Okana Roso

nº 126 de 256 · también Okana Iroso, Ọ̀kànràn Ìrosùn

El arrepentimiento sincero se perdona —al ignorante, no al malvado—: Ifá de maldición, y aquí Orunmila se vistió de monje, como San Francisco.

20 patakíes 6 eewó 9 ebbós y obras 18 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Okana Roso asaye darico eyé akukó adifafun Bolele adié lebó moruro duro arase komi bore eñi indimu moyo koyoko idi amiti mireti reti ati nide adifafun Orunmila umbatinlo shawo mibo agutan lebó ba una moenitan.

Orden en Ifá
Odù 126 de 256
Composición
Okana sobre Iroso
En el Diloggún
1-4 · Okana tonti Iroso
Odù espejo
Iroso Kanlú
Santos que hablan
Shangó · Azojuano · Osanyin · Olokun y Yewá · Osun · Oyá · Olofin y Obatalá

Nace · Ìbí LIBRE

  • «A la tierra que fueres, haz lo que vieres.»

  • Vivir separadas la atiponlá y la escoba amarga, por sentencia de Olofin.

    Donde nace la atiponlá no prospera la escoba amarga, y viceversa: no se pueden unir en ninguna obra.

  • La formación del feto.

    Los padres influencian el carácter del hijo: si la gestación transcurre en armonía, el feto se desarrolla equilibrado; si viven en problemas y discusiones, el niño nace débil y nervioso, y será de mal carácter toda su vida.

  • El cáncer de mama en la mujer.

    La mujer no puede permitir que le muerdan los senos en el acto sexual.

  • La miseria en la tierra, por maldición de Olofin.

  • Identificar a Orunmila con San Francisco de Asís.

    Se vistió de monje y se hizo osode con un rosario para cruzar la tierra de sus enemigos.

  • El anuncio de desgracias por las flores rojas del framboyán.

    Epidemia, y sobre todo la muerte de niños.

  • Que la gente siempre perdone al ignorante y nunca al diabólico.

  • Preguntarle a Orunmila o al Ángel de la Guarda todo lo que se desea hacer o recibir.

    Si la persona desea recibir algo de Osha o de prenda, debe consultarlo con el Ángel de la Guarda.

  • Dar un ojo por ver al otro ciego.

    Habla un enemigo que da uno de sus ojos por verlo a usted mal.

  • Hacer ebbó con pólvora para evitar una explosión en la casa.

Okana Roso es el Odù número 126 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Iroso. En los tratados aparece también como Okana Iroso u Ọ̀kànràn Ìrosùn. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 20 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 9 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Okana Roso es el signo del arrepentimiento: el que se disculpa sinceramente siempre es perdonado — la gente perdona al ignorante, nunca al diabólico que no se excusa. Es Ifá de maldición — su ebbó siempre va a la loma — y del rosario: aquí Orunmila se vistió de monje y se hizo osode con un rosario de iglesia.

Su campo de batalla es la cabeza: es lo más malo que tiene — cuídela de las bebidas (un bochorno etílico lo llevaría a la tumba), de las impresiones fuertes (puede fallecer de una), y de los enemigos que tratan de destruir la buena cabeza con que vino al mundo: la sopa de la chiva madre con hojas de ipin lo hace próspero desde ese año.

«Se perdona al que se disculpa sincero; nunca al diabólico que no se excusa — la ley de Okana Roso.»El pulso de Okana Roso

Su guerra es solapada: aquí nació la brujería silenciosa — en la guerra escondida de Shangó y Azojuano. Hay una prenda enterrada perjudicándolo y un enemigo dentro de la casa: búsquelos y échelos. Por eso esta letra habla al revés — las cosas se dicen viradas para no botar la suerte — y ni los sueños se cuentan: por contarlos ya perdió bastante.

La vista pide urgencia — puede quedarse ciego —, la mujer no debe dejarse succionar los senos (está delicada: aquí nacieron el cáncer de mama y la formación del feto), y nada de albergar extraños en casa. Oshún está desencantada porque le daban poco valor: revalórela con hechos.

Las promesas: alza y ascenso por el lado del gobierno, y la fama y fortuna que llegan si se casa con una sacerdotisa — la unión religiosa es aquí motor de prosperidad. El gallo tuerto a Osanyin, Shangó y Olokun quita la maldición, y el lema del viajero corona la letra: a la tierra que fueres, haz lo que vieres — y pide perdón donde falles.

El signo en una frase

Pida perdón a tiempo, hable al revés con el enemigo y cuide su cabeza — que el ascenso de Okana Roso viene del gobierno, y la fortuna, del altar.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá de maldición: el ebbó siempre va a la loma, y el gallo tuerto a Osanyin, Shangó y Olokun quita la maldición.
Ifá del rosario: se hace un ókpele con el rosario de una iglesia, mojado en agua bendita, que vive al lado de Ifá.
Ifá de la brujería solapada y silenciosa: aquí surgió, en la guerra escondida de Shangó y Azojuano.
Ifá que da licencia al Awó para enamorar a muchas mujeres — y donde las cosas se hablan al revés para no botar la suerte.
Alza y ascenso por el lado del gobierno.
La persona tiene frecuentemente problemas con su pareja o sus hijos.
Hay que cuidarse la visión — puede quedarse ciego — y la cabeza, que es lo más malo que tiene; evitar las bebidas alcohólicas: un bochorno lo llevará a la tumba.
Por una impresión puede fallecer; puede tener una muerte súbita por animal venenoso o microorganismo letal.
Por brujería se destapa una gran epidemia: debe echar al enemigo de su casa, y buscar una prenda enterrada que lo está perjudicando.
En la casa de la familia de su cónyuge hay tapa-tapa: habla de querindangos y de querindangas.
Oshún está desencantada porque le daban poco valor.
La persona debe casarse con una sacerdotisa, para que le lleguen la fama y la fortuna.
Sus enemigos tratan de destruir la buena cabeza con que vino al mundo: la sopa de la chiva madre con hojas de ipin e iyan lo hace próspero a partir de ese año.
De que mire por dónde camina: sus enemigos lo quieren tumbar por algo que usted ha hallado.
De que le viene una desgracia: su cabeza lo puede llevar a atentar consigo mismo con candela.
De que usted es envidiado por dotes personales, y no debe confiar en parejas de baile ni jaranas — como el gallo y la lechuza, que se abochornaron mutuamente.
De que no cuente más sus sueños, porque por hacerlo ya ha perdido bastante; y no haga favores.
De que a usted lo han amarrado para obtenerlo.
De que usted temporalmente rechaza el sexo o a su pareja, y eso crea complejos en la otra persona.
Para la mujer: no deje que le succionen los senos — está enferma; su marido la quiere mucho pero es muy corretón.
De que no puede dar albergue en su casa a persona ajena al núcleo familiar.
De erupciones de volcanes, y de que hay quien usurpa los bienes y aparecen trampas — ya de bienes, ya de funciones de Eguns.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Se prohíbe la carne de venado.La mujer que quiso matarlo quedó medio convertida en venado: era el venado al que apuntaba en el bosque.
La mujer no puede permitir que le muerdan o succionen los senos.Aquí nació el cáncer de mama; el majá enfermó a Abelaye mamándole los senos.
No regrese al lugar donde dejó algo olvidado.Cuando se vaya de un lugar, no vire por ninguna razón — Orunmila prefirió el rosario del templo a regresar por su ókpele.
No unir la atiponlá y la escoba amarga en ninguna obra.Por sentencia de Olofin viven completamente apartadas.
No use armas, blancas ni de fuego.El arma explotó en la mano; no intente rescatar o atraer a la pareja por la fuerza.
No beba alcohol.Un bochorno lo llevará a la tumba, como a la lechuza embriagada.

Recomendaciones LA LIBRETA

Reciba Olokun y Yewá; reciba a Osanyin, la divinidad de la medicina, y tenga su Ifá.
Críe una cotorra: la cotorra salva — a Orunmila le avisó del veneno.

10 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1La sacerdotisa de Shangó

Okonron Kosun Lere y Okonron Kosin fueron los Awoses que registraron a Orunmila cuando este venía bajando del cielo. Le marcaron ofrendas por los pleitos que le esperaban con la gente del mundo: a Eshu, un chivo acompañado de un pedazo de tela blanca; a Shangó, un gallo colorado y tela roja; a Ogún, un gallo y tela negra; y a su Ángel de la Guarda, una chiva. Cumplió todo antes de partir. Le advirtieron además una cosa: la mujer con quien se casara acá abajo tendría que ser sacerdotisa de Shangó, porque en ella estaba la llave de su prosperidad. Llegado a la tierra se puso a trabajar como sacerdote de Ifá. Durante largo tiempo no despertó deseo en las mujeres; él mismo se encargaba de mantener lejos cualquier trato sensual, al grado de que el pueblo empezó a querer verlo con una, pues se trataba de un hombre completo. Un viaje de trabajo lo llevó a Oyó, y allá se topó con una sacerdotisa de Shangó a quien su masculinidad dejó prendada; él no tardó nada en pedirle matrimonio y ella aceptó de buena gana. Pasó tres días en la villa antes de regresar, y no se movió de ahí sin tener clara la procedencia de la mujer.

Nadie en su pueblo contaba con que fuera a casarse, así que verlo llegar con esposa los dejó pasmados. Muchos salieron a recibirla, y ella les midió los pasos con desconfianza, porque buena parte de esa gente era enemiga de Orunmila. Apenas se instaló, ella le pidió que se registrara: le olía el tamaño de los problemas que se le venían encima. Orunmila llamó entonces al Awó Akun Osun, el que se pinta con osun, y este le dejó marcado lo siguiente: chiva para su Ifá, chivo para Eshu, gallo para Shangó y otro gallo más para Ogún. Los hizo sin demora. Poco después la esposa quedó embarazada y parió un niño, y él pudo levantar casa propia. Ella creció hasta volverse una sacerdotisa de Shangó muy buscada, que adivinaba para la gente cada nueve días con la posesión encima. La familia prosperó y a él le entregaron una jefatura. En Igbodu: hay que casarse con una sacerdotisa, que por ella llegan la fama y la fortuna.

2La cotorra y la mujer venado

Antes de casarse, Orunmila repartía su tiempo entre el sacerdocio de Ifá y la cacería en el bosque. En la casa tenía una cotorra que le contaba cuanto pasaba mientras él andaba fuera. Cierto día llegó una mujer aprovechando su ausencia y tomó de la cocina un envase con aceite de palma, sin advertir que el ave la estaba mirando; le echó veneno adentro, con el propósito de matar a Orunmila, y devolvió el envase a la casa. La cotorra no perdió detalle. Al regresar del monte, cuando él iba a servirse del aceite, el ave le dijo que no lo tocara: una mujer se lo había llevado de la casa con intenciones sospechosas. Orunmila consultó a Ifá, y la respuesta fue regar ese aceite en el altar de Eshu junto con un chivo. Hecho el sacrificio, volvió al bosque con su arma.

La mujer, llena de rencor, lo siguió entre los árboles sin que él la descubriera. Más tarde, cuando Orunmila apuntó a un venado, el arma reventó y las esquirlas alcanzaron a la mujer en su escondite; ella se soltó gritando de dolor. Logró salir de ahí, pero no alcanzó a llegar a su casa: en el camino media parte de su cuerpo se le hizo de venado y la otra siguió humana; ese era el venado al que él le había apuntado en el bosque. Llevaba mucho tiempo viuda y había agotado todos los recursos para atraer a Orunmila sin conseguirlo —era la temporada en que ninguna mujer le interesaba—, y al ver que fallaba resolvió quitarle la vida. Las heridas de la explosión acabaron con ella. En Igbodu se manda: una chiva para Ifá y la cabeza al mismo tiempo; un gallo para montar a Ogún sobre el Ifá; un chivo para Eshu. Queda vedada la carne de venado y hay que criar una cotorra en casa. En registro ordinario: un gallo a Ogún, un chivo a Eshu y cuatro babosas a Ifá.

3Osanyin, la divinidad de la medicina

Okonron Kosun Kosun, Awó de la casa de Orunmila, registró a Osanyin, dueño de la medicina, en el momento en que este venía rumbo al mundo. La marca fue ofrendar un chivo, una gallina, una rata y un pescado, de manera que sus secretos no llegaran a saberse acá abajo. Osanyin obedeció y ofrendó; por eso mismo sus secretos siguen sin conocerse hasta la fecha.

Cuando sale este Odù se le dice a la persona que trae en mente un asunto en el que ya tiene algo perdido: antes de seguir adelante con lo que pensaba, necesita tenerlo todo claro, y el secreto no se revela nunca — para eso se hace el sacrificio. Más tarde «Ori ewe ni mu oshe je» registró a Osanyin, y eso lo volvió popular, efectivo y famoso en la tierra. En registro ordinario: la persona tiene que recibir su Ifá y montar su Osanyin.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

9 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Okana Roso · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

El que mucho abarca, poco aprieta.

Shangó quiso el palacio ajeno teniendo su propia tierra, y terminó condenado a vivir errante. La ambición de este signo despoja — y lo despojado se paga con sentencia de Olofin.

En la tierra del ciego, el tuerto es rey.

Aquí hasta el gallo tuerto tiene corona: es el que quita la maldición sobre Osanyin, Shangó y Olokun. No desprecie lo imperfecto — en este Odù, lo defectuoso es precisamente lo que salva.

Hay quien se queda tuerto por ver a otro ciego.

Su enemigo da un ojo por verlo a usted mal: esa es la medida de la envidia de este signo. Defiéndase con el gallo tuerto a Osanyin — y no se convierta usted en el que paga con su ojo el mal ajeno.

A la tierra que fueres, haz lo que vieres.

El mundo no hay quien lo arregle.

El secreto nunca debe ser revelado.

Todo sucede como tiene que suceder.

El que mucho habla, mucho yerra.

Un consejo quita el lazo del cuello mejor que la mano.

El hombre de paz frustra los planes belicosos del enemigo.

Hay quien se corta su propia carne para incriminar a otro.

Formó una tormenta en un vaso de agua.

Nada hecho por presión puede mover el corazón.

Si un malvado se disculpa, acepta sus disculpas sin fiarte mucho.

Hablando la gente se entiende.

El sabio siempre perdona al ignorante.

Toda alma tiene un guardián que la vigila, todo hueso digno puede renacer.

El juicioso gana aprecio, el traidor desprecio.

15 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Okana Roso

LIBRE

¿Qué significa el Odù Okana Roso en Ifá?

El arrepentimiento sincero se perdona —al ignorante, no al malvado—: Ifá de maldición, y aquí Orunmila se vistió de monje, como San Francisco.

¿Qué número es Okana Roso entre los 256 Odù de Ifá?

Okana Roso es el Odù número 126 de los 256 de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Iroso.

¿Qué orishas hablan en Okana Roso?

En el Odù Okana Roso hablan Shangó, Azojuano, Osanyin, Olokun y Yewá, Osun, Oyá y Olofin y Obatalá.

¿Cuál es un refrán del Odù Okana Roso?

Uno de los refranes de Okana Roso dice: «El que mucho abarca, poco aprieta».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Okana

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo