Saltar al contenido

Otura Bara

También se le dice Otura Obara

nº 203 de 256 · Edición:

Aquí nació Eshu Alaboni, hijo de Obatalá y Oshún. Es preciso hacerse Santo para que la mente no desgaste las fuerzas del cuerpo.

19 patakíes 7 eewó 10 ebbós y obras 14 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

OTURA BARA OTURA MUNI OBARA BAYE LELE INTORI AYARA OSHA WA LALA ELEGBA AHINI SILEPE SHILEKUN BABA ARIKU BABAWA OTE NI OSHA ELEGBA ALABONI BAKE NILEYE YEYEKUN NI SHANGO YEYEKUN OYA, IBU LOSA IBU BIWA ILEKUN EYELE IFA KAFEREFUN ELEGBA, SHANGO, OBATALA OYA ATI YALODE.

SúyereAGO NILEO AWO IFA AGO NILEO AWO LALA ROSHA.
Orden en Ifá
Odù 203 de 256
Composición
Otura sobre Obara
Odù espejo
Obara Tura

Nace · Ìbí LIBRE

  • Eshu Alaboni.

    De la pareja que formaron Obatalá y Oshún.

  • La hechicería de comprar Egun.

  • Igbe Were, la madre de Osanyin.

    El espíritu natural que concede el poder y las propiedades a cada hierba y a cada palo de la tierra.

  • Los ikines de cuatro ojos.

    Constituyeron el ashé que Obatalá y Oshún entregaron a su hijo, y por esa razón todos los buscan para las consagraciones.

  • La primera vez que alguien llamó a la puerta del cuarto de Osha (igbodun).

    Eshu Alaboni lo hizo, y de ese modo se realizó por primera vez en la Tierra la consagración de un Santo.

  • Los Azojuanos Afekete y Houla Shomafu.

  • La guerra entre Osanyin y Azojuano.

    Del camino de la tierra Yerekun, donde el majá de Osanyin envenenó al hijo de Oluopopo.

Otura Bara es el Odù número 203 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Obara. En los tratados aparece también como Otura Obara u Òtúrá Ọ̀bàrà. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 19 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 10 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otura Bara, que también se conoce como Otura Obara, es el signo donde nació Eshu Alaboni, hijo de Obatalá y Oshún, y con él los ikines de cuatro ojos que sus padres le dieron como ashé. Aquí se tocó por primera vez la puerta del Igbodu y se consagró Osha en la Tierra; aquí nacieron Igbe Were, la madre de Osain, los Azojuanos Afekete y Houla Shomafu, y la guerra entre Osain y Azojuano. Es un signo de gran secreto de justicia, de enfermedad y de muerte, y su decreto no admite espera: usted necesita consagrarse en Osha para que vuelva la salud, y recibir pronto a Elegba, porque quizá él sea quien guarda su cabeza.

La persona de este signo es como el caballo: burlona, reacciona rápido y por cualquier cosa tira patadas. Usted se cree muy sabio, y ahí está su desgracia. Habla también el sadismo, el gusto de hacer sufrir a otro, incluso en la intimidad: no goce con el dolor ajeno ni maltrate a quien no se puede defender, porque eso se paga. Si tiene un hijo, ese muchacho lleva mucho ashé en la boca y lo que dice se cumple; cuide lo que usted dice delante de él. Aquí se busca alianza con alguien más débil para vencer al poderoso.

«Otura Bara se alía con el más débil para vencer al poderoso — la fuerza de esta letra es la astucia, no el golpe.»El pulso de Otura Bara

Hay una rogación que le marcaron y quedó sin hacer, y eso le pesa. En su hogar nadie tiene fe en los santos, y ellos se lo pueden desbaratar. No toque lo que tiene dueño o señal de prohibición, no se acerque a animales de cuatro patas, que lo pueden patear, y cuídese de enemigos que lo quieran sujetar para golpearlo. Báñese a diario y mantenga limpia la casa: Obatalá dejó un pueblo próspero por el humo de la basura, y la abundancia se fue con él. Haga completo lo que Ifá le marca, porque lo que se hace a medias da un resultado a medias.

En el amor, el hombre que busca mujer con prisa se encuentra con el Diablo: no se precipite al escoger pareja. A la mujer, el signo le dice que salga a buscar a su marido. A usted le gusta masturbarse; déjelo, porque le daña la salud. En el dinero, usted quiere ser rico, y un proyecto suyo va a salir bien si alimenta a Eshu, pero vaya despacio y con calma. Su éxito despierta envidia, incluso en gente con poder.

En la salud, los problemas de la mente le debilitan el cuerpo. Sufre del estómago, de úlcera y de gastritis; le cuesta hablar, puede tener la voz nasal y salpicar saliva. Hay debilidad física, impotencia, mala memoria y riesgo de hernia testicular, y cuidado con la sangre y con las infecciones y llagas de la piel. No se tiña el pelo ni se lo corte muy corto, y no coma pan ni harina de maíz. Si se consagra, atiende a Elegba y deja el mal ajeno, la salud vuelve como volvió a la tierra que Shangó y Osain sanaron.

El signo en una frase

Haga Santo para sanar la mente que debilita el cuerpo, no toque lo que tiene dueño y cuide la boca delante de su hijo — que en Otura Bara el ashé habla en casa.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

En este Odù se procura aliarse con el más débil para ganar fuerza.
Los Egun habitan en pantanos y lodazales.
Es necesario consagrarse en el Santo (yoko Osha).
La persona se parece al caballo: por cualquier motivo patea; puede hablar con voz nasal y salpicar saliva cuando saca la punta de la lengua.
Es un Odù que guarda un gran secreto sobre la justicia, la enfermedad y la muerte.
Habla de sadismo: en este Odù el caballo fue robado, maltratado a golpes y dejado morir de hambre y de sed.
Si aparece este Odù, lo primero que se consultará es si Elegba es el Ángel de la Guarda.
Hay que recibir Elegbá.
El hombre que busca mujer con prisa se topa con el Diablo, porque se queda con lo primero que anda suelto por ahí.
No debe tocarse nada que se halle marcado con AALE (la señal que indica que tiene dueño).
La persona se alegra del daño de otros.
Quien tiene este Odù se inclina a la autocomplacencia en solitario, y practicarla en exceso le va debilitando la naturaleza.
De que lo que la persona opina siempre será puesto en duda.
De que por problemas mentales se provoca debilidad en el cuerpo; el yoko-Osha es inevitable para obtener la salud.
De un hijo que sabe mucho: tenga cuidado con lo que diga frente a él, pues su boca tiene mucho ashé; hay que hacerle Osha, tal vez Elegba, y luego Ifá.
El ekuele del Awó Otura Bara: sus conchas se confeccionan con madera de iroko, comen guineo con Shangó y Azojuano, y una vez al año van al río a comer pollona en nombre de Oshún, marcando Oshe Meyi.
Enfermedades de este Odù: hernia testicular, gastritis, úlcera, pérdida de la memoria, impotencia, debilidad corporal, dificultades para hablar y dolencias del estómago.
Baños con hierbas: sargazo, canutillo y aguardiente.
De que si sale Otura Bara se le coloca junto Obara Koso, y viceversa: si sale Obara Koso se le agrega Otura Bara.
De que, previo a recibir a Oluopopo (Azojuano), hay que ofrecer un carnero a Shangó.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se puede teñir el pelo ni cortárselo muy bajito.
No se puede comer pan ni harina de maíz.Eran las comidas enfermas de la tierra de esclavitud de Oluopopo.
No se arrime a animales cuadrúpedos.No lo vayan a patear.
No toque cualquier cosa que encuentre con AALE (marca de dueño).Del camino de Olobede Ipetu: los que tocaron lo ajeno marcado murieron por ello.
No diga nunca que sabe mucho.Ahí está su desgracia; el saber mucho es malo.
No goce con el mal ajeno.Dicho de este Odù: no te alegres con el sufrimiento ajeno.
No se precipite para escoger su pareja.El hombre que tiene prisa se cruza con el Diablo.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Aquí nace Eshu Alaboni, y con él los ikines de cuatro ojos, que fueron el regalo de Obatalá y Oshún a su hijo.
Si tiene un hijo, este lleva mucho ashé en la boca, y lo que dice se cumple.
Se alía con alguien más débil para hacerse fuerte y vencer al poderoso.
Los problemas mentales le producen debilidad en el cuerpo.
Es un signo de gran secreto de justicia, de enfermedad y de muerte.
Goza con el mal ajeno y con hacer sufrir; hay sadismo, es decir, placer en torturar a otro, incluso en lo íntimo.

40 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Tome un baño a diario, y también un baño con hierbas de Ifá, usando cuatro platos nuevos para aclararse con agua limpia, pues desde hace tiempo se lava pero no se aclara.
Hágale algo a Obatalá.

13 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otura Bara · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El saber mucho es malo.

Quien presume de saberlo todo atrae su desgracia; la sabiduría se guarda con humildad.

No goces con lo que sufren los demás.

Este Odù señala el sadismo y el gozo con el mal ajeno: quien disfruta del sufrimiento ajeno se labra su propio castigo.

El hombre apurado tropieza con el Diablo.

Quien elige pareja o decide con prisa se queda con cualquier cosa mala que ande dando vueltas; la calma es la protección de este Ifá.

Quien domina la información responde con discreción.

Antes de correr se gatea y se camina.

No te burles del necio, pues todos nacemos ignorantes.

La pereza inmoviliza al sabio.

Quien no se encuentra a sí mismo no puede encontrar a nadie.

El hombre orgulloso imprime un sello en su propio corazón.

La reflexión conduce a la salvación.

Perro flaco soñando con longaniza.

Quien sirve a un enemigo le hará arder la cara de vergüenza.

Malas lenguas, malas caras.

La sangre se paraliza cuando hay obstáculos.

11 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Nació Eshu Laboni

Obatalá cortejó a Oshún y ella aceptó su amor. De esa unión nació un hijo, Eshu Laboni.

Un día Obatalá salió de casa y, al volver, el hijo le contó que su madre había mezclado aguardiente con manteca de corojo y lo había vertido en el porrón del padre. Obatalá se enfureció, pero guardó silencio.

Tiempo después fue Oshún quien salió. Al regresar ella, el hijo le contó que su padre había echado aguardiente y millo en la tinaja de ella. Oshún comenzó a pelear. La gente se acercó, supo lo ocurrido y decidió que el hijo debía ser arrojado al río.

Obatalá levantó en brazos al muchacho para llevarlo hasta allí. A medio camino el hijo le avisó que estaba pisando un majá y que ese año tendría una suerte larga. Obatalá le ordenó callarse, lo llamó mal muchacho y siguió andando.

Ya junto al agua, el hijo habló otra vez: ahora su padre pisaba una anguila. Obatalá alzó el pie y descubrió que tenía razón. Luego el hijo agregó que ese año todo lo suyo estaría largo y parado. Estas palabras indignaron a Obatalá, que lanzó al muchacho al agua.

Al caer, el muchacho se volvió palma, y sus frutos eran ikines de cuatro ojos. Olofin buscaba justo esos adelé; llegó a la orilla, los halló y bendijo al muchacho y le dijo: «En todas mis consagraciones estarás presente».

Por eso todo el mundo va en busca de ikines de cuatro ojos: fueron el ashé que dejaron Obatalá y Oshún.

Lo que enseña

Hablar con ashé en la boca tiene un precio: las verdades dichas a destiempo pueden costar el lugar en el hogar. Aun así, ese don es bendecido y llega a ocupar un sitio en lo más sagrado.

Dar a Eshu cuando sale este odu

Ifá advierte que la persona tiene un hijo y que debe cuidar sus palabras, pues lleva mucho ashé en la boca. Conviene entregar enseguida una ofrenda a Eshu, y así Olofin lo acompañará.

Advertencia sobre buscar pareja con prisa

También se dice que el hombre que busca mujer con apuro se encuentra con el Diablo, porque toma lo primero que anda vagando, y eso resulta malo.

Rezo con que abre este camino

OTURA MUNI OBARA ADIFAFUN OBATALA TINSHESE OSOKO OSHUN OMONI ESHU OMO BORUKU UMBO OSHA INLE KAFEREFUN ORUNMILA.

2Alaboni toca la puerta del Igbodu

En Gualona, la tierra de Obatalá, jamás se había consagrado a nadie como Santo (yokó Osha), aunque vivían allí muchos Santos. Obatalá tenía un hijo, Alaboni, criado por Oshún, que era un muchacho travieso y fingía enfermedades.

Cada vez que Oshún visitaba a Oyá, su madre, le contaba las andanzas de Alaboni. Oyá decidió que lo llevaran a Bakerioyo, la tierra del awó Otura Bara.

Llegar costó mucho, pues había que recorrer una gran distancia y atravesar los territorios de Oduduwa y de Azojuano. Oyá cantó durante todo el camino.

Desde su puerta, Otura Bara divisó a las viajeras con Alaboni. Entró, consultó con el ékuele y apareció el odu Otura Bara. Apenas llegaron, usó manteca de corojo y jutía y pescado ahumados para limpiar a Alaboni, mientras cantaba a Elegba. Alaboni empezó a bailar, y Orunmila lo alimentó con coco y manteca de corojo, además de jutía y pescado ahumados. Luego avisó a Oshún y a Oyá de que el muchacho debía consagrarse en Osha. Luego Otura Bara dio a Oshún una paloma con destino a Obatalá, encomendándole que pidiera reunir a todos los Oshas, pues en Gualona se consagraría por vez primera un Osha.

Oshún hizo lo encomendado. El awó retuvo bajo su techo a Oshún y a Alaboni durante tres días, y los limpió con diversas cosas. Después entregó a Oshún las hierbas para la consagración de Alaboni y la envió a Gualona. En el camino encontró a Shangó, que traía ero, obí, nuez de kola y osun naború para el mismo fin. Siguieron juntos, y Oshún repitió el rezo que había recibido del awó.

El rezo alegró tanto a Shangó que se sumó a ella, y los dos llegaron cantando hasta el territorio de Obatalá. Al oírlos, los Oshas se llenaron de alegría, salieron a su encuentro y los llevaron hasta la puerta donde Obatalá esperaba, ya listo. Mientras Alaboni llamaba a la puerta, se elevó un rezo dirigido a Oshún y a Obatalá, con el que se pedía el favor de Olodumare para la nueva consagración.

Una paloma fue tomada por Obatalá, que la ofreció junto a los pies del joven, allí en el umbral, mientras cantaba. Después Alaboni pasó con Oyá. Al ir a sumergirlo en la batea para el baño, ella rezó y pidió que entrase con el pie izquierdo. Lo sumergieron en la batea, y Shangó le puso el ashé sobre la cabeza. Olofin y los Oshas se alegraron mucho.

Así ocurrió que, en el mundo, alguien se hizo Santo por vez primera.

Lo que enseña

Una práctica nueva empieza con el consejo del awó, la ofrenda y el permiso de los mayores. Quien llega con respeto a la puerta y cumple cada paso recibe un ashé que antes no existía en el mundo.

Limpieza y alimento de Alaboni

Para limpiarlo se usan manteca de corojo, jutía ahumada y pescado ahumado. Su alimento incluye coco y manteca de corojo, además de jutía y pescado, ambos ahumados. Durante tres días se le hacen más limpiezas con cosas que el texto no nombra.

Paloma para Obatalá

El awó entrega a Oshún una paloma para Obatalá, y ella debe pedirle que reúna a todos los Oshas.

Paloma en la puerta del Igbodu

Obatalá ofrece una paloma a los pies de Alaboni, ante la puerta, antes de que entre.

Rezo con que abre el camino

OTURA MUNI MUNIBAYE LELE INTORI AYARA OSHA GUALALA ELEGBA SHILEKUN BABA ARIKU BABAWA OTO NI OSHA ELEGBA ALABONI BOGUE NI LEYE YAYAKUN OYA IBU LOSA IBUBI WA ILEKUN EYELE IFA KAFEREFUN ELEGBA, SHANGO, OBATALA, OYA, IYALODE WELONI IFA ELEGBA SHILEKUN ARIKU BABAWA.

Lo que cantó Oyá durante el camino a Bakerioyo

AGO NILEO AWO IFA AGO NILEO AWO LALAROSHA

Lo que cantó Otura Bara a Elegba mientras limpiaba a Alaboni

ELEGBA NITA LAROYE NISIKO ELEGBA NITALAROYE NISEKU

Rezo que el awó dio a Oshún y que ella repitió hasta la tierra de Obatalá

ASHE ESHU ALABONI ASHE ESHU BA ALABONI OBATALA LAGUEDE ASHE ESHU BA ALABONI

Rezo que se elevó mientras Alaboni tocaba la puerta

SHINILEPO EYA OSHUN SHINILEPO OBATALA HOGUERA OMO LEYE NI LORUN OLORDUMARE NIRE OSHA

Lo que cantó Obatalá al dar la paloma en la puerta

EDUN SHINILEPO EDUN SHINILEPO ARIKU BABAWA

Lo que rezó Oyá al meter a Alaboni en la batea

ATOBO (con el pie izquierdo) ATIGUO OSHA ATOBO ORI NI OSHA ARENI TIAGUE

3Oluopopo jura ante Shangó y vuelve la salud

Yerekun era una tierra de esclavitud, enfermedad y pobreza, gobernada por Oluopopo; allí vivía también el awó Mokayere. La gente comía hierba, y Oluopopo la había enfermado para que nadie pudiera irse. Además se comía harina de maíz y pan.

Uno de los esclavos, el de mayor fuerza y también el más maltratado, se llamaba Oluo Tenire y era hijo de Osain. Lo habían mandado a Yerekun como castigo por faltarle al respeto a su padre.

Oluo Tenire permanecía largo rato junto a una ceiba y un jobo, cubierto de hiedra y abrecamino, cantando con un pollito para llamar a su padre.

Osain salió a pasear un día y, sin buscarlo, llegó cerca de Yerekun. Reconoció la voz de su hijo, aceleró el paso y entró al amanecer cantando contra Oluopopo.

El canto irritó a Oluopopo, que salió a su encuentro y declaró que todos allí le pertenecían, igual que a su hijo Mosaraye. Enojado, Osain soltó a la serpiente (eyó). La mordedura envenenó la sangre de Mosaraye y lo pudrió. Osain se fue. La serpiente se ocultó y empezó a morder el maíz que Oluopopo comía, y así lo enfermó. Al cabo de tres días regresó junto a Osain y le relató sus acciones. Durante aquel tiempo en Yerekun había fingido ante Oluopopo que ignoraba todo.

Osain le mandó buscar a su hermano en Obara Koso, porque él podía salvar a los esclavos de Oluopopo.

En Obara Koso vivía Shangó, que podía oír cuanto sucedía cerca de él. Supo lo que pedía Osain, se vistió de tigre, metió al hermano de la serpiente en una bolsita de piel de tigre y fue al encuentro de Osain y la serpiente. Preguntó qué ocurría, se lo contaron y partieron los tres hacia Yerekun, donde estaba Oluopopo.

Shangó cantó durante todo el viaje. Al oír el canto, Oluopopo se puso de pie y recibió con un saludo a Shangó, quien venía con Osain; este había escondido a la serpiente dentro del güiro, para ocultarla de Oluopopo. Shangó le dijo que traía el secreto que le faltaba para terminar con la esclavitud y con la enfermedad que sufría Yerekun.

Oluopopo poseía un carnero, que dio a Shangó. Se arrodilló ante él y juró cumplir todo lo que le pedía. Shangó le dio el secreto que Osain había traído, y juntos curaron a toda la población: retiraron las hierbas y la comida enfermas. Así llegaron a Yerekun la calma y la salud, y también a Otura Bara.

Lo que enseña

El poder usado para someter y enfermar a otros acaba ante una fuerza mayor. Cuando se jura con respeto y se entrega lo debido, la salud y la calma vuelven al pueblo.

Antes de recibir a Oluopopo

A Shangó se le ofrece un carnero.

Cuando sale este odu

Al lado de Otura Bara se coloca Obara Koso, y al lado de Obara Koso, Otura Bara. El secreto del tigre (Ekun) viene de Shangó; el de la serpiente (eyó), de Osain.

Rezo con que abre el camino

ADIFAFUN AWO MOKAYERE OBA YEREKUN INLE OLUOPOPO INLE EYO ALARISA GBOGBO UNYEN OTA OMI ARUN KOBI UNLO GBOGBO ENU TIRU ERO OMO OSANYIN ODAN IKU OUMBO MAKAYERE INLE IGUI ARABA IGUI ORIKAN LODAFUN OSANYIN ATI SHANGO.

Lo que cantó Oluo Tenire con el pollito junto a la ceiba

OSANYIN BABA MAYERE AWO OSANYIN BABA KUELE OSAIN MAYERE

Lo que cantó Osanyin al entrar en Yerekun

OLUOPOPO AYE AGBA OMONI ERUN

Lo que cantó Shangó durante el viaje a Yerekun

OLUOPOPO EYE ORIELE OLUOPOPO EKUN NILE ODARA

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

10 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otura Bara

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otura Bara en Ifá?

Aquí nació Eshu Alaboni, hijo de Obatalá y Oshún. Es preciso hacerse Santo para que la mente no desgaste las fuerzas del cuerpo.

¿Qué número es Otura Bara entre los 256 Odù de Ifá?

Otura Bara es el Odù número 203 de los 256 de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Obara.

¿Qué orishas hablan en Otura Bara?

En el Odù Otura Bara hablan Elegbá, Eshu Alaboni, Obatalá, Oshún, Shangó, Oyá, Osanyin, Azojuano (Oluopopo), Odudúwa y Ogún.

¿Cuál es un refrán del Odù Otura Bara?

Uno de los refranes de Otura Bara dice: «El saber mucho es malo».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otura

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo