Saltar al contenido

Oshe Kana

También se le dice Oshé Polokána, Oshé Okana

nº 234 de 256 · Edición:

La necesidad de un compañero: nace el Mamuraye, que vence a Ikú — no subestime a nadie, que el más humilde lo saca de apuros.

17 patakíes 5 eewó 8 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Oshe Karan Lodafun Baba Yelede Orunmila Lobe Owo Medilogun Omoni Tela Ifa Lodo Orisha Omo Meta Obatala Oshalofun, Oshagriñan, Oshanla, Awire Ayaguna Oun Guibanu Lodafun Tinshola Olordumare Wewe Mamuraye.

SúyereMamuraye Iku Mapo Senda Eure Mamuraye.
Orden en Ifá
Odù 234 de 256
Composición
Oshe sobre Okana
En el Diloggún
5-1 · Oshé tonti Okana
Odù espejo
Okana She
Santos que hablan
Obatalá · Ogún · Orunmila · Eshu · Egun · Olofin

Nace · Ìbí LIBRE

  • El Mamuraye.

    Las tetas de la chiva cortadas por Ogún, que se dan a probar a todos y se ponen encima de Ifá: ceremonia de Itá Somá para vencer a Ikú.

  • Que en Atefá no se dice palabra hasta ofrecerle a Orunmila otra euré.

    Las ubres de la chiva se pusieron sobre Ifá y se cubrieron (prendió).

  • Que hablan Jesús, María y José.

    Los tres hijos de Obatalá Oshalofun, que murieron de hambre por la informalidad de la chiva.

  • El habla del tullido o baldado.

    El esclavo tullido de Obatalá, movido por su empeño y sus ganas de servir, atrapó a los loros y conquistó su libertad.

  • El habla del cáncer de mama.

    A la chiva descarriada las tetas le crecieron hasta arrastrar por el piso y se le enfermaron: enfermedades ocultas que salen a relucir.

Oshe Kana es el Odù número 234 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Oshe: nace de Oshe sobre Okana. En los tratados aparece también como Oshé Polokána, Oshe Okana, Ọ̀ṣẹ́ Ọ̀kànràn u Oshé Okana. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 17 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 8 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Oshe Kana, que también se conoce como Oshé Polokána, le habla a una persona que necesita un compañero en su vida y calma en sus emociones, aun para que prosperen sus negocios. En este signo nace el Mamuraye, la ceremonia de las ubres de la chiva que se ponen sobre Ifá y se comen para vencer a Ikú, y hablan Jesús, María y José, los tres hijos de Oshalofun. Es el signo de la madre que deja a sus hijos por las fiestas, y su decreto es severo: quien tiene a otros a su cargo y los abandona les causa un final fatal.

Su figura es el tullido que nadie valoraba: arrastrándose, sembró el maíz del ebbó, atrapó una bandada de loros y llenó de riqueza la casa de Obatalá. Por eso las apariencias engañan: no menosprecie a nadie, porque el que parece más limitado puede sacarlo de un apuro. Y si usted tiene alguna limitación, no se rinda ante ella: hágase útil y necesario, que con su esfuerzo puede obtener grandes ganancias. Eshu lo protege.

«El tullido que parecía inútil llenó de loros el cuarto de Obatalá — en Oshé Polokána las apariencias engañan en ambos sentidos.»El pulso de Oshe Kana

Su osogbo está en tres enemigos que se le acercan como cosa buena: uno con la boca en forma de pico, otro de pecho velludo y otro con mal olor en el cuerpo. No se guíe por chismes y cuídese de las mujeres, porque este signo avisa que puede caer preso. Cumpla lo que promete: por un compromiso incumplido puede sufrir una vergüenza pública y hasta una agresión que lo deje mutilado. Usted ha hecho favores que nadie le agradece y carga un pesar que no ha contado. Tenga paciencia, que todo llega a su hora: las obras de este signo se ven a los siete días.

En la salud, la mujer debe vigilar sus senos: aquí hablan los golpes en el pecho, las enfermedades de las axilas y el cáncer de mama, males ocultos que salen a la luz. Hay peligro de quedar baldado de brazos o piernas, y hay problemas del estómago. Si este signo sale para un niño enfermo, atiéndalo enseguida, con médico y con Osha a la vez.

En el amor es desafortunado; con sacrificio puede lograr compañía, pero le cuesta hacer lo que le mandan. El hombre de este signo pierde la cabeza por los senos de la mujer. No se entregue a la vida fácil. En el trabajo, cambie al socio que no lo ayuda. Cuide mucho a su perro y atienda a sus difuntos. Si obedece a Ifá y hace su sacrificio cuando debe, vencerá a sus enemigos y no perderá lo que más vale: sus hijos.

El signo en una frase

Búsquese un compañero, atienda a sus hijos antes que a las fiestas y espere los 7 días de la obra — que el humilde de Oshé Polokána vence donde el fuerte fracasa.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

La persona necesita alguien que la acompañe en la vida: no debe dejarse llevar por la vida fácil.
Si a un niño con alguna enfermedad le sale este Odù, hay que actuar sin tardanza: llevarlo a consulta médica y a Osha, darle leche de chiva y, para salvarlo, entregarle Ikofafún o Awofakán.
El resultado de las obras se ve a los 7 días.
Sus enemigos son tres: el primero tiene la boca en forma de pico, el segundo el pecho cubierto de vello y el tercero huele mal (se trata del elefante, del mono y del camello); lo buscarán como algo bueno.
La persona ha ayudado a otros sin recibir gratitud; lleva una pena que no ha contado a nadie.
Le agrada que otros le resuelvan las cosas con rapidez, pero cada cosa lleva su tiempo.
Las mujeres pierden el rumbo: dejan de atender a los hijos y solo tienen cabeza para las fiestas, para el trabajo y para las conquistas nuevas.
La mujer padece accidentes en los senos, además de cáncer de mama y de males en las axilas: enfermedades escondidas que acaban saliendo a relucir; al hombre lo enloquecen los senos de la mujer.
La persona puede quedar impedida de las extremidades; por no cumplir los compromisos que asumió, pasa vergüenzas en público y puede quedar mutilada como escarmiento ante todos.
Si la madre descuida y abandona a los hijos, el final de ellos es fatal.
No recibe apoyo en su negocio y debe cambiar de socio; los negocios quedan sin terminar por falta de equilibrio emocional.
Gracias a su propio empeño y a sus ganas de servir logra grandes beneficios: no debe permitir que lo venzan sus limitaciones físicas o culturales.
No tiene suerte en el amor, pero con sacrificios puede conseguirlo, aunque insiste en no cumplir lo que le indican.
Triunfa sobre sus enemigos si realiza los sacrificios indicados; la persona puede terminar encarcelada.
Tiene reliquia de Ozain y no le conviene: Obatalá está detrás.
Habla la chiva (euré) descarriada, sus tetas y su leche: el Mamuraye.
Habla el tullido, que con la trampa del ebbó capturó la bandada de loros: las apariencias engañan.
Hablan los loros (aikordié) y sus plumas, el negocio de Obatalá.
Habla el perro que desenreda la cadena del orugbó: conviene cuidar con esmero a todo perro que uno tenga.
Los eweses de este Odù corresponden a ateje, fruta del pan, borraja y flor azul; todos tienen propiedades emolientes y se asocian con los tumores y con la sangre en mal estado. Obsérvese que sus frutos se parecen a los senos de la mujer.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se oyen chismes.Para que no se pierda ni se envuelva.
No se puede subestimar a nadie.Quien usted considere el más humilde o con más limitaciones, ya sea por su situación económica o por su condición física, puede sacarlo de un aprieto, como el tullido a Obatalá.
No abandone a sus hijos por fiestas, trabajo o conquistas.El abandono de la madre condujo a la muerte de los hijos de Obatalá y al castigo público de la chiva.
No exija que todo se lo resuelvan corriendo.Cada cosa tiene su tiempo: para todas las cosas hay sazón.
No incumpla los compromisos contraídos.Sufre bochornos públicos e incluso mutilación como ejemplo.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Gracias a su esfuerzo y a sus ganas de servir a otros, consigue grandes ganancias.
Alcanza el éxito sobre sus enemigos si hace los sacrificios que se le señalan.
Si es mujer, puede quedar embarazada.
La mujer sufre golpes y enfermedades en los senos, entre ellas el cáncer de mama, y también en las axilas; salen a la luz males que estaban ocultos.
Puede quedar baldado de las extremidades y tener problemas del estómago.
El hombre pierde la cabeza por los pechos de la mujer.

31 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Se debe recibir Awofakán o Ikofafún.
Ofrezca alimento al difunto cuya fotografía conserva, y mande decir misa por los familiares fallecidos que la necesiten.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Oshe Kana · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Las apariencias engañan.

El tullido que parecía inútil hizo rico a Obatalá: no subestime a nadie.

Más mujer que madre.

La chiva descarriada atendía las fiestas y las conquistas, y abandonó a sus hijos.

Amigo de tres días no se le enseña a fondo.

No confíe sus secretos a quien acaba de conocer.

Para todas las cosas hay sazón, y todo lo que se quiere debajo del Cielo tiene su tiempo.

La mujer que sale al encuentro con atavío de ramera, sus pies no pueden estar en casa: camino del sepulcro es su casa.

No me gusta, no te gusta.

La pobreza caminó por su cuenta.

Las evidencias acusan, las pruebas confirman.

De las trampas y los accidentes nace la muerte.

El eficiente exige eficiencia.

Los pesares secretos nos deprimen y los públicos nos matan.

Los deseos egoístas son los peores detractores de la ley.

Cuando una madre maltrata a un hijo, un grito terrible parte en dos al cielo.

Quien desobedece a Olorun es castigado con usura.

Gobierno de justos es alegría, gobierno de malvados es sufrimiento.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Mamuraye, la madre que abandonó a sus hijos

Hace mucho tiempo, una euré fue criada por Obatalá Oshagriñán. Esta llevaba un estilo de vida desenfrenado: bebía, asistía a fiestas y buscaba el placer sin freno. Dejó a sus tres crías con el viejo, que trabajaba fuera para mantenerlas. Al regresar de su labor diaria debía además hacer la comida y encargarse de aquellos pequeños ajenos, pues la madre no se ocupaba de ellos.

Los comentarios se extendieron tanto que Olofin se enteró. Despachó a Ogún con el encargo de darle a la euré el castigo que merecía, y le ordenó avisar a todos de que iba a cortarle las ubres. Ogún la encontró en el parque y la inmovilizó. Declaró ante la gente que cumplía una orden de Olofin y que su acción serviría de lección a las otras euré que se hubieran desviado, para poner fin al desorden en que vivían. Después le cortó las ubres y las repartió entre los presentes para que cada uno las probara, explicándoles el motivo.

Lo que enseña

Quien recibe el cuidado de sus hijos y lo abandona por una vida de placeres responde ante todos por su descarrío. Este camino advierte contra el abandono de los hijos y dice que tiene consecuencias públicas y graves.

Ebbó de la historia

Para Ogún, una euré con ekú, eyá, epó y dinero.

Lo que se hace con las ubres

Este camino tiene un procedimiento del awó con las ubres; está en el tratado completo.

Lo que dice el odu

Habla de mujeres descarriadas que abandonan a sus hijos y solo piensan en fiestas, trabajo y nuevas conquistas. Por una maldición del Diablo, las ubres de la chiva simbolizan a Ikú, y comerlas es el modo de vencerlo. Menciona además dolencias en las axilas, las piernas y la garganta, y también problemas del corazón (infarto).

Rezo del camino

Oshe Kana Lodafun Baba Yelede Orunmila Lobe Owo Medilogun Omoni Tela Ifa Lodo Orisha Omo Meta Obatala Oshalofun, Oshagriñan, Oshanla, Awire Ayaguna Oun Guibanu Lodafun Tinshela Olordumare Wewe Eure Mamuraye.

Súyere del camino

Mamuraye Iku Mapo Sendaure Mamuraye

2La cabra ingrata y sus ubres enfermas

Obatalá intentó imponerle a la cabra unas normas para que su leche mejorara. La cabra respondió con desagradecimiento y se dedicó a una vida de desorden. Pasado el tiempo, sus ubres crecieron tanto que rozaban el piso, y acabaron enfermas. Entonces cualquiera podía ordeñarla.

Este relato alude al cáncer de mama y a las dolencias ocultas que al final salen a la luz. Señala además que a los hombres los deslumbra el pecho de la mujer.

Lo que enseña

Quien rechaza una guía que lo ayudaría a mejorar y se entrega al desorden responde con desagradecimiento a quien quiso apoyarlo. Los daños que esa conducta deja en el cuerpo terminan haciéndose visibles para todos.

Rogación a Obatalá

Una rogación a Obatalá con leche cruda o euré servida en una jícara.

3Ogún castiga a la cabra que no amamantó

Según este Ifá, en un pueblo vivía Obatalá, una señora con tres hijos. Cayó enferma y sus pechos dejaron de dar leche, de modo que sus hijos se iban debilitando sin que ella pudiera darles de comer.

Un día caminaba por una calle, afligida y sin ver salida, y se cruzó con una cabra que daba de mamar a sus cabritos. Obatalá se detuvo, le contó su sufrimiento y le rogó que amamantara también a sus hijos para evitar su muerte por hambre. La cabra le dijo que fuera adelantando a su casa, que luego la alcanzaría. Pero la cabra era vanidosa y amante de la fiesta: pasaba los días entre los machos, presumiendo y coqueteando con unos y otros, sin encontrar un rato para lo prometido. Los días fueron pasando, y los hijos de Obatalá murieron por falta de alimento.

Cuando Obatalá comprobó que la cabra no había cumplido, mandó llamar a Ogún y le pidió que se la trajera. Ogún lo hizo, y Obatalá se dirigió a la cabra: sus hijos habían muerto por su falta de seriedad, y por eso la condenaba. Entonces ordenó a Ogún que matara a la cabra y le cortara las ubres, para que las crías de ella tampoco tuvieran leche. Así lo hizo Ogún: la cabra murió y quedó sin ubres.

Obatalá determinó que esas ubres se reservaran para la ceremonia de Itá Somá, que también se llama Mamuraye.

Lo que enseña

Prometer cuidar a los hijos de otro y no cumplir, por entregarse a la diversión, puede costar vidas. La falta de palabra no queda sin castigo.

Cuando sale este camino

A quien Obatalá protege en este camino se le ofrece leche de chiva en un vaso.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

8 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Oshe Kana

LIBRE

¿Qué significa el Odù Oshe Kana en Ifá?

La necesidad de un compañero: nace el Mamuraye, que vence a Ikú — no subestime a nadie, que el más humilde lo saca de apuros.

¿Qué número es Oshe Kana entre los 256 Odù de Ifá?

Oshe Kana es el Odù número 234 de los 256 de Ifá, de la familia de Oshe: nace de Oshe sobre Okana.

¿Qué orishas hablan en Oshe Kana?

En el Odù Oshe Kana hablan Obatalá, Ogún, Orunmila, Eshu, Egun y Olofin.

¿Cuál es un refrán del Odù Oshe Kana?

Uno de los refranes de Oshe Kana dice: «Las apariencias engañan».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Oshe

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo