Saltar al contenido

Okana She

nº 135 de 256 · Edición:

El sacrificio supremo del amor —«el hombre se esclaviza por él»—, como el salmón que va del mar al río a desovar: da suerte hacer Ifá gratis.

18 patakíes 4 eewó 9 ebbós y obras 16 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Okana She oyen mama muyo inle irole orí efiniyan otá obani fe aba nimi abamo kaferefun Oshún, Elegbara, Orunmila ati Eshu.

SúyereAfere afere oni sefun Orunmila komamu obinima.
Orden en Ifá
Odù 135 de 256
Composición
Okana sobre Oshe
En el Diloggún
1-5 · Okana tonti Oshé
Odù espejo
Oshe Kana
Santos que hablan
Oshún · Elegbara / Eshu · Osanyin y Orun · Oyá y Shangó · Yewá · Ogún y la Noche

Nace · Ìbí LIBRE

  • La arena del río.

    Oroyori Oshún la pidió para solazarse — y el salmón se la llevó en el ebbó del amor.

  • El espasmo vaginal.

    Es el máximo sacrificio por amor: aquí habla la linfa del semen.

  • La canasta.

    Nadie sabía para qué servían hasta que Elegba declaró: «pongan aquí sus compras y verán con qué comodidad las llevan».

  • La razón por la que el salmón habita en el mar y sube al río a desovar.

    Quedó esclavo del amor de Oroyori Oshún: cada año sube a las profundidades del río donde nacen los suyos.

  • Que el zángano muera fecundando a la reina.

    En el acto sexual se desprende su aparato reproductor con sus intestinos: pereció sacrificado por el amor, por no hacer completo el ebbó.

Okana She es el Odù número 135 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Oshe. En los tratados aparece también como Okana Oshe u Ọ̀kànràn Ọ̀ṣẹ́. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 18 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Okana She, que también se conoce como El Sufrimiento y la Privación, le habla a una persona que empieza la vida con trabajo y termina en paz. En este signo nacen la canasta, el espasmo vaginal, la arena del río, el porqué del salmón que vive en el mar y sube al río a desovar, y que el zángano muera al fecundar a la reina. Aquí eran hermanos el sufrimiento, la pobreza y la prosperidad, y solo esta última hizo su sacrificio. Su decreto es ese: al principio tendrá tropiezos e interrupciones, pero si cumple su sacrificio, vivirá en paz y con prosperidad hasta la vejez.

Este es un signo de envidia y de traición. No confíe a ciegas en sus amigos: a la serpiente la delató su amiga la ardilla, y un amigo íntimo puede meterlo en un problema que le cueste la vida. Hay quien quiere ponerle la muerte en el camino o pasarle su propia desgracia, y quien le prepara una trampa para verlo preso. Sobre usted pesan maldiciones viejas: agárrese de Eshu y no demore el ebbó. Evite las reuniones y los grupos donde se mezcla gente de mala intención.

«El salmón vive en el mar y desova en el río — el amor de Okana She se esclaviza solo por elección.»El pulso de Okana She

En el amor, este signo dice que el hombre se esclaviza por amor, como el salmón que vuelve cada año al río por su amada y el zángano que muere en la entrega. Cuídese de una mujer caprichosa que quiere apartarlo de todos para tenerlo solo para ella y amarrarlo. Quien deja a los suyos por un deseo nuevo puede volver y encontrar cenizas. Aquí también se crían hijos ajenos, como la abeja que trabaja para la cría de la reina.

En el dinero, usted puede vivir endeudado y sin un centavo, cargando un ebbó que dejó sin hacer antes de nacer. Nunca es tarde: el bailarín de este signo pidió fiado, cumplió, y terminó a cargo de los mercados. Si lo que usted hace no se vende porque nadie conoce su uso, reciba a Elegba, como el que tejía canastas. Le favorecen los negocios de muebles y madera. No haga caso a quien le aconseja dejar el trabajo para gozar la vida: perdería su casa y sus hijos.

En la salud, Okana She habla de locura, y la mente se atiende a tiempo. Habla también de una madre enferma a la que los médicos no logran ayudar. Fíjese en quién vive a su costa y le quita las fuerzas en secreto, porque descubrirlo devuelve la salud a la casa. No se atormente por lo que todavía no llega: la calma del presente le abre la salida.

El signo en una frase

Cuídese del amarre, oiga a la abeja y no a la avispa, y regale un Ifá cuando toque — que la suerte de Okana She llega sirviendo por amor.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Envidia y traición: sus enemigos le van a hacer una traición.
Se refiere a una mujer lujuriosa y caprichosa que pretende apartar al hombre de otras y quedarse sola con su amor.
Para el hombre: máxima precaución con una mujer que lo está cortejando; puede que, una vez que se entiendan, ella tome control de su sexualidad y lo amarre, de modo que solo pueda tener vida sexual con ella.
En este Odù se crían hijos de otros: habla la abeja que dedica su vida a producir miel para nutrir a las crías de la reina.
Aquí habla el loro blanco, a quien Olofin elogió aún más tras haberlo manchado sus enemigos con tinta y corojo.
En los tobillos de la persona se amarra un hilo blanco y negro a modo de grillete; se retira con el Irofá y se lleva al ebbó, para que no vaya preso.
Quien tiene este Ifá, siempre que sacrifique una chiva a algún Santo, bebe la leche de esa chiva para librarse de la maldición de esta letra.
El ebbó con dos adié y dos ikordié (plumas de loro) permite recibir en herencia el vigor y la autoridad de su padre o de su padrino cuando este fallezca.
Quien tiene este signo vive siempre con miedo a perder su casa, sus hijos o su estabilidad, igual que la abeja frente a los consejos de la avispa.
De que usted despierta mucha envidia y quieren hundirla: hay personas que no la soportan y desean prepararle una trampa para que termine presa.
De que recibirá una invitación a comer: no acuda, y si pasan a recogerla, finja una dolencia en un pie o en otra parte; a uno de los que asistieron le sucedió algo y a usted le iba a ocurrir lo mismo.
De que usted visita una casa donde la quieren mucho, y enamora a una de allí: el día que deje de visitarla, pelearán con usted.
De que usted piensa embarcarse, y en ese lugar encontrará una mujer que tiene Santo.
De que usted está apurado por hacer una cosa: antes de hacerla, haga ebbó.
De los consejos dañinos de la avispa, que dice «deja esa vida de esclavitud», aunque ella misma no tiene casa segura, ni comida en invierno, ni hijos vivos. Aprenda a distinguir un buen consejo de uno malo.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No vaya a la comida a la que lo conviden.Hágase el enfermo si lo vienen a buscar: lo que le pasó a otro allí era para usted.
No confíe ciegamente en sus amistades.La serpiente no imaginó problema alguno de su amiga la ardilla — y la ardilla gritó su paradero.
No asista a encuentros, reuniones o mítines cuando Ifá lo prohíba.El culto estaba infestado de brujas: sirva a Ogún por el mitin y ofrezca regalos a la Noche.
No oiga los consejos del que vive sin responsabilidades.La avispa no tiene casa, ni comida en invierno, ni hijos vivos — y aconsejaba dejar el trabajo.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Tras un inicio difícil, su vida florece y llega a la vejez en paz.
Con el sacrificio hecho, se cumplen sus aspiraciones y sus deseos.
Llega a tener honor y dignidad, y seguidores contentos.
Al inicio de su vida hay problemas e interrupciones.
Un comienzo de pobreza y sufrimiento lo acompaña antes de que llegue la prosperidad.
Alguien vengativo se lleva el fruto de su esfuerzo.

45 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba a Elegba, y agárrese de Eshu contra las maldiciones viejas.
Para iré ayé umbo: se alimenta al techo de la casa.

9 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Okana She · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Fue por la lana y salió trasquilado.

El zángano fue por la reina y dejó la vida; el que va a aprovecharse de este signo vuelve esclavo o muerto. Mida el precio del capricho antes de pagarlo con la naturaleza.

El camaleón la paga comiendo.

Cada cual carga las consecuencias por donde pecó. Lo que usted hace con la boca, con la boca lo paga — y lo que amarra con el cuerpo, con el cuerpo lo debe.

El río nunca atrasa: adelanta.

Por eso el salmón sube al río a desovar, y Oshún reina en su arena. La corriente de este signo siempre empuja hacia adelante: no se pare contra ella — súbala con ebbó, como el salmón.

El que no quiere responsabilidades, que no haga familia.

Sacar agua en canasta.

Los que comen en tu mesa son los que la manchan.

Hombre compasivo, hombre feliz; hombre despreciativo, hombre infeliz.

El agua estancada no mueve molinos.

El chisme mató el cariño, la envidia mató el amor.

No puedes enseñar el camino al gorila viejo.

La caridad empieza por casa.

Una juventud que no cultiva la amistad con los ancianos es como un árbol sin raíces.

También la vaca negra produce leche blanca.

La costumbre es la ley.

El brillo de la felicidad en la cara es reflejo del corazón noble.

Todo esfuerzo es provechoso, menos el de hablar mucho.

13 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El salmón, el zángano y el sacrificio del amor

Entre el salmón, Eya Areni, y el zángano Agbon Oko, que habitaba la colmena, había una amistad íntima, y ambos vivían de conquistar mujeres. El salmón ansiaba el amor de Oroyori Oshún, que habitaba dentro de una madreperla en la boca del río. El zángano deseaba a la reina de la colmena, de nombre Agbon Ayaba.

Oroyori Oshún exigía, para entregar su amor, que a su reino, el río, le llevaran bancos de arena donde pudiera descansar a sus anchas. La reina Agbon Ayaba exigía su corona de cera. Sin saber qué hacer, los dos amigos visitaron a Orunmila, quien les sacó el odu Okana She y les explicó que el hombre se hace esclavo por amor. Debían hacer ebbó, o de lo contrario quedarían esclavizados y el amor los sacrificaría en favor de la supervivencia de la especie.

Ambos acordaron cumplir el ebbó para ganar a sus amadas, pero solo Eya Areni lo completó. Agbon Oko, indisciplinado y holgazán, lo hizo a medias.

Cada cual llegó ante su amada con regalos. Oroyori comprobó que Eya Areni llevaba exactamente lo que ella anhelaba, y quedó enamorada de él. Se dejó guiar hacia la parte alta del río y, encima de los bancos de arena que él llevó, se entregó al amor y se instaló en ese lugar. Por eso cada año Eya Areni tiene que bajar a lo hondo del río, donde nacen los de su especie, a hacerle el amor. Esto es el sacrificio del amor: el salmón, pese a que logró su propósito, quedó esclavo de Oroyori Oshún.

Agbon Oko, en cambio, perdió la vida por amor. Fecundó a la reina y murió, porque al unirse se le desprende el órgano reproductor junto con las tripas.

El espasmo vaginal, considerado el sacrificio supremo del amor, y la arena del río tienen aquí su origen. También se explica por qué el salmón habita en el mar y remonta el río para desovar. Se dice que este es un Ifá de locura.

Este camino incluye una obra con la que el awó obtiene el poder de persuasión sobre la mujer, y contiene además lo que corresponde a Oshún Miwa Ilé Bombó. Los elementos y la preparación no se detallan aquí.

Lo que enseña

El amor se vuelve esclavitud cuando no se protege con ebbó. Quien lo completa conserva la vida y encuentra su sitio; quien lo hace a medias puede terminar sacrificado por el propio amor.

Ebbó de la historia

Mucho dinero, una perla, cera virgen, eku, eja, dos gallinas negras (adie meji dundun), gbogbo tenuyen, agborán otá y oni añaki odo.

Obras reservadas

La obra de la madreperla y lo que corresponde a Oshún Miwa Ilé Bombó se reservan a los awó; su contenido está en el tratado completo.

El rezo del gran sacrificio del amor

Okirike Iyape Agbon Tu Oloko Enshike Agaragoro Okoriko Efufe Omo Lofe, Adifafun Oko, Adifafun Eya Areni, Lodafun Oroyori Aje Shaluga Oshun Miwa Ile Bombo.

El súyere de este camino

Afere Afere Oni Sefun Orunmila Komamu Obinima

2El nacimiento de la canasta

Cierto hombre se ganaba la vida haciendo canastas, pero no lograba venderlas: la gente desconocía para qué servían, las veía y seguía de largo. Cada día vivía peor. Por eso se dirigió a ver a Orunmila.

El sacerdote le hizo la consulta y le salió este odu, que indicaba que el negocio iba mal y que necesitaba un ebbó para darse a conocer en el mundo y cambiar su suerte. El hombre, angustiado, lo realizó. Al concluir, Orunmila mandó a Elegba a acompañarlo y a ayudarlo a levantar el negocio.

En la casa, Elegba colocó muchas canastas sobre la tierra. A quienes llegaban con sus compras les decía: «Pongan aquí lo que traen y verán qué cómodo lo llevan». De ese modo las canastas empezaron a salir, hasta que todos conocieron su uso y el hombre terminó rico. Todo se debió a Orunmila y a Elegba.

Corresponde recibir a Elegba.

Lo que enseña

Un buen trabajo necesita que el mundo sepa para qué sirve, y Elegba abre ese camino. El ebbó cambia la suerte, y quien recibe a Elegba tiene quien lo ayude a prosperar.

Ebbó de la historia

Dinero, coco, manteca de corojo, eku, eya, una canasta pequeña, un gallo (akuko), tres gallinas, tierra del trabajo, asho ara, asho timbelara, atitan ile y gbogbo tenuyen.

Consejo del camino

Recibir a Elegba.

3La abeja que no siguió a la avispa

Una abeja vivía tranquila en su colmena, en cierto lugar, porque era muy trabajadora y constante. En esa zona también andaba una avispa, ociosa y metida siempre en los asuntos de otros. Un día, cuando la abeja estaba ocupada, la avispa la detuvo, con ganas de arruinarle la calma. Le dijo que parecía una esclava, que se pasaba el tiempo laborando y recogiendo flores para levantar su casa y alimentar a sus hijos, mientras ella ni trabajaba ni se angustiaba por tener casa. Le propuso abandonar ese esfuerzo y acompañarla a gozar de lo bueno que ofrece el mundo.

La abeja quedó pensativa. Reconocía que se la pasaba trabajando, manteniendo su hogar y atendiendo a sus crías. La avispa había logrado sembrarle tanta inquietud que ella empezó a imaginar una vida igual de despreocupada. Antes de dar el paso, sin embargo, le hizo tres preguntas: qué comía, cómo hacía su casa y cómo protegía a sus hijos durante el invierno.

La avispa respondió que comía lo que fuera apareciendo, que hacía su casa con fango y barro y la colgaba de un palo cualquiera, y que el invierno no la inquietaba, porque su casa se caía siempre, el viento la derribaba y la mayoría de los hijos moría, ya que no guardaba alimento. Aun así se sentía dichosa, y quería que la abeja viviera igual, pues le daba lástima verla trabajar sin pausa cada día. La abeja razonó que, si le hacía caso, se quedaría sin casa y sin hijos. Le contestó que le tenía compasión, pues veía que no tenía casa ni protección para sus crías. Reconoció que trabajaba todo el día, pero explicó que tenía alimento todo el año, que sus hijos sobrevivían y que el viento no tumbaba su casa; por eso era dichosa. Le dio las gracias por haberle resuelto las dudas y por mostrarle cómo separar un buen consejo de uno malo.

Lo que enseña

Un consejo que promete una vida fácil no siempre conviene. Antes de cambiar de rumbo hay que averiguar cómo vive de verdad quien lo da, y quien trabaja con constancia sabe reconocer lo que le conviene. Quien carga este signo suele temer perder su casa, sus hijos o su estabilidad.

Ebbó del camino

Ikoidie, awado, eya, eku, fango, oñi, cera, una casita, un osiadie tuerto y adie meyi.

Nota

Junto con Orunmila, se ofrecen dos adié a Oshún.

Rezo de este camino a Eshu, Oshún y Orunmila

Okana She Oye Mama Muyo Inle Irole Eri Efinijan Ota Obanife Obanini Abamo Maferefun Eshu, Oshun, Adifafun Orunmila.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Okana She

LIBRE

¿Qué significa el Odù Okana She en Ifá?

El sacrificio supremo del amor —«el hombre se esclaviza por él»—, como el salmón que va del mar al río a desovar: da suerte hacer Ifá gratis.

¿Qué número es Okana She entre los 256 Odù de Ifá?

Okana She es el Odù número 135 de los 256 de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Oshe.

¿Qué orishas hablan en Okana She?

En el Odù Okana She hablan Oshún, Elegbara / Eshu, Osanyin y Orun, Oyá y Shangó, Yewá y Ogún y la Noche.

¿Cuál es un refrán del Odù Okana She?

Uno de los refranes de Okana She dice: «Fue por la lana y salió trasquilado».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Okana

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo