The siempreviva was thought the weakest plant on earth: when it was trodden on, it died. One day it went to Obatalá to ask for power, and Obatalá told it: «from today you will live forever». Obatalá had a neighbor who was his enemy and would not leave him in peace; the siempreviva, grateful, went to ask him to leave Obatalá alone — and the neighbor, annoyed, gave it a beating and shredded it in the mud: «now go and let Obatalá cure you». When he got home, he found it covered by an enormous vine of siempreviva; in a rage he hacked it up with a machete and set it in the sun. Next day, a thicket of siempreviva barely let him through; furious, he tore it up and threw it in the river to rot — and the next day the siempreviva covered the whole river, so that it was all you could see anywhere. Obatalá's enemy then went to step out on the covered river — and sank into the mud: the more he fought to get out, the deeper he sank, until he drowned. That is how the siempreviva beat Obatalá's enemy — which is why it is the ewe of this Odù.
On earth, the siempreviva was thought the weakest of plants, since when it was trodden on, it died. One day it went to Obatalá to be given power, and Obatalá told it: «From today you will live forever». But Obatalá had a neighbor who was his enemy and would not leave him in peace. The siempreviva, in gratitude, went to that neighbor's house to ask him to leave Obatalá alone; the neighbor was annoyed, and gave it a beating and shredded it in the mud. After the beating, he told it: «Now go and let Obatalá cure you».
The neighbor left; but when he got home, he found it covered by an enormous vine of siempreviva. He went in in a rage, took a machete, hacked it up and set it out in the sun. The next day, what a surprise it was to see a thicket of siempreviva that barely let him through. Furious, he tore it up and threw it in the river to rot; but the next day the siempreviva had the whole river covered, and so much so that it was all you could see anywhere. Obatalá's enemy, seeing that, then went to step out on the covered river and sank into the mud; the more he fought to get out, the deeper he sank into the mud, until he drowned. That is how the siempreviva beat Obatalá's enemy. Note: the ewe of this Odù is the siempreviva.