Skip to content

Irete Ogunda

Also called Irete Kután, Irete Oggunda, Irete Koda, Irete Gueda

nº 220 of 256 · Edited by

The pact of man with the earth, which lends and sooner or later collects: here was born Ikú lobí Osha. To be a Santo, you must first die.

31 patakíes 7 eewó 12 ebbós and works 17 proverbs

First time with an Odù? Learn how to read one →

Irete Ogunda is Odù number 220 of the 256 in Ifá, part of the Irete family. It is also written as Irete Kután or Irete Oggunda or Irete Koda or Irete Gueda. This page brings together its prayer in Yoruba, 31 patakíes (3 in full in plain sight, with their teaching, ebbó and chants), its proverbs, 12 ebbós and works and the signs it shows in the consultation — with the full eewó in plain sight; the rest of the iré and osogbo and the full recipes open with The Notebook, in English.

The sign at a glance

Order in Ifá
Odù 220 of 256
Composition
Irete over Ogunda
Orishas that speak
Orishaoko · Obatalá · Oyá (Yanzá) · Orún y Oroíña · Elegbá · Oshún · The Ibeyis · Inle Ogueré (Mother Earth) · Egun

What Ifá says in this sign

Irete Ogunda, also known as Irete Kután, is the sign of the bargain humanity made with the earth. Here is born the law of the earth, which feeds everyone and gathers everyone in the end: it lends sustenance while we live and collects with the body itself when life is over. Also born here are the burial of the knife, the origin of the Oriaté and the rule that no one becomes a Saint without dying first. Its ruling is a warning: the earth gives you what you need to live, but you must pay it on time what it is owed.

This sign brings fortune. You have wealth set aside or an inheritance, and luck waits for you at your own door. An inheritance that seems lost is only neglected and you can recover it, and whatever you misplaced will turn up again. Through your deeds you earn everyone's respect. If you are ever in danger, call on your godfather with faith: he will come to save you even if he is no longer in this world.

«The earth lends to man and, sooner or later, sends him the bill; the yam sprouts again, but the one who goes down into it does not come out again.»The pulse of Irete Ogunda

But death hovers over this sign and wants to keep what you have, and you are often the one who buries your family. Three enemies want you dead and do not know how to do it. Do not take an important step without consulting Orunmila, and pay your promises to Ifá and to the angel who guards you, because disobedience makes everything go wrong for you. There is trouble with the house, the land and the inheritance, and a mother's curse is looming: do nothing against your own. Watch for someone trusted in your home who does harm while another is blamed.

In love, the sign speaks of gossip, disorder and separation. Stop arguing with your partner, because the woman of this sign is seeing two men at once, one white skinned and the other dark skinned, and may leave with another; when she does she falls ill and Obatalá is angry with her. Childbirth may be difficult. Protect your children from bad company, and stay alert: the sign warns of a risk of sexual abuse against young boys and girls.

In health, look after your lungs, your kidneys and your nerves, and be careful of falls. You think too much, and that makes your head ill. You do well with money and that is why you are envied: if you prosper alone, without taking anyone into account, when a poor harvest comes no one will lend you a hand. Leave selfishness and bad temper behind, avoid gossip and do not meddle in other people's lives. Whoever tends to their Egun, grows spiritually and pays the earth its due lives in peace and prospers.

The sign in one line

Do what was commanded before the seventh day, claim the abandoned inheritance and call your godfather in times of trouble, for Irete Kután becomes King by paying the earth on time.

The prayer of Irete Ogunda · Yoruba

SHEMI OMI BIOMA KEKERE ITE KITA AYANAKU YAMA ADIFAFUN ORUNMILA INSHE ELELIPIN ABEBOADIE ELEDA NI AYA IKORI LEBO, BURUKU NISHEYE YAYO OPOLOPO ONIRE NI FAMI MORE ADIFAFUN AKO AYA TOFA AWADO YALOKO ITA KUTA AYANA OU AYANA ONI BABALAWO LODAFUN ORUNMILA UMBATI SHAWOLO OLOFIN.

Ifá says — what Irete Ogunda tells you

Proverbs of Irete Ogunda · Òwe

14 proverb interpretations in this Odù, locked.Every proverb explained: which road it comes from and how it applies.Unlock →

Iré and Osogbo

Three iré and three osogbo of this sign, open to everyone.

Iré · what the sign brings

  • The Earth gives him everything he needs to live and feeds his family.

  • He has a good of fortune or an inheritance, and luck is waiting at the door of his house.

  • Even if he goes through difficulties and has little faith, a great fortune is on its way if he does what Ifá marks.

Osogbo · what the sign warns

  • Death pursues him to take his wealth, and he has to bury his family.

  • He does not enjoy the inheritance until someone in his family dies.

  • He has problems in the house, on the land, with his properties or with the inheritance.

45 more iré and osogbo readings in this Odù, locked.The rest of the iré and osogbo of the sign, sorted by subject — health, money, love, death, loss…Unlock →

What is born in Irete Ogunda · Ìbí

What is forbidden · Eewó

The full eewó of this Odù, open to everyone — with the road each ban came out of.

Ebbós of Irete Ogunda · The sacrifices that open the road

5 ebbós in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Works of Irete Ogunda · The workings of the sign

7 works in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Patakíes of Irete Ogunda · The roads of the Odù

1The Egun Who Walked Among the Living in Buruku Yale

Oshún was the mother of three awoses, disciples of the Oluó Ikoñí: Teteregun, Ishu Omalabo and Ifá Eledá. Life went well for them and they had money to spare, which drew great envy to them.

Orunmila and the Oluó had marked several ebbós for them, so that the arayé would not reach them in the head and they would not end up ofo lerí. However, the eldest thought only of his corn and the second of his yam; only the youngest paid attention to what the Oluó said.

The eldest, Teteregun, did not do any of it and died; his shadow kept roaming and calling his brothers. He insisted so much that Ishu Omalabo, the middle one, fell ill in the head soon afterward and died too, to join him. Together the two shadows began to work on the head of Ifá Eledá, the youngest, until he felt that head as someone else's.

Seeing his son like this, Oshún called the Oluó Ikoñí. He consulted, Irete Kután came out and he announced that Ikú was after the young man. He performed an Oparaldo for him and gave him a warning: the yam and the corn hide in the earth and sprout, but whoever goes down into the earth does not come out.

Meanwhile, the shadows of the Egun, of Ikú and of Arun came out of the cemeteries and filled the homes of that town. No one was at peace, and sleeping was impossible because of the Egun.

After some time without seeing his son, Obatalá set out for the land of Buruku Yale. There he found many people with seizures and shattered nerves because of the Egun. Since he had arrived at night, he stayed in a house to visit his son in the morning, but the Egun did not let him sleep either. When he asked the cause, they told him that Okuburo spent his days in the territory of Yewá gathering the Egun, and for that reason no one rested.

Obatalá reached the territory of Yewá and found his son Okuburo there. Okuburo was glad to see him, greeted him with foribale and complained about the people of the place: only the Egun and Ikú understood him. Right then he offered jio jio as food to the Egun, and the shadows began to leave from there. Obatalá thought that this evil reached his son through Oyá, his mother, and that only she could save him, since Okuburo was losing his reason. He set out to find Oyá, carrying an agogó and three doves, and sang during the journey.

Oyá heard him and came out to meet him. Obatalá explained what was happening with Okuburo in Buruku Yale, and she said they should go to Orunmila. He had already consulted and Irete Kután had come out for him. He told them that they were very worried about Elegba, their son, who was always among all kinds of strange phenomena. They had to go to that town to rescue him and perform untefá on him, so that the place would calm down.

The three set out. On entering Buruku Yale they saw the people dazed and drowsy, while the Egun walked among the living. With a dove in his hand, Obatalá cleansed each one while singing, and the people began to wake up. They continued to where Okuburo was, and Oyá called him with a song from the entrance of the territory of Yewá.

Okuburo came out. The three took him, with the stone he kept in the land of Yewá, to a fragrant plant, and there Orunmila cleansed him with his own jio jio and sang to him. Then he led him to his house, performed untefá for him and Irete Kután came out again. It was ordained that Okuburo would never again set foot in the land of Yewá.

They also left an instruction for all the inhabitants: to keep away from the shadow of the Egun they must keep a basket of fruit under the bed, renewing it often, and a large plate of water with aro, so that the Egun would not recognize the place and would go back to their own.

From then on that place prospered and its inhabitants came to regard Okuburo, who from that day was known as Awó Kogda.

