Saltar al contenido

Iwori Roso

También se le dice Iwori Koso

nº 50 de 256 · Edición:

Donde botaron a San Lázaro de la tierra yorubá: signo del pantano y la división, donde en un solo pueblo solo puede gobernar un rey.

16 patakíes 5 eewó 7 ebbós y obras 13 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Iwori Koso Eni Ewa Agboni Egun Iku Eyewe Iwoneye Arun Efun Lele Yeku Iya Arun Leye Leye Intori Arun Oboñu Oluo Agboni Ni Ifá, adifafun Olokun ati Oduduwa kaferefun Orunmila.

SúyereEgun Lona Iku Layewe Nilona Iku Iku.
Orden en Ifá
Odù 50 de 256
Composición
Iwori sobre Iroso
Odù espejo
Iroso Wori

Nace · Ìbí LIBRE

  • El rogarle a Asojuano dando palmadas al trasladarlo de un lugar a otro.

  • La hidropesía: exceso anormal de líquido acumulado en el cuerpo.

  • Que se arma el secreto de Ope Aedi y hace falta Eshu Atitan, el de tres caras, para las guerras y las enfermedades.

Iwori Roso es el Odù número 50 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Iwori: nace de Iwori sobre Iroso. En los tratados aparece también como Iwori Koso, Iwori Iroso o Ìwòrì Ìrosùn. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 16 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 7 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Iwori Roso, que también se conoce como Iwori Koso, es el signo en que el pueblo yoruba expulsó a Asojuano por las llagas de su cuerpo, y donde él, ya rey en otra tierra, salvó de la epidemia a los mismos que lo habían despreciado cuando fueron a rogarle de rodillas. Aquí nace la costumbre de rogarle dando palmadas cuando se le cambia de sitio, y nace también la hidropesía. Su decreto promete y advierte: usted llegará a viejo y avanzará en la vida, pero donde mandan dos no hay paz: en su pueblo y en su casa, una sola cabeza.

El mayor peligro de este signo está en su propio carácter. Usted tiende a querer mandar sobre todos, a hablar de más y a exigir que sus hijos, ya casados, sigan obedeciendo sus caprichos, y sin darse cuenta divide a su propia familia. Por eso cae mal donde llega y siente que nadie lo respeta. Quiere resolverlo todo de inmediato sin medir lo que viene después: tenga más calma. Cuando sepa algo, no presuma de saberlo, y no espere gratitud de todos, porque aquí abundan los ingratos.

«En un solo pueblo no gobiernan dos reyes — la paz de Iwori Koso empieza por ceder la corona de la casa.»El pulso de Iwori Roso

Sus aliados son fuertes. Agayú lo ha defendido mucho, a Eshu le debe que sus enemigos no lo hayan vencido, y Oshún lo ayuda siempre aunque no sea su ángel guardián. Sus sueños y corazonadas le avisan del peligro: hágales caso. Hay un padre del que la vida lo separó: atiéndalo y cuídelo, porque si muere a su lado usted recibe la bendición de Olofin. Agradezca a su padrino y no lo contradiga: él lo sacó de apuros.

En el trabajo y el comercio usted avanza, y por eso lo envidian y quieren atrasarlo; cuide su negocio de los robos. Quiere ser rico para ahorrarles a sus hijos las penas de su propia niñez, y puede serlo, pero aunque tenga riquezas, olvidar a sus orishas y a sus difuntos le puede desbaratar la vida. En el amor hay celos, infidelidad y peleas por una mujer: dos hombres lo persiguen por ella, uno de piel rojiza y otro de piel oscura. Si dejó y golpeó a una mujer de rasgos achinados que lo mantenía, ella le cobra el daño con la impotencia. Sea fiel y prudente, porque la paz de su hogar depende del sacrificio y de su conducta.

En la salud, cuide sobre todo el corazón: un dolor fuerte en el pecho es un aviso serio. Vaya al médico con frecuencia, no levante peso, porque se agita y le falta el aire, y evite las borracheras. Vigile también el estómago, las hormonas y la retención de líquidos, y en el hombre la debilidad sexual; las mujeres pueden contraer enfermedades venéreas, como la gonorrea y la sífilis. Cuídese del fuego, que aquí puede prender la ropa o la casa. Si modera su carácter y cumple con su ebbó, este signo le promete una vejez larga y tranquila.

El signo en una frase

Suavice el mando, atienda a su padre y encienda la lámpara de Agayú — que Iwori Koso llega a viejo, si el corazón y los santos no se olvidan.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Que la prosperidad del comerciante despierta envidia; robos en el comercio.
Que el palomo echa a perder a la paloma; cuidado con problemas de corrupción en la casa.
Complejo de superioridad y visiones entre las personas.
Que se llega a viejo, pero puede haber desbarate de todo si se olvida de Santos y muertos.
De que la persona es egoísta, controladora, muy habladora y chismosa, y pretende que sus hijos cumplan su voluntad incluso estando casados.
De que establece divisiones entre los hijos o los de su entorno, y cae mal donde quiera que está.
De que está separada del padre; si él no se ocupa hoy, mañana lo necesitará: atiéndalo para tener la bendición de Olofin.
De que se padece enfermedad hormonal que reduce el pene, e impotencia.
La gallina de guinea que anda sin rumbo y carece de corona, pues el bulto de su cabeza es el golpe con que fue maldecida.
De una mujer que engaña a su marido, tiene malos sueños y duerme mal.
De que la persona la perturba el Egun del padre, regido por tres Egun obsesores.
De que las mujeres pueden adquirir enfermedades venéreas (gonorrea, sífilis).
De que la persona difícilmente montará Egun; sabe lo que le perjudica por sueños, impresiones o corazonadas.
De que todo lo quiere resolver al momento, sin analizar las consecuencias.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

Jamás debe comerse en la plaza, y mucho menos de pie.
No se matan lagartijas ni se puede ser olvidadizo.
No puede ingerir bebidas alcohólicas coloradas.A fin de evitarle dolor de estómago.
No aspire aromas intensos ni beba hasta embriagarse.No vaya a ser que pierda el cerebro.
Aunque se sepa, se debe decir que no se sabe.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Llega a viejo.
Agayú lo defiende mucho, y Eshu evita que sus enemigos lo venzan.
Va avanzando en la vida.
Su casa y su salud pueden desbaratarse por completo.
Sufre hidropesía, con líquidos acumulados en el cuerpo y el vientre hinchado.
Una enfermedad hormonal le va reduciendo el pene, y sufre impotencia y debilidad sexual.

54 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Recibir Oduduwa, Olokun y Orisha-Oko; usar pantalón o saya de Azojuano.
Dedique gran atención a Agayú con lámparas de aceite y a Oshún, aunque otro orisha sea su Ángel de la Guarda.

3 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Iwori Roso · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

En un solo pueblo solo puede gobernar un rey.

Donde dos quieren mandar, la casa y el pueblo se dividen y guerrean. Acepta una sola cabeza y un solo orden: la unidad bajo una autoridad clara es lo único que acaba las guerras entre los tuyos.

Lo que se anuncia, se vende.

El comerciante prosperó por la propaganda y cayó al perderla. Da a conocer lo tuyo con quien te ayuda a mostrarlo; pero cuida a quien te hace el bien, no vaya a que su ausencia o su venganza te devuelva a la pobreza.

Las palomas andan con palomas.

Cada quien con los suyos, y el que se sabe rodeado de peligro anda solo y precavido. No te mezcles con quien te quiere devorar: la prudencia de juntarte con los tuyos te salva la vida y la libertad.

El que hoy no te atiende, mañana te necesitará.

El gallo no paga dote antes de tener mujer alguna.

Quien come pan amasado por el diablo no llevará alta la frente.

El desagradecido habla mal del que le da de comer.

La rata del monte jamás muere sin haber dejado prole.

La hoja en lo alto del árbol caerá al suelo para alimentar la tierra.

La fortaleza del rico está en su dinero; la del pobre, en sus principios.

Quien oculta su odio es hipócrita; quien lo divulga, necio.

El mucho hablar conlleva errores; frenar la lengua es prudencia.

Cae más rápido un hablador que un cojo.

10 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1Las dos palabras

Dos hombres de gran sabiduría vivían en un mismo pueblo, y cada uno se tuvo por rey. Cada cual daba órdenes según su gusto. Los vecinos se fueron separando, y cada uno siguió al soberano que prefería. Un grupo se llamó descendiente del Sol y se puso ropa amarilla; el otro, descendiente de la Luna, se vistió de azul. Las familias se rompieron y los parientes llegaron a guerrear entre sí.

Los del Sol se volvieron egoístas, pues se consideraban superiores: el Sol tiene más fuerza que la Luna. Convivir allí resultaba casi imposible sin alguna riña. Entonces las personas que no se sumaron a ningún bando acudieron a Olofin a explicarle el desorden.

Olofin hizo venir a los dos reyes. Les anunció que guardaba en un cofre dos palabras, que ambos tendrían que acatar, ya que el Rey Mayor era él. Quiso saber si lo aceptaban, y los dos dijeron que sí.

A la mañana siguiente, la gente de los dos grupos llenó la plaza. Olofin esperaba allí con un rey a cada lado. Los invitó a sacar lo que había en el cofre y a obedecerlo, para que terminaran los enfrentamientos de aquella tierra. Cada rey introdujo la mano, tomó un papel y lo leyó en voz alta. Decía «Olofin Rey». Con vergüenza, bajaron la frente y declararon: «A partir de hoy habrá un solo rey, y es usted».

Olofin los envió al río a echar su ropa; después podían vestir el color que quisieran. También les encargó traer comida fina para festejar que todos volvían a estar juntos.

Lo que enseña

Si dos personas se tienen por reyes, la comunidad se parte y de ahí nace la guerra. La paz regresa al reconocer una sola autoridad y al abandonar las señas que separan.

Rezo con que se abre este camino

Iwori Koso Oluesueye Aye Ori Ologu Mayepese Asere Lafakon Eyerun Orunmila Eure Lebo Aikordie Meta Lebo Aikordie Orufina.

2Los que echaron a Asojuano le rogaron de rodillas

Asojuano vivía en la tierra Yorubá y nadie lo estimaba. Sus llagas despedían un hedor tan fuerte que la gente temía enfermarse, y por eso lo echaron. Mientras andaba, topó con su hermano menor Shangó, que regresaba victorioso de una guerra. Shangó le regaló un reino: Arará, una tierra chica que quedaba al otro lado de un río, lejos de la Yorubá. A los habitantes les pidió que lo trataran bien. Antes de irse le dijo a Asojuano: «Quienes te expulsaron te van a necesitar, así que haz que te rueguen mucho».

Pasó un tiempo y una epidemia asoló la tierra Yorubá. La gente moría y nada la aliviaba. Shangó les informó de que solo se salvarían gracias al leproso al que habían expulsado. Fueron hasta Arará, pero Asojuano respondió que no iría. Ellos se pusieron de rodillas, dieron palmadas contra el suelo y le imploraron, prometiendo no levantarse hasta recibir su perdón. Tanta súplica lo ablandó: aceptó acompañarlos y sanó a todos.

Por esa razón, cuando se traslada a Asojuano a otro lugar, se le pide con palmadas.

Lo que enseña

Quien hoy es rechazado puede ser indispensable mañana. Asojuano salvó a los que lo despreciaron, pero solo cuando se humillaron para pedírselo. El perdón se gana con humildad y con ruego sincero.

Cómo se mueve a Asojuano

Cuando hay que cambiar a Asojuano de sitio, se le ruega dando palmadas, como hicieron quienes antes lo habían echado.

3El ahijado pobre y el palacio de oro

Pire era un awó que curtía y trabajaba cueros, además de ser buen adivino. Un ahijado de Ifá trabajaba para él, pero la paga apenas daba para las comidas del día.

El joven iba al río a rogar a Oshún por oro y poder. Cierta mujer lo observó y se lo comunicó al padrino, quien lo echó a la calle. Aun así, el joven siguió visitando el río y pidiendo a Oshún.

Llegó un momento en que, terco, se consultó con el oráculo y salió ese odu; Ifá le indicó un ebbó de 2 gallinas, peines y una llave; los peines eran para Oshún. Le costó muchísimo reunirlo y hacerlo, y la llave del ebbó se la guardó él.

Al ir al río con el ebbó se topó con un anciano, Oduduwa, que le propuso un trabajo con una condición: llevar los ojos tapados. El joven aceptó. Oduduwa lo condujo a un palacio repleto de oro, con tres puertas, para limpiarlas. Terminada la tarea, le dio como pago una moneda de poco valor.

Tiempo después Oduduwa abandonó esa tierra. El rey sacó a subasta el palacio, ya cubierto de polvo. El joven, que ya conocía el lugar, ofreció una suma enorme con el dinero que Oshún le había entregado. Con aquella llave guardada abrió una a una las tres puertas y quedó dueño del palacio. Entonces obsequió a su padrino cueros finos de tigre, de león y de buey, y lo rescató de la pobreza. Todo se debió a Oshún, a Oduduwa y a Orunmila.

Lo que enseña

Pedir con constancia y cumplir el ebbó puede abrir puertas que parecían cerradas. Lo que se recibe no es solo para uno: el ahijado ayudó al padrino que antes lo había echado. El resultado se atribuye a la ayuda de Oshún, de Oduduwa y de Orunmila.

Ebbó del ahijado

Peines, una llave y 2 gallinas. Los peines se le llevan a Oshún, al río. La llave se queda con quien hace el ebbó; con ella se abrieron después las puertas del palacio.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

7 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Iwori Roso

LIBRE

¿Qué significa el Odù Iwori Roso en Ifá?

Donde botaron a San Lázaro de la tierra yorubá: signo del pantano y la división, donde en un solo pueblo solo puede gobernar un rey.

¿Qué número es Iwori Roso entre los 256 Odù de Ifá?

Iwori Roso es el Odù número 50 de los 256 de Ifá, de la familia de Iwori: nace de Iwori sobre Iroso.

¿Qué orishas hablan en Iwori Roso?

En el Odù Iwori Roso hablan Azowanu (Azojuano), Shangó (Olufina), Agayú, Oshún, Oduduwa / Olokun, Eshú (La Meta / Atitan) y Eggun Merin Laye.

¿Cuál es un refrán del Odù Iwori Roso?

Uno de los refranes de Iwori Roso dice: «En un solo pueblo solo puede gobernar un rey».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Iwori

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo