Saltar al contenido

Oshe Roso

También se le dice Oshé Lezo, Oshé Iroso, Oshé Lazo

nº 231 de 256 · Edición:

La remoción del dolor: el que quita los obstáculos quita la miseria — la candela brava con mandato de Olofin, y las mujeres lo salvan.

20 patakíes 8 eewó 10 ebbós y obras 15 refranes

¿Primera vez con un odù? Aprende a leer un odù →

Rezo del Odù— el que abre el registro

Oshe Lezo Adifafun Orunmila Oba Lorile Shefo Iyogba Fun Ibaro Imo Pupo Ni Orile Kaferefun Yalode, Eshu Ati Ogun.

SúyereOgunde Arere Ire Bombo Lokua, Ogun Wanile, Ogun Gualona Ire Bombo Lokua E. Súyere de la palangana: Oshún Eniwa Eniwa — Eniwa Eniwa — Oshún Eniwa.
Orden en Ifá
Odù 231 de 256
Composición
Oshe sobre Iroso
En el Diloggún
5-4 · Oshé tonti Iroso
Odù espejo
Iroso She
Santos que hablan
Oshún · Ogún · Eshu · Egun · Shangó · Olofin

Nace · Ìbí LIBRE

  • Oshún Awayemi, que gobierna las fosas nasales.

    Camino de Oshún de este Odù, con sus dos adanes largos.

  • Que Oshé Lezo es, en sí mismo, el fuego furioso.

    El huérfano gritó su nombre ante el fuego y la candela retrocedió: Olofin le dio el mandato mientras no se vuelva orgulloso.

  • El súyere de la palangana: «Oshún Eniwa, Eniwa».

    Se entona en las mesas correspondientes al día de Itá y al Iyoyé de Ifá, lo mismo que en la mesa de Kuanaldo.

  • Que el Rey pierde la corona por obstinado.

    El Rey Lorile no quiso ir a casa del sabio ni hacer la rogación, y Balogun lo destronó.

  • Que se sacó a Ogún del monte.

    Oshún se untó el cuerpo de oñí y Ogún salió tras ella.

  • Que diariamente se debe decir Kaferefun Obiní.

    El Rey que no saludaba a las mujeres ganó la paz gracias a ellas.

  • Que acusan a Olofin de asesino.

    Las aves de rapiña le hicieron mala propaganda, hasta que comieron del ebbó y pidieron perdón.

  • Que al pez de agua dulce le es imposible ir al agua salada.

    El pez curioso quiso averiguar qué era Ifá y murió al pasar del agua dulce al agua salada.

Oshe Roso es el Odù número 231 de 256 en el orden señorial de Ifá, de la familia de Oshe: nace de Oshe sobre Iroso. En los tratados aparece también como Oshé Lezo, Oshe Iroso, Ọ̀ṣẹ́ Ìrosùn, Oshé Iroso u Oshé Lazo. Esta ficha reúne su rezo en yoruba, 20 patakíes (3 enteros a la vista, con su enseñanza, su ebbó y sus cantos), sus refranes, 10 ebbós y obras y las señales con las que se manifiesta en la consulta — con el eewó completo a la vista; los demás ires y osogbos, el resto de consejos y las recetas completas se abren con La Libreta.

La lectura del signo

lo que Ifá quiere decir, en palabras llanas

LIBRE

Oshe Roso, que también se conoce como Oshé Lezo, es el fuego furioso en persona, que alcanza igual al rico y al pobre. Aquí nacieron Oshún Awayemi, la que gobierna la nariz, y la historia del rey que pierde su corona por terco. Su decreto es de limpieza: cuando usted aparta los obstáculos que tiene delante, se van también el dolor y la miseria. Olofin le da mando, pero solo mientras no se vuelva orgulloso.

Este signo habla de herencia: usted puede recibir bienes o dinero, como el ayudante fiel que terminó sentado en el trono. Pero no se fíe de los amigos: uno muy cercano le prepara una trampa para quitarle su puesto, y hermanos de Ifá le desean mal. Come con gente que se asombra de verlo vivo, y le inventan mentiras. Viene una guerra con enemigos peligrosos. No le niegue a nadie lo que pueda dar, porque la tacañería lo enreda con Eshu, y no sea curioso ni ande en dos religiones: el pez de río no vive en el mar.

«Oshé Lezo es la candela brava con mandato de Olofin — y lo pierde una sola cosa: volverse orgulloso.»El pulso de Oshe Roso

En el amor, las mujeres lo salvan: agradézcales cada día y respételas. Hay una mujer destinada a usted que le trae suerte, aunque otros se opongan. Pero ahora vive con dos, y una es casada, y detrás de una mujer lo puede esperar la cárcel; no cargue armas blancas. El hombre de este signo tiende a tomar a las mujeres por la fuerza, y por eso lo rehúyen: violar a una mujer sería su destrucción. La mujer, por su parte, sufre y se degrada si se une a un hombre brusco y abusador. Con los hijos, el orgullo puede llevar a uno a darle la espalda, y el signo advierte que alguno puede volverse adodi, o que usted mismo lo es o prefiere vivir entre adodi.

En la salud, cuide el estómago y modere la comida, porque hasta una brujería puede entrarle por ahí. Vigile también los genitales, la sangre, los nervios, la vista y la circulación, y sepa que todavía arrastra secuelas de una enfermedad pasada. Hay días en que ve tan mala su suerte que llega a desear la muerte: si piensa en quitarse la vida, no se quede solo; hable con alguien de confianza y busque a un médico o a un profesional, y atienda a Oshún y a los Egun.

Atienda sus sueños y guarde sus secretos. Si un viaje corto se le alarga, al volver puede encontrar pérdidas en su casa, y no guarde cosas ajenas sin estar seguro, porque se las pueden robar. Quien se niega al sacrificio vive en desorden y sin alegría; quien lo cumple, con dulzura y sin orgullo, conserva su corona.

El signo en una frase

Quite los obstáculos y quitará la miseria, diga cada día Kaferefun Obiní y atienda sus sueños — que al Rey de Oshé Lezo lo destrona la cabeza dura.

El diagnóstico

habla · prohíbe · recomienda

LIBRE LA LIBRETA

Habla LIBRE

Se refiere a dolencias de los órganos genitales y a problemas del estómago, de la sangre, de los nervios, de la vista y de la circulación.
La persona es tacaña y algo avara: no debe negar nada y ha de mantenerse equilibrada, para que prospere y no enloquezca.
Quien se cría con alguien distinto de su padre es hijo de Rey.
Por orgullo, el hijo le da la espalda a su padre.
Un amigo de confianza le urdirá una maniobra para arrebatarle su posición: advierte de la traición de un amigo.
Hay que atender los sueños: el Rey soñó que lo destronaban.
Los hijos varones se pueden convertir en afeminados; hay que cuidarlos. El hijo de este Odù es una persona cerebral.
Una mujer se rebaja al lado de un hombre rudo, torpe y abusador.
La persona, agotada por los abusos de que es objeto, se retira de la gente, como Ogún en el monte.
Lo desprestigian y lo acusan con toda intención, como a Olofin.
Anuncia la guerra que se acerca y enemigos de cuidado; hay una brujería montada con cazuela de brujo.
Quien se mira, aun teniendo buena posición, no se siente a gusto: si es hombre, no le agrada la mujer que tiene; si es mujer, le sucede igual.
Al hombre le da por abusar de las mujeres y las posee con frenesí; por eso ellas lo esquivan. Violar a una mujer sería su destrucción.
Hay deseo de hacer daño a tres personas distintas: no lo haga, pues saldrá perdiendo. Los hermanos de Ifá quieren dañarlo.
Hablan el fuego furioso, que alcanza tanto al rico como al pobre, y las aves de rapiña: gavilán, cernícalo, tiñosa, caraira, lechuza y águila.
Habla la paloma de Olofin, que se manchó las patas de sangre y quedó de mensajera con la comida asegurada.
Hablan el pájaro y la pajarita: el amor que rompe la jaula y el omiero que los devuelve a ella; y la tomeguina, que enfermó de amor hasta que la pusieron en libertad.
Habla el pez de agua dulce que murió en agua salada: no se debe ser curioso ni seguir dos religiones.
Habla Ogún Arere, el abusador del monte, vencido por la miel de Oshún.
Los eweses del Odù son: abrojo, Iroko, cuaba, jengibre, zarza, guacalote (quitamaldición) y verdolaga francesa.

Eewó · prohibiciones LIBRE

El eewó completo va libre: es información de cuidado, y quien salió con este signo la necesita hoy.

No se puede ser curioso.El pez curioso quiso conocer a Ifá y murió al pasar al agua salada; la curiosidad lo puede perder.
No se pueden practicar dos religiones.Un pez de agua dulce no sobrevive en aguas saladas.
No comunique sus secretos a nadie.El fiel amigo es quien trama la estratagema.
No niegue nada a nadie.Si alguien le pide algo que está a su alcance, concédaselo, para evitar que Eshu lo enrede y que usted enloquezca.
No ande en cuestiones de Mayombe.Hay brujería con cazuela de brujo.
No porte armas blancas.Evite la justicia.
No sea avaricioso ni cicatero.El Rey que no quiso dar el gallo a Elegbá tuvo que pagar con toda su riqueza.
Cuide el estómago y modere las comidas.Las enfermedades de este Odù empiezan por el estómago.

Iré y osogbo LIBRE

Tres iré —lo bueno que el signo trae— y tres osogbo —lo adverso que avisa— de muestra.

Se le quitan el dolor, los obstáculos que tenía delante y la miseria.
Recibe bienes o dinero en herencia, como el ayudante que heredó el trono.
Hay una mujer destinada a él; aunque otros se opongan, ella le trae suerte, y las mujeres lo salvan.
Para evitarlo, debe hablarlo con alguien de confianza, buscar la ayuda de un médico o de un profesional, no quedarse solo y atender lo que Ifá le manda.
Sufre del estómago, de los genitales, de la sangre, de los nervios, de la vista y de la circulación.
Le pueden hacer una brujería en el estómago, y todavía siente las secuelas de una enfermedad pasada.

35 ires y osogbos más esperan tras el muro — todo lo bueno que este Odù trae y todo lo adverso que avisa.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Recomendaciones LA LIBRETA

Rogarse la cabeza (koborí) con pescado de agua dulce, con guabina seca y babosa.
Ponerle a Orunmila dos crucecitas de palo cedro.

13 consejos y avisos más esperan tras el muro — lo que este Ifá manda hacer, cuidar y evitar.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

Refranes de Oshe Roso · Òwe

la sentencia y lo que te está diciendo

LIBRE LA LIBRETA

Rey que pierde su corona.

Por cabeza dura: el que desoye la rogación convive con sus enemigos sin saberlo.

Tanta culpa tiene el que mata la vaca como el que le aguanta la pata.

Las aves de rapiña que comieron del ebbó también mataron: el cómplice comparte la culpa.

No te excedas: en la vida todo tiene un límite.

El pez curioso murió al rebasar su agua; el que se excede se pierde.

La batalla es ardua.

Si agua no llueve, maíz no crece.

El pez de agua dulce no vive en agua salada.

Quien golpea con el puño cerrado su propio pecho demuestra su ira.

El que tiene un hueco en su bolsillo no sabe adónde va su dinero.

El que llama a la muerte, la encuentra.

Con renegar nada resolvemos y todo perdemos.

No mastiques más de lo que puedas tragar.

Por la despedida sabremos cuándo nos vamos, pero la bienvenida no sabremos cuándo será.

Quien solo confía en sus ideas es necio.

Quien ayuda al pobre trabajador prospera, quien ayuda al perezoso se hunde con él.

Tanto tiempo en el campo y no conoces la hierba de tu propia tierra.

12 interpretaciones selladas — el texto que traduce cada sentencia a tu vida, en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las interpretaciones →

Los patakíes

los caminos del Odù — la historia detrás de cada sentencia

LIBRE LA LIBRETA
1El esclavo que hizo retroceder el fuego

Un rey de edad avanzada quería tener un hijo, porque en aquella época la fortuna de un rey crecía si tenía hijos. Su esposa, sin embargo, padecía trastornos que le impedían concebir.

Por eso el rey puso los ojos en una sirvienta, y esta esperó un hijo suyo. Al comienzo él se llenó de alegría, convencido de que su riqueza aumentaría. Pero el niño no era de la reina y la riqueza no aumentó. Cuando lo entendió, el rey despreció al pequeño y lo rechazó.

Pasaron 45 días y la madre del niño enfermó. Un sirviente que estaba al tanto de los asuntos del rey asumió su cuidado y lo llevó consigo a palacio, donde otros criados le remendaban la ropa y le ofrecían alimento.

Cinco años después falleció el rey y, poco más tarde, también su esposa. Quien subió al trono fue peor: promulgó una ley que impedía a cualquier muchacho vivir en el castillo. Eshu, que vivía en ese lugar, decidió marcharse con el joven hacia el límite de la ciudad, a la zona de los pobres. Allí el joven creció y trabajó como esclavo.

Con los años Eshu envejeció mucho. El joven lo advertía y trabajaba sin descanso a cualquier hora. En el trabajo conoció a una mujer que también era esclava; la situación del joven le dio pena, y ella lo envió con Orunmila. Este le indicó un ebbó, que llevaba un pescado, y le anunció que al amanecer su nombre sería Oshé Lezo. Debía mantenerlo en secreto hasta ver un fuego que lo rebasara.

Con el tiempo el joven se llenó de orgullo. Eshu notó que algunos días ni siquiera saludaba a su padre, y fue a consultar el caso con Orunmila. La respuesta fue que el joven ya había estado allí, pero que, de todas formas, Eshu llevara omiero de Obatalá y lo vertiera en el acceso al pueblo. Eshu obedeció.

A los tres días estalló una guerra en el sector rico, tan grande que casas y castillos se quemaban y nada lograba detener las llamas. El fuego se acercaba sin pausa al barrio de los pobres, mientras la gente se alejaba cada vez más.

Al ver aquello, Oshé Lezo recordó la advertencia de Orunmila y corrió hacia las llamas, que ya llegaban a la entrada del pueblo, precisamente en el sitio donde Eshu había vertido el omiero. Allí se detuvo y gritó, como si hubiera perdido el juicio: «¡Yo soy Oshé Lezo!». Cada paso que daba hacía retroceder al fuego. Cuando las llamas se extinguieron en el pueblo, él quedó aturdido, como fuera de sí.

Olofin lo hizo venir y le habló así: «Desde este día serás el fuego poderoso de este pueblo, con el bueno y con el malo, con el rico y con el pobre. Tu mando durará mientras no te vuelvas orgulloso. A nadie le negarás nada, ni perderás el juicio».

Lo que enseña

Quien es rechazado y crece apartado puede recibir un nombre oculto que lo salva y la fuerza para detener lo que parecía imposible. Ese poder se mantiene mientras la persona conserve la humildad.

Ebbó que indicó Orunmila

Un pescado.

Omiero para la entrada del pueblo

Omiero de Obatalá, que se vierte en la entrada del pueblo.

Fórmula final del relato

To Iban Eshu

2El Rey que pierde su corona

En Ará Keké reinaba Lorile, que se guiaba por su propio criterio y pensaba que un Rey no necesita nada de nadie. Uno de sus jefes, Balogun, al que consideraba un amigo leal, pero este tramaba arrebatarle el mando. Un ayudante de confianza lo previno y, como el Rey dudaba, le propuso visitar a un sabio.

Ese sabio era Orunmila. El Obá se indignó: dijo que estaba loco, que un Rey de su rango no iba a casa de un mendigo, y lo mandó fuera de su vista. Sin embargo, esa noche, ya dormido, soñó que intentaban derrocarlo. Al despertar se dijo que un amigo leal no traiciona a otro; aun así resolvió consultar al sabio.

Orunmila lo registró y salió este Ifá. Le indicó darle de comer al río, hacerse la rogación de cabeza con pescado recién sacado y entregar sendos gallos a Eshu y a Ogún, porque antes de cinco días podían quitarle el trono: convivía con sus enemigos y no se daba cuenta. En el palacio, el Rey contó todo a su ayudante, pero se negó a cumplir nada, temeroso de que algún habitante del pueblo lo viera. Envió, pues, al ayudante con la ofrenda, sin el pescado.

El sabio, al verlo llegar así, dijo que eso no valía. El ayudante, con miedo de regresar con todo, suplicó, y el sabio cedió, pero advirtió que la ceremonia la recibiría el ayudante y no el Obá. La realizó y le ordenó que fuera él quien llevara la comida hasta Oshún. El ayudante llegó al río con la ofrenda sobre la cabeza. Los peces, llenos de vida y de hambre, notaron su sombra al caer la comida en el agua; uno se lanzó adelante para ganarles a los otros y terminó en la mano del ayudante. El sabio le ordenó que no lo soltara, porque serviría para su rogación de cabeza, y pronunció una frase de Ifá en lengua.

