Ofun Juani

Vivía junto a un río de mucho caudal un hombre acosado por la tristeza: no tenía hijos. Un día, sin saber qué más intentar, consultó a un abéshu mulei, un hechicero muy conocido, y le pidió ayuda: quería una hija que lo librara de su soledad. El hechicero le respondió que volviera a su choza y le llevara cuanto aceite de palma lograra juntar.

El hombre regresó ilusionado. Durante muchos días fue llenando una vasija con aceite, hasta que ya no cupo más. Se la llevó al hechicero, y este, con ese aceite, moldeó a una niña y se la dio. Antes de entregársela, le previno que la niña jamás debía meterse a bañar en el río ni quedarse largo rato bajo el Sol.

Entonces el hombre la llevó a su hogar. Era feliz con ella y la tenía guardada en la choza, lejos de los ojos de la gente. Cada vez que iba de cacería, le pedía quedarse dentro y, más que nada, no acercarse al río. Ella crecía en medio de la felicidad de quien la creía hija.

Un día él tuvo que ausentarse hacia su finca. La niña no obedeció lo que le había pedido y se acercó al río. Allí la descubrió una mujer que, al verla sola, la tomó consigo y la condujo a su aldea, sin hacer caso de sus lágrimas. Al volver y ver la choza vacía, el hombre salió a buscarla, desesperado, por ríos y montes, sin lograr nada. Poco a poco la pena lo consumió.

Mientras tanto, la niña se casó con el hijo de quien la había raptado. La suegra la mantuvo encerrada mucho tiempo en la casa nueva, por miedo de que huyera. Un día la suegra la trasladó a la finca donde ella trabajaba, para mantenerla bajo vigilancia. El calor era sofocante. Mientras la suegra cosechaba, la joven, sentada bajo un árbol, vio aterrada que sus pies se desarmaban, que sus brazos y su cuerpo perdían la forma y que el piso quedaba lleno de aceite. No pudo gritar, y se derritió del todo.

La suegra regresó y solo encontró un enorme charco de aceite. En la aldea, cuando su hijo preguntó por su esposa, no supo qué decir. Él, ciego de rabia, mató a su propia madre para castigar el descuido que le había arrebatado a la mujer que adoraba.

El chivo (ounko) y el gallo (akukó) compartían la casa y aparentaban vivir en paz, aunque uno era escandaloso y el otro callado. Convencido de que era más fuerte, el ounko amenazaba sin parar al akukó. Una mañana el gallo, ya harto de los malos tratos, cantó igual que siempre, pero con la decisión de contestar al primer abuso.

El ounko se levantó y empezó otra vez con sus insultos. El gallo, de menor tamaño, siempre había esquivado el pleito. Ese día no se contuvo: saltó sobre el chivo con las alas abiertas y le hundió las espuelas en el hocico. La sangre corrió por el hocico del ounko, que huyó de la casa lleno de miedo.

El gallo mismo se asustó de su hazaña. Pensó que le había bastado un golpe para echar al chivo, y que antes le había tenido miedo.

El Sol y el Viento discutían sobre quién tenía más poder. En ese momento avanzaba por un sendero un caminante, con un bastón que terminaba en cruz y un morral colgado. El Viento quiso probarse y se arrojó sobre él con ráfagas violentas. Pero el hombre, en cada embestida, hundía su bastón en el suelo y se mantenía firme; al pasar la ráfaga reanudaba su marcha. Al fin el Viento entendió que no lo derribaría y renunció.

Llegó entonces el turno del Sol, que lo apretó con un calor sofocante. El caminante clavó el bastón, dejó la bolsa y siguió hundiendo el palo en la tierra, pero acabó tan agotado que debió quitarse toda la ropa y sentarse, casi sin aliento por el calor. Con eso quedó probado que el Sol era más poderoso que el Viento.