Odù 90 of 256 · Iroso family

Iroso She

Where cooking oil and lamp oil are born: at the hour of death the Angel comes for you by the feet, but Orunmila, the soul's go-between, saves you.

Iroso She is Odù number 90 of the 256 in Ifá, part of the Iroso family. This page brings together its prayer in Yoruba, 15 patakíes (3 with the full text), its proverbs, 9 ebbós and works and the signs it shows in the consultation; the detail of iré and osogbo, the eewó and the full recipes open with the Babalawo plan — that locked part is still written in Spanish.

The sign at a glance

Order in Ifá
Odù 90 of 256
Composition
Iroso over Oshe
In the Diloggún
4-5 · Iroso tonti Oshé
Orishas that speak
Orunmila · Shangó · Osanyin · Elegba · Oyá · Olokun

What Ifá says in this sign

Iroso She is the guardian of the soul: here, at the hour of death, the Guardian Angel comes for his child and takes him by the feet — and Orunmila feeds the Angel and saves the person: Orunmila is the soul's go-between. That is why this odu calls for Santo or Ifá: you are on bad terms with your Angel, and that peace cannot wait.

Your table has enemies at it: you eat with the very people who are against you, and they are preparing a snare for you — everything around you is betrayal and false faces. The subtlest arayé has a portrait: a short woman with wide hips and braided hair, who courts the Awó in order to work on him in private and bind him. Know her before she cooks.

«The Angel comes for you by the feet and Orunmila stops him with food — the soul of Iroso She has an advocate.»The pulse of Iroso She

The kitchen is your literal danger zone: there will be fire in the house and it will start in the kitchen — oil and the art of cooking were born here, and so was fire in the forests: watch your burners and your lamps. Your weapon against war: the coal put out with water at the door at midday — it beats every enemy you have.

There is an Egun following you over a death you had a part in without meaning to, by pure chance: it is not guilt — it is a debt: pay it with works and you will be clear. And the sweetest debt is still alive: your mother — you do not see to her. Attend her; if she has died, a mass. An Orisha is asking for your head: find out which one and obey.

Your wellspring of health is the sea: greet Olokun daily and ask him for health and prosperity — Kushé's steadiness before the sea opened the three rooms of fortune to him. Without weeping over money, without inherited jewelry, with the rompesaragüey bath at the door: here, the well-kept soul is the one that prospers

The sign in one line

Make peace with your Angel, see to your mother and greet the sea every day — Iroso She puts out a war with one coal and water.

The prayer of Iroso She · Yoruba

Iroso She Olú Yenye adifafun Aoré tinyo launye okan akukó lebo. Osha kolofun kitifun shawo adifafun Orunmila.

Ifá says — what Iroso She tells you

Proverbs of Iroso She · Òwe

15 proverb interpretations in this Odù, locked.Every proverb explained: which road it comes from and how it applies. Written in Spanish for now.Unlock →

Iré and Osogbo

6 iré and osogbo readings in this Odù, locked.The iré and osogbo of the sign, sorted by subject — health, money, love, death, loss… Written in Spanish for now.Unlock →

What is born in Iroso She · Ìbí

What is forbidden · Eewó

2 eewó (taboos) in this Odù, locked.What the child of this sign must not eat, do or wear. Written in Spanish for now.Unlock →

Ebbós of Iroso She · The sacrifices that open the road

Beating enemiesThe coal at midday🔒 Babalawo
Beating enemiesThe twelve wicks of Shangó🔒 Babalawo
LossEbbó of the fire put out🔒 Babalawo
Pushing death awayThe yearly sacrifice of the head🔒 Babalawo
MoneyEbbó of the most prosperous year🔒 Babalawo
SpiritualEbbó of the witches of the tree🔒 Babalawo
6 ebbós in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes. Written in Spanish for now.Unlock →

Works of Iroso She · The workings of the sign

MoneyThe soap of luck🔒 Babalawo
HealthThe bath at the door🔒 Babalawo
Beating enemiesThe vulture's trap🔒 Babalawo
3 works in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes. Written in Spanish for now.Unlock →

Patakíes of Iroso She · The roads of the Odù

1The guardian of the soul

The deities sent the Guardian Angel to carry people off: he dragged them by the feet past the houses of every Orisha, and none of them did anything. Orunmila saw this Odù for him and made a pact: he would collect each year the sacrifice every person's head requires and hand it to the guardian. The guardian let people go — and Orunmila was left as the soul's go-between.

The deities sent the Guardian Angel to carry people off. When he reached the earth he took hold of them and, dragging them along, passed the back door of Ogún's house; they cried out: «Ogún, help me, the Guardian Angel is dragging me by the feet!». Ogún asked what was going on, but the guardian went on his way, and so they passed the houses of every deity on earth.

When the deities came out, the guardian of the soul explained the case to them. Orunmila read for him and saw this Odù, Iroso She, and told him that he himself would collect the things and that people would sacrifice for the guardian of the soul. The guardian let the people go, and from that day Orunmila collects everything each person's head requires as sacrifice every year and hands it to the guardian — who in turn gives him his share. Ever since, people also give something to Orunmila so he will be their go-between and speak well of them before the deities and their ancestral guardians: that is why it is said that Orunmila is the soul's go-between. By this Odù, Santo or Ifá must be made so you do not come to ruin, your head must be prayed and the Orishas fed: you are on bad terms with your Guardian Angel.

2Imperfections were born

Shangó, owner of the board, handed it to Orunmila so he could go off to his parties and his women. His two spurned helpers sabotaged everything: Elegba threw the ebbós wherever he liked and Osanyin went off into the bush to work against them. Orunmila called Shangó with the sixteen thunderstones: the bush burned and Osanyin, who had been perfect, lost an eye, an ear, an arm and a leg. Orunmila healed him — and gained two faithful servants.

Shangó was the owner of the board where Orunmila did his readings, and he had two helpers: Elegba, the errand runner who carried the ebbós away, and Osanyin, who was trusted with the secrets of the herbs. But Shangó, giving himself over to women and parties, had less time every day, and handed the board to Orunmila: «You are the greatest diviner, the only one fit to keep it». He taught him how to work it and told him: «If you have any trouble, call me by setting sixteen thunderstones on the ground inside a circle of gunpowder, and setting it alight».

Elegba and Osanyin, put out that neither had been chosen, would not cooperate: Elegba did not take the works where they belonged but wherever he pleased, and Osanyin went off deep into the bush to work his own rule. Everything fell into disorder, and Orunmila called Shangó in the way he had been told. Shangó came at once, went out to find them, came upon Osanyin in the bush and let loose a storm of lightning: the bush caught fire, and Osanyin, who had been a perfect man, lost an eye, an ear, an arm and a leg. Dragging himself, he reached Orunmila's house, where he lost consciousness; when he came round, he saw to his astonishment that Orunmila, far from abandoning him, had tended and healed him. Sorry for it, he begged pardon and promised to be his servant. Elegba, hearing of it, came as well: «I was deceiving you too; from today you are the only one with power over me on earth». Ever since, Orunmila has his two servants and sees the result of his works — and that is how bodily imperfections were born.

3The art of cooking is born

Banga, the oil palm, was the highest divinity, consulted by everyone leaning against her trunk. Orunmila saw this Odù for her: «Your last secret will help human beings; you will be the food of Kushé, the spirit of fire». Osanyin Aroni led the hunter Kushé to Banga, who taught him to draw oil from the ikines, to cook with that fat and to make the Adé Iná that keeps the fire.

From the time Olofin made the earth he set Banga, the oil palm, in it, and she had gone deep into the secrets of life itself; that is why the spirit of Ifá joined itself to her. People did not know Olofin: when they wanted to know anything, they questioned Banga leaning against her trunk, and she guided them in spirit. In those days neither men nor beasts died, and Banga was held to be the highest divinity. She went to see Orunmila, who saw this Odù for her: «The palm has everything; everything in you is worth something to life. Make ebbó — and your last secret will help human beings: you will be the food of Kushé, the spirit of fire».

Men learned what their hands were for, but did not know how to make fire or keep it. A hunter named Kushé found the tree of fire and cooked yams in its coals, and found them good. Going back into the bush he met Osanyin Aroni Elesekan — one eye, one foot, long hair and a hairy body — who led him to Banga. She taught him to take the sacred nuts of fewer than three eyes to draw out the palm oil and the oil of their kernels, to cook food with that fat, and to prepare the Adé Iná with the fibers of the dried ikines, to catch fire out in the bush and keep the fire of the household. By the light of the Adé Iná, Kushé was initiated into Ifá and learned all Banga's secrets — for he was Orunmila's son by Adamá, the woman of fire. He went back to his land with palm oil in a malanga leaf and a lit wick, and became Obá. That is how the first men learned to cook with fat and to keep fire, and Banga was left as the tree of life, which divines everything. That is why the Awoses light the Igbodun with wicks of ikines before they use candles.

4They took the fire away from Oyá🔒 Babalawo
5Why the Iyawó's eyes are covered🔒 Babalawo
6The false accusation and the game of Ayó🔒 Babalawo
7Ajibola and the witch friend🔒 Babalawo
8The friend who advised him in order to ruin him🔒 Babalawo
9Ainá between Oshosi and Ogún🔒 Babalawo
10The vulture and her enemies🔒 Babalawo
11Where Olofin requires that Shangó eat before he does🔒 Babalawo
12Greed and poverty🔒 Babalawo
13The cat and the condor🔒 Babalawo
14The sword and the pen🔒 Babalawo
15The forbidden food🔒 Babalawo
12 more patakíes in this Odù, locked.Read every road in full with the Babalawo plan. Written in Spanish for now.Unlock →
Before you subscribe: everything you read on this page is in English, but the locked part of the treatise — the full text of the other patakíes, the recipes for the ebbós and works, the iré and osogbo readings and the eewó — is still written in Spanish. We are translating it. · This page is also available in Spanish: See Iroso She in Spanish →

Frequently asked questions about Iroso She

What does the Odù Iroso She mean in Ifá?

Where cooking oil and lamp oil are born: at the hour of death the Angel comes for you by the feet, but Orunmila, the soul's go-between, saves you.

What number is Iroso She among the 256 Odù of Ifá?

Iroso She is Odù number 90 of the 256 in Ifá, part of the Iroso family.

Which orishas speak in Iroso She?

In the Odù Iroso She these orishas speak: Orunmila, Shangó, Osanyin, Elegba, Oyá, Olokun.

What is a proverb of the Odù Iroso She?

One of the proverbs of Iroso She says: «Orunmila is the soul's go-between.».

Unlock the 256 Odù See all the Odù
← Iroso AteIndexIroso Fun →