Terminada la rogación, el ayudante regresó al palacio y, antes de entrar, percibió la sublevación: Balogun había atacado al Rey, que se vio obligado a salir del palacio y correr hasta la casa del sabio, quien le contestó que era tarde: había perdido la corona por su terquedad, y Eshu, Ogún y Oshún ya se encargaban de su asunto.

Balogun, ya dueño del palacio, no entendía de administración. Vio entonces al ayudante del Rey caído, que no había huido, lo puso como Rey del palacio, y aquel aceptó. En este camino se recibe una herencia.

Lo que enseña

Quien se cree demasiado alto para aceptar un consejo puede perder su puesto. Lo que no se hace por uno mismo lo recoge otro: el ayudante que cumplió la ceremonia terminó con el trono, y en este camino se recibe una herencia.

Ebbó del camino

Pescado fresco, comida para el río, un gallo para Ogún y otro para Eshu.

Lo que dijo el sabio al ayudante junto al río

IFA NIRE NIPA IWO ATI CHEFO NI DE OBA.

Rezo con que cierra el camino

Oshe Lezo Adifafun Orunmila Oba Lorile Chofo Iyoba Fun Igbaro Imo Pupo Ni Orile Kaferefun Yalode, Eshu, Ogun.

3El pájaro que rompió la jaula por amor

Se dice que un pájaro se enamoró profundamente de una pajarita y que su cariño por ella fue tan grande que destruyó su jaula y la llevó consigo. Vacío quedó el encierro, y él instaló a la pajarita en el hogar de su familia.

Cuando los parientes de la pajarita hallaron la jaula destrozada, sin nadie adentro, comprendieron lo sucedido y acudieron a Orunmila. Él consultó este Ifá y les indicó un ebbó para que ella volviera. Y la pajarita volvió.

Lo que enseña

Un amor muy fuerte puede llevar a romper el encierro y a abandonar el lugar seguro. Lo que se fue puede volver cuando se hace el ebbó que marca Ifá.

La palabra no se pierde — se abre

Con La Libreta se abren los 256 Odù completos: más de 5,000 patakíes, las obras y los eewó de cada signo, los rezos y las interpretaciones — en español y en inglés.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir el tratado completo →

¿Ya tienes tu suscripción? Entra aquí.

Ebbós y obras

cada una con su tema a la vista

LA LIBRETA

10 recetas selladas se abren con La Libreta — ingredientes, preparación y destino, cada una con su tema a la vista.

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre.

Abrir las obras →

Preguntas frecuentes

sobre Oshe Roso

LIBRE

¿Qué significa el Odù Oshe Roso en Ifá?

La remoción del dolor: el que quita los obstáculos quita la miseria — la candela brava con mandato de Olofin, y las mujeres lo salvan.

¿Qué número es Oshe Roso entre los 256 Odù de Ifá?

Oshe Roso es el Odù número 231 de los 256 de Ifá, de la familia de Oshe: nace de Oshe sobre Iroso.

¿Qué orishas hablan en Oshe Roso?

En el Odù Oshe Roso hablan Oshún, Ogún, Eshu, Egun, Shangó y Olofin.

¿Cuál es un refrán del Odù Oshe Roso?

Uno de los refranes de Oshe Roso dice: «Rey que pierde su corona».

¿Qué incluye La Libreta?

Los 256 Odù completos: todos los patakíes, obras, eewó, rezos e interpretaciones, en español y en inglés. Se contrata en la app de La Palabra de Ifá para iPhone o Android, en suscripción mensual o anual.

La familia de Oshe

los 16 caminos

Este es 1 de 256

Cada punto es un Odù con sus caminos, sus obras, sus eewó y sus rezos. El encendido es el que acabas de leer. Los otros 255 te esperan.

Abrir los 256 Odù →

La Libreta se contrata hoy en la app de iPhone o Android, con tu cuenta; con la misma cuenta, el sitio también se abre. · ¿Ya eres suscriptor?

¿Ves algo que corregir? Escríbenos con tu respaldo