Irete Kanlú

nº 219 of 256

Where you come to atone for your faults and purify what was profaned: the okumambo is born, Shangó's defense — and an Awó does not deceive an Awó.

19 patakíes 6 eewó 8 ebbós and works 17 proverbs

First time with an Odù? Learn how to read one →

Irete Kanlú is Odù number 219 of the 256 in Ifá, part of the Irete family. This page brings together its prayer in Yoruba, 19 patakíes (3 with the full text), its proverbs, 8 ebbós and works and the signs it shows in the consultation — with the full eewó in plain sight; the detail of iré and osogbo and the full recipes open with The Notebook, in English.

The sign at a glance

Order in Ifá
Odù 219 of 256
Composition
Irete over Okana

What Ifá says in this sign

Irete Kanlú is the odu of atonement: you come to atone for your faults on Earth — to purify what was profaned and to pay what you owe. Here Shangó's defense was born — the okumambo — and gossip, and here Olofin consecrated Shakuana in the kingdom of Dahomey: that is why the Arará give Azojuano's pot covered — he covered all his evils in the hole.

Its wound comes from its own people: the very students of Irete Kanlú betrayed him — an Awó does not deceive an Awó — and the threat comes in from the flank: «they cannot get at you, but they can get at your wife». Hence the hard rule of this sign: the Awó's wife does not go out in the street for seven days — the Awoses' wives were arrested for disobeying, and the orders that were betrayed came back like a boomerang on the traitors.

«They cannot get at you, but they can get at your wife — the war of Irete Kanlú comes in through the flank you do not guard.»The pulse of Irete Kanlú

Its dangers come from the shadows: people are killed from behind here — that is how they lay in wait for Shangó — and they tried to poison Orunmila: watch for poison in your drink, and in your trade they envy you so much that they want to destroy you by any road. Look after your name too: do not let them hang a reputation on you as immoral, crooked or a liar — and no stealing: the turtle was marked forever by the leopard's claws.

Your head is your treasure at risk: memory is lost — you can be left half dull-witted and even go mad: avoid blows to the head and have the sarayeye done with two doves; the Awó sleeps seven days in a white and yellow cap. A child can die through trickery — the work covers him — and debts to the Ánima Sola get paid: Eshu Alawana holds you to it.

Its kindnesses have named recipients: do all the good you can for people with a hunched back and those who cannot walk — they are sacred in this odu — and play the drum for the Santo. The tambourine with leopard skin, sworn in beside the river, is set before Orunmila: whoever came to atone ends up clean — if he pays singing and not complaining.

The sign in one line

Keep your wife in for seven days, watch for poison in your drink and do good to those who cannot walk — Irete Kanlú came to atone, and by paying he is made clean.

The prayer of Irete Kanlú · Yoruba

BERINLA BABOGUN BEBISAN IRUN BOBO LADDO LUERE LUERE AKUERE LORUBO.

Súyere
OLOBOSHE BIRELE, OLOBOSHE BIRELE IRUN LAFIKAYO WALEWA IRUN.

Ifá says — what Irete Kanlú tells you

Proverbs of Irete Kanlú · Òwe

14 proverb interpretations in this Odù, locked.Every proverb explained: which road it comes from and how it applies.Unlock →

Iré and Osogbo

8 iré and osogbo readings in this Odù, locked.The iré and osogbo of the sign, sorted by subject — health, money, love, death, loss…Unlock →

What is born in Irete Kanlú · Ìbí

What is forbidden · Eewó

The full eewó of this Odù, open to everyone — with the road each ban came out of.

Ebbós of Irete Kanlú · The sacrifices that open the road

4 ebbós in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Works of Irete Kanlú · The workings of the sign

4 works in this Odù, locked.Each full recipe: ingredients, preparation and where it goes.Unlock →

Patakíes of Irete Kanlú · The roads of the Odù

1The three Awoses, enemies of Irete Kanlú

Three Awoses, unable to harm Irete Kanlú, accused the thread sellers before Olofin — his wife among them; Irete Kanlú was read, saw the betrayal and shut his wife in as «ill» for seven days — the traitors' wives were arrested, and he settled the ebbó with nothing but threads and scraps of clothing.

Three Awoses meant to harm Irete Kanlú. Since they got nowhere with him, they decided to go against his wife. They came before Olofin with the story that the disorder in the town was caused by the thread sellers in the market, and that one of them was, precisely, Irete Kanlú's wife. To put an end to that disorder, they added, an ebbó was needed with a rooster and with those women.

Back at their houses, each one warned his own wife not to sell thread in the market again. But Olofin's order came first: he had already ordered action against every woman who sold thread. That same day Irete Kanlú had a reading and treason came out. The Ifá told him to make rogación to his head, to wear a blindfold for seven days and, if they came for his wife, that she should not go out, because she was sick. Obedient as she was, she complied. The others ignored their husbands, went to the market (ilé loyá) with their thread and were arrested there; the only one left free was Irete Kanlú's wife.

With their wives in prison, the Awoses had no choice but to confess to Irete Kanlú the treason they had set up against him, and they begged him to save them.

The same traitors came before Olofin to tell him that without Irete Kanlú the rogación could not be done, and they sent for him. Once at Olofin's house, Irete Kanlú explained that for that rogación the women's thread and pieces of their clothes were enough: the women were not needed. That way the matter was settled.

Note: for 7 days the Awó sleeps with a white and yellow cap.

2The students of Irete Kanlú betrayed him

The students went to Olofin's house without telling their teacher and marked a rogation with the thread sellers; when they saw their own wives arrested, they did not know how to make the ebbó and had to call Irete Kanlú — «I have a better heart than you, who, being my students, have tried to harm me».

Irete Kanlú was a very famous Awó. One day he had a reading, saw this Ifá — his own sign — and warned his wife of this: no going to the market to sell thread and, if her friends came for her, she should not go out and should pretend to be sick.

That same day an urgent matter forced Olofin to send for the Awoses, who went without telling Irete Kanlú. They did osode for him and the result they gave him was that a rogación was needed with the women who sold thread in the market.

A few days later, with several women already arrested, Olofin called the Awoses again. When they arrived they got a surprise: the prisoners were their own wives. They set to work, pretending to do the ebbó, but they took so long that Olofin wanted to know what was going on. Then they confessed: "Babá, we do not know how to do this ebbó and we have to send for Irete Kanlú".

Irete Kanlú arrived and they told him what was happening and also that their wives had to go into the ebbó. That was when he spoke up in front of Olofin and answered: "Babá, for this ebbó nothing more is needed than a little piece of these women's clothes and white and black thread". Once the ebbó was done, he turned to the other Awoses: "I have a better heart than you, who being my students have tried to harm me".

Note: here marital separation and problems with the woman are announced. It marks loss of memory: whoever has it can end up half dumb and even reach madness. It also speaks of a woman who transforms. It is an Ifá of immoralities: be careful of gaining a name as immoral, a cheat or a liar.

3When they wanted to poison Orunmila

The Babalawos conspired at Olofin's house and put poison in Orunmila's drink, his clothing and his mat; he saw the bubbling in the pot — «the Awó Irete Kanlú will not drink today» —, a bird cried out to him «do not sit on the mat today», and Orunmila left safe and unharmed.

This Ifá warns of the care called for by a plot hatched among peers. The person who consults must be careful in work competition and in dealing with others.

Irete Kanlú came out for Orunmila on the day the Babalawos met in assembly at Olofin's house. There they had poison ready to kill him as soon as he arrived.

Orunmila hurried to ask about the dining room, so as not to end up poisoned, and at once made sacrifice with 32000 cowries and corojo palm oil, because he listened and sacrificed.

That day the Babalawos gathered at Olofin's sent for him, with the excuse of having him with them at the party. In front of Olofin they plotted and managed to soak Orunmila's clothes and mat with deadly poison. Once he was inside the house, they also dropped poison into the drink.

Orunmila stared at the drink for a good while and thought: "What is this bubbling in the container? This is poison boiling in the pot! The Awó Irete Kanlú will not drink today". After a while they brought the poison close to him again; he looked at it and said a few things.

Later Olofin sat on the floor to get a reading about the eldest of his sons, who was a super liar. All the Babalawos there ruled that the son would not die. When Orunmila was asked for his opinion, he answered that the son would escape death only if Olofin got back the royal dress and the mat he used as a blanket on the throne, because with them a medicine or a trap could be prepared for the son.

Olofin, who was looking for a way and means to kill Orunmila, thought he now had the chance to put poison inside the dress and the mat. But they went outside and a bird broke loose shouting without stopping, to warn Orunmila of what was coming: "Do not sit on the mat today, do not sit with the clothes today. Act as if you sit, act as if you sit".

They then brought him the dress and the mat, and Orunmila asked about that clothing and that mat until they had nothing left to tell him but where the poison was. Orunmila took the left of the place, safe and unharmed.

16 more patakíes in this Odù, locked.Read every road in full with The Notebook.Unlock →
The full treatise is in English. With The Notebook, the whole sign opens on this page in English: the full text of every patakí, the recipes for the ebbós and works, and the iré and osogbo readings. · This page is also available in Spanish: See Irete Kanlú in Spanish →

Frequently asked questions about Irete Kanlú

What does the Odù Irete Kanlú mean in Ifá?

Where you come to atone for your faults and purify what was profaned: the okumambo is born, Shangó's defense — and an Awó does not deceive an Awó.

What number is Irete Kanlú among the 256 Odù of Ifá?

Irete Kanlú is Odù number 219 of the 256 in Ifá, part of the Irete family.

Which orishas speak in Irete Kanlú?

In the Odù Irete Kanlú these orishas speak: Shangó, Azojuano (Shakuana), Orunmila, Elegbá, Eshu Alawana, Obatalá, Olofin.

What is a proverb of the Odù Irete Kanlú?

One of the proverbs of Irete Kanlú says: «He atones for his faults, since he has to pay what he owes.».

Unlock the 256 Odù See all the Odù See something to correct? Write to us with your source
← Irete ObaIndexIrete Kután →