What it teaches

Neglecting the ebbó affects not only the one who skips it: the shadow of the dead can pass to the brothers and to a whole town. Doing what the elders advise and keeping simple precautions in the home helps the Egun stay away and calm return.

To keep the Egun away from the home

Each inhabitant must keep under the bed a basket of fruit, renewed often, and a large plate of water with aro. In this way the shadows of the Egun do not recognize the place and go back to their own.

Prohibition

Okuburo may not set foot again in the land of Yewá.

What Obatalá sang while he went to look for Oyá

Oyá Jerijeri Jekua Iyani Bebewa Okuburo Iya Soku Onile...

What Obatalá sang as he cleansed the people of Buruku Yale with the dove

Sarayeye Iworiwo Iwore Eggun Egbaroko Ma Baye

What Oyá sang to call Okuburo at the door of Inle Yewá

Okuburo Iña Cosi Cosi Elese Eyo Omo Sokun Omo Layini Iyansan

What Orunmila sang as he cleansed Okuburo beside the aroma bush

Sarayeye Labero Unló Ikú Bebewa Elegbá Lona...

2The Three Agboranes with Necklaces of Elegba, Obatalá and Oyá

From this path comes the ebbó of the three agboranes, which are three cedar dolls already loaded. The necklaces are divided one per doll: that of Elegba, that of Obatalá and that of Oyá.

The guamá omiero is used to wash the dolls, which afterward stay beside Elegba and are fed together with him. The person drinks a small amount of that omiero and bathes with what is left.

The load put into the dolls is an awó secret and is not published here.

What it teaches

This path brings together the strength of three powers, Elegba, Obatalá and Oyá, in three figures that are cared for and fed beside Elegba. What is prepared with care and attended with constancy supports the person's protection.

Ebbó of the three agboranes

3 white doves, 3 jio jio and a rooster. Three cedar dolls already loaded and three necklaces, of Obatalá, of Elegba and of Oyá. Earth from three different trees of the place of Yewá, earth from three different graves and grains of every kind. Three pieces of beef, three hooked sticks of aroma, three hen eggs and three heads of fresh fish. A basket of fruit and a basin of water with indigo. An arrow, a trap and the clothes from the person's body. Jutía, fish, awadó, cane liquor, honey, cocoa butter, palm oil, cascarilla, candles, a lot of money and the other ingredients.

Where each part of the ebbó goes

The 3 jio jio and the 3 hooked sticks go to Elegba, under an aroma tree. The rogación of the head is done with the beef, the cane liquor and the pepper. The indigo water is left at the side of the headboard and afterward thrown into the street. The fruit spends seven days under the bed and from there is taken to the sea. The fish heads are smeared with palm oil, placed before Elegba and then left at the corner.

Guamá omiero

The agboranes are washed with guamá omiero. They stay beside Elegba and eat with him. The person takes a little of that omiero and bathes with the rest.

Prayer that opens the path

Irete Kutan Kutanle Buruku Nicheye Omo Iyanzan Oya Ladeo Kayo Ota Fafeye Buruku Eleguara Ota Burukusi Oluo Onire Obatala Onifa Mimora Ofolapo Kutan Niche Ese Igui Awo Lacheye Egun Inle Eywa Okoto Layewa Inche Inle Burulu Yale Achegun Ota Ese Obatala Elegbara Okuburo Eshishi Warubuyule Elegba Balawoye Ibaminoye Ocheiboye Egun Ocha Obatala La Soloda Eshu Baokuaniye Elegba Akibeyo Ikan Kikiaye Lodafun Orunmila.

3To Be a Saint, One Must Die (Ikú lobí Osha)

When the world was beginning, God formed everything that comes from the basic elements (air, earth, fire and water). In time those forms were refined until they became the Eda Murin, beings with a perception that goes beyond the body.

Among the higher spirits, the Agba Odun, who had been forged in fire, Olofin decreed that all of them should revere the Eda Murin, who were molded from clay. Alosin Buruku, one of the Agba Odun, refused, arguing that he was not going to worship beings of clay when he himself was made of fire.

Olofin sent him to live far from him. From that moment Alosin Buruku devoted himself to pushing the Eda Murin toward evil, and he managed to make them almost stop worshiping Olofin.

Then Olofin summoned Ikú Alashona, the Angel of death, and with a song set his mission on the Earth.

Death went on taking everyone. Olofin put Omalye Egun, sovereign of the dead, in charge of the planet; through him, each Eda Murin who died became stone (otá). Each kept his name, but to pay for his fault had to return to the Earth and be worshiped as a stone. In this way Obatalá, Shangó and others appeared.

From here comes the saying “Ikú lobí Osha intori Egun”: no one becomes a Saint without having died first.

What it teaches

The pride of one who refuses to acknowledge others leads many away from good. Tradition thus explains why the Orishas were first beings who died and then were worshiped again in stone: the sacred is reached only after death.

Ebbó of this path

This path opens with an ebbó of its own, with several elements; its full list is in the complete treatise.

Prayer that opens the path

Irete Keda Ifa Pakua Dan Foro Diyeni Iku Osha Ofin Orukore Ayaro Finyeni Adi Fayoko Kutambe Olofin Ibayen Bayen Tonu Opolopo Eleri Egun Lodafun Orunmila Ile Olofin Umbo Wariye Orisha Egun Irete Kutan Ifa Awo Ifa Okuta Lobi Orisha Ayana Kiyona Adifafun Orunmila Obato Inshe Eleri Pibin Ifa Omi Bogbo Eleda.

Song with which Olofin set Ikú Alashona his task

Opolopo Eleri Ikú Bogbo Eda Murin Ikú Lobi Òsha Orísha Eggun

4The earth swallows the lone sower🔒 The Notebook5The pact of Orishaoko🔒 The Notebook6Man offers his body to the earth in exchange for sustenance🔒 The Notebook7Why the earth takes on its power🔒 The Notebook8The godfather saves (Igbín and the cauldron)🔒 The Notebook9Inle saves his son and loses his voice🔒 The Notebook10The friends who ate the share of the Santos🔒 The Notebook11The three brothers and the cleansing🔒 The Notebook12Inle Ogueré and her three children🔒 The Notebook13The goat, the old man and the Earth that fell silent🔒 The Notebook14The five days or the seven🔒 The Notebook15Okuburo and ingratitude🔒 The Notebook16Kafún Arabá: the Ibeyi and the drum of death🔒 The Notebook17The King consecrated in Orún before Oroíña🔒 The Notebook18The goose betrays the dog in the house of Obatalá🔒 The Notebook19Babá trades the dog for the goose🔒 The Notebook20The prodigiosa🔒 The Notebook21The zombies: the bayado of Magba🔒 The Notebook22The children of the dilogún and the origin of the Oriaté🔒 The Notebook23Peregún is initiated in Ifá🔒 The Notebook24The year of fortune🔒 The Notebook25The power of heaven and earth🔒 The Notebook26The bird of the night and the witch of the lamps🔒 The Notebook27The insult to Babá🔒 The Notebook28The rising of the sea🔒 The Notebook29Eleripin makes Orunmila the godfather of all heads🔒 The Notebook30The canary and the mockingbird🔒 The Notebook31The heirs🔒 The Notebook
28 more patakíes in this Odù, locked.Read every road in full with The Notebook.Unlock →
The full treatise is in English. With The Notebook, the whole sign opens on this page in English: the full text of every patakí, the recipes for the ebbós and works, and the iré and osogbo readings. · This page is also available in Spanish: See Irete Ogunda in Spanish →

Frequently asked questions about Irete Ogunda

What does the Odù Irete Ogunda mean in Ifá?

The pact of man with the earth, which lends and sooner or later collects: here was born Ikú lobí Osha. To be a Santo, you must first die.

What number is Irete Ogunda among the 256 Odù of Ifá?

Irete Ogunda is Odù number 220 of the 256 in Ifá, part of the Irete family.

Which orishas speak in Irete Ogunda?

In the Odù Irete Ogunda these orishas speak: Orishaoko, Obatalá, Oyá (Yanzá), Orún y Oroíña, Elegbá, Oshún, The Ibeyis, Inle Ogueré (Mother Earth), Egun.

What is a proverb of the Odù Irete Ogunda?

One of the proverbs of Irete Ogunda says: «Lamp of the street and darkness of the house.».

Unlock the 256 Odù See all the Odù See something to correct? Write to us with your source
← Irete KanaIndexIrete Sa →