le siga dando dinero siempre.
De que tendrá que asentar Yemayá.
De que usted es muy soberbia y puede sucederle lo mismo que al pavo real, que pasó vergüenza.
De que ustedes son tres hermanos y usted es el más chico; todos deben recibir a Orunmila para salir de lo malo.
De que va a llegarle dinero y también un hijo, y de que no debe dormir sin luz.
De que no tome nada que esté colocado en lo alto.
De que tiene deudas con Ogún y con Oshún, y mientras no las pague, nada le resultará bien.
De que si ve algún limosnero, déle algo.
De que sufrió un disgusto y, desde ese momento, su salud no está bien.
De que el dinero que piensa ir a buscar está un poco caliente.
De que tiene una reliquia abandonada, y una hermana o un hijo enfermo.
De que debe cuidar su corazón y evitar la intimidad cuando tiene el estómago lleno.
De que no se meta en casa de nadie a faltar: esa es su perdición y su bochorno.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se ponga nada de color rojo ni cuelgue cortinas rojas en su hogar.En este Odù el color rojo atrae a Egun — y Ogún rompía todo donde veía algo rojo.
No se siente ni duerma en piso de tierra.
No reciba perfumes ni flores que le regalen, ni huela flores.Se padece de sinusitis y hay que cuidarse la cabeza.
No haga sacrificios de sangre a los orishas por este Ifá.Solo se les pone addimú, y el ebbó de este Odù no lleva animales.
No haga la intimidad con el estómago lleno.Hay que cuidarse el corazón.
No falte en casa ajena ni caiga en vicios.Esa es su perdición: hay que vivir correctamente para evitar un bochorno.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Ser honesto es el único camino para tener paz del espíritu y armonía.
Está protegido por Olofin, y ni el Diablo ni la enfermedad logran dañarlo aunque lo intenten.
Oduduwa lo salva y le da firmeza si lo recibe.
Nadie cree en lo que la persona hace o dice.
No debe esperar agradecimiento de nadie: solo Ifá, Olofin, los orishas y los Egun se lo dan.
Siempre tiene que trabajar, porque si deja de hacerlo las cosas caen en el estancamiento.

47 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba a Oduduwa — aquí salva — y a Azojuano, y tenga a Oyá.
Use manilla y collar de Obatalá, y tenga a Osun siempre a su lado.

15 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otura Roso · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Solo Dios es justo.

El Diablo y la Enfermedad no pudieron contra el protegido de Olofin, y la epidemia de Azojuano alcanzó exactamente a los que despreciaron a su hijo. La justicia de este Ifá no la administra el hombre: confíe su causa a Olofin, que su palabra es ley.

El ojo de Dios detiene lo malo que haces.

Es el suyere del Odù: nada de lo que se hace queda sin testigo. El que vive faltando cae con lo mismo que hace, y el que vive con honestidad — la única vía de este Ifá — camina mirado y guardado por ese mismo ojo.

Haz bien y no mires a quien.

En este Odù no se aguarda gratitud de las personas, solo la de Ifá, Olofin, los orishas y Egun. Dé algo a quien pide limosna y ayude sin anotar lo que da: el bien que usted reparte lo recompensa el cielo y no la gente. Por eso surgió aquí este refrán.

Lo que no quieras para ti, no lo desees para nadie.

Es una ignorancia imitar al ratón que reta al gato.

Al que está de pie todo el mundo lo rodea; al que está caído nadie lo conoce.

Palabras oportunas son recibidas como manzanas de oro.

La paciencia calma el enojo.

Quien camufla una trampa tiene que tener buena memoria.

Quien oprime nunca es mayor a quien sirve.

Nadie puede guiar a quien Olorun extravía.

La vida de este mundo es usufructo, la del otro es moneda duradera.

Quien con frecuencia visita a su amigo termina ganando su odio.

Declaración falsa es una espada en el cuello del que la dice.

Que se pierda, con tal de que no me haga daño.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El hombre protegido por Olofin

En un pueblo todos trabajaban la tierra. Uno de ellos se metía con mujeres casadas y quería vivir con las esposas de todos. En el mismo pueblo habitaba el Diablo (Olose).

Una vez, ese hombre tuvo relaciones con la esposa del Diablo. Al saberlo, el Diablo se propuso derribarlo y lo atacó con mucha prudencia, pero fracasó, porque Olofin cubría a aquel hombre con su protección.

Sin poder alguno, el Diablo recurrió a Arun (la Enfermedad) para pedirle que enfermara a ese hombre. Arun aseguró que podía darlo por hecho y salió a buscarlo, pero tampoco logró dañarlo.

Para evitar quedar mal ante el Diablo, Arun acudió ante Olofin y quiso saber por qué no podía enfermar a un hombre que causaba daño. Olofin respondió que lo tenía bajo su amparo, y que eso ya estaba decidido, pues su palabra era ley.

Cuando Arun volvió ante el Diablo, le explicó que nada podía hacer, ya que Olofin lo protegía. El Diablo comentó que por algo ninguno de los dos podía vencerlo, y decidió derribarlo usando aquello mismo que el hombre practicaba.

Lo que enseña

La protección de Olofin detiene el daño que otros quieran hacer, pero no justifica la conducta propia. Quien insiste en el mismo error abre él mismo la puerta a su caída.

2El hombre del gallo

A la entrada de cierto pueblo vivía un gallo sobre un palo de moruro y cuidaba el lugar. Al morir el gallo, el awó del pueblo hizo osode para conocer lo que pasaba, realizar los trabajos necesarios y colocar un nuevo gallo en ese puesto.

Vivía también allí un hombre que reunía alimentos averiados en la plaza para volver a venderlos. Su situación era mala y el negocio no avanzaba, de modo que consultó al mismo awó. En el osode salió Otura Roso. El awó le explicó que sus enemigos le hacían brujería y que de ahí venían todos sus problemas y retrasos, y le indicó un ebbó con la brujería que encontrara cerca de su vivienda.

Lo primero que halló fue un gallo vivo, arrojado dentro de su patio. Lo llevó al awó, quien realizó el ebbó. Al terminar, le pidió clavar en su patio un palo de moruro tan alto como el hombre mismo y dejar al gallo viviendo sobre él.

Pasado el ebbó, los clientes empezaron a preguntar por el vendedor de lo averiado, y los demás vendedores de la plaza los enviaban con el hombre del gallo. Eran tantos los compradores que él mejoró y abandonó la recolección de alimentos dañados. Todas las madrugadas, hacia las cuatro, lo despertaba el gallo, mensajero de Shangó y de Oduduwa. Entonces iba a la plaza, adquiría mercancía por mayor y la vendía luego en pequeñas porciones, algo que allí nadie hacía. El negocio prosperó hasta ponerlo en relación con los grandes comerciantes de aquellas tierras, y ganó mucho dinero.

Más tarde regresó con el awó, quien le dijo que faltaba hacer una ceremonia con el gallo y el palo de moruro. Para ella debía traer desperdicios de la plaza, que colocó al pie del palo; allí ofreció el gallo y rezó.

Luego le hizo Ifá y volvió a salir Otura Roso. El awó le dejó dicho que debía repetir aquello cada cierto tiempo para conservar su suerte, y que debía llevar sangre de gallo a cada rincón de su casa.

Así Otura Roso terminó de asegurar su suerte en el mundo.

Lo que enseña

La brujería de los enemigos se aparta con ebbó, y quien iba mal puede levantarse si cumple lo que se le indica. Para conservar la buena suerte hay que volver de vez en cuando a lo que protege el hogar.

Ebbó de este camino

Un gallo y desperdicios de la playa; un palo de moruro tan alto como la persona; cuanto alimento se acostumbra comer; el resto de los ingredientes propios del ebbó; y mucho dinero.

Ebbó con la brujería de la casa

El ebbó se marca con la brujería hallada cerca de la vivienda. En la historia era un gallo vivo arrojado al patio, que el hombre llevó al awó.

Palo de moruro y gallo

Un palo de moruro tan alto como la persona, enterrado en el patio, y el gallo viviendo sobre él.

Ceremonia para el palo y el gallo

Desperdicios de la plaza colocados al pie del palo de moruro, y el gallo, que se ofrece allí mientras se reza.

Lo que se aconseja

Repetir esta ceremonia cada cierto tiempo para mantener la suerte, y llevar sangre de gallo a cada rincón de la casa.

El rezo con que abre este camino en el tratado

Otura Bairosun Ilu Umbo Ere Akuko Igui Efun Koko Osun Buru Onilu Otoku. Osode Awo Kaferefun Osun Lodafun Orunmila.

Lo que reza el awó al dar el gallo junto al palo de moruro

Osun Duro Kola Otura Bairosun Dubule Ni Timbeduro Ni Adeni Gagameta Balomi Ile Loya

3Nació el plato de Osun

Al comienzo del mundo, Oriwa Awó fue enviado por Orunmila y Olofin a la tierra Oniroso, con el encargo de dirigirla. Él no contaba con nada que lo mantuviera, y al notar que no podía responderles ni a Olofin ni a Orunmila, perdió la calma. Se puso a invocar a Olofin con un canto, y lo entonó cada día hasta que Olofin por fin lo oyó. Entonces Olofin mandó buscar a Osun y le ordenó: «Irás a Oniroso y te llamarás Ika Roso. Tu tarea será mantener a cuantos hijos tiene esa tierra».

Osun no se mostró del todo contento. Quiso saber cuándo debía partir, y Olofin respondió: «Pasados 16 días». Osun pidió que, si necesitaba algo más, se lo enviara. Olofin se quedó callado un instante y luego le entregó cuatro posiciones, que equivalen a los cuatro rumbos del mundo. Debía situarlas en las esquinas de la Tierra y vivir en medio de ellas. Antes de eso, al llegar, tenía que presentarse ante Oriwa Awó y recibir de él su ashé.

Osun emprendió el viaje entonando un canto. Oriwa Awó lo recibió muy contento, y ambos se pusieron de rodillas. Oriwa Awó le cedió el mundo, avisó que marchaba hacia donde estaba Olofin y se fue de inmediato. Osun comenzó a regir Oniroso con grandes dificultades, aunque la situación había mejorado un poco, y dijo un rezo.

Ejiogbe apareció entonces trayendo un gallo blanco y se lo dio: «Aquí está tu gran cumplimiento. Llévalo en la cabeza, destinado al mundo». Rezó para él, y Osun se arrodilló pidiendo la bendición de Olofin. Ejiogbe le advirtió: «Aún te falta algo, que llegará en el momento en que lo necesites: ahuyentar a la muerte. Para eso cambiarás de forma».

Pasado un tiempo, Ikú, la muerte, se negaba a abandonar Oniroso, y Osun, desesperado, se encerró en su casa. Luego salió, halló a Ika Roso, le contó su situación y siguió caminando con un canto. Allí apareció Oshún, que le colgó 16 cascabeles, llamados shaguro. Le rindió moforibale y echó a correr, cantando que los cascabeles espantaban a Ikú. Al oírla, la muerte huyó y se alejó del lugar.

Pero a Osun todavía le hacía falta algo. No tenía dónde comer, sentía hambre y rompió en llanto. Olofin lo observaba y confirmó que, en efecto, faltaba lo principal: el gran mando. Fue entonces cuando Otura Roso le llevó un plato, con el que Osun quedaba confirmado y seguro, pues aquel plato era el tablero de Ifá.

Más adelante se congregaron Otura Roso, Iroso Meyi, Ika Roso, Ejiogbe e Iroso Ka para consagrarlo. Osun cantó, se postró y agradeció a Ifá y a Olofin.

Allí surgió el plato de Osun, que reproduce el tablero de Orunmila y sus cuatro puntos cardinales. El recorrido de Osun por los odus fue este: nació en Iroso Meyi, pues Olofin lo dispuso así al necesitar el mundo su presencia; pasó a Ika Roso por un asunto de Oshún, tras el poder de ella; Iroso Ka le prestó un gallo que sería su alerta y su vigía; luego llegó a Iroso Bara, donde recibió la fuerza de los cuatro pilares del mundo; y acabó su camino en Otura Roso; allí Orunmila puso el tablero en sus manos. Por último, Osun se fue a bailar donde Irete Lazo.

Lo que enseña

Quien gobierna sin sostén necesita el apoyo de otros y de lo sagrado. La seguridad llega cuando hay con qué alimentarse, y el tablero de Ifá da fundamento y firmeza.

Ebbó del camino

Este camino tiene su propio ebbó; la lista completa está en el tratado completo.

Rezo con que abre este camino

Otura Roso Otura Obani Orun Origua Olofin Oliya Onire Orun Awo Oliya Oniroso Awa Lewa Inle Iroso Guede Ifa Olofin Yo Orun Waleri Omo Oliya Yeru Odera Yoko Yokuni Osun Inle Oliya Odu.

Lo que cantó Oriwa Awó cada día llamando a Olofin

Baba Ara Orilokun Olofin Omo Oniroso Omo Orun Oliya

Lo que cantó Osun al ponerse en camino

Akuelerun Baba Lode Omi Oriwa Osun Guede

El rezo de Osun cuando las cosas habían mejorado un poco

Otura Obani Otura Onani Moro Ifa Gualoba Onire Oba Oniroso Ifa Odara

El rezo de Ejiogbe a Osun, tras darle el gallo blanco

Iroso Onire Ifa Odara

Lo que cantó Osun al encontrarse con Ika Roso

Iyalode Abebe Yokun Sogua Iyami Molala

Lo que dijo Oshún al echar a correr con los cascabeles

Shaguro Iku Gureo, Shaguro Ni Gureo

Lo que cantó Osun cuando lo consagraron

Ifa Mayunimo Ifa Ma Dubule Duro Ganga Labosi Awo Akoñu Muro Okanadeo Duro Ganga Labosi Awo

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

8 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otura Roso

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otura Roso en Ifá?

Aquí se hace el bien sin fijarse en quién lo recibe, y no hay sacrificios de animales, solo addimú: «la mirada de Dios frena lo malo que haces».

¿Qué número es Otura Roso entre los 256 Odù de Ifá?

Otura Roso es el Odù número 201 de los 256 de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Iroso.

¿Qué orishas hablan en Otura Roso?

En el Odù Otura Roso hablan Osun, Oduduwa, Azojuano, Yewá, Oyá, Shangó, Oshún, Ogún, Eshu (Lode / Afra) y Obatalá.

¿Cuál es un refrán del Odù Otura Roso?

Uno de los refranes de Otura Roso dice: «Solo Dios es justo».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otura

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo