Skip to content

Iroso Rete

Also called Iroso Ate

nº 89 of 256 · Edited by

Where fire is born, which Orunmila obtained from a stick in order to triumph: faith put to the test, for the only crown that lasts is Orunmila's.

15 patakíes 3 eewó 8 ebbós and works 16 proverbs

First time with an Odù? Learn how to read one →

Iroso Rete is Odù number 89 of the 256 in Ifá, part of the Iroso family. It is also written as Iroso Ate. This page brings together its prayer in Yoruba, 15 patakíes (3 in full in plain sight, with their teaching, ebbó and chants), its proverbs, 8 ebbós and works and the signs it shows in the consultation — with the full eewó in plain sight; the rest of the iré and osogbo and the full recipes open with The Notebook, in English.

The sign at a glance

Order in Ifá
Odù 89 of 256
Composition
Iroso over Irete
Orishas that speak
Orunmila · Elegba · Osanyin · Yewá y Oduduwa · Yemayá · Elenini

What Ifá says in this sign

Iroso Rete, also known as Iroso Ate, speaks to someone whose faith is being tested by life. Here fire is born: Orunmila rubbed a stick until he drew out the flame and with it defeated his enemies. Also born here are Aboni, where the first abortion was performed, and the day of the itá of Untefá. Its ruling is one of wealth through patience: you are destined to become very rich if you keep a good heart and a humane way of treating others, and only Orunmila saves you: receive him soon and, whatever happens, never abandon your Ifá.

This is the sign of the awó who, in despair, wanted to throw his Ifá into the river just before everything promised came true. The same can happen to you: prosperity is slow, creditors press and people call you a liar, but what was announced arrives and brings a house, money and children. Elegba keeps clearing your path, and something someone brings you to pawn can become your luck. A person is seeking your friendship: even if you do not pay it much attention at first, that relationship will be profitable for you.

«He threw his Ifá into the river because the rain was a day late, and the rain came: the faith that endures is the one that pays off.»The pulse of Iroso Rete

The osogbo of this sign is loss through lack of faith. When adversity touches you, you forget that each person brings their own destiny and you blame the orishas, who are only there to help you through the test. There are quarrels in your home, a silent envy that holds you back and someone under your own roof who holds a grudge against you even if they do not say so. Harm is thrown at your door. Do not lend money to just anyone, because they use it to work evil against you; do not spend what is advanced to you for a job, and do not jingle your money or tell whether you have it or not.

At work, your generosity and good judgment bring you clients, though they stir the jealousy of others who charged more. Whoever needs you should come to your house: do not respond to messages from those who do not want to treat you with consideration. In love, be careful not to be bound by magic because of a woman, and know that a betrayal in the couple can come to light through the jealousy of a third person. Without ebbó, the home can fall apart.

In health, this sign points to the brain: watch for any sign in your head. To the woman it speaks of miscarriages and the pain of not having children, so deep that a woman of the sign preferred to die trampled by a horse. If you feel that life has no meaning or you wish to die, do not stay alone with that: tell someone you trust today, seek help from a doctor or a professional, and do not throw away your Ifá no matter what happens to you. The sign also speaks of the woman who, following Ifá, becomes pregnant and marries happily. Be patient and fulfill your duty to Eshu, because in Iroso Rete the faith that waits is always rewarded.

The sign in one line

Do not throw away your faith in adversity, accept the task that is brought to you and receive Orunmila; because the flame of Iroso Ate is lit for the one who believes.

The prayer of Iroso Rete · Yoruba

Iroso Unkuemi intori tuka aparo, ataré mesa, ewe anatori eye aparó, ataré meta, awado tuyere merin ayé kashá guegue sherin shayo kansha guegue teruko omode tobarini.

Ifá says — what Iroso Rete tells you

Proverbs of Iroso Rete · Òwe

13 proverb interpretations in this Odù, locked.Every proverb explained: which road it comes from and how it applies.Unlock →

Iré and Osogbo

Three iré and three osogbo of this sign, open to everyone.

Iré · what the sign brings

  • Orunmila draws fire from a stick and defeats his enemies with it.

  • What people bring them to pawn becomes their luck.

  • A person wants their friendship; at first they give it no importance, but afterward that friendship suits them and proves beneficial.

Osogbo · what the sign warns

  • They suffer hunger, and the house collapses or falls apart, which may also happen through the death of one of the spouses.

  • Others want to know how they live.

  • Lack of faith in Orunmila ruins them: when adversity touches them, they forget that each person has their own destiny and blame the saints.

39 more iré and osogbo readings in this Odù, locked.The rest of the iré and osogbo of the sign, sorted by subject — health, money, love, death, loss…Unlock →

What is born in Iroso Rete · Ìbí

What is forbidden · Eewó

The full eewó of this Odù, open to everyone — with the road each ban came out of.

Ebbós of Iroso Rete · The sacrifices that open the road

5 ebbós in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Works of Iroso Rete · The workings of the sign

3 works in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Patakíes of Iroso Rete · The roads of the Odù

1The Awó Who Threw His Ifá into the River

Awó Mayerifa lived in a territory under the command of Awó Aguatara Ifá, who had handed him all the power so that he would solve the problems of the place. However, the troubles grew every day and Awó Mayerifa fixed nothing, although he had promised to do so.

From the beginning, Awó Aguatara Ifá had warned him that, when he fed Ifá, he must also feed Eshu as well as the four corners. Awó Mayerifa did not know how to do it, did nothing and lived very sad.

One day he saw that everything kept getting worse and that the roads stayed closed, because he had not followed the rules. So he stored his Ifá inside two gourds, tied them to his waist and threw himself into the river. The people of the town wept, sang and prayed when they saw this, calling on Awó Aguatara Ifá and ringing the bell.

Awó Aguatara Ifá, who was with his Apetebí, heard the noise and ran to see what was happening. The people explained to him the act of Awó Mayerifa. He took two hens, offered them to the river and sang a chant. At once he sacrificed them and poured their blood into the water. The Apetebí was given the task of cooking the hens and bringing them to him. They summoned the entire population, which knelt, prayed and presented the food inside the river. Awó Aguatara Ifá began to give each person some of the food to taste while he prayed.

At that moment the first ikin rose from the river. Awó Aguatara Ifá fed it and went on with his prayers. The others came out one after another, each ikin with its own food and its own prayer. In the end he held the sixteenth ikin between his fingers.

In this way, total prosperity reached Iroso Unkuemi and the lands of Awó Aguatara Ifá.

What it teaches

Whoever stops doing the basics and falls into despair can throw away the most valuable thing he has. What is lost in a fit of desperation is recovered with faith, with the community gathered and with a well made ebbó. Attending to Eshu from the beginning would have prevented the whole problem.

Awó Aguatara Ifá's offering at the river

This path has a ceremony at the river for feeding the sixteen ikin that rise from the water; its complete procedure is in the complete treatise.

When this odu comes out

Ifá must not be thrown away for anything that happens in life. Whenever Ifá is fed, Eshu is fed as well as the four corners.

Prayer of this path

Iroso Unkuemi empoken shoyade Ifá laye ologuo Ifá mari. Ebó okan shonsho moyare Irá mari ebó akashe mari ebó mari ebó aguoera Ifá Awó abedeye beifá Awó ebó eyirete baba eye Awó lade eyirete Awó lode eyirete mayo beifá Awó lode mari ebó okan shonsho akanaya guekete Awó okan shonsho beyeriko guo leri aguaye beifá meri ebó.

What the people prayed and sang on seeing Awó Mayerifa throw himself into the river

Aguatara Ifa Aguatara Ifa Moyekun Yire Awo Mayerifa Lodo Ibú

Awó Aguatara Ifá's song as he presented the two hens to the river

Alade Yuyu Gume Eshu Oro Iku Tuyu Gumi, Eshu Oro

The Mari Ebó prayer as the food was given to the people to taste

Mari ebó Akasha Mari Ebó Leri Adié Meji Bagua Ifa Mota Aye.

The Mari Ebó prayer after feeding the first ikin

Mari Ebó, Ebó Akasha mari ebó Okokan Adíe meji Kinshuru Ifa Mogue Ya Lomen Akasha Mari Bebo.

The Mari Ebó prayer after feeding the second ikin

Mari Ebo, Meri Ebó Akasha Mari Ar Maleye Meta Adelenifa Akasha Mari Ebó.

The Mari Ebó prayer after feeding the third ikin

Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Meri Kinshilu Ifa Gbogbo Aye Lari Ilé Mari Ebó.

The Mari Ebó prayer after feeding the fourth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Marun Kinsheru Ifa Mogua yeni Aniye Adele Orúnmila Adele Marun.

The Mari Ebó prayer after feeding the fifth ikin

Meri Ebó Meri Ebó Akasha Meri Ebó Mefa Kinsheru Ifa Adele Mefa Guagua Yeni Aguadayeneifa Mefa Kinsheni Orúnmila Awó Eleripin Mefa.

The Mari Ebó prayer after feeding the sixth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Eye Adele Eye Mogua Yenifa Aguenifarun Otini Osi Mayeilu.

The Mari Ebó prayer after feeding the seventh ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Meji Kinshirunifa Bobaye Ifa Otaloguaye Aguelorun Oye Torun Oye Yu Meyo.

The Mari Ebó prayer after feeding the eighth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Mesan Kinsheru Ifa Omó Mayeri Ifa Yeni Adié Mayari Ifa Bebo.

The Mari Ebó prayer after feeding the ninth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Megua Kinsheru Ifa Aguanile Orun Oba Yenile Aguabeita Adié Meri Ebó.

The Mari Ebó prayer after feeding the tenth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Mokanlá Akabeifa Mari Ebó Mokanlá Yeyeri Yeyeye Daele Abeshe.

The Mari Ebó prayer after feeding the eleventh ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari ebó Adele Meyilá Baba la Ifa Odara Laiye Olorun.

The Mari Ebó prayer after feeding the twelfth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Metanlá Balagua Yenifa Adele Nileo Mari Bebo.

The Mari Ebó prayer after feeding the thirteenth ikin

Mari Ebó mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Menilá Tutulo Yorun Ifa Totoloyorun Ifa Ashe gbogbo Ara Onu Ibashe Olodumare Mari Ebó.

The Mari Ebó prayer after feeding the fourteenth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Merinlá Merin Laye Moguayo Takun Yobe Ashegun Ota Guayebe Ifa Ainire Akasha Mari Ebó.

The Mari Ebó prayer after feeding the fifteenth ikin

Mari Ebó Mari Ebó Akasha Mari Ebó Adele Mayarifa Medilogun Mari Ebó Toyeni Ifa Guarashe Oguo Medilogun Ifa Odara Mayile Agogoraye Olofin Guagua Yorun Guaguayo.

2Okpini and the Yam He Owed Eshu

This Ifá came out for Okpini when he was going to consult Olofin. He was told to always keep many small yams at home and, each day before beginning to divine, to roast one for Eshu. He did this for six days and was left with a single yam.

At dawn on the seventh day, Olofin sent him an urgent message: he had to go to the palace without delay. Okpini left without roasting the yam that remained and promised to roast it when he returned. Once before Olofin, the king asked him to find out why his subjects had gone so long without paying him homage. When he finished divining, Okpini warned him that he had to make ebbó, because that day his hunters would report to him that they had killed an elephant, a buffalo, a deer and a boa. Olofin immediately made his ebbó with a slug, a pigeon, a rooster and a hen. Okpini also made his own and went back home.

In the meantime, Eshu went and stood next to the great gate of the town and advised all the hunters who were heading to the palace not to go in. He told them that there were awós making ebbó for Olofin and that Olofin had ordered that any hunter who reported a kill that day would serve as an offering. Because of this, those who were bringing game or coming to report what they had killed in the wild stayed at the gate, fearing for their lives. The people slept there, and Eshu went to sleep at his house.

In the morning, Olofin sent for Okpini to reproach him that what he had announced had not come true. It was then that Okpini offered Eshu the roasted yam he owed him, a full day late. A little while after making this offering the messenger arrived and Okpini went to the palace, where the king scolded him for the failure of his predictions. He felt humiliated: Olofin had treated him as a liar and a fraud.

Okpini felt so low that he went to the Oshún river to throw his Ifá away there and afterward go back to his house. Meanwhile, Eshu had already eaten the roasted yams that Okpini gave him each day; he went back to the hunters waiting at the entrance and announced to them that the danger had passed. He told them that the awós had already finished the sacrifices and that they could present themselves at the palace without fear. The hunters all went in at the same time to report on their hunt. When Olofin wanted to know why they came together, they answered that the terrible warning of the day before had frightened them and that, for fear of being sacrificed, they had had to spend the night at the entrance.

Olofin then understood that Okpini had been right and sent for him again. Okpini had barely returned from the river when the messenger arrived. At the palace, Olofin received him in a friendly tone and with a greeting of reconciliation. He asked his pardon for the way he had treated him the day before and asked whether he still had any ebbó to make. Okpini answered that he owed Eshu a roasted yam, but that he had already settled it.

Olofin explained to him that his predictions had come true, although a day later. As compensation for his humiliation he gave him a brush decorated with beads, the urukere, and a she goat. Okpini took the gifts and went home. Later he went back to the Oshún river and recovered fifteen ikines; he spent a long time looking for the last one, which he did not find because a fish had swallowed it. He then took a stone from the river as the sixteenth seed and, with the goat Olofin had given him, served his Ifá. In this way the odu received the name Irosun Okpini.

What it teaches

A pending offering can delay even a correct prediction. What Ifá says comes true, even if it is slow to be recognized, and discouragement should not lead anyone to abandon his own foundation.

Yam for Eshu

Always keep many small yams at home and, before beginning to divine each day, roast one for Eshu.

Olofin's ebbó

A hen, a slug, a rooster and a pigeon, so that what was announced that day would arrive without harm.

Service to Ifá

Okpini served his Ifá with the goat given by Olofin, after recovering his seeds.

If it comes out for a man

He must receive his own Ifá. If he already has it, he is warned that he does not serve it faithfully and that he must learn Ifá, since he is expected to practice it.

If it comes out for a woman

She must ask her husband for respect toward Ifá; if he refuses, she will live a short life or will end up leaving him. If she has no children, she will have only one when she offers three she goats to Ifá or when her husband agrees to receive Ifá. Her three enemies are witches. Where her father was born, in the village, three trees grow, an oak, an iroko and an agbo or ukhu, and also an osan agbalumo tree. At their foot she must make a special sacrifice, calling on the three witches, who are named Aje Umaghun, Aje Umobi and Aje Umosan.

The child's name

If it comes out for a pregnant woman or in a consultation to give a name, a boy will be called Awoyemi and a girl Ifayemi.

The divination verse for Okpini when he was going to see Olofin

TIKPINI, TIKPINI AWO OKPINI. ODIFAFUN OKPINI NI OJO TO FE LO SHE AWOFUN OLOFIN.

Olofin's greeting to Okpini to make peace

Urukere jenti jenti

3Ariku and the Bird from Heaven

Ariku lived in poverty when he was told to receive his own Ifá. To pay for the ceremony he borrowed money, and they announced that his luck would begin to improve after three years. The creditors soon demanded payment. Three months before the deadline, he already felt frustrated, and his awó recommended patience. But with fifteen days left before the third anniversary, his patience ran out completely: he gathered his Ifá, put it in a bundle and set out to get rid of it.

From Heaven, his guardian angel asked God for authorization, took the form of a bird and flew after him. It caught up with him on the road and began to beat him with its wings all over his body, singing that he should not throw away his Ifá, because the wealth, the wife, the children and all the fortune that went with him were coming behind him. Encouraged, Ariku went back home with his Ifá.

On the fifteenth day people came to consult, and everything Ariku told them came true. The daughter of Ajé, wealth, guided a group to him and presented herself as his wife. In three months Ariku was a very rich man, and before the next anniversary he had built his house and had a son.

For this reason it is said that prosperity arrives on its date, and that whoever throws away his Ifá fifteen days before receiving what was promised loses everything.

What it teaches

Promised wealth comes to those who know how to wait until the appointed day. An impulse of despair when only a few days remain can spoil what had been sustained with patience.

Ebbó of this path

This path has its own ebbó; the full list is in the complete treatise.

Prayer of this path

ATORI ABUDI GBEJEGI. ODIFAFUN ARIKU NU OJO TIO FE LO DA IFA OUN DANU.

What Ariku’s guardian angel sang, turned into a bird

Ariku, no botes tu Ifá: la riqueza que te sigue viene detrás; la esposa que te sigue viene detrás; los hijos que te siguen vienen detrás; toda tu fortuna viene detrás

Song of Ariku’s guardian angel, in the original language

ARIKU MAA DA'FU NU, JENJE AJE T'OUN FEBO LE YIN JENJE ARIKU MAA DIFANU, JENJE AYA T'ONFE BO LE YIN, JENJE ARIKU MA DA NU JENJE OMO T'ONFE BO LEYIN JENJE ARIKU MAA DIFA NU, JENJE GBOGBO DA RE BO LE YIN, JENJE

12 more patakíes in this Odù, locked.Read every road in full with The Notebook.Unlock →
The full treatise is in English. With The Notebook, the whole sign opens on this page in English: the full text of every patakí, the recipes for the ebbós and works, and the iré and osogbo readings. · This page is also available in Spanish: See Iroso Rete in Spanish →

Frequently asked questions about Iroso Rete

What does the Odù Iroso Rete mean in Ifá?

Where fire is born, which Orunmila obtained from a stick in order to triumph: faith put to the test, for the only crown that lasts is Orunmila's.

What number is Iroso Rete among the 256 Odù of Ifá?

Iroso Rete is Odù number 89 of the 256 in Ifá, part of the Iroso family.

Which orishas speak in Iroso Rete?

In the Odù Iroso Rete these orishas speak: Orunmila, Elegba, Osanyin, Yewá y Oduduwa, Yemayá, Elenini.

What is a proverb of the Odù Iroso Rete?

One of the proverbs of Iroso Rete says: «Whatever happens to you in life, do not throw Ifá away.».

Unlock the 256 Odù See all the Odù See something to correct? Write to us with your source
← Iroso TuraIndexIroso She →