Saltar al contenido

Otura Rete

También se le dice Otura Tiyú, Otura Irete

nº 209 de 256 · Edición:

Donde nacieron las monjas y la mujer dedicada al cuidado de Ifá: aquí Olofin le entregó a Orunmila el ashé de todos los Oshas — moderación.

31 patakíes 5 eewó 21 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

OTURA TIYU BABAYE OLOFIN ASHO LENU ASHO LERI AKUELO LERI AKUELO KI ORUN ORUMALE WAMALE IFA YERE IFA BABA IFA ASHO OTURA TIYU BABA YEYERE OLOFIN KOFIDENU ORUNMILA LORUBO.

SúyereOTURA TIYU WAN WAN YOROO ASHOBO IFA ARUDA.
Orden en Ifá
Odù 209 de 256
Composición
Otura sobre Irete
Odù espejo
Irete Tura
Santos que hablan
Olofin · Orunmila · Ogún · Shangó · Eshu · Yemayá y Olokun · Boromu · Oshún · Los Jimaguas (Ibeyi) · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • Las monjas.

    Mujeres que ingresan de por vida a una orden religiosa y hacen sus votos.

  • El retroceso de las olas del mar.

    Provoca la erosión de las costas; en este Odù el mar se retira de la tierra.

  • La brújula, en tierra china.

    Un Imole Filani (deidad china) dio el Inshé que opera con las estrellas del firmamento y con los cuatro vientos.

  • Comer Olofin junto con Orunmila.

  • El motivo de darle la guinea a Ogún cuando a la puerta del igbodun da Okana.

    Ogún pidió su comida preferida para llevar sano y salvo a Otura Tiyú ante Olofin.

  • Los cargos de las vestales y que la mujer se dedique al cuidado de Ifá.

  • Eshu Lario, el hijo de Eshu Laroye.

  • Que al juramento de Orún se le añadan 9 vainas de flamboyán.

Otura Rete es el Odù número 209 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Irete. En los tratados aparece también como Otura Tiyú, Otura Irete u Òtúrá Ìrẹtẹ̀. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 31 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 21 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Otura Rete, que también se conoce como Otura Tiyú, es el signo donde Olofin, ya sano, reunió la fuerza de cada Santo para confiársela a Orunmila; por eso aquí los dos comen juntos. Aquí nacieron las monjas, los cargos de las vestales y la mujer que dedica su vida al cuidado de Ifá, a quien el awó que la cuida no toca; nacieron también el reflujo de las olas y la brújula china que guía por las estrellas. Su decreto le promete un vuelco: si hace lo que Orunmila le indica, desde hoy sus cosas empiezan a ir hacia adelante y llegará a una posición que nadie imaginaba.

Pero este signo habla de altas y bajas en la vida, y lo más difícil para usted será la moderación. Si trabaja, no derrocha ni bebe y cumple lo que promete, se levanta otra vez, y reafirmar su espiritualidad le trae bienes. Una entidad árabe de su cuadro espiritual lo protege: atiéndala. Usted tiene ashé para curar, y lo pueden mandar a buscar de otro lugar porque solo usted sanará a esa persona. Recibirá una suerte grande que lo saca de sus apuros, y sus enemigos, enojados porque no pueden con usted, terminan destruyéndose entre ellos.

«Quien sabe de moderación jamás caerá en desgracia; y la moderación será lo más difícil para Otura Tiyú.»El pulso de Otura Rete

No cuente a nadie sus secretos, sus negocios ni lo bueno que tiene, porque ahí empieza su desgracia. Los guerreros están enojados y piden sangre; a Ogún hay que reforzarlo para que lo defienda de las traiciones, y a Eshu hay que darle lo suyo, porque cuando se le niega caen la enfermedad y la desgracia sobre todos. No asegure nada que no pueda cumplir: aquí el propio Orunmila pasó vergüenza por prometer un resultado que no llegó. Le han hecho brujería con un Egun oscuro enterrado al pie de un árbol, le echan maldiciones, y alguien a quien usted ayudó le desea la muerte. Hay un aviso de muerte que se atiende a tiempo con Orunmila.

En el amor y la familia, la casa y el matrimonio se le caen una y otra vez: cuídelos. Hable de negocios y de trabajo con su esposa, porque el ángel que la protege a ella también lo ayuda a usted. La mujer con quien vive puede ceder ante quien insiste, y el signo habla de hombres atados a un vicio íntimo del que no quieren salir. Se prohíben los abortos, y más si eran jimaguas, porque se pierde la suerte. No eche de su casa a los niños que lo visitan: con ellos entra la suerte, y una fiesta para los Jimaguas la conserva.

En la salud, cuide los huesos, que este signo los ve carcomidos por dentro, como la osteoporosis; cuide también las várices, las arterias y la memoria. Una pierna le duele por la acción de un Egun cojo e indio. Dé gracias a los Egun chinos. Respete a su padrino y lo que él guarda, porque quien intenta llevarse a escondidas sus secretos lo paga con la vida. Si se mantiene cerca de Orunmila y no se aferra a deseos imposibles, verá el camino que sí lo lleva a crecer.

El signo en una frase

No asegure nada, converse con su mujer y no bote a los niños de su casa — que la brújula de Otura Tiyú apunta a la moderación, y ahí está su corona.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Habla el comején en los huesos (osteoporosis) y de alimentar a Eshu.
Se destruye siempre la casa, el matrimonio.
La persona padece de una pierna por la acción de un Egun que era cojo e indio.
Orunmila hizo ebbó y obras al aleyo, no logró resolver y pasó una vergüenza: hay que tener cuidado al marcar y al hacer las obras, y no se debe asegurar nada. En el ebbó se reza este Odù para evitar vergüenzas al Awó.
Una obra le han hecho a la persona con un Egun oscuro, que quedó enterrado al pie de un árbol.
La rogación de cabeza se hace con plátanos manzanos.
En su cuadro espiritual hay una entidad árabe que habla: se le pone una copa con clara de huevo, que se presenta a Olorun al mediodía, y se le hace la petición.
El mar se retira de la tierra.
Se prohíben los abortos y se reciben Boromu y los Jimaguas.
Habló el muchacho de Ifá con Awofakán: los que tienen Awofakán hablan en los Odù de Ifá cuando se les manda.
Se sufre de várices y de problemas en las arterias.
Habla la moderación.
Cuando el marido se sienta a conversar con su mujer sobre los negocios y el trabajo, el hombre prospera: el Ángel de la Guarda que acompaña a su esposa le presta ayuda.
Representa de forma simbólica a los hombres atados a un vicio íntimo y arraigado del que les cuesta liberarse.
De que el Awó con este Odù debe hacer ebbó antes de asistir a un plante o a un Ifá.
De que se coloca a la persona un gancho de palo hala hala del que cuelgan tres babosas y tres caracoles.
De la brújula del Odù: va sujeta al collar que pertenece a Olokun y a Orunmila, y ese collar se guarda en el interior del Ifá de Otura Tiyú. Los Egun chinos y los espíritus de su ciencia reciben agradecimiento.
De que cuando sale en Untefá, antes del Itá debe ofrecerse a Ogún un guineo en la entrada del igbodun; durante el Iyoyé, una vez entregado a Ogún su gallo en el kutún, Shangó recibe 2 gallos con su llamada, que dice: SHANGO LAYE ORUN ABAWA SHORORO AWO ITAWA BAYAMI ONIFA IYAWO ORISHELE SHANGO EJA ORUN EREFUN UNFEFA ODARABI LAYE LAIRE BANI AYE AWO OTURA TIYU.
De que cuando el Awó recibe Kakuanardo, antes del lavatorio los cuchillos van encima de Ogún, a quien se le da un guineo; después pasan a Shangó, que recibe dos gallos, cantando: SHANGO OGUN OBE LODE KAWAO NIFA AGONGO BELE.
De que no se echa de la casa a los niños que la visiten, para no perder la suerte, y se hace una fiesta a los Jimaguas con niños que coman dulces y refrescos, corran y griten.
De que se debe tener precaución con las prendas judías, que traen destrucción y enfermedad.
La hierba del Odù es la hoja de plátano.
Enfermedades de este Odù: osteoporosis, várices, pérdida de memoria y trastornos de las arterias (arteriosclerosis).

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No revele a nadie sus secretos, sus negocios ni ninguna cosa buena que posea.Ahí estará su desgracia, como el cazador que regaló la vaina de flamboyán y perdió la cabeza.
No se pueden hacer abortos.Se pierde la suerte, como quien abortó jimaguas; déles fiesta a los Jimaguas.
No conserve en su casa nada que pertenezca a otra persona.
No eche de su casa a los niños que lo visiten.Trate con respeto a los muchachos: la suerte llega al hogar cuando los niños están contentos.
No asegure resultados ni haga alarde de saber.Orunmila mismo pasó aquí un bochorno.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Desde hoy todas sus cosas empiezan a ir adelante, si hace lo que Orunmila le indica.
Recibe una suerte muy grande que lo saca de todos sus apuros.
Llega a una posición que nadie había calculado.
Su vida tiene altas y bajas.
La casa y el matrimonio se vienen abajo una y otra vez.
Hay riesgo de morir, y un aviso de muerte lo alcanza.

34 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Los guerreros están bravos con usted y quieren sangre: atiéndalos.
Lo llamarán desde algún sitio para que sane a una persona; haga una rogación antes de ir y no se demore mucho allí.

16 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Otura Rete · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

La lechuza chilla ayer y un niño se muere hoy, pero quién sabe cómo la muerte del niño le atañe al pájaro.

No todo lo que coincide está conectado: no se apresure a juzgar las señales sin consultar a Ifá.

La reformación de la espiritualidad da beneficios al hombre.

Este Odù manda a reafirmar la espiritualidad: quien renueva su fe y sus atenciones, prospera.

La moderación hace al hombre rico.

Quien trabaja, no derrocha, no roba, no tiene deudas y no bebe, es decir, quien sabe moderarse, jamás caerá en desgracia.

Cuando los niños están alegres, la suerte entra a la casa.

Con una sola mano no se puede levantar una calabaza.

No hay desobediencia sin castigo de Olorun.

El saber sin humildad es vano.

Quien hace lo que el oráculo dice, resuelve.

La indiscreción llamó a la desgracia.

Si tú no eres almacén, tu casa tampoco.

El médico no se cura a sí mismo.

Con mesura se asciende, con locura se desciende.

Pretextos no faltan en boca del perezoso para no trabajar.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El hijo de Eshu Laroye

Eshu Laroye gobernaba la tierra de Otura Tiyú, y el pueblo vivía con terror: al que no le obedecía lo mantenía enfermo un año entero.

Ese miedo tenía su origen en un hábito suyo. Cada día, a mediodía y a medianoche, Eshu Laroye se ponía de rodillas y rogaba que todo el pueblo sufriera males.

En aquel lugar todo el alimento era maíz tostado, pimienta de guinea, y jutía y pescado ahumados. Apenas Eshu Laroye comenzaba sus ruegos de males, toda la gente también se arrodillaba y se dirigía a Olofin. Le rogaban iré aikú (salud), iré owó (desenvolvimiento), iré uyén (comida), iré ashó (ropa), iré omá (inteligencia) y los demás bienes.

Eshu Lario, hijo de Eshu Laroye, crecía en la casa de Orunmila. Un día quiso averiguar quién era su padre y cuál era su nombre. Orunmila le dijo que se llamaba Eshu Laroye, y el muchacho respondió que deseaba verlo.

Orunmila accedió, pero primero le mandó hacer ebbó. Debía colgarse los güiritos, llevar en las manos el chivito y el gallo, y presentarse en el pueblo con un canto a Eshu Elegba y a Eshu Laroye, diciendo tres veces «Eshu Lario».

Eshu Lario hizo cuanto se le ordenó. Entró al pueblo cantando y dijo tres veces su nombre. A esa hora, medianoche, su padre estaba de rodillas con sus ruegos de males, y llegó a escuchar los tres güiritos y la canción. Se levantó, corrió hacia el joven y lo abrazó; lloraba y cantaba.

Desde ese instante, Eshu Laroye cambió su petición y empezó a rogar por el bien de todos. Después mató al chivito y al gallo, los cocinó con ñame y repartió la comida a todo el pueblo.

Lo que enseña

El miedo y el castigo no terminan con más dureza, sino cuando regresa a casa quien trae el bien. Quien pedía lo malo acaba pidiendo lo bueno y compartiendo el alimento con todos.

Ebbó de Eshu Lario

Un chivito, una paloma y una jicotea; tres jio jio y tres pájaros de distintas clases; tres güiritos cargados, cada uno de forma diferente; miel de abejas, ñame y manteca de corojo; pescado y jutía ahumados; y mucho dinero.

Cómo se presenta el ebbó

Quien lo lleva se cuelga los güiritos, carga en las manos el chivito y el gallo, y entra al pueblo cantando.

Rezo de cabecera del camino (nombra a Eshu Laroye y a Eshu Lario)

OTURA TIYU LAPE LODOMINE ESHU KUYUREO LAROYE ADIFAFUN ESHU LARIO KAFEREFUN ORUNMILA.

Canto de Eshu Lario al entrar al pueblo

ESHU ELEGBA EEE ESHU LAROYE MOFORIBALE ELEGBA EEE

Lo que cantó Eshu Laroye al abrazar a su hijo

AGO ESHU LARIO ESHU NIFA LAROYE SOKUO ESHU NIFA LAROYE SOKUO

2Cuando Olofin se enfermó

Olofin estaba muy enfermo y ningún Santo sabía cómo curarlo. Otura Tiyú, awó, iba todos los días a saber de su salud, pues los Santos seguían haciéndole trabajos sin que mejorara.

Un día logró eludir a los guardias que vigilaban la habitación y se presentó ante Olofin mientras comía harina de maíz y plátanos manzanos. Todavía masticaba cuando alcanzó a decirle que, según Ifá, debía alimentarse si quería recuperarse.

Olofin mandó llamar de inmediato a su sirviente de confianza. Pidió que mataran una gallina y le hicieran un caldo, y que, cuando él lo hubiera bebido, citaran a los Santos y les ordenaran venir cada uno con su ashé.

Con todos reunidos, Olofin los sorprendió al pedirles su ashé. Se lo dieron, y él lo pasó a Orunmila. Les dijo que, como abusaban de su ashé y se hacían la guerra entre ellos, ahora estaría con Orunmila, y que a él debían acudir cuando lo necesitaran. Cerró con una frase en lengua.

Los Santos se retiraron avergonzados. Desde ese día, Orunmila es quien guarda el ashé que tenían los Oshas y los Orishas.

Lo que enseña

El remedio a veces es sencillo, y se pierde por buscarlo donde no está. Quien actúa con sentido común puede lograr lo que los poderosos no consiguen, y por eso el ashé queda con Orunmila.

Frase con que Olofin cierra su discurso a los Santos

TOO IBAN ESHU.

3La brújula

Lakoyo Omó Lokun era marinero y vivía junto al mar. Su trabajo consistía en transportar, hasta lugares remotos, las mercancías de la gente de su pueblo. Como hijo de Olokun, dominaba los asuntos del océano; pero se confió tanto en lo que sabía que dejó de llevarle ofrendas a su padre.

En cierto viaje perdió la ruta y terminó en una tierra extraña, donde escapó con vida de manera milagrosa. En el desastre se hundieron el barco y toda la carga. Logró volver a casa por tierra, y allí los acreedores le exigieron pagar lo que se había perdido.

Sin otra salida, acudió a Orunmila. El osode mostró el odu Otura Tiyú, y Orunmila le explicó que había descuidado a los ancestros de Olokun y Yemayá, y que por esa razón Boromu, señor de las corrientes marinas, lo había apartado de su rumbo. Para llegar a ser grande debía hacer ebbó y varias obras.

Una de ellas fue un sarayeye: un patito adornado con 16 rosas de distintos matices y cintas azules de dos tonos, que debía soltarse en el mar. Además le tocaba tomar un baño de hierba astronomía (ewe take) y ofrendar un gallo para Boromu, Olokun y Yemayá.

Lakoyo Omó Lokun hizo cada obra que Orunmila le señaló. Al terminar se le apareció un Imole Filani, deidad china, y le dio una dádiva secreta, que consistía en un inshé gobernado por los irawós ayiwó y por omí owí muelayé, es decir, los astros del cielo y los cuatro vientos. Gracias a él se orientó en el mar y nunca más se extravió.

Ese inshé es una brújula de trabajo astronómico. Este camino tiene su inshé propio, cuya preparación y custodia pertenecen al awó.

Lo que enseña

Confiarse en la propia experiencia y dejar las ofrendas a los ancestros desvía a la persona de su rumbo y le quita lo ganado. Cumplir cada obra mandada devuelve la guía, y con ella no se vuelve a perder el camino.

Ebbó de este camino

Dos gallos, una brújula, un muñeco chino, arena de mar, quilla de barco y hierba astronomía. Además, un patito, 16 rosas de varios tonos y cintas azules de dos tonos.

Sarayeye del patito

Un patito con 16 rosas de varios matices y cintas azules de dos tonos, que se suelta en el mar.

Baño y gallo de la historia

Baño con hierba astronomía (ewe take) y un gallo ofrendado a Boromu, a Olokun y a Yemayá.

Cuando sale este odu

En este odu se recibe a Boromu. Para triunfar hay que cumplir todas las obras, pues si no el poder se pierde. Se dan gracias a los Egun Filani, que son los chinos, y se honra a los espíritus del saber chino, donde nació la brújula.

Rezo con que abre este camino

ENIKUN KUN LAKOYO OMO LAKUN AYARAKOTO INLE OKUN AGBADO NI FANLOKITI IRAWO AYIWO LODAFUN BOROMO KAFEREFUN YEMAYA ATI ORUNMILA.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

21 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Otura Rete

LIBRE

¿Qué significa el Odù Otura Rete en Ifá?

Donde nacieron las monjas y la mujer dedicada al cuidado de Ifá: aquí Olofin le entregó a Orunmila el ashé de todos los Oshas — moderación.

¿Qué número es Otura Rete entre los 256 Odù de Ifá?

Otura Rete es el Odù número 209 de los 256 de Ifá, de la familia de Otura: nace de Otura sobre Irete.

¿Qué orishas hablan en Otura Rete?

En el Odù Otura Rete hablan Olofin, Orunmila, Ogún, Shangó, Eshu, Yemayá y Olokun, Boromu, Oshún, Los Jimaguas (Ibeyi) y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Otura Rete?

Uno de los refranes de Otura Rete dice: «La lechuza chilla ayer y un niño se muere hoy, pero quién sabe cómo la muerte del niño le atañe al pájaro».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Otura

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo