Okana Turale

Okonron tua tua tua, el Babalawo de la boca, le adivinó para vencer el inconveniente de comer comida caliente: ekó y cuatro babosas. Después del sacrificio, mientras la boca dormía, Eshu regó las paredes de su estómago con un líquido frío proveniente de las babosas: desde entonces, tan pronto la boca come algo caliente, el líquido de la babosa lo enfría instantáneamente.

Él hizo adivinación para la boca, para poder vencer el inconveniente de comer comida caliente. Se le dijo a la boca que hiciera sacrificio con ekó y cuatro babosas.

Después del sacrificio, como la boca dormía por la noche, Eshu regó las paredes de su estómago con un líquido frío proveniente de las babosas con las cuales hizo sacrificio: después, tan pronto la boca comía cualquier cosa caliente, el líquido de la babosa la enfriaba instantáneamente. En registro ordinario, si está iré: la persona afronta una dificultad de entendimiento, pero debe seguir adelante después de sacrificar una gallina y cuatro babosas; si es ayeo, debe botar el sacrificio.

Okonron tua tua tua adivinó para la mano, la garganta, el estómago, el ano, el basurero y el mar: sacrificio — gallina y cuatro babosas — contra el peligro de perder la fortuna. Todos rehusaron, excepto Olokun. Desde entonces, la mano lleva la carne a la boca, la boca a la garganta, la garganta al estómago, el estómago al ano, el ano al basurero — y el agua de la lluvia lo limpia todo y lo lleva hasta Olokun, que lo consume: el trabajo de todos los que fallaron enriquece a la divinidad de las aguas, la única que sacrificó. Sacrifique para que sus esfuerzos no redunden en beneficio de otros.

Okonron tua tua tua también hizo adivinación para la mano, la garganta, el estómago, el ano, la basura y el mar (Olokun). Les advirtió que debían hacer sacrificio contra el peligro de perder la fortuna: una gallina y cuatro babosas. Todos ellos, excepto Olokun, la divinidad del mar, rehusaron hacer el sacrificio.

Posteriormente, cada vez que la mano coge carne, la lleva a la boca, que la pasa a través de la garganta hasta el estómago, que pasa todo hacia el ano; de él pasa al basurero por el baño, y el agua o la lluvia lo limpia y lo lleva hasta Olokun, que lo consume todo. Esta es la razón por la cual el trabajo hecho por la mano — llevando el alimento a la boca, pasando por el esófago hasta el estómago, y a través del ano hasta la basura, penetrando finalmente por los poros de la tierra hasta llegar al río o al mar — enriquece a Olokun, la divinidad de las aguas, que fue la única que hizo sacrificio. En registro ordinario: haga sacrificio para evitar que sus esfuerzos redunden en beneficio de otros.

El masculino Lluvia le propuso matrimonio en el cielo a la femenina Harmattan — el viento frío y seco —, una bella mujer que declinó y le huyó, escapando a la tierra: allí se hizo atractiva y popular, poniendo bajo su mando plantas y animales. Cuando su popularidad llegó al cielo, la Lluvia se enojó y bajó a buscarla; para entonces, la Harmattan desfoliaba las plantas y malhumoraba a los animales, y la aparición de la Lluvia fue bienvenida como un alivio. Se la llevó de regreso al cielo — y todas las plantas sin follaje comenzaron a florecer. La mujer: cásese con un Babalawo; el hombre: acepte a la mujer que lo desea, habiendo cogido antes su Ifá.

Él hizo adivinación para el Harmattan — el viento frío y seco que proviene del norte y sopla en los trópicos de diciembre a marzo — cuando abandonaba el cielo para ir a la tierra. El masculino Lluvia le propuso matrimonio a la femenina Harmattan, una bella mujer, en el cielo, pero ella declinó los propósitos; la Lluvia continuó insistiendo, pero ella se resistía y le rehuía. Finalmente decidió escapar a la tierra, donde se convirtió en una mujer muy atractiva y popular: tuvo mucho éxito poniendo bajo su mando plantas y animales.

Cuando la popularidad de ella llegó al cielo, la Lluvia se enojó y decidió encontrársela en la tierra. Antes de la intervención de la Lluvia, el Harmattan comenzó a desfoliar las plantas y a malhumorar a los animales: la aparición de la Lluvia fue bienvenida como un alivio para la tierra. La Lluvia se llevó al Harmattan de regreso al cielo, y todas las plantas que habían perdido su follaje comenzaron a florecer. En registro ordinario para una mujer: se debe casar con un Babalawo, por los problemas que tendrá con un hombre negro que la pretenderá y usted rechazará. Si es un hombre: una mujer negra desea casarse con él — debe aceptarla, habiendo cogido previamente su Ifá.