Saltar al contenido

Okana Roso

También se le dice Okana Iroso, Okonron Irosun

nº 126 de 256 · Edición:

El arrepentimiento sincero se perdona —al ignorante, no al malvado—: Ifá de maldición, y aquí Orunmila se vistió de monje, como San Francisco.

20 patakíes 6 eewó 9 ebbós y obras 18 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Okana Roso asaye darico eyé akukó adifafun Bolele adié lebó moruro duro arase komi bore eñi indimu moyo koyoko idi amiti mireti reti ati nide adifafun Orunmila umbatinlo shawo mibo agutan lebó ba una moenitan.

Orden en Ifá
Odù 126 de 256
Composición
Okana sobre Iroso
En el Diloggún
1-4 · Okana tonti Iroso
Odù espejo
Iroso Kana
Santos que hablan
Shangó · Azojuano · Osanyin · Olokun y Yewá · Osun · Oyá · Olofin y Obatalá

Nace · Ìbí LIBRE

  • «A la tierra que fueres, haz lo que vieres.»

  • La atiponlá y la escoba amarga deben vivir separadas, por sentencia de Olofin.

    En el sitio donde nace la atiponlá la escoba amarga no se da, y al revés: no pueden unirse en ninguna obra.

  • La formación del feto.

    Los padres influencian el carácter del hijo: si la gestación transcurre en armonía, el feto se desarrolla equilibrado; si viven en problemas y discusiones, el niño nace débil y nervioso, y será de mal carácter toda su vida.

  • El cáncer de mama de la mujer.

    La mujer no debe permitir que le muerdan los senos durante la relación sexual.

  • La pobreza sobre la tierra, por maldición de Olofin.

  • La asociación de Orunmila con San Francisco de Asís.

    Se vistió de monje y se hizo osode con un rosario para cruzar la tierra de sus enemigos.

  • El aviso de desgracias que dan las flores rojas del framboyán.

    Epidemias, con la muerte de niños como lo más grave.

  • Que la gente perdone siempre al ignorante y nunca al malvado.

  • Todo lo que se desee hacer o recibir debe consultarse con Orunmila o con el Ángel de la Guarda.

    Cuando la persona quiere recibir algo de Osha o una prenda, debe consultarlo antes con el Ángel de la Guarda.

  • Dar un ojo por ver al otro ciego.

    Se refiere a un enemigo que sacrificaría un ojo con tal de verlo a usted mal.

  • Hacer ebbó con pólvora para evitar una explosión en la casa.

Okana Roso es el Odù número 126 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Iroso. En los tratados aparece también como Okana Iroso, Ọ̀kànràn Ìrosùn u Okonron Irosun. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 20 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Okana Roso, que también se conoce como Okana Iroso y Okonron Irosun, es el signo del perdón. Aquí nacieron la formación del niño en el vientre, la miseria que dejó la maldición de Olofin y la ley de que se perdona al ignorante y nunca al que hace el mal a sabiendas. También nació el refrán del viajero: adonde llegue, haga lo que allí se hace. Su decreto es claro: quien reconoce de corazón su falta y la repara es perdonado; solo queda sin perdón el que sigue en su maldad sin disculparse.

Es un Ifá de maldición y sus enemigos trabajan en silencio. Quieren arruinar la buena cabeza que usted trajo al nacer, y hay quien está dispuesto a perder un ojo con tal de verlo ciego. Aquí nació la brujería callada: busque si hay algo enterrado que lo perjudica y no deje vivir en su casa a nadie ajeno a la familia, porque luego no se va y hay guerra. No cuente sus sueños, que por contarlos ya ha perdido bastante. Si cumple con Ifá, Shangó lo libra de sus enemigos y su prosperidad se afirma.

«Se perdona al que se disculpa sincero; nunca al diabólico que no se excusa — la ley de Okana Roso.»El pulso de Okana Roso

La cabeza es lo más delicado que usted tiene. Este signo avisa que una desgracia puede llevarlo a pensar en quitarse la vida con fuego: si esa idea llega, no se quede solo; hable con alguien de confianza, busque a un médico o a un profesional y consulte a Orunmila, que le dirá qué atender. Evite el alcohol, porque una vergüenza estando bebido puede costarle la vida, y cuídese de los sustos fuertes. Atienda la vista, que puede quedar ciego. La mujer de este signo debe cuidar los senos: aquí nació el cáncer de mama.

En el amor tiene problemas frecuentes con su pareja y con sus hijos. No discuta con su mujer; escúchela, porque sus avisos le evitan una desgracia. Si espera un hijo, vivan en paz durante el embarazo, porque el niño se forma con lo que viven sus padres. El awó de este signo enamora a muchas mujeres, pero casarse con una sacerdotisa le trae fama y fortuna. En la familia de su pareja hay secretos y amantes, y si usted es mujer, su marido la quiere mucho, aunque es andariego.

En el trabajo, este signo anuncia un ascenso por el lado del gobierno, pero lo envidian por sus dones. No haga favores, que le salen mal, ni use armas, y no se fíe de las amistades de fiesta, que pueden dejarlo en ridículo. Cuide el fuego dentro y cerca de su casa. Pregúntele a Orunmila antes de emprender algo: así se camina seguro en Okana Roso.

El signo en una frase

Pida perdón a tiempo, hable al revés con el enemigo y cuide su cabeza — que el ascenso de Okana Roso viene del gobierno, y la fortuna, del altar.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Alza y ascenso por el lado del gobierno.
La persona tiene a menudo conflictos con su pareja o con sus hijos.
Hay que cuidarse la visión — puede quedarse ciego — y la cabeza, que es lo más malo que tiene; evitar las bebidas alcohólicas: un bochorno lo llevará a la tumba.
Una fuerte impresión puede causar la muerte; también puede ocurrir una muerte repentina por la picadura de un animal ponzoñoso o por un microorganismo letal.
Por brujería se desata una gran epidemia: debe sacar al enemigo de su casa y buscar una prenda enterrada que le está haciendo daño.
En la casa de los familiares de su cónyuge hay enredos y secretos: se habla de amantes, de hombres y de mujeres.
Oshún está decepcionada porque la valoraban muy poco.
La persona debe casarse con una sacerdotisa, para que le lleguen la fama y la fortuna.
Sus enemigos buscan arruinar la buena cabeza que usted trajo al nacer: la sopa de chiva madre con hojas de ipin e iyan lo hará próspero desde ese año.
De que cuide por dónde pisa: sus enemigos quieren derribarlo por algo que usted encontró.
De que le llega una desgracia: su mente podría llevarlo a hacerse daño a sí mismo con fuego.
De que usted es envidiado por dotes personales, y no debe confiar en parejas de baile ni jaranas — como el gallo y la lechuza, que se abochornaron mutuamente.
De que no cuente más sus sueños, porque por hacerlo ya ha perdido bastante; y no haga favores.
De que a usted lo han amarrado para obtenerlo.
De que usted, por un tiempo, rechaza el sexo o a su pareja, y eso genera inseguridades en la otra persona.
Para la mujer: no permita que le chupen los senos, porque está enferma. Su marido la quiere mucho, aunque es muy mujeriego.
De que no puede dar albergue en su casa a persona ajena al núcleo familiar.
De erupciones de volcanes, y de que hay quien usurpa los bienes y aparecen trampas — ya de bienes, ya de funciones de Eguns.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Se prohíbe la carne de venado.La mujer que quiso matarlo quedó medio convertida en venado: era el venado al que apuntaba en el bosque.
La mujer no debe permitir que le muerdan ni le chupen los senos.Aquí nació el cáncer de mama; el majá enfermó a Abelaye mamándole los senos.
No vuelva al sitio donde se le quedó algo.Al marcharse de un lugar, no mire hacia atrás por ningún motivo: Orunmila prefirió quedarse con el rosario del templo antes que volver por su ókpele.
No unir la atiponlá y la escoba amarga en ninguna obra.Por sentencia de Olofin viven completamente apartadas.
No use armas, blancas ni de fuego.El arma explotó en la mano; no intente rescatar o atraer a la pareja por la fuerza.
No beba alcohol.Un bochorno lo llevará a la tumba, como a la lechuza embriagada.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Quien se arrepiente de verdad de una falta es perdonado.
Sube de puesto o recibe un ascenso por parte del gobierno.
Este signo le permite al awó enamorar a muchas mujeres.
Las acciones irresponsables le traen peligro.
Tiene con frecuencia problemas con su pareja o con sus hijos.
Pesa sobre él una maldición, y con ella llega la miseria.

45 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba Olokun y Yewá; reciba a Osanyin, la divinidad de la medicina, y tenga su Ifá.
Críe una cotorra: la cotorra salva — a Orunmila le avisó del veneno.

10 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Okana Roso · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El que mucho abarca, poco aprieta.

Shangó quiso el palacio ajeno teniendo su propia tierra, y terminó condenado a vivir errante. La ambición de este signo despoja — y lo despojado se paga con sentencia de Olofin.

En la tierra del ciego, el tuerto es rey.

Aquí hasta el gallo tuerto tiene corona: es el que quita la maldición sobre Osanyin, Shangó y Olokun. No desprecie lo imperfecto — en este Odù, lo defectuoso es precisamente lo que salva.

Hay quien se queda tuerto por ver a otro ciego.

Su enemigo da un ojo por verlo a usted mal: esa es la medida de la envidia de este signo. Defiéndase con el gallo tuerto a Osanyin — y no se convierta usted en el que paga con su ojo el mal ajeno.

A la tierra que fueres, haz lo que vieres.

El mundo no hay quien lo arregle.

El secreto nunca debe ser revelado.

Todo sucede como tiene que suceder.

El que mucho habla, mucho yerra.

Un consejo quita el lazo del cuello mejor que la mano.

El hombre de paz frustra los planes belicosos del enemigo.

Hay quien se corta su propia carne para incriminar a otro.

Formó una tormenta en un vaso de agua.

Nada hecho por presión puede mover el corazón.

Si un malvado se disculpa, acepta sus disculpas sin fiarte mucho.

Hablando la gente se entiende.

El sabio siempre perdona al ignorante.

Toda alma tiene un guardián que la vigila, todo hueso digno puede renacer.

El juicioso gana aprecio, el traidor desprecio.

15 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1La sacerdotisa de Shangó

Cuando Orunmila venía bajando del cielo, los Awoses Okonron Kosun Lere y Okonron Kosin lo registraron. Le anunciaron pleitos con la gente del mundo y le marcaron ofrendas: para Eshu, un chivo con un trozo de tela blanca; para Shangó, tela roja y un gallo colorado; para Ogún, un gallo con tela negra; y una chiva, destinada al Ángel de la Guarda de Orunmila. Todo lo cumplió Orunmila antes de partir. Además se le avisó de que, en la tierra, la mujer que fuese su esposa tenía que ser sacerdotisa de Shangó, pues con ella vendría su prosperidad.

Ya en el mundo, trabajó como sacerdote de Ifá. Durante mucho tiempo ninguna mujer se interesó por él, y él mismo evitaba cualquier trato amoroso. Con los años, la gente del pueblo terminó por querer verlo con una pareja, pues era un hombre en plenitud.

Por trabajo viajó a Oyó. Allí conoció a una sacerdotisa de Shangó que quedó cautivada por su masculinidad. Orunmila le propuso matrimonio sin demora y ella aceptó con gusto. Pasó tres días en la villa y no se fue sin saber bien de dónde venía ella.

Nadie en su pueblo esperaba que se casara, y verlo llegar con esposa los dejó asombrados. Muchos salieron a recibirla, pero ella los observó con recelo, pues buena parte de ellos le eran hostiles a Orunmila. Al poco de instalarse, le pidió a su esposo que se hiciera un registro, porque presentía que se le acercaban problemas graves. Orunmila hizo venir al Awó Akun Osun, que se marca el cuerpo con osun, y ese adivino le indicó lo que debía ofrendar: primero una chiva para Ifá, luego un chivo que correspondía a Eshu, y por último dos gallos, uno para Shangó y el otro para Ogún. Orunmila lo hizo sin tardar.

No pasó mucho tiempo y la esposa esperaba un hijo; nació un varón, y Orunmila pudo construir su propia casa. Ella llegó a ser una sacerdotisa de Shangó muy buscada: cada nueve días consultaba para la gente, en estado de posesión. Toda la familia salió adelante, y a Orunmila le dieron un título de jefe. Cuando este camino sale en el Igbodu, se aconseja unirse en matrimonio con una sacerdotisa, pues con ella llegan el reconocimiento y la riqueza.

Lo que enseña

Las ofrendas hechas antes de nacer y los avisos atendidos a tiempo preparan el encuentro con la pareja que trae prosperidad. Cuando ambos cumplen lo que se les marca, la casa se levanta y la familia crece.

Ofrendas marcadas antes de bajar

Para Eshu: un chivo y un trozo de tela blanca. Para Shangó: tela roja y un gallo colorado. Para Ogún: tela negra y un gallo. La chiva se destina al Ángel de la Guarda.

Ofrendas marcadas al llegar la esposa

Para Ifá, una chiva. Para Eshu, un chivo. Para Shangó y para Ogún, un gallo a cada uno.

Lo que se aconseja al salir este camino

En el Igbodu se aconseja unirse en matrimonio con una sacerdotisa de Shangó, pues con ella llegan el reconocimiento y la riqueza.

2La cotorra y la mujer venado

Antes de tener esposa, Orunmila repartía sus días entre servir como sacerdote de Ifá y cazar en el monte. Vivía con él una cotorra, y ella le informaba de lo ocurrido en la casa durante sus salidas. Una tarde, mientras él no estaba, entró una mujer, sacó de la cocina una vasija con aceite de palma y, sin ver que la cotorra la observaba, la envenenó con la intención de acabar con la vida de Orunmila. Luego dejó la vasija en su lugar. El ave presenció todo.

Al volver del monte, Orunmila iba a usar ese aceite, pero la cotorra le pidió que no lo tocara: una mujer lo había sacado de la casa con malas intenciones. Él consultó a Ifá. Ifá le mandó verter el aceite sobre el altar de Eshu y ofrecerle además un chivo. Orunmila lo hizo y volvió al monte armado.

La mujer, resentida, fue tras él entre los árboles sin que lo notara. Al rato, cuando Orunmila tuvo en la mira a un venado, el arma se destrozó y sus esquirlas dieron en la mujer, que estaba oculta. Ella gritó de dolor y consiguió irse, pero no alcanzó su hogar: en el trayecto, la mitad de su cuerpo se volvió venado mientras la otra mitad seguía siendo de persona. Aquel era el venado al que Orunmila había apuntado. Hacía mucho que era viuda y había intentado de todas las formas conquistar a Orunmila, pero él pasaba por una etapa en que no se fijaba en ninguna mujer. Al ver su fracaso, resolvió matarlo. Las heridas causadas por la explosión acabaron con ella.

Lo que enseña

Un aviso a tiempo puede salvar de un veneno preparado por otra persona. Quien planea hacer daño a otro puede terminar sufriendo el golpe de su propia maldad, y por eso conviene cuidar la casa y atender las señales.

Ebbó de Orunmila

Verter el aceite envenenado sobre el altar de Eshu y darle un chivo.

En el Igbodu

Este camino trae lo que se manda en el Igbodu; está en el tratado completo.

Prohibición y obligación

No se debe comer venado. En la casa se tiene que criar una cotorra.

Cuando sale este camino

Para Ogún, un gallo; para Eshu, un chivo; y para Ifá, cuatro babosas.

3Osain y el ebbó que guarda sus secretos

El Awó Okonron Kosun Kosun, que era de la familia de Orunmila, hizo el registro de Osain, dueño de la medicina, cuando este venía rumbo al mundo. Le marcó un ebbó con un pescado, una rata, una gallina y un chivo, para que sus secretos no se supieran en este mundo. Osain lo cumplió, y por eso nadie conoce todavía sus secretos.

Más adelante, «Ori ewe ni mu oshe je» lo registró también, y eso lo hizo popular, eficaz y famoso en la tierra.

Este camino sale cuando alguien está pensando en un asunto que ya le ha dejado alguna pérdida. A esa persona se le advierte que, antes de continuar, necesita aclararlo todo, y que el secreto no debe revelarse nunca; para eso es el ebbó. En una consulta ordinaria, lo indicado es recibir su Ifá y asentar su Osain.

Lo que enseña

El ebbó cumplido a tiempo resguarda lo que debe quedar oculto. Quien va a seguir adelante con un asunto donde ya tuvo pérdidas gana si lo aclara todo primero y guarda silencio sobre lo reservado.

Ebbó para guardar los secretos de Osain

Un pescado, una rata, una gallina y un chivo.

Lo que se aconseja al salir este camino

Aclarar todo antes de continuar con el asunto que ya dejó una pérdida y no revelar nunca el secreto. En una consulta ordinaria, recibir Ifá y asentar Osain.

Verso de este camino

OKONRON KOSUN KOSUN, AWO ILE ORUNMILA. ODIFA FUN OSANYIN NIJO TO TI KOLE ORUN BOWA SI KOLE AIYE.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Okana Roso

LIBRE

¿Qué significa el Odù Okana Roso en Ifá?

El arrepentimiento sincero se perdona —al ignorante, no al malvado—: Ifá de maldición, y aquí Orunmila se vistió de monje, como San Francisco.

¿Qué número es Okana Roso entre los 256 Odù de Ifá?

Okana Roso es el Odù número 126 de los 256 de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Iroso.

¿Qué orishas hablan en Okana Roso?

En el Odù Okana Roso hablan Shangó, Azojuano, Osanyin, Olokun y Yewá, Osun, Oyá y Olofin y Obatalá.

¿Cuál es un refrán del Odù Okana Roso?

Uno de los refranes de Okana Roso dice: «El que mucho abarca, poco aprieta».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Okana

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo