Okana Di

nº 125 de 256 · también Okana Odi, Ọ̀kànràn Òdí

Una relación dada por perdida que renace: aquí nace el susto, el grito del pollo aleja a Ikú, y habla Yemayá Mayelewo, la de la careta.

17 patakíes 6 eewó 8 ebbós y obras 16 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Okana Di ofan kare beya adifafun Odolofa Odoloyo loshele abelebo iwo obini kan lolefun eyele akukó lebó. Okana Di ni Ifá ni iré kaferefun Shangó, Oshanlá atei Eshu.

Orden en Ifá
Odù 125 de 256
Composición
Okana sobre Odi
En el Diloggún
1-7 · Okana tonti Odí
Santos que hablan
Yemayá Mayelewo · Inle Abata · Eshu · Oshún · Shangó y Ogún · Egun

Nace · Ìbí LIBRE

  • Aruyeyé: el susto.

  • Las siete corrientes marinas.

    Hablan los movimientos de la tierra y las siete corrientes de agua dulce del fondo marino: los siete mares.

  • Que el grito del pollo aleje a Ikú.

    La Muerte tiene prohibido oír el grito del pollo.

  • Que Awó Okana Yeku ayudara a Awó Okana Di, y que Okana Di se reconociera por el uso de la fuerza.

  • Recibir a Inle con Itá.

    Con carnero blanco, para salvarse de peligros y traiciones.

  • Que Shangó fuera paranoico.

  • La guerra y competencia Shangó–Ogún y viceversa.

  • Que Okana Di resolviera el problema de la muerte prematura y se convirtiera en una institución en el culto secreto de Orò.

Okana Di es el Odù número 125 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Odi. En los tratados aparece también como Okana Odi u Ọ̀kànràn Òdí. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 17 patakíes (3 en texto íntegro), sus refranes, 8 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los ires y osogbos al detalle, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Okana Di es el signo de la relación que renace: una amistad o un amor volverán a nacer — y de Yemayá Mayelewo, la comerciante de careta y nueve colores que vive en su tinaja en medio del océano, por donde pasan las siete corrientes marinas que aquí nacieron.

Su milagro contra la muerte es sonoro: el grito del pollo aleja a Ikú — la Muerte tiene prohibido oírlo: al enfermo que teme morir, el pollo vivo atado al altar de Eshu le compra la vida. Y sus protegidos son humildes: la araña, la lagartija y la cucaracha fueron mujeres de Orunmila — no se matan; y la rata grande de su casa no es cosa mala: trae suerte.

«El grito del pollo espanta a la Muerte — en Okana Di, hasta Ikú tiene prohibido oír.»El pulso de Okana Di

Su herida es de puerto: riqueza sin amor — un amor en cada puerto y ninguno en casa: la letra manda casarse y fundar familia para ser feliz, porque la soledad y el aburrimiento de este signo enferman. Sea reservado, deje de retroceder a mitad de camino — por eso ya perdió una suerte — y no hable más de las obras que se hace: por contarlas no le salen.

La casa da pistas: se romperá la cañería (arréglela — el agua es Yemayá avisando), el dinero que guardó y no recuerda está por el lado izquierdo, y la suerte que llega y no entra se destranca con las dos gallinas negras a Orunmila y los tres clavos cargados en la puerta. La embarazada de la casa parirá una niña que será mujer de Orunmila: protéjanla de los disgustos.

Cuide la vista y las hincadas (que no se pasme), tenga su pato en casa, y sacrifique antes de viajar fuera. Su negocio en pérdidas se arreglará — y vendrá otro mejor con el ebbó. Y la dulzura final: por una mujer aparentemente insignificante, gracias a una tercera persona, le viene el iré — el amor y la suerte renacen juntos en Okana Di.

El signo en una frase

Cásese, no retroceda y no cuente sus obras — que la relación que Okana Di da por perdida está por renacer, con suerte incluida.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Ifá de la relación que renace: aparecerá una buena amistad y renacerá una relación.
Ifá del grito del pollo: si una persona está enferma y teme morir, se ata un pollo vivo en el altar de Eshu para que grite hasta morir — la Muerte definitivamente abandonará a la persona.
Ifá del arte: habla la pintura, la escultura, el fundir y moldear metales — la competencia de Ogún y Shangó.
Ifá de riqueza sin amor: se tiene riqueza, pero se es fatal en el amor — en cada puerto se tiene un amor.
Se padece de la vista: hay que cuidársela mucho.
La persona se enferma por una hincada: cuidado, no se le vaya a pasmar.
Se debe tener un pato en su casa, y hay posibles viajes fuera del país: sacrifique antes de viajar, para no ser víctima de consecuencias desconocidas.
Habla de soledad y aburrimiento: manda a casarse y tener familia para ser feliz. Debe ser reservado.
Las tres mujeres de Orunmila: la araña, la lagartija y la cucaracha — por eso no se matan ratones, cucarachas ni lagartijas.
La suerte llega y no entra: déle a Orunmila dos gallinas negras con los tres clavos cargados, enterrados en la puerta de la casa.
Cuando no pueden con el padre por ser poderoso, le hacen cosas al hijo.
En su casa hay una mujer embarazada que dará a luz una niña que será mujer de Orunmila: la tratarán de matar a disgusto.
Por una mujer insignificante le viene el Iré, debido a una tercera persona.
El hombre debe tener su propio Ifá; la mujer, casarse con un Awó o persuadir a su esposo de hacer Ifá, para la mutua prosperidad.
De que a usted se le han cerrado todos los caminos y no hay asiento ni seguridad en lo suyo; y le viene encima una enfermedad grande.
De que usted llevaba un rumbo y de golpe se echó atrás: por eso se le fue una suerte — no lo vuelva a hacer.
De que en su casa faltará el agua porque se romperá la cañería o la pluma: arréglela.
De que en su casa hay una rata grande y creen que es cosa mala: no la maten, que les trae suerte.
De que usted guardó un dinero y no se acuerda dónde: registre su casa por el lado izquierdo.
De que han querido acabar con su vida, y de que la gente que lo acompaña y entra en su casa lo ha atrasado a fuerza de maldades, disgustos y chismes: por esa causa andan regadas su suerte y la de su familia.
De que usted anda contando cuanto ha hecho al pie de los Santos, y por ese hablar sus asuntos se han demorado.
De que su Ángel de la Guarda tiene un disgusto con usted: deje ya de decir malas palabras frente a los Santos.
De que usted vive de un negocio que ahora no va bien por pérdidas, pero se arreglará y tendrá otro mejor si hace ebbó.
De cuidarse la candela por el fondo de la casa, las piernas que no andan muy bien, y la espalda — no le tengan que hacer una operación.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No tomar agua depositada en tinaja, y menos poner la boca en el borde para beber directamente.
No comer crustáceos ni animales que reculen o retrocedan, ni comida atrasada.
No matar ratones, cucarachas ni lagartijas.Son las tres mujeres de Orunmila: la araña, la lagartija y la cucaracha.
No alardear ni hacerse el sabio.Deviene en una guerra: evite las competencias con otros, como la de Ogún y Shangó.
No emplear encantamientos ni cosas diabólicas contra el que lo ofende.Okana Di fue reconocido por el uso de la fuerza — y eso lo llevó a la ejecución.
No ser pamplinoso, y no hablar más de la cuenta.La guinea gritó tanto que la mataron.

Recomendaciones LA LIBRETA

Haga ebbó de forma periódica para no caerse, y use ropas de listado de Yemayá.
Reciba a Orunmila y los guerreros; reciba a Inle con carnero blanco para que tenga Itá.

11 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir el tratado completo →

Los patakíes

la historia primero — los caminos del Odù

LIBRE LA LIBRETA
1El hijo que lo delató

Antes de dejar el cielo, su Ángel de la Guarda lo puso a elegir: llegaría a la tierra con la fuerza del cuerpo o con el ejercicio del Ifismo. También lo mandó atender a la divinidad de la Muerte si quería vida larga, y le marcó chivo a Eshu, garrote y tela roja; se negó a darlo. Le ofrecieron entonces una salida más corta, únicamente el chivo para Eshu, y tampoco quiso. Encima presumió que ni la Muerte ni Eshu tenían modo de tocarlo. A su salida del cielo los dos ofendidos despacharon malhechores tras él: uno era hombre, mandado por la Muerte; la otra, mujer, mandada por Eshu. Ya abajo ejerció como sacerdote de Ifá, aunque la gente lo tenía reconocido por lo que hacía con la fuerza: contra lo que enseña el Ifismo, echaba encantamientos duros y diabólicos sobre cualquiera que lo ofendiera. Al poco tiempo se cruzó con la mujer que Eshu había mandado. Le pareció hermosísima, la quiso desde que la vio y no tardó en casarse con ella. Al primer mes de matrimonio ella esperaba familia, y el niño que parió era justamente el bribón que la Muerte había puesto en su camino.

El muchacho creció mirando cómo todos le sacaban la vuelta a su padre por miedo, y él mismo se hizo un joven fuerte y temido, iniciado en la sociedad palaciega del rey. La ferocidad del padre le repugnaba, así que una y otra vez fue con el rey a acusarlo de sacrificar seres humanos: había dado con unos cráneos y unos cuerpos que Eshu, sin ruido, dejó en el fondo de la casa. El rey mandó traer al padre y abrió una investigación, y de ahí salieron dos cuerpos ejecutados hacía poco. Okonron Idi no tuvo cómo explicarlos: los vio por primera vez cuando ya salía rumbo al palacio, y ahí mismo cayó bajo encantamiento. Frente al trono lo acusaron de sacrificios humanos; él, sin entender nada, rechazó cargo por cargo, pero como no tenía defensa quedó sentenciado a muerte y lo amarraron para ejecutarlo. Enseguida el rey hizo llamar al hijo y le hizo ver que quien entrega a su propio padre igual lo entregaría a él; por eso también lo sentenció. Padre e hijo murieron ejecutados el mismo día. En Igbodu se manda de inmediato el sacrificio especial: las imágenes de barro, el chivo, la tela roja y las tijeras de Ogún, con servicio a la Muerte en un cruce de caminos. Se hace para alcanzar vida larga, para que el hijo no mate al padre y para no cometer un asesinato ni cargar con uno hecho en su nombre. Y quien tenga hijos, sepa que hay uno mirándolo con malos ojos.

2El grito del pollo

«Orunmila ni ki Olokonron dile, moni ki Olokonron dile». Orunmila mandó a Okonron tapar el hueco de la tierra; yo repetí esa misma orden, que Okonron tapara el hueco de la tierra.

Según Orunmila, para apartar a la Muerte se ofrenda un pollo chico —omorun-addie—, que suelta el grito «Ikú-ye, ikú-ye ni omorun addie ma-nke». Ese chillido es una orden: la Muerte queda obligada a irse del lugar, porque escuchar al pollo le está vedado. Cuando alguien cae enfermo y siente cerca su final, se amarra un pollo vivo al altar de Eshu y se le deja gritar hasta que muera; entonces la Muerte suelta a esa persona para siempre. De ese modo resolvió este Odù la muerte prematura.

3La máscara de Orò

Okonron dimu dimu registró a la careta de Orò cuando esta salía a trabajar al pueblo de Egba, y la palabra fue clara: tenía que volver a su casa. Cumplió el primer ebbó —un machete, leña partida y comida, más un carnero— para sacar provecho del viaje, pero dejó pendiente el segundo, el chivo que le aseguraba el regreso.

En tierra de Egba el trabajo le salió bien: una mujer estéril quedó embarazada por su mano, un pobre levantó fortuna, un hambriento tuvo qué comer y otros padecimientos encontraron alivio. La fama que ganó ahí, y el gusto con que la recibía, le borraron de la cabeza la idea de volver. Terminó vuelto una institución, con su culto secreto a Orò. El culto anduvo suelto hasta que se impuso un toque de queda: él anunciaba «Moti se ebbó Okonron dimu dimu», que es como suenan las trompetas de ese toque, y a partir de ahí las mujeres y los no iniciados tenían que salir de las calles. Ese culto sigue vivo en tierra de Egba hasta hoy. En registro ordinario: sacrifique antes de viajar, para no volverse víctima de consecuencias que no alcanza a prever.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

$130 MXN/mes, precio de fundador de por vida — solo hasta el 31 de diciembre de 2026. Después, $170.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

8 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las obras →

Refranes de Okana Di · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

En cada puerto se tiene un amor.

Inle, capitán trotamundos, dejó a la hija de Oshún con riqueza y sin compañía. Este signo da fortuna y quita permanencia: sepa qué le están ofreciendo antes de entregar el corazón al que vive zarpando.

No hable más de la cuenta.

La guinea prosperó y lo gritó — y sus enemigos la encontraron por la voz. Aquí lo logrado se protege callando: el que publica su suerte le entrega el mapa a la envidia.

Debe coser primero su ropa, antes de coser la ajena.

Fue el reproche de Ogún a Shangó, el maestro que no dominaba su propio oficio. Antes de corregir, enseñar o criticar, tenga su casa, su arte y su vida en orden — o la comparación lo desnudará.

Un envase negro se cuida de todo el mundo, hasta de sí mismo.

Solo Orunmila conoce el futuro.

El que no va por camino conocido, retrocede y encuentra los demás cerrados.

El amigo de tus enemigos nunca será tu amigo.

Estás entre la espada y la pared.

Toda gran extensión de agua es nutrida por pequeños riachuelos.

Estás más perdido que un juey bizco.

Una cabra no puede llevar la cola de otra cabra.

El matrimonio es como el maní: hay que romper la cáscara para ver lo que hay dentro.

El equilibrio hace la senda del destino más fácil.

La advertencia es saludable, la rebeldía peligrosa.

Nadie es feliz cerca del fuego por siempre, pero sí cerca del agua.

Quien desatiende la orden de un mayor lo lamenta; quien la cumple tiene su recompensa.

13 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026.

Abrir las interpretaciones →

Preguntas frecuentes

sobre Okana Di

LIBRE

¿Qué significa el Odù Okana Di en Ifá?

Una relación dada por perdida que renace: aquí nace el susto, el grito del pollo aleja a Ikú, y habla Yemayá Mayelewo, la de la careta.

¿Qué número es Okana Di entre los 256 Odù de Ifá?

Okana Di es el Odù número 125 de los 256 de Ifá, de la familia de Okana: nace de Okana sobre Odi.

¿Qué orishas hablan en Okana Di?

En el Odù Okana Di hablan Yemayá Mayelewo, Inle Abata, Eshu, Oshún, Shangó y Ogún y Egun.

¿Cuál es un refrán del Odù Okana Di?

Uno de los refranes de Okana Di dice: «En cada puerto se tiene un amor».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés — $130 MXN/mes, precio de fundador de por vida hasta el 31-dic-2026.

La familia de Okana

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

$130 MXN/mes de por vida — precio de fundador hasta el 31-dic-2026 · